isdames stellen
iiidelijk teleur
HBSS kan aansluiting Kwiwubs
D16t bewerkstelligen uitgebekerd
Slechte resultaten K VB-teams
Ursus geeft Bloemhof een lesje (5-1)
Onverantivoordelijk
Vanaf
de tribune
gezien
STOU1 STUKJE VAN GSS Schiedamse
l zijn alle
Bekerwedstrijd
brengt winst
voor Juventus
S3
SCHIEDAMSCHE COURANT MAANDAG 20 OKTOBER 13G3 I gOCEDAMSCHE COURANT MAANDAG 20 OKTOBER I960
wedstrij-
Ursiisj
Wilton
en Bel l
Demosl
SSSM
Reeds twee keer werd de voet
balvereniging F.C. Nieuw-
land voor rare feiten ge
steld. De Schiedammers,
htm competitiewedstrijd spe
lend op een van de halfver-
harde trainingsvelden op het
Gemeentelijk sportpark Har-
ga. kregen een paar weken
geleden met veel moeite te
genstander Blijdorp zover,
dat het toch wilde spelen-
Blijdorp had, na een blik op
het speelveld te hebben ge
worpen, geweigerd om op
dat veld te spelen. Grote
stokken kool as en stukken
glas, schitterden in de na
jaarszon. Een weinig aanlok
kelijke aanblik om er straks
voetbal op te spelen.
Zondag voor de aanvang van
de wedstrijd tegen SIOD
verklaarde de scheidsrech
ter op dit veld niet te willen
laten spelen. Ook hij vond
het zeer gevaarlijk om op
het veld te laten voetballen.
Ook nu waren het de stukken
glas die de arbiter er van
weerhield de aftrap te laten
doen. Na veel vijven en zes
sen gebeurde het toch, „Op
uw eigen verantwoording",
zei de arbiter. Hij zou er
rapport van op maken en
ook het bestuur van FCN zou
een en ander ter kennis
brengen van de gemeente.
Tot nu toe zijn er geen grote
ongelukken gebeurd. Nog
niet zou ik willen zeggen.
Maar toen wij er zondag
morgen een kijkje namen
hebben wij ons afgevraagd
hoelang het nog kan duren
eer hier een speler een fikse
verwonding oploopt. Onver
antwoordelijk om op dat
veld te laten spelen. Te
meer, daar er zaterdags ook
junioren op voetballen....
ARBITERS
Op uitbundige wijze werd za
terdagavond in zaal Irene
het 20-jarig bestaan van de
door Bas van Bochove
Schiedamse Scheidsrechters
Vereniging gevierd. De voor
zitter van de vereniging voor
„mannen die altijd gelijk
hebben", Leonard Sehotting,
zoals Schiedam-voorzitter Jo
van der Touw hem noemde,
heette alle aanwezigen wel
kom en „maakte van de ge-
legenheid gebruik", aldus de
SS V-voorzitter, om Schie
dam eens in het zonnetje te
zetten. „Omdat de SSV al
tien jaar spontaan onderdak
krijgt bij Schiedam, omdat
vorig seizoen het voethal-
team en de eerste drie honk
balnegentallen promoveer
den", daarom kreeg Schie
dam-voorzitter Jo van der
Touw een tafel en stoelen
aangeboden voor zijn kanti
ne.
Jo van der Touw heeft zich ge
durende tien jaar geërgerd
aan de kruisjes die de H.F
scheidsrechters op het bon4
aanbrachten, „die dan
spelers moesten voorste'
len". Daarom boort Jo vr-
der Touw namens Schiedar
de SSV een „echt" voetba*.
veld met even. „echte" spr-
lers aan.
i
De dames van Juventus werden tegen D.E.D. danig onder it
voet gelopen.
geen applausje meer af, men
zat stil de ondergang aan te
zien. Ondanks diverse wissels
door coach Skala, die zich zat
te verbijten, viel er geen voor
uitgang te bespeuren. Ook een
wijziging in de verdedigingstac
tiek, van zóne in man for man,
kwam te iaat.
De eindstand 30—53 was voor
D.E.D. een verdiende overwin
ning, voor Juventus een grote
teleurstelling. Maar het is een
troost dat het beter kan en dat
het de volgende wedstrijd be
slist beter gaat. Scores: Jenny
Paan s4—6, Sylvie Franzen 4-5
SFEER
De zo treurig begonnen avond
eindigde gelukkig toch nog in
een ho era-stemming. Daarvoor
zorgden de Juventus-heren.
altijd een geduchte tegen
stander werd gemakkelijk ver
slagen. Door het vertrek van
Hans de Liefde naar D.E.D.,
was B.O.B. duidelijk verzwakt.
Juventus nam het echter niet
licht op, maar speelde fel en
voluit naar de overwinning.
Na 5 minuien was de stand 8—6
voor Juventus, na 10 minuten in
de eerste helft al 16—3.
Jan-Willem Engelsman was goed
in vorm, en het publiek, nog
wat in elkaar gedoken na het
verlies van de dames,
breeduit en luidruchtig zijft W
val laten horen. De pivot, W
lem Córdemans maakte ek
paar prachtige punten, tetWJi
de voorspelers. Hans Lemm, J.
W. Engelsman en Otto Von»
voor een paar mooie afstapt
punten zorgden. Het tempo was
zeer hoog, wat de wedstrijd
heel aantrekkelijk maakte.
De ruststand werd bereikt md
3514 voor Juventus. De tw*
de helft bood een zelfde beek
Het was duidelijk dat de coató
R. J. Skala, zeer tevreden
en niet van plan een kalJh-a3t
actie te gaan voeren.
In topsnelheid ging men d«c
Het publiek, opgehitst, ri«i
steeds luider aanmoediging®
- er was een echte basketball
sfeer. Alle spelers kwamen t®
scoren, de coach kon volop
selen, zonder dat dit het slfc
beïnvloedde. Al met al een z«s
goede wedstrijd van de here®
En de eindstand 6231 was t«
volle verdiend scores: J-
Engelsman 8—6, W. Cord«a*
8—3, H. Lemm 6—4, terwijl
Mark en O. Vonk er ieder
maakten.
GTBMFB 12
Geen winst opnieuw voor GTB.
Tegen MFB werd met 2I ver
loren. Onnodig verloren, want
de Schiedammers hebben in de
tweede helft veel kansen laten
liggen, in het harde duel nam
MFB de leiding. GTB bleef ech
ter goed partij geven en het
lukte aan Ballijns om kort voor
de rust de stand in evenwicht te
trekken: 1—i.
Toen iedereen zich al met de ge
lijke stand had verzoend, kwam
er kort voor het einde toch nog
een doelpunt. Een aanval van
MFB werd onvoldoende afge
slagen, waarna het toch een 2.
—1 zege voor de Rotterdam
mers werd.
JAC—PPSC 1—1
PPSC trad tegen JAC aan zonder
ao op de training geblesseerd
geraakte Siem Bosdijk. Zijn
vervanger Bel, heeft Siem niet
j kunnen doen vergeten. Hij liet
een aantal kansen liggen. Toch
was men achteraf bij PPSC
over het behaalde resultaat niet
ontevreden, PPSC begon weer
goed, want binnen twee minu
ten had Tettelaar de Schiedam
mers aan de leiding gebracht.
Hierna bleef PPSC fel in de
aanval, maar opnieuw open
baarde zich een gebrek aan
stootkracht. De afmaker was er
tiet. In de tweede helft bleef de
strijd een gelijkopgaand karak
ter vertonen. Na een kwartier;
werd een ver schot van de mid-:
aenvoor van JAC niet goed
floor de Schiedamse doelman
behandeld wat 11 betekende.
puttershoek—
GSS 1—3
de eerste helft wees het scho-
Koord reeds een 2O stand aan
jn het voordeel van GSS. Van
togen en Van Putten waren er
«e makers van. In de tweede
oelft was de strijd minder van
iehalte, Puttershoek kreeg in
flie tweede helft een strafschop
free, maar deze werd naast ge
schoten. Snijder bracht de
stand op 03 toen Puttershoek
opnieuw een elfmetertrap te ne-j
fren kreeg. Deze werd wel be-
»ut: 1—3,
Er werd weer eens ouderwets voor gevoetbald bi.
Wilton. Het resultaat kon er dan ook wezen. 1-:
spelen bij Belvedère is een goed resultaat. In di
eerste helft waren de Rotterdammers wel de be
tere partij. Veel aanvallen rolden op het doei
Wilton af, maai echt gevaarlijk werd het niet
In het verloop van de eerste helft kwam Wiltor
wat ongelukkig op een achterstand te staan. Uil
een handsbal scoorde een der aanvallers
de tweede helft is Belvedère bijna niet meer
de bal geweest. Het was Jan Verdam, die uit
voorzet van Toon de Nijs gelijk kon maken.
URSUS—:BLOEMHOF
5—1
Bloemhof is Bloemhof niet meer. Dat bleek wel in
de wedstrijd tegen Ursus. De Schiedammers heb
ben met de 5-1 zege nog eens duidelijk gemaakt,
dat ze het ernst is deze competitie hoge ogen te
gaan gooien.
In de eerste he!ft nam Ursus via een 3-0 voorsprong
reeds duidelijk afstand van Bloemhof. In de vijfde
minuut opende Henk Verweij de score met een
prachtig doelpunt. Twintig minuten later was hel
Nieuwstraten, die uit een pass van Verweij num
mer twee liet aantekenen. Ursus bleef de betere
ploeg en benadrukte dat nog voor de rust door
een deide treffer. Hans van Campen ging er al
leen vandoor en scoorde beheerst 3-0,
In de tweede helft heeft Ursus de boot een beetje
afgehouden. Maar na 30 minuten was het weer
raak toen Schinkel scoorde: 4-0. Vijf minuten
later schoot Prijn in eigen doel, maar Schinkel
stelde de eindstand vast op 5-1.
Er was een zeer groot aantal toeschouwers bij deze
wedstrijd aanwezig.
FCN—SIOD l>—1
F.C. Nieuwland heeft zondag
een met dezelfde cijfers ver
loren als waar het de laatste
weken telkens mee won. SIOD
kneuzingen voor nader onder
zoek naar het ziekenhuis wer
den gebracht.
MARTEYIT
ST. LODEWUK 2—0
Kort daarna werd Kóneman bin
nen het strafschopgebied ten
val gebracht. Van der Horst
maakte geen fout: 20.
MEEUWENPLAAT-
legde met een 1-0 zege beslag D(J Schledomss
aanval liet het er SCHIED. BOYS 2—0
op de punten.
Het had maar een haar gescheeld
of de wedstrijd was niet ge
speeld. De scheidsrechter wilde
het veld afkeuren. Reden: Er
lag te veel glas op het veld. En
kele weken geleden wilde Blij
dorp om deze reden ook al niet
spelen. Dat de bat toch ging ri
jen kwam, omdat de arbiter liet
spelen na een duidelijke aan-
in deze wedstrijd lelijk bij lig
gen. De doelpunten van Marti-
nit moesten deze keer gescoord
worden door de middenlinie. De
tweede weliswaar uit een straf
schop. Martinit is bijna de ge
hele wedstrijd sterker geweest,
maar de stootkracht bleef uit.
De roodhemden hebben in de
eerste helft veel kansen laten
liggen.
Opnieuw een nederlaag voor
Schiedamse Boys. Bij Meeu
wenplaat werd met 20 verlo
ren. Meteen vanaf de aftrap
ging Meeuwenplaat er toe over
de Schiedamse defensie onder
druk te zetten. Dat had na tien
minuten spelen een doelpunt tot
gevolg. Een blunder van de
Schiedamse defensie ging aan
de treffer vooraf.
Langzaamaan kwam Schiedamse
wijzing dat het gebeurde op ei- £je rust brak aan met een dubbel- B°ys onder de druk vandaan en
heeft daarna veel aanvallen tot
stand gebracht. Echter 2onder
tastbaar resultaat.
Reeds na drie minuten kwam
SIOD aan de leiding en stond
deze niet meer af. Het werd
een bikkelhard duel waarbij
twee spelers van FCN, Van der
Hamer en Van der Vliet met
blanke stand. In de tweede
helft was cr het zelfde spel-
beeld. Een fel aanvallend Mar
tini t dat geen doelpunten kon
maken. Toch, na 20 minuten
spelen bracht Köneman de bal
goed voor waarna half speler
Donks hard inkopte: J0.
In de rust heeft de trainer van De
Boys de spelers eens onder
handen genomen. Dat bleek wel
want meteen begonnen de
De uitvallen van Meeuwenplaat
bleven echter gevaarlijk. Bij
een hoekschop van Meeuwen
plaat kopte de rechtsbuiten
die ongedekt was gelaten de
bal in 20.
Hierna kreeg Schiedamse Boys
kort voor het einde nog een
strafschop te nemen die echter
door Struik over het doei werd
geschoten.
WKW—DEMOS 41
WRW heeft er ook tegen Demos
geen gras over laten groeien.
Het blijkt een van de betere
ploegen uit die afdeling en dat
heeft ook Demos moeten onder
vinden. Met een 41 nederlaag
kwamen de Schiedammers uit
Den Briel terug.
Reeds na drie minuten kwam
WRW aan de leiding. Demos
vocht fel terug en kwam via A.
de Ruiter op gelijke noogte: 1
1. Nog voor de rust nam
jjBSS heeft geen kans gezien dc
aansluiting te bewerkstelligen.
Zaterdagmiddag, op een volge
pakt HBSS-terrein, werd met
3—1 van Zwaluwen verloren.
Onnodig verloren, want, hoewel
Zwaluwen over de betere ploeg
beschikte, waren drie levens
grote blunders in de Schiedam
se defensie de oorzaak van de
nederlaag- PPSC haalde hij
JAC een verdienstelijk 1—-1 ge
lijk spel. De Schiedammers
hadden Bosdijk niet in de gele
deren. GTB ging tegen MFB
met 21 ten onder in een strijd
waarin GTB te veel kansen liet
Jiggen. GSS haaide het stoute
staaltje uit om Puttershoek in
eigen huis een 3—1 nederlaag
te presenteren.
Zeker 2500 toeschouwers maakten
zaterdagmiddag van het
HBSS-complex een gezellige
heksenketel. Vooral uit Vlaar-
dingen waren veel toeschou
wers naar Schiedam gekomen
om er de semiderby tussen
HBSS en Zwaluwen bij te wo
nen. Reeds na vijf minuten kre
gen die Vlaardingse supporters
reden tot uitbundig feestver-
toon, toen na een fout van de
Schiedamse defensie, Breed-
veld 0l scoorde. Toch zat
HBSS niet meteen in de put.
Het begon, met een aantal goed S.V.D.P.W. raakte door een j
opgezette aanvallen, waarbij echter goed tegenstand,
het plaatsen nogal eens te wen
sen overliet, tot ver in het
Vlaardingse strafschopgebied J
door te dringen. Dat leverde i
de 25ste minuut een hoekschop
op. Deze werd door Tonny van
der Huls genomen en via het
hoofd van Dick Aaldijk ver
dween de bal in het doel
HBSS leek in de „winning
mood", maar het kon niet door
drukken. Even voor de rust
kwam Zwaluwen aan de lei
ding, Een misser in de Schie
damse defensie leek goed af
lopen, maar de té ver voor zijn
doel staande Van Heest, had
geen verweer tegen de hoge in
zet van Struis: 1—2. In de twee
de helft is er voor de talrijke
toeschouwers nog voldoend:
spanning en sensatie "geweest.
Dat luwde toen invaller Van
Wijk opnieuw een fout van Van
Heest kon afstraffen:
„Verdiende zege voor Zwalu
wen", merkte na afloop trainer
Aad Bierhuizen grootmoedig
nederlaag tegen HION uit dc bekerstrijd. Het bood HION
Schiedam Geen beste beurt voor een groot aanta"
Schiedamse KVB-clubs. Van dc zeven
detr-werden er" slechts tivee in winst
Marfinït klopte met 2-9 St. Lodewijk en
gaf Bloemhof met 5-1 een fiks pak slaag,
kon de schade beperkt houden tot 1-1
vedère. SFC verloor met 3-1 bij VOB en
liep by WRW met 4-1 schade op. Schiedan
Boys kreeg, net als vorige week, met 2-0 klop v
Meeuwenplaat. FCN kon de Ln het begin
pen 1-0 achterstand tegen SIOD niet
deze opstelling zal wellicht nog
heel wat tegenstanders het le
ven moeilijk maken.
F.C.N. kreeg het tegen SIOD
hard te verduren. Het leed een
I0 nederlaag in een hard ge
speelde wedstrijd.
WRW de leiding. In de tweede
helft is er lange tijd geen
krachtsverschil geweest. Toen
kopte F. Groenhorst m eigen
doel en was bij Demos het vuur
er meteen een beetje uit. Kort
voor het einde werd de stand
nog 4—1.
VOBSFC 3—1
Het gaat er nu voor SFC wel bij
zonder slecht uitzien. Tegen en
bij VOB met 3—1 verliezen is
niet mis. In de eerste drie mi
nuten vielen reeds twee doel
punten. Dat bleek teveel voor
het moreel van de Schiedam
mers. In het verloop van de
eerste helft kwam daar nog een
doelpunt bij. In de tweede helft
knalde Hans Hekman een toe
gekende strafschop over het
doel. Kort voor het einde kon
SFC toch nog de eer redden.
Schiedam De bekerwedstrijden
van de Schiedamse KNVB-
clubs zijn voor alle clubs niet
best afgelopen. De bekerstrijd
vond voor DHS. Schiedam en
SVDFW reeds na een wedstrijd
een einde. DHS verloor met 5
2 bij FIOS cn ook Schiedam
liet deze cijfers afdrukken in
het voordeel van Spartaan.
SVDPW bood HION goed tegen
stand, maar verloor toch met
1—0.
DHS heeft er tegen FIOS nog een
verlenging kunnen uitslepen.
Maar dat bleek niet voldoende.
De Hagenaars wonnen verdiend
met 5—2.
DHS nam via Kees van Schie de
leiding, maar al snel kwam
FIOS op gelijke hoogte: 1—1. In
de tweede helft was het weer
DHS, dat de leiding nam. Nu
door Piet Roozen. De Schie
dammers dachten met deze
stand het einde wel te kunnen
halen, maar opnieuw sloeg
FIOS terug. Toen bleek een
verlenging noodzakelijk, in die
verlenging scoorde FIOS nog
eens drie keer. J. Ver vlo et en
B. Vervloei scoorden.
SCHIEDAM—
SPARTAAN 2—5
Schiedam heeft Spartaan heel
goed partij geboden. Zeker in
de eerste helft waren de Schie
dammers lang niet de mindere
van Spartaan, Schiedam nam
zelfs een 2voorsprong. Het
werd na een kwartier 01 door
8 H.B.S.S. kon zatedag Zvvatuwen niet van de zege afhouden.
Hier dc gelijkmaker van H.B.S.S.
Tebak. Via Nic
echter een 2-
haald.
In de tweede helft
dam overklast er
(4x) werd een 52 nederlaag
geleden.
nen. Dat had in zoverre re?'1
taat, dat de Schiedammers fcu
zonder knap tegenstand hebbn
geboden tegen HION.
erd Schre-
Tebak j>c Schiedammers speelden vc 1
aardig voetbal en ook aar
vechtlust ontbrak het ze niet.
SVDPW—HION 0—1
SVDPW was met een wat andere
opstelling in het veld verse he-
Dat HION toch de leiding kon ne
men en deze niet meer a.-
stond was een gevolg van
een dekkingsfout. SVDPW, in
In Den Bosch werd afgelopen Zf
terdag de eerste bekerwed
strijd tegen de dames var.
FLASH gespeeld. Het dames
team van Juventus was ver
zwakt, daar Jenny Paans niet
van de partij kon zijn. Deson
danks was Juventus geen mo
ment in gevaar. Daar FLASH
in de rayon klasse speelt kre
gen ze tien punten voor. Na en
kele minuten was deze achter
stand echter weggewerkt, mede
door voortreffelijk spel van de
pivot, Sylvie Franzen. Hel was
al gauw duidelijk dat dit een
gewonnen wedstrijd voor Ju
ventus was, zodat coach Skaia
overging op 't man to man sys
teem, wat een goede oefening
voor de dames was. De rust
stand was 1823 voor Juven
tus. De punten kwamen voor
een groot deel van Sylvie Fran
zen, die er 16 voor haar reke
ning nam.
Ook de tweede helft gaf geen
moeilijkheden. De dames van
Flash weerden zich fel wat nog
al eens onaangename botsingen
tot gevolg had. Diverse Flash-
speelsters moesten met 5 per
soonlijke fouten het veld verla
ten. De eindstand werd 3757.
Scores: Sylvie Franzen 16-18, Ma
rianne de Wijs 2-7, Tilly van
Schijndel 3-5.
Andere uitslagen dit weekend wa
ren: Adsp. meisjes: BOB 1—
Juventus 386. Adsp. jongens
Juv. 1Lakers 367, Juv. 2
Dragons 14—18. M. jun. BOB
1—Juv. 2018. Dames Juv 2—
O. O. 4627, Heren Juv 2
ROWic 2 2944, Lakers 2Juv.
3 4042, Hoogvliet—Juv, 4 30—
29, Juv. 6—Basket B2 46—23.
SCHIEDAMSCHE COUKANT
teven»
bijkantoor RoUerdamach Nieuwsblad
Broersvest 3.
Administratie en abonnementen
telefoon 24.30.Si.
Redactie telefoon 26.25.fit.
KI achten dienst:
telefoon 261173 van 13.00—MM uur.
zaterdag van 11.90-18.00 uur.
Deze krant windt ufneeeven door
de sythoft Pet* NV.
