Zending vanaf zolder
vader
straf
Pleidooi
verlaagt
voor zijn zoon
m
Wethouder
De Briiij n kondigt
vertrek aan
Mormonen in Schiedam en Vlaardingen:
Boete en vier maanden
rijbewijs kwijt
Ondeugdelijke,
15 jaar
oude auto
verbeurd
verklaard
SprlPi
buurten
Vlaardiiige
r 2 [STAD]
Uitgelaten stuurman
slaat verkeerslicht
in: 30 gulden boete
NEDERLANDS
ÉsiSillf0
Kantongerecht
Autorijschool
„CORINO"
Kanto ngerecht
SCHIEDAMSCHE COURANT DONDERDAG 11 DECEMBER 19SS
Schiedam/Viaardingen De zending wordt vanaf een zolder
kamer aan de Vlaardingse Wilhelminasingel bedreven. Een
wat kaal uitziend vertrek, met als enige wandversiering een
paar religieuze prenten, dient als centrum, van waaruit twee
zendelingen hun terrein bearbeiden. Het zijn géén zendelin
gen met verlof uit Togo of Indonesië, die in Holland na vele
jaren hard werken een paar maanden op verhaal komen. In
tegendeel, zij zijn hier naar toe gezonden vanuit de Verenig
de Staten en hebben Schiedam en Vlaardingen als zending
sterrein. De Mormoonse kerk of .zoals de officiële naam
luidt, de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laat
ste Dagen, blijkt de kaart van de provincie Zuid-Holland
goed te kennen, door Schiedam en Vlaardingen als zending-
sterrcin aan te wijzen.
Schiedam De van het eiland
Aruba afkomstige T., wonende
te Schiedam, moest gisteren
voor het kantongerecht erva
ren. dat een aantal regelingen
in Nederland anders zijn dan
op Aruba. Hij had voor honderd
gulden een vijftien jaar oude
auto gekocht en zoals wel ver-
tvacht kon worden vertoonde
dit voertuig een aantal gebre
ken waarvoor verdachte zich
nu moest verantwoorden.
De gebreken waren talrijk maar
alleen een slechte stuurinrich
ting en slechte remmen waren
ten laste gelegd, maar het be
langrijkste feit vond de kanton
rechter wel het niet verzekerd
zijn van de auto.
Volgens T. was verzekering op
Aruba niet verplicht, maar mr.
Van Vloten vond dat hij zich in
de elf maanden dat hij nu in
Nederland was wel op de hoog
te had kunnen stellen van wat
in ons land verplicht is. T. ver
klaarde dat hij op Aruba de ge
breken wel verholpen zou heb
ben „maar hier is het veel te
koud om er onder te gaan lig-
gën".
Mr. van Vloten wilde wel iets re
kening houden met het feit dat
verdachte een vreemdeling in
ons land was. De officier van
justitie had voor het onverze
kerd rijden geëist: veertien da
gen voorwaardelijke hechtenis
met een proeftijd van twee jaar
en storting van 150 gulden in
het Waarborgfonds voor het
Wegverkeer. De kantonrechter
nam de hechtenisstraf over
maar maakte van de storting
100 gulden. Van de eis van
tweemaal 75 gulden voor stuur
en remmen maakte mr. Van
Vloten tweemaal 60 gulden. Ge
zien de totale slechte toestand
van cle auto werd deze ver
beurd verklaard.
De reactie van T. op de boete:
„Vindt U dat niet te veel?" en
op de verbeurdverklaring:
„Kan ik de motor dan niet te
rugkrijgen? Dat vond mr. Van
Vloten toch te riskant. ,,En die
zeker weer in een ander sleetje
bouwen", vreesde hij.
Schiedam „Als U uitgelaten
bent kunt U beter de Broersvest
tien'nraal" op en neer hollen"
zei de Schiedamse kantonrech
ter Mr. W. E. van Vloten tegen
een stuurman die na enig café
bezoek het ruitje van een voet
gangerslicht op de Koemarkt
met een pa ra pi ui e had verbrij
zeld. Zijn verklaring was dat
hij en enkele vrienden nog wat
uitgelaten waren na het bezoe
ken van een café.
