Dominee Bouters nam
afscheid van
hervormde wijkgemeente
Valkenzeiler Halm gin;
te driftig van start
Sport varia
Zwaluwen winnaar van
Harry v. d .Bergtoernooi
Vlaardingen
oefende tegen
Maasland
Comité deelde
pamfletten uil bij
De Vijfsluizen
Beslissings
wedstrijd tussen
RZV en Shell
r::vc. -
ZEILWEDSTRIJDEN
Slee lil begin
ran Fortuna-B
Höllaiidiaan
verloor
m:eniGE crestdhiit
SCHIEDAM - VI.AARDIXGEX - MAASSLUIS - MAASLAND - HOZEXBCHG
HOEK VAX HOLLAND X 1
RÖTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 13 AUGUSTUS 1569
VLAARDINGEN In de geheel bezette grote zaal van gebouw
Triangel heeft ds. J. Bouterse afscheid genomen als predi
kant van de hervormde wijkgemeente Grote Kerk 1. Zoals
bekend heeft hij een benoeming aanvaard als leraar gods
dienstonderwijs bij de Vereniging voor Christelijk Voortgezet
Onderwijs in Vlaardingen.
Itv zijn afscheidstoespraak vertel-
de ds. Bouterse het een en an
der over dingen en gebeurtenis
sen, die hem bijzonder hadden
getroffen. Bij zijn komst, bijna
13 jaar geleden, verbaasde het
hem, dat er zoveel afstand be
stond tussen predikanten en
hulppredikers en dat het toen.
zoveel moeite kostte voor men
elkaar aansprak met je en jij.
Ook stond hij er van te kijken
toen op de zaterdag voor dat hij
zijn intrede zou doen, iemand
naar zijn woning kwam om het
koffertje van de dominee op te
halen. Want als je op zondag
naar de kerk schreed (zo werd
althans verondersteld), dan
kon je als dominee toch je ei
gen koffertje met je toga erin,
niet dragen.
Verontrustend
Teleurstellingen heeft ds. Bouter
se ook meegemaakt in het ker
kelijk leven. Hij betreurde het,
dat een groot deel van de jeugd
kritisch afwijzend staat tegen
over de kerk. Hij vond het ook
een verontrustend verschijnsel,
dat er zo veel verloop is onder
de kerkelijke medewerkers,
iets dat hom de laatste maan
den bijzonder heeft beziggehou
den. Hij zei, tientallen namen
van mensen te kunnen opnoe
men, die in de afgelopen jaren
met ijver en enthousiasme
meewerkten in het kerkelijk le
ven. Maar nu ziel men deze
mensen niet meer.
Hij zei cr bang voor te zijn, dat
velen, die in de keuken van de
kerk gekeken hebben, er maar
weinig heiligs ontdekten en veel
onheiligs. In dit verband zei ds.
Bouterse dat het bijzonder nut
tig zou zijn, om een serieuze
enquéle op te zetten onder deze
categorie van gemeenteleden
om te weten te komen wal er
aan schort. De kerk is niet een
vereniging van mensen waar
van je lid kan worden wanneer
het aardig is en waaraan men
zich weer kan onttrekken wan-
neer het clubje tegenvalt, aldus
ds. Bouterse.
de gemeente op voortreffelijke
wijze had gedaan. Hij heeft
daarin een eigen stijl mogen
ontwikkelen waarin hij volko
men zichzelf kon blijven. De
heer J. v. d. Griend, die dit zei,
merkte daarbij op. dat de pre
ken van ds. Bouterse altijd iets
verrassends in zich hadden.
Het werk dal u gaal doen vraagt
heel wat en wel de inzet van de
gehele persoon. De heer v. d.
Griend /ei, dat het ^moeilijk i>
bo.angstelling te wékken voor
gudsdienst. w,e bij de gods
dienstlessen oplet, wordt niet
voor \-ol aangezien; zo horen
wij over deze lessen spreken al
dus de heer V.d. Griend.
Hij betrok ook mevrouw Bouterse
in zijn dankwoorden want de
dominee heelt zeer veel admi
nistratief werk verricht. Een
fraaie installatie bestaande uit
een speeltafel, een versterker
en een geluidsbox vormde het
geschenk, dat in de loop van
deze week zal worden bezorgd
bij ds. en mevrouw Bouterse,
die inmiddels zijn verhuisd
naar Vlaardingen-Holy.
Woorden van dank werden verder
nog gesproken door de heer J,
de Prieelle en door de heer J.
Thurmer. De heer G. Penning
wees nog even op de invaliden-
kampen waaraan ds. Bouterse
had mee mogen werken en als
laatste spreker toonde ds. A. P.
Nnuia bewondering voor ds.
Bouterse, die onder meer het
predikanten rooster samenstel
de.
VLAARDINGEN Voor MVV
'27 was het oefenduel tegen
Vlaardingen een prestigekwes
tie. Vooral voor de rust was de
inzet van de Maaslan.ders gro
ter en zij stelden met snel voet
bal de groen-witte verdediging
voor problemen. Vlaardingen
maakte er een gezapig partijtje
voetbal van. De acties lagen ir,
een laag tempo en m de aanval
waren Van der Zwan en De
Kor ver vooralsnog niet op
dreef.
Toen Mosterd voor MVV scoor
de. schrok Vlaardingen wak
ker. Dat leverde een flinke
veldttieerderheid op die tot uit
drukking kwam in een doelpunt
van Jansen uit oen pass van
Van der Zw.niiIn de res
terende tijd kreeg Vlaardingen
nog een mooi uitzicht op de
winst, maar het had daar ken
nelijk geen behoefte aan.
Identiteit
Ook zei de scheidende predikant,
dat de kerk zich niet kan ont
trekken aan de wereld vereni
ging waar zij deel van uit
maakt. De vragen van deze
tijd kunnen en mogen niet ter
zijde worden gelegd; de kerk
mag zich niet in een ghetto op
sluiten, Evenmin mag de kerk
haar identiteit verliezen, en we
reldser worden dan de wereld,
in een krampachtige poging om
toch maar acceptabel te zijn
voor de moderne mens. De
kerk heeft alleen maar de roe
ping om op het ene fundament
van Jezus Christus te bouwen.
Hoe het verder zal gaan met die
bouw en welke gestalte die
kerk zal aannemen en welke
antwoorden wij zullen geven op
de vragen van deze tijd; ach,
we zijn er mee bezig en zoals u
weet, worden er heel verwarde
antwoorden gegeven in onze da
gen. Aan het slot van zijn toe
spraak zei ds. Bouterse, dat
de kerk onnoemelijk veel scha
de lijdt en dat het er om gaat,
de kerk heilig te houden. We
zijn er om de liefde van Chris
tus door te geven en dat is een
roeping, die niet ophoudt wan
neer iemand ophoudt, dienst
doend predikant te zijn.
Eigen stijl
Namens de kerkeraad werd. ds.
Bouterse dank gebracht voor
alles wat hij in het midden van
DEZE EDITIE bestaat uit het
volledig Eoiterdamsch
Nieuwsblad, zoals het in
Rotterdam en naaste omge
ving wordt verspreid, met
EXTRA twee pagina's
nieuws uit uw gemeente en
streek.
RÖTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM:
Broersvest 3,
Administratie en abonnementen
telefoon 26.30.91.
Redactie telefoon 26 23.66.
Klachtendienst:
telefoon 261773 van 18 00—20 69 uur.
zaterdag van 17.03—39.00 uur.
HO OP D A G EXTSCHA P
VLAARDINGEN
Boekhuis Den Draak.
Veerplein 27, tele Ivo n 34 37 65.
Redactie:
Smalle Havenstraat 1.
telefoon 34 52.09 en 34.54 53.
K'.achtendienst:
van ia.30—20 uur,
zaterdags van 17.00—19 0Q uur,
Nareissestraat 1,
telefoon 34.7695.
VLAARDINGEN Het comité
Vrij Griekenland heeft het af
gelopen weekeinde aan de
gang van het sportpark De
Vijfsluizen, waar de nationale
kampioenschappen vijf- en tien
kamp werden gehouden, pam
fletten uitgereikt met het ver
zoek niet naar de Europese
kampioenschappen in Athene,
volgende maand te gaan.
Door mee te doen aan deze kam
pioenschappen, wordt het
Griekse regime, hetzij indirect,
financieel en vooral moreel ge
steund. Het gebruikt de sportie
ve evenementen om propagan
da te maken voor zichzelf, al
dus het vlugschrift.
De laatste weken heeft het comi
té gewerkt aan een uitbreiding
van het aantal leden, waardoor
een bredere samenstelling is
bereikt. De leden zijn: A. Cor
nel isse. .Jacq van der Linden,
Leen Droppert, H. J, Hofman,
Kees Kwak, G. P. Noordhuizen,
Henk Vos en M. H. L. Wetstra-
te jr.
Enkele weken heeft het comité
Vrij Griekenland verzoeken ge
richt tot de atletiekvereniging
Forluna en enkele andere ver
enigingen, in Rotterdam. Het
verzocht de besturen te protes
teren bij de KNAU. Het Viaar-
dingse comité heeft op de brief
geen enkele reactie gehad.
VLAARDINGEN RZV en Shell
zullen in een beslissingswed
strijd moeten gaan uitmaken
wie zich kampioen van de vier
de klas E mag noemen. Shed
hud in feite nog maar een pun
tje nod;« tn de laatste wedstrijd
tegen concurrent RZV in Rijs
wijk. maar in een hard duel
verloor Shell met 32.
De waterpolodrs van de Sheli
kwamen in de eerste periode
goed voor de dag. Martin Ver
meulen scoorde al gauw het
eerste doelpunt. Een kogei m
de tweede periode spatte tegen
hei houtwerk uit elkaar en in.
feite waren dat de enige wapen
feiten van de Vlaardingers, De
thuisclub ging steeds harder
spelen en op een gegeven mo
ment stonde zij met 3I voor.
Vlak voor tijd kon echter Mar
tin Vermeulen de stand nog een
enigszins draaglijker aanzien
geven: 3—2.
O
VLAARDINGEN Het B-elf la 3
van Fortuna was m z'n eerste
competitiewedstrijd tegen Hel
mond Sport niet opgewassen te
gen dc kracht van de thuisclub;
hot werd met maar liefst 51
verslagen, Binnen een kwartier
keek Fortuna door verdedi
ging.* fouten al tegen een 22-
achterstand aan en het werd
voor de rust ook nog 30.
Ir. de tweede helft kwam Fortuna
eindelijk pas los, maar het ge
routineerde Helmond Sport
weerde alle acties van Fortuna
resoluut af. Na een vierde tref
fer, redde Adrie van Oudhcus-
den de eer: 41. Vlak voor tijd
werd het nog 51.
De heer H. Ploeg, kraanmachi
nist op de afdeling expeditie
van het Havenbedrijf Vlaarüin-
gen-Oo»t, is 25 jaar HVO in
dienst. Vrijdagmorgen, half elf.
wordt dat jubileum gevierd in
het restaurant Vulcaanhaven.
Oefenwedstrijden MVV
in Maasland
MAASLAND Voor MVV staan
deze week twee oefenwedstrij
den op het programma. A.s.
dinsdagavond tegen Quick uit
Den Haag en a.s. zaterdagmid
dag tegen Fevenoord jeugd uit
Rotterdam.
Slroomslagnatie
MAASLAND Een gedeelte van
Maasland is zondag de gehele
dag van stroom verstoken, ge
weest. Ook 's avonds was er
geen stroom.
VLAARDINGEN De Hollar.-
diaan heeft het er in een toer
nooi van DBGC m Oude Tonge
met best atgebracht. De rood
witte» verloren twee van de
drie gespeelde wedstrijden. De
ontmoetingen tegen Saturnus
en DBG gingen ieder met 1—0
verloren. Alleen GLZ werd
overwonnen met 42.
Dinsdagavond speelt het tweede
plftal van De Holla na ia an tegen
Sc hie dam se Boys. Donderdag
avond ontmoet De Hollandiaan
Monster m park 't Nieuwelant,
dat in de derde klas KNVB za
terdag speelt.
VLAARDINGEN De weersomstandigheden, waaronder de
2-daagse zeilwedstrijden van de watersportvereniging De
Sommeer uit Vlaardingen en DWSV uit Deldt dit weekeinde
werden gehouden, verschilden zaterdag en zondag hemels
breed. Zaterdag werden de deelnemers geteisterd door voort
durende regen en zondag werden zij begunstigd door ideaal
zeil weer met noordelijke wind.
Met deze windrichting was ecu
goede start van doorslaggeven
de betekenis in de Valkenklas
se, waarin de favorieten elkaar
de loef plegen af te steken. De
Ylaardingse VaJkenzeiler I.fiu
Hahn werd het slachtoffer van
zijn startdrift, In twee van de
drie wedstrijden vertrok hij
juist iets te vroeg, waardoor hij
moest worden teruggeroepen
en kansloos
plaats werd.
voor de eerste
VLAARDINGEN Het Harry
van den Bergtoernooi. dat za
terdag op de velden van Zwalu
wen grotendeels is verregend,
kwam moeilijk tot een beslis
sing. Er moesten maar liefst 24
strafschoppen tussen Zwaluwen
en Spana aan te pas komen om
de winnaar aan te wijzen. Voor
de eerste maal in zes jaar werd
dat Zwaluwen, dat een goaltje
meer kon scoren dan dc Rotter
dammers. Vorig jaar werd
Sparta winnaar. Aanvoerder
de elftal van Zwaluwen, in feite
de organisatoren, hadden er
heel wat voor over gehad om
filler tot m de puntjes te verzor
gen. Ze& jaar is hei toernooi nu
gehouden voor spelers tot. 23
jaar. maar in dc openings
speech van voorzitter D. A. VdVt
der Snoeck, kon men beluiste
ren dat men daat van a£ wil.
Het ligt in de bedoc-lmg de leef
tijdsgrens af te schaffen en dat
kan de kwaliteit van hex toer
nooi stellig ten goede komen.
Leo Zonneveld mocht na afloop, pe dames vdn de speler» van het
omringd door zijn ploeggeno
ten, de fraaie en waardevolle
plaquette in ontvangst nemen
uit handen van mevrouw C. M.
van den Berg-Akkerman.
Ondanks het mistroostige weer i-s
de stemming er goed m geble
ven. Dc- spelers van het negen-
negende elfta] hadden voo1
broodjes gezorgd en nu afloop
werd het winnende elf tul ont
vangen aan een koffietafel n
de kantine. Deelnemende ver
enigingen waren behalve Zwa
luwen cn Sparia. Fortuna, Ex
celsior en Quick Boys. Fortuna
kwam :n zijn eerste wedstrijd
tot 1t tegen Excelsior. De
Vlaardingers hadden wel een
voorsprong genomen door Van
Bommel, maar vlak voor tijd
verkeek de verdediging zich op
een lage voorzei van linksi—
Op het eerste veld speelden
toen Sparta en Quick Boys een
verbeten strijd. De Kal wij kers
wonnen met 0—2. maar later
zakten zij weg.
Verdere uitslagen waren; Sparta
Fortuna 10. Quick Boys
Zwaluwen 01. Excelsior
Zwaluwen 0I, SpartaExcel
sior l0, ForlunaQuick Boys
1I. SpartaZwaluwen. 4u,
ExcelsiorQuick Bovs 40,
Fo riu n aZw a luwen ll
Scheidsrechters w«aren H. A.
van Merkesteijn, G. VerMraten
en -I. Mad. De winnaars m /c->
jaar /nn Spakenburg. SVV
i?x), Sp«ila. Quick Bovs en
Zwaluwen. Volgend jaar /.al het
toernooi op hei nieuwe sport
park m de Hoivwiik worden ge-
houden. De veLesanenwedsirijd
Zwaluwen-V FC werd afgelast.
MEVROUW C. M. van den
Berg-Akkerman overhandigt de
prijs aan Zivaiinven-aan voerder
Leo Zonneveld.
D,n Hahn toch nog derde werd m
de eindrangschikking. plet»
voor /'jn /e lier-capaciteit en.
fin moest zijn Delftse rmalen
Johan Vermeulen en L Willem-
steyn voor la ion gaan, de laat
ste overigen- slechts m^t één
punt achterstand. Vermeulen
werd driemaal eerste en won
dus onbedreigd. Maarten Ben-
jert van De Bommenr eindigde
pal achter Lou Hahn. Wim v d.
Most jr. debuteerde bij de Val
ken met een 7e plaats, waarbij
hij Jan Ronde, die een abonne
ment op de hole kesluiterspo-.it ie
heeft, achter zich het,
Uitslag bij rie Valken: 1. J. Ver
meulen met Port his 63 p 2. L
IVillemsteyn met impala, 30
p.; 3. Lou Hahn met Woelwa
ter, 3,29 p.;. 4. Maarten Benjert,
mei Eland. 28 p.; 5. H. Smyf-
/ajld met Eendracht, 24 p.; 6
t;, Po-t. met San Pedro, 22 p
7. W. v d. Most jr met Cinderel
la 18 p.; 8. Jan Ronde met Ro
deo, 13 p.
Geweldig enthousiast werd er
weer door de jongeren gezeild
Enkelen gaven daarbij van gro
te vaardigheid blijk. Met name
de broers Ronnv en Frans Bek-
kei, die respectievelijk m de
Spanker- en Jeugd klasse, drie
maal onbedreigd als eerste de
finish passeerden.
SPANKER KLASSE: t. Ronnv
Bekker met Quicksilver, 57 p
2. H. Diehl met Rio Grande,
35 p 3. W:m van Schoor (San
ta Maria) 3l p.; 4. W. v. Rijn
(Va Tout) 17 p.; 5. Mep M. v.d.
Bent (KIving Arrow) 15 p.; 6.
P. Haas (La Paloma) p.
JEUGDKLASSE: 1. Frans Bek
ker (Dutchy) 48 p.; 2. P. v. A-.-
peren (Capri) 15 p.; 3. A. de
Voogt (Mirage) 12 p.
Overige uitslagen:
GEMENGDE KLASSE: 1. J. v.
Slraaten (Kidiapco) 43 p.; 2 K.
Breukel (Blue Bird) 42 p.; 3.
W. v. Erven (Deugniet) 17 p,;
4. Mej. H. v.d. Beig (Lucky) 16
VUTSKLASSE: T. vd Merwe
(Cheetah) 43 p.; 2. T. Schuller
(NX) 15 p.
SCHAKELKLASSE- 1. H. Smit
(Stoeipoe-) 48 p 2 P. Goede-
dorp (Seylla) 34 p.. 3. O v d.
Bern (Driftwood) 13 p.; 4. A
Spit line ven (Black Moth I 16 p
.5. M VerhoefC (Di-^hy) i.3 p.
H. Eezemei
2 R. v. Vei
ls. J Jooge-
4. J Muk-
L. Vernart
16 m2 KLASSE B: 1. D. Berkhout
(Hiilegonda) 48 p.; 2. G. Lmdt-
hout (Lake Devil) 15 p.; 8. P.
Coenradie (Xympnuea) 12 p
FINN JOLLEN: 1. H. v Beek (El
Pehgroj 34 p 2. P. Kejzer
(Barb!) 23 p.
VRIJHEIDSKLASSE: 1. A. Otto
(Bella Vista) 3» p.; 2. L. Vcr-
meulen (d'Artagr.c.n) 34 p.; 3
C. v.d. Mev (Kedi) 20 p., 4. M.
.ci. Mfhl (Klipgeit) 14 p
Eerste siarlprijs H, v. Beek o 2
*>00 2e storlpnj» li. Bezemct
0 3 taOC.
St.irt en fin.sii warcn op Boni-
meer-Booner vliet Dc Bum-
meer- voorzitter J. v Ape run
mikte de prijzen uit.
16 m2 KLASSE: I.
(Phoenix 4> 33 p.;
/en (Rara) 37 p.;
nee! (Hinde; 34 p.:
klis iSisu) 32 p 5
James Bond) 15 p.
VLAARDINGEN Als onder
deel van een uitwisselingspro
gramma tussen Nederland en
Ia roei .-speel 1 VFC woensdag
avond aan de Sport la an togen
de l»i adi-chc voetbalclub Hap-
d oei Na to n sii tweede divisie);
donderdagavond speelt Fortuna
togen de Israëlische voetbal
ploeg. Aanvang van beide wed
strijden kwart over zes.
Het verblijf en de ui Klapje* van
de Israëlische ploeg /ijn gere
geld door mevrouw llav-
t ink-Jansen, secretaresse van
dc- afdeling Rfjnmond-V/est \;.tn
land, E6n en ander wordt gefi-
het genootschap Israei-Xeder-
nancierd door het bedrijfsleven
in het Rijnmondgebied.
Satelliet, derde klus zaterdag af
deling Rotterdam van de
KNVB, laat met met zien spot
ten. In de oefenwedstrijd tegen
The Red Stars, dat twee klas
sen hoger speelt, scoorde het
/o»; doelpunten; TRS kwam er
tot één van Noordzij. De ge
broeders Biankenstem (Hans-
er, Cees) hadden een stoot aan
deel m de zege (3 xL Jan dc
Voo gel scoorde de laatste.
Belangrijker was voor Satelliet
dat het elftal een eenheid be
gint ie worden. TRS kon daar
nog niet van spreken omdat en
kele spelers nog met vakantie
waren on verder enkele nieuwe
lingen de ploeg completeerden.
De rusutand was 51. De wed
strijd werd gespeeld op het ter
rein van TRS.
Hen gel liefhebbers kunnen zater
dag deelnemen nun een hertgel-
concour-., dat don wordt gehou
den ,n de Mitldelvlirt, aanvang
13 uur. Dit concours, dat alleen
bestemd voor individuele
deelnemers, wordt georgani
seerd door de hengelsport ver
eniging Maas-luis. De loting is
woensdagavond om acht uur m
het gebouw aan de Haven 44,
tel, 01899-2330. Voor dit tijdstip
kan men zich ook opgeven hi|
de heer J. II. do Vries, H. Bos-
manluan 72 te Maassluis, tel.
'l 1899-4 L7L