Bank geeft
presentjes op
Wereldspaardag
Amerikaanse
ondernemingen
tonen interesse
in Schiedam
Programma van
Filmkring
begint met
„Dutchman"
STEM VAN HET PUBLIEK
Raad snel
door agenda
33
STAD
it ge-
eslui-
:n af-
itzon*
ts ÓS
tfwij-
uper-
stan-
:eling
TNG
van
egro-
rden.
van
ocia-
ioen-
t3J3O0
kost
gaan
ubsi-
vordt
ir di-
SCHIEDAMSCHE COURANT DINSDAG 28 OKTOBER 1969
Sehiedam Ter gelegenheid van Wereldspaardag geeft de
Spaarbank Anno 1820 op 30 oktober 2"' klanten weer een
aantal attenties. Alle bezoekers van de bank op die dag
krijgen een fraaie kalender met kleurenplaten van stijl
kamers, terwyl nieuwe spaarders een verzilverde theelepel
af een eerste inleg van 3,— krijgen. Op alle Schiedamse
scholen die aan het schoolsparcn meedoen worden vogel
plaatjes verspreid, ook in het kader van het Natuurbescher-
iningsjaar 1970. Elk kind krijgt 24 plaatjes van in Nederland
voorkomende vogels, terwijl de onderwijzer een boekje krijgt
met achtergronden bij de illustraties.
Overigens zijn Nederland en Duitsland ongeveer de enige
landen die Wereldspaardag op 30 oktober vieren. De eigen
lijke wereldspaardag wordt elders op aarde op 31 oktober
gevierd, maar in ons land en bij onze oosterburen viert men
op die datum al Hervormingsdag, vandaar.
Ier gelegenheid van Wereldspaardag zal de Spaarbank Anno
1820 op 30 oktober langer dan normaal open zijn. Voor het
eerst geldt dat ook voor de bijkantoren in de stad. De
openingstijden zijn van half negen 's morgens tot acht uur
's avonds. In verband met de personeelsbezetting zullen de
bijkantoren die dag 's middags gesloten zijn van één tot
twee uur en van vijf tot zes uur.
HOGERE RENTE
0p 1 november wordt de rente voor de gewone spaarbankboekjes,
«aarvan het tegoed dagelijks opgeëist kan worden, omhoog-
gebracht tot 4 Bovendien wordt met ingang van dezelfde datum
de mogelijkheid geboden reeds met 100,een termijnrekening
te openen. Op deze rekeningen, waarop een rentevergoeding tot
maximaal 7 °/d mogelijk is, was tot nu toe een minimuminleg
van 1.000,— vereist.
Op 4 januari 1970 bestaat de Spaarbank Anno 1820 precies 150 jaar.
Ter gelegenheid daarvan houdt men een rcecptic zonder toespra
ken op 10 januari, en een cabaretavond met Paul van Vliet op 10
januari 1970 in de Kleine Doelenzaal in Rotterdam voor genodigden.
Voorts organiseert men een kleurwedstryd voor de Schiedamse
schooljeugd. Behalve een aan-
tal prijzen Is daaraan ook een
feestelijke voorstelling voor
alle deelnemers verbonden.
Ter gelegenheid van het 150-ja-
rig bestaan zullen alle bezoe
kers van de bank in de week
van 5 tot 10 januari een verras
sing kri,i*Sf
COMPUTER
De Spaarbank Anno 1820 is overi
gens nog steeds op zoek naar
een meer centrale vestiging in
Groenoord-Kethel. Omdat deze
wijk als het ware van de ran
den naar het midden toe wordt
volgebouwd, is het moeilijk een
de vestigingsplaats te vin
den. Voorlopig vangt men het
probleem op met het rijdend
bijkantoor, dat vaste stand
plaatsen heeft aan de Eduard
van Beinumlaan en het Strauss-
plein. In het komende jaar
hoopt de Spaarbank te gaan
werken met loketmachines, zo
genaamde terminals die recht
streeks staan aangesloten op
een computer in Rotterdam.
3ij het loket hoeft men dan alleen
nog maar het nummer en het
saldo van het boekje en het be-
5 van de inleg of tütbetaling
aan te slaan, waarna de loket
machine automatisch het boek
je bijwerkt met eventuele nog
te boeken giro- of renteposten.
Daarna wordt de mutatie auto
matisch verwerkt en wordt het
nieuwe saldo in het geheugen
van de computer opgenomen.
Een fractie van een seconde na
de bewerking kan elk kantoor
over de laatste gegevens van
de betrokken rekening beschik
ken.
sD I>e Appelmarkt brug over de Lange Har en
trokken, als hij moet worden geopend. Hij
omdat de bediening ervan nog volkomen
monumentale huizen, die de Lange Haven
rncet nog
ïs een vnn Sc:
in,act is. Op
rijk is.
n kettingen omhoog worden ge-
liedams mooiste bruggetjes, ook
de achtergrond één van de vele
Schiedam Onze stad krijgt in de komende weken bezoek van een
ertPgL-nuourriiKcr van het Amerikaanse industriële let en. Het is
de heer E. O. ORcn. een functionaris belast met de ni.trkt-ij.ntwiU-
keJimj \onr de 41 Amerikaanse iirjuu'*, die bun prodiihtrn /uilen
tentoonstellen in het Amerikaanse paviljoen tijdens de aelu-tr In
ternationale Maritieme Tentoonstelling Europort '69 in het Am
sterdam-e lïAï-gcbouw van 11 tot 25 november a.s. De heer Olsen
staat in dienst van het Amerikaanse Bureau voor in Lei-nationale
Handel van het Ministerie van Handel der Verenigde Staten en is
een jaar ol vier directeur geweest van het U.S. 'lrade Centre in
Stockholm,
Hij is nu een weel: of tien in ons
land om ïv.nues aan te knopen
in cl j\\. fieri and so ondernemin
gen en senrijft ons: „Ik heb
reeds verscheidene NederLand-
sc scheepswerven, rederijen en
dergelijke be/oent en daar-
Um.'ïI u-en paar recepties gege-
- en, i.w. n Am-terdam en Rri-
t-rtiom ci uaaro j gesproken
met vooivittcis. van Kamers
v.-n Koupnundei en andere au-
ïu.uteun. Het ligt in mijn be-
oei mg in de komende weken
nog meer bedrijven te bezoeken
om belangstelling te wekken
voor het Amerikaanse pavil-
hoen op Europort '69. Ik zat
aan zeker ook bedrijven in
Scniedam bezoeken". Hij zal,
naar wij vernemen, daarbij
vermoedelijk ook contact opne
men mei dc Kamer van Koop
handel .n Viaardingen.
De heer Oisc-n wijst dan op de ge
weldige research in de Ameri
kaanse industrie, die het moge
lijk heelt gemaakt een voor
sprong op ;e bouwen, t.a.v.
nieuwe materialen en technie
ken ten benoeve van de scheep
vaart. Twintig van de 44 Ame
rikaanse bedrijven, die in het
Rai-gebouw zuilen exposeren,
zoeken een Europese vertegen
woordiger, waarvan tien spe
ciaal een vertegenwoordiging
in Nederland.
Verschillende door hen vervair-
dige produkten zouden van be
tekenis kunnen zijn voor Scnie
dam.
Zo staal er op de komende expo
sitie een TF 20 Marine gastm-
bme motor van 1500 aPK van
de AVCO Corporation, die per
gewichtseenheid meer stuw
kracht levert dan andere turbi
nemotoren.
Van betekenis voor Schiedam kan
de KSM Stud Welding zijn, ge
schikt voor het maken van zes
tig lassen per minuut. Ook de-
Mar me Digital Systems Inc.
zoekt vertegenwoordiging voor
computer systemen, die in de
scheepvaart kunnen worden
toegepast, aismede voor een
nieuw navigatiesysteem inci.
radar. Voor de scheepvaart van
betekenis is wellicht ook het
nieuwe luchtloze verfpistool
van de Moss-Coe International
Frank \V, Murphy Manufactu
rer Inc. levert meetinstrumen
ten en contra iesyslemenen en
de Nelson Stud Welding Co
zoekt vertegenwoordiging t.a.v.
een nieuwe lasapparatuur voor
rails van scheepskranen en
voor ander detailwerk op moei
lijk toegankelijke plaatsen. Om
van de overige producten er
nog een te noemen: De Tide-
land Signa! Corporation biedt
een nieuw type scheepslantaarn
aan met 40 procent meer kaars
licht te gebruiken voor navig: -
tieboeien en buitengaats wer
kende oliemaatschappijen.
Schiedam De gemeenteraad
beeft zich gisteravond in een
snel tempo door de raadsagen-
da, ditmaal 22 punten tellend,
heengewerkt. In nauwelijks an
derhalf uur tijd kon burgemees
ter H. Roelfsema de vergade
ring openen e,n sluiten. De raad
?ing achtereenvolgens akkoord
met een voorstel tot het verle
nen van een krediet van f 1.650
voor het aanschaffen van meu
bilair ten behoeve van dc Wil
lem de Zwijgerschool II voor
mavo, een voorstel tot het wij
zigen van het aantal lesuren
vakonderwijs op de g.l.o.-scho-
len, een voorstel tot het verle
nen van -een krediet van
t 25,000 voor de bestrijding van
sloopkosten in het landelijke ge
deelte van de gemeente en het
voorstel tot het verlenen van
een uitkering-Ineens van 0,39
procent aan gemeentesecreta
rissen en ontvangers in de pro
vincie Zuid-Holland.
tok kon de raad zich verenigen
met het voorstel, een in de
raadsvergadering van 28 april
van dit jaar genomen besluit
tot het uitgeven van een per
ceel industrieterrein aan de
N.V, Philips Gloeilampenfa
brieken te Eindhoven in te trek
ken, nu deze N.V. in het perceel
geen exploitatiemogelijkheden
meer ziet.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens
bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3.
Administratie en abonnementen
telefoon 28.80.81.
Bedactle telefoon 28.25.68.
Klachtendien 3t:
telefoon 2617T3 van 18.00-20.0Q UUr,
zaterdag van 17.QQ-l9.oo uur.
Deze krant wordt uitgegeven door
de SJjthoff Pers NV.
Schiedam Vanavond vertoont de Schiedamse Filmkring de
eerste film van het programma van het nieuwe seizoen. Het
is de film „Dutchman" van de Amerikaanse regisseur Tony
Harvey. Het is een filmbewerking van het gelijknamige
toneelstuk van Leroi Jones, dat in compacte vorm een beeld
geeft van de relaties tussen blanken en negers in de Ver
enigde Staten.
Tekenend voor de film is de uitspraak van hoofdrolspeelster
Shirley INfight tegen haar donkere partner Al Freeman; „Als
we onze geschiedenis konden vergeten, dan zouden we in
een paradijs leven'3. Het vergeten van de geschiedenis, het
zich losmaken van het verleden waarin alle vooroordelen
zijn gegroeid en in een vaste vorm gegoten zijn, dat is juist
hetgene dat Amerika niet kan en deze onmacht heeft geleid
tot een van de grootste drama's in de Verenigde Staten: het
rassenvraagstuk.
In „Dutchman" wordt fleze hele
problematiek neergezet door
een scène in een trein, van de,
ondergrondse. Shirley Night
speelt een vulgaire en agressie
ve blanke vrouw, die een jonge
correcte neger, die ze toevallig
in dc late trein ontmoet, eerst
in een staat van sexuele opwin
ding brengt en zich dan plotse
ling in hysterische uitvallen te
gen hem keert, Geen scheld
woord is smerig genoeg en alle
haat tegen het andere ras
wordt ulgespuwtï. Als de jonge
man daarop woedend reageert
steekt zc hem neer en maakt
zij om zich vrij te pleiten ge
bruik van de oude uitvlucht dat
de „zwarte woesteling" haar
heeft aangerand en zij haar eer
moest verdedigen.
De film weet de sfeer in de lege
trein goed te tekenen en naast
de keiharde dialoog waar hij op
steunt zijn er momenten van
bijzonder indringende beeldsym-
boliek. Ongetwijfeld is „Dutch
man" de felste en meest open
hartige film over de Ameri
kaanse rassenproblematiek. die
ooit gemaakt is.
Voorts staan op het program
ma voor het nieuwe seizoen
van de Schiedamse Film
kring op 18 november de
nieuwste film van de grote
Italiaanse regisseur Pier
Paolo Pasolini, „Teorema",
en op 6 januari de film
„Het zevende kontinent" van
de Joegoslavische regisseur
Dusan Vukotic.
De overige voorstellingen zul
len gegeven worden op de
data: 27 januari, 24 februari,
24 maart, 21 april en 26 mei.
Over de te vertonen films
wordt nog onderhandeld,
terwijl voor een van de avon
den een spreker zal worden
uitgenodigd om een bepaald
facet van de cinematografie
aan de hand van filmvoor-
beeldert toe te lichten.
De avonden zullen worden ge
houden in de aula van
de Rijksscholengemeenschap
aan de Hugo de Grootstraat
4, aanvang 20.00 uur. De toe
gang bedraagt 2,50, voor
scholieren één gulden en
voor houders van het cul
tureel jeugdpaspoort vijftig
cent.
Inlichtingen over abonnemen
ten bij de penningmeesteres-
se mevr. B. G. J. de Bruyn-
Smit, Juüanalaan 16, tel.:
26.89.28 en inlichtingen over
het programma bij de secre
taris drs. H. P. L. Coenen,
Fr. Haversmidtlaan 43, tel.:
26.36.72
Schiedam De agenda voor de
Raadsvergadering van deze
maandagavond was maar
kort en het aantal punten, die
sterk in de publieke belang
stelling stonden, betrekkelijk
gering. Van daar dat de zit
plaatsen voor belangstellen
den uit de burgerij niet alle
bezet waren. Er waren twee
heren, die betrokken waren
bij een brief aan de gemeente
raad in zake verwarmingsme
ters in drie woningblokken in
Groenoord, een echtpaar, dat
onder het motto „Samen naar
de Raad, ja gezellig" als
sterk geïnteresseerde burgers
zat te luisteren, verder een
ambtenaar en een collega van
een andere dienst, een partij
ganger van een onzer meest
bespraakte Raadsleden, die
na diens woordenvloed geen
commentaar meer durfde ge
ven, cn dan een vriend, de
echtgenote en een dochter van
het nieuw-geïnstalleerde
Raadslid, de heer P. C. van
der Lubbe. Dit drietal wilde
uiteraard van het glorieuze
feit van zijn installatie getui
ge zijn.
AD REM
Vertel eens wat van uw man,
vroegen wij mevr. M. C. van
der Lubbe-Dierkx, en dat
deed zp met genoegen. Alles
wust er op. dat Schiedam in
dit nieuwe Raadslid een kapa
bel en uiterst toegewijd
Raadslid krijgt. Mevrouw Van
der Lubbe en de vriend van
de heer Van der Lubbe vulden
elkaar aan. Waarom hij
Raadslid geworden is? Omdat
hij een erg sociaal voelend
mens js. Dat heeft hij van zijn
moeder. Hij is bijzonder
strijdvaardig en ad rem. Een
goed spreker dus, met een
duidelijk verstaanbaar geluid.
Hij is 43 jaar en is pompma-
chinist bij de Shell; hij heeft
er een functie in de onderne
mingsraad en hoewel de jong
ste, blijkt hij er één van de
sterkste doordouwers te zijn.
Hij heeft een vijfjarige cursus
van de Algemene Bedrijfs
groepen Centrale gevolgd en
weet nu heel wat af van be
drijfseconomie, sociale econo
mie en sociale verzekeringen
en hij weet in de vergadering
zijn inzichten duidelijk te ver
dedigen. zonder m herhaling
te vallen, zoals er maar al te
veel doen. Hij zegt alles in zo
eenvoudige woorden, dat ie
dereen hem kan begrijpen.
Dus' geen vreemde woorden,
als hij er eventjes buiten kan.
Dat lijkt ons voor een politiek
man een bijzonder gunstige
eigenschap ze verstoppen
zich immers zo graag achter
een hoop mooi klinkende
woorden.
„Zijn moeder was ook zo'n pro
gressieve figuur", zegt me
vrouw Van der Lubbe; „wat
dal betreft is het wel aardig,
wat zijn zeventienjarige zoon
laatst van hem zei. Zijn vader
moest hem het verschil uitleg
gen tussen progressief en con
servatief en toen hij klaar
was zei onze zoon: „Nou weet
ik tenminste dat jij een con
servatief mannetje bent..."
Liefhebberijen? Behalve zijn in
teresse voor het sociale
vraagstuk houdt hij van vis
sen en lezen. In de fractie zal
wel spoedig uit komen, dat hij
gespecialiseerd is in bedrijfse
conomie, m financiële kwes
ties, in sociaal-economische
problemen. Daarin is hij
goed.
TROTSE DOCHTER
„Je", zegt dochter Hiana, „en
ik ben trots op mijn vader".
Men ziet het: dit nieuwe lid
van de PvdA-fractie begint
zijn werk in de Raad onder
een uitstekend gesternte.
DOOR
G. LIJTKE MEIJER
„Ik heb u met zoveel intense
bellingstelling zien luisteren:
Wilt u onze lezers eens vertel
len, wat u van de gang van
zaken in de Raad denkt?" Wij
stelden deze vraag aan mevr.
A. Ch, In 't Veld-Holleboom
en haar man, die zo maar
eens op de publieke tribune
waren verschenen, omdat ze
na negen jaar in Schiedam te
hebben gewoond, wel eens
wilden weten, hoe onze stad
bestuurd wordt.
„Wel, het is eigenlijk mijn eer
ste Raadsvergadering en mijn
oordeel is dus niet een kwestie
van ervaring. Maar mijn in
druk is dat het hier tach we!
goed democratisch toegaat.
Er worden vrijelijk vragen
gesteld en ieder krijgt een
antwoord en na het antwoord
kan hij zeggen, of luj ermee
tevreden is. Ik kom stellig
weer eens kiikcn als daartoe
aanleiding ol een mogelijk
heid is. Ik ben eigenlijk
geïnteresseerd in alles -wat
Schiedam aangaat, dus die
kans zal zich nog wel eens
voordoen. We hebben allebei,
mijr. man en ik, grote belang
stelling voor het maatschap
pelijk leven in hel algemeen.
Nee. ik zou niet durven zeg
gen, dat de partijpolitiek hier
overheerst. Die wordt wel
aangehaald, maar zover ik na
deze eerste kennismaking
meen te kunnen zeggen,
spreekt toch ieder wei dege
lijk zijn eigen mening uit. Let
wel: dit is een eerste indruk
en die mening is dus wat op
pervlakkig. Wel heeft me
sterk getroffen, dat men de
discussies met aardige op
merkingen kruidt. Die humor
appelleert sterk aan me".
De heer E. J. in 't Veld sloot
zich bij de mening van zijn
echtgenote aan. Hem was op
gevallen, dat een der vrouwe
lijke Raadsleden aan de heer
Verhuls donk had verweten,
dat hij te scherp was geweest
t.a.v. de PvdA-fractie in zake
het tussentijds opgeven van
de Raadsfunctie (zie ons ver
slag), maar de heer In T Veld
meende dat de verhoudingen
hier prettig genoeg waren om
ook dit in het vriendschappe
lijke vlak te zien. En dat is
juist, want ondanks de felle
woorden over en weer zaten
de Raadsleden in kwestie een
uurtje later genoeglijk een
biertje te drinken op het her
stel van de heer Hoek, het
VVD-ftaadslid, dal na een
langdurige ziekte in de Raad
is teruggekeerd.
NAGELS KLUIVEN?
„Nee", aldus de heer In 't Veld,
die technisch ambtenaar is bij
de Shell en voor die onderne
ming heeft gewerkt in Indone
sië en in Venezuela, „ik heb
de indruk, dat hel hier alle
maal een prettige zaak is.
Maar let wei, het gaat om de
zaken die behandeld worden.
Het gaat erom of de Raadsle
den weten waarover ze praten
en ter zake kundig zijn. Dat.
ben ik niet. Maar ik hoor dat
de Raadsleden van te voren
toelichtende stukken te bestu
deren krijgen en bovendien in
allerlei commissies 2elf aan
de voorbereiding cler voorstel
len werken- Men mag dus ver
wachten, dat zij zich ook ter
dege in de onderwerpen ver
diepen". En dat lijkt ons een
redelijke veronderstelling. De
Raadsleden verdienen hun
presentiegeld niet door op hun
nagels te kluiven.
De heer Th, J. Jeijsman, die als
bewoner van een centraal ver
warmde woning in Groenoord
HET NIEUWE raadslid, de
heer P. C. van der Lubbe.
een brief aan de Gemeente
raadsleden had gezonden om
tc protesteren tegen het ont
breken van een meier ter
vaststelling van zijn verbruik,
7at er met een vriend te luis
teren naar de warme verdedi
ging van zijn standpunt door
de heer G. Verhulsdonk
(VVD), Hij verklaarde zich
voldaan over het antwoord
van wethouder mr. M. J. M.
van Kinderen, die toezegde
zich over het onderwerp te
zullen buigen.
LIEVER EEN METER
„Het li? daar bij ons zo, dat nie
mand een meter heeft. Het to
tale verbruik van de drie
flats", aldus de heer Jeijs
man, „wordt omgeslagen over
de bewoners van de centraal
verwarmde blokken op basis
van het aantal kamers dat 70
hebben. En dan lijkt het dat
we allemaal evenveel betalen,
maar dat is niet waar: Als
men een maandje met vakan
tie gaat voor de wintersport
en dus helemaal geen warmte
verbruikt, dan betaalt men
aan het eind van het stooksei-
zoen net zo veel als iemand
die de hele winter thuis blijft.
En daarmee ben ik het niet
eens. Ik heb de Raad voorge
steld alsnog een meter tc
plaatsen. Wil men, dat wij die
zelf betalen, best, dan doen
we dat. Maar dan betalen we
hetgeen we werkelijk verbrui
ken. De wethouder heeft een
toezegging gedaan en nu moe
ten we maar afwachten. Maar
ook zonder die wintersport: Ik
kan wel zuiniger stoken dan
een ander en als men dan de
kosten omslaat, betaal ik mee
voor een ander, die minder
zuinig is. Dat vind ik onjuist.
Daar kan ik het niet mee eens
zijn".