„Dit had ik niet venvacht van ie
mand met uw beroep, waarbij
een heel schip aan U wordt toe
vertrouwd".
Officier van Justitie mr. A. C. 't
Hart. kon omdat de stuurman
baldadigheid ten laste was ge
legd niet meer eisen dan 30 gul
den en de kantonrechter von
niste conform. Maar de officier
waarschuwde wel dat indien
verdachte van dit soort zaken
nieüng ten ijasle zou kunnen
worden gelegd waarbij een he ei
wat hogere straf zou kunnen
een gewoonte zou maken ver
volgen.
Beide- zendelingen, John B.
Crooks en Richard E. Kérr,
kernen de kaart van ons land
ook. Beiden zijn de Nederland
se taal enigszins machtig ge
worden en proberen nu de
boodschap van Mormon over te
brengen op hun stadgenoten.
En dut gaat volgens hen
niet eens slecht. ..We hebben
veel afspraken met mensen die
geïnteresseerd zijn, gemiddeld
twee per avond. Maar ook over
dag zijn we actief. We hebben
allerlei activiteiten op touw ge
zet, zoals het voeren van een
deur-oan-deur actie en het pos
ten op straat. In Vlaardingen
bestond onze kerk al. zij telt
een kleine honderd loden", zegt
Richard Kern.
SOBER LEVEN
De Amerikaanse zendelingen le
ven sober. Dat moet ook wel.
want van hun kerk mogen ze
niet anders doen, dan wat fat
soen iijk en net is er. ook de fi
nanciële kant van de zaak
draag*, tut. hun levenswijze bij.
,.\W worden h.er voor door rif
kerk niet betaald. Dat gebeurt
trouwens bij niemand d:e iets
vocir de kerk doet. Alles betaler,
de ieder. zelf. Wij hebben eer.
paar jaar gespaard voor we
naar Europa konden. Ikzelf heb
scheikunde gestudeerd en een
tijdlang gewerkt. Ook onze fa
mines dragen een steentje bij",
aldus üe heer Kern. ai 2» maan
den in ons land er. voordien
■verblijvend m onder andere
Rotterdam. Den Haag, Apel
doorn en-Eindhoven.
flJa, dat Nederlands is nog wel
eens een probleem, maar als
regel hebben we er geen moeite
meer mee. Wel bestuderen we
de taai nog steeds. ,,Ik ben El-
der\ wal betekent: priester
schap. Dat is de bevoegdheid
om in Gods wil te handelen. En
wij geloven, die bevoegdheid te
bezitten, wat onze aanwezig
heid hier verklaart. Ik ben nu
anderhalve maand hier in
Vlaardingen en samen doen wij
dus de acties die onze kerk hier
wil ondernemen."
Zijn de Mormonen in Nederland
een kleine groep, in Amerika
zijn ze een miljoenen tellende
geloofsgemeenschap, die over
enorme kerkgebouwen beschikt
en als gerespecteerde en alge
meen erkende organisatie
wordt beschouwd.
f.Dat is wel eens anders ge
west", vertelt Richard Kern.
„Onze pro te voorrnanJoseph
Smith, heeft het heel wat wint
rier eenvoudig gehad. Die werd
nogal eens afgetuigd en tenslot
te doodgemarteld vanwege zijn
overtuiging, die sterk afweek
van wat toen in. de V.S. werd
gedacht. Zelfs in de eerste we
reldoorlog nog werd een mili
tair de bevordering tot gene
raal onthouden, omdat hij Mor
moon was. Nu i$ dat anders.
We zijn
greerd".
veel meer geïnte-
JOSEPH SMITH
Schiedam ..Vindt U dit nu waardig aan uw leeftijd", vroeg de
Schiedamse kantonrechter mr. W. E. van Vloten gisteren tijdens
de zitting van het kantongerecht aan tie 20-jarige technisch teke
naar V. uit Vlaardingen. Deze opmerking sloeg vooral op één van
de niet minder dan vijf len Jaste gelegde leiten, waarvoor verdach
te moest terechtstaan, namelijk het opgeven van een valse naam.
Ter kennismaking tie eer sic
les f -1-5(1
Ben cursus van io essen
90
I.osse lessen 111.—
Tei. 25,59.85
v. d. Palmstraat 40 B
Rotterdam
Hij had op de Hoogstraat in
Vlaardingen gereden met een
brommer zonder behoorlijke
remmen, met een ondeugdelij
ke uitlaat, zonder het bekende
gele plaatje en zonder verzeke
ring. V. verklaarde een vla se
naam opgegeven te hebben om
dat hij zo geschrokken was van
de opmerking van de verbali
sant dat hem dal wel zestig gul
den zou gaan kosten. Hij was
namelijk pas weer aan het
werk na. enkele maanden wer
keloos ie zijn geweest. De offi
cier van justitie mr. A. C. 't
Hart eiste voor de vijf feiten in
totaal een geldboete van 185
gulden.
Dat het een geldboete van in to
taal 05 gulden werd dankte V.
helemaal aan een pleidooi van
zijn vader die telefonisch had
verzocht ook wat op de zitting
te mogen zeggen. Het niet ver
zekerd zijn bi eek op onwetend
heid van veder en zoon to berus
ten. Op de brommer zat name
lijk het piaaije van de vorige
brommer van V, en hij was ook
in het bezit van het verzeke
ringsbewijs waaruit bleek dat
de verzekering nog tot in 1970
doorliep. Hij was echter nooit
overgeschreven.
Het opgeven van een valse naam
was V. volgens zijn vader inge
geven door angst voor thuis.
tlJk ben wel .streng maar dat
moet je wei, maar aan de ande
re kant moet ik de jongen toch
de hand boven het hoofd hou
den". Want volgens zijn vader
was V. niet helemaal geestelijk
volwaardig. Hij was daarvoor
ook voor militaire dienst afge
keurd. en de verbalisant had
verteld dat V. een heel verward
verhaal had opgehangen.
De kantonrechter bleek vertrou
wen te stellen in en geloof te
hechten aan het hartstochtelijk
pleidooi van V's vader. „Maar
ik zal zo iets niet licht weer
doen, het is een uitzondering en
ik heb gedaan wat ik doen
kon". Dankbaar en opgelucht
verlieten vader en zoon de
rechtszaal, temeer omdat V.
zijn bromfiets terugkreeg door
de garantie van zijn vader dat
hij het voertuig helemaal op
zou l«U«n knappen.
Veel in de Mormoonse kerk
draait om de figuur van Joseph
Smith. In het Amerika van zijn
tijd hij leefde omstreek? 1830
bloeiden de sectes welig.
Smith zag een visioen, dat hem
2ei geen aansluiting te zoeken
bij welke kerk dan ook omdat
de oorspronkelijke, door Jezus
gestichte kerk. spoedig zou
worden hersteld. In 1823 werd
hij door een boodschapper uit
de hemel, Moroni, aangespoord
naar een heuvel te gaan. Hier
werd hem een heilige kroniek
getoond, gegraveerd op meta
len platen die er als goud uitza
gen. Inhoud van de kroniek: de
kerkelijke en wereldlijke ge
schiedenis van een oude Zuid-
amerikaanse beschaving. Vier
jaar later kreeg Smith toestem
ming om de platen van de heu
vel mee te nemen. De op de
platen* gegraveerde tekst werd
in het Engels uitgegeven en uit
gegeven als het boek van Mor
mon. Het werd zo genoemd
naar één van de oude Ameri
kaanse profeten en geschied
schrijvers die de kronieken
hadden bijgehouden.
In de Verenigde Staten heelt de
Mormoonse kerk zich sterk uit
gebreid, hoewel andersdenken
den in de vorige eeuw plunder
den en bi'und stichlten in de
door Mormoonse pioniers ge
stichte vestingen. De geschie
denis van de kerk is zeer met
die van de Ver. Staten verbon
den. De Mormonen stonden man
nen af voor het leger, veel Ame
rikaanse landstreken werden in
de vorige eeuw door hen geko
loniseerd. In de dertien artike
len des ge-loofs staat trouw aan
de overheid vermeld, wellicht
een reden waarom zij in het
Amerika van „Law and Order"
van nu volkomen zijn geïnte
greerd.
tweederde van de bevolking tot
het kerkgenootschap behoort, is
dc verhouding met protestan
ten. l ooms-katholieken en joden
goed.
CHRISTENDOM
Het Christendom heeft veel op de
Mormoonse godsdienst overge
dragenOok de Mormonen ge
loven in één God, Zijn Zoon en
in de Heilige Geest, maar wil
len er niet aan, dat de zondi
ging van Adam indertijd in het
paradijs voor al Je mensen
geldt. Ook de organisatie laat
nogal wat verschilden zin. Er
zijn, evenals vroeger bij dc
Christelijke kerk, apostelen,
profeten, herders, leraars en
evangelisten, ai hoewel de Mor
moonse kerk de geestelijke in
de zin zoals protestanten, ka
tholieken en joden hem kennen,
niet hebben. Er bestaan geen
betaalcle en beroeps-geestelij
ken.
„Wij gaan verder met onze taak.
Als leden van onze kerk hebben
we die verplichting op ons ge
nomen en die dragen wij uit.
Overigens is de betekenis van
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der Laatste Dagen
niet del, wat veel mensen den
ken. Bij ons betekent namelijk
een heilige (a saint) niet wat
bijvoorbeeld de rooms-kathoiie-
ken er onder verstaan, maar
betekent het gewoon kerklid.
Het zijn de kerkleden in de
laatste dagen van Christus die
wij als voorbeeld hebben geno'
men cn we hebben onze organi
satie daarnaar opgebouwd",
vertelt Richard Kern tenslotte
Hoelang beide Amerikanen in
Schiedam en Vlaardingen zul
len blijven, isr nog niet bekend,
Sober leven na een tijd van
hard werken en sparen om in
Nederland zending te kunnen
bedrijven, kan dit nog wel eni
ge tijd doen duren.
Wethouder Teun dc Bruijn I
heeft aangekondigd dat hij
zich niet voor een nieuwe pe
riode beschikbaar zal stel
len. Deze socialist in hart en
nieren heeft moer dan twin
tig janr deel uitgemaakt van
het college van burgemees-1
ter en wethouders. Zijn par
tijgenoot G. Walstra, die on
geveer vijftien jaar geleden
wethouder werd. kondigde al
eerder aan, dat hij de tijd
gekomen achtte om te ver
trekken.
De heer De Bruijn maakte zijn
aanstaand vertrek bekend,
toen hij eergisteren voor 't
eerst het woord kreeg om
zijn (stedebouwkundig) be
leid te verdedigen bij de be
handeling van de begroting.
Het is in Vlaardingen een
(goede?) gewoonte om bij de
begrotingsbehandeling die
voorafgaat aan de gemeen
teraadsverkiezingen het ver
trek aan te kondigen. Dat
deed enkele jaren geleden
ook drs. H. P. M. van dei*
Drift, thans gecomitteerclc
van Rijnmond en de toenma
lige liberale fractievoorzitter
G, Dorsman.
GROTE INBRENG
Voor een Viaardinger is het ei
genlijk onmogelijk om zich
een college van burgemees
ter en wethouders in te den
ken zonder de figuur van
Teun de Bruijn. Hij wordt
gezien, als de man die Vlaar
dingen na de Tweede We
reldoorlog herbouwde. Zijn
persoonlijke inbreng in de
stedebouwkundige plannen
die sinds die tijd ontwikkeld
werden (te denken valt aan
de hele Westwijk, aan Holy
en andere wijken) is altijd
bijzonder groot geweest.
De oudere Vlaardingers ken
nen De Bruijn nog als de
jongeman die dagelijks
als melkslïjter aan de deur
kwam. De Bruijn ergerde
zich aan de asociale voor
oorlogse situaties en stelde
zich na de Tweede Wereld
oorlog ten doel daaraan zelf
iets te gaan doen.
Het nieuws van zijn vertrek
kwam overigens niet hele
maal onverwacht. Toen de
raad in 1966 aan de huidige
zittingsperiode begon lag hel
in het voornemen van De
Bruijn om er in 1970 een
streep onder te zetten. Die
zelfde plannen koesterde
wethouder Walstra even
eens, maar om de continuï
teit van de bestuurswerk
zaamheden niet te schaden
werd de vertrouwelijke
afspraak gemaakt, dat Wal
stra eind vorig jaar zou ver
trekken en De Bruijn in 1970.
CRISIS
Dat voornemen kon plotseling
niet doorgaan omdat enkele
weken voor het voorgeno
men, maar niet bekend ge-
maakte vertrek van Walstra
een crisis binnen de Partij
van de Arbeids raadsfractie
een vroegtijdig einde maak
te aan de carrière van de
beide wethouders: volkomen
onverwacht traden beiden
af. Na lang sleutelen konden
de brokstukken toch weer
gelijmd worden en de horer»
Walstra en De Bruijn ver
klaarden toen dat de moe -
lijkhedcn binnen dc eigen
partij warert opgelost «n
graag wilden voldoen mm
het verzoek uit do raad om
de zetels niet ter beschiK-
king te stellen.
Weinige dagen daarna kon
wethouder Walstra zich nici
de vrijheid permitteren dai
hij, zoals bij do aanvang van
de zittingsperiode was be
paald, zou vertrekken. Van
daar dat er nu een situatie
door
HANS DE JONGH
zal ontslaan, waarop de bei
de PvdA-wethouders gelijk
het schip zullen veriaten om
plaats te maken voor wat
jonger collegebloed. Wethou
der Walstra hoopt dit jaar
aan zijn 65ste levensjaar te
beginnen, de heer De Bruijn
is 63.
De begrotingsbehandeling in
Vlaardingen is overigens
niet de plezierigste uit de ge
schiedenis. Zo tegen de ver
kiezingen wordt de kritiek,
met name van oppositiepar
tijen, altijd wat scherper,
maar sommigen spreken
openlijk van onvriendelijke
debatten.
WOONWAGENKAMP
Een van de belangrijkste dis
cussies tijdens de afgelopen
dagen handelde over het re
gionaal woonwagenkamp.
Zoals men weet is dit kamp
thans in Schiedam gevestigd
en heeft de provinciaal pla
nologische dienst aan hét-
provinciaal bestuur voorge
steld om het kamp naar
Vlaardingen, op een terrein
in de omgeving van het indu
strieterrein De Vergulde
Hond, te verplaatsen. Dat
heeft bij burgemeester en
wethouders veel weerstand
gewekt, maar een groot deel
van de gemeenteraad vond
het afwijzen van het regio
naal woonwagen centrum
discriminerend tegenover de
woonwagenbewoners. KVP-
raadslid mevrouw J. J. van
Gent-de Ridder had geen
goed woord voor de argu
menten die het gemeentebe
stuur had aangevoerd om de
provinciale plannen tegen te
houden. Het gaat om men
sen die tientallen jaren lang
discriminerend zijn behan
deld en gedwongen werden
om in niet-mens1waardige
toestanden tc loven". Me
vrouw Van Gent diende om
die reden een motie in, die
b. en w. verplicht zou heb
ben „zich positief op te stel
len ten. aanzien van de vesti
ging van een regionaal
woonwagenkamp in onze ge
meente". De motie werd
verworpen, zij het met een
verschil van slechts één
stem. Maar de beslissing ligt
bij de provincie.
GEEN FANATISME
Fanatisme is er nauwelijks bij.
Beide zendelingen geven vrien
delijk antwoord op de vragen
die hen worden gesteld en zijn
niet beledigd als een verzoek
tot gemeenschappelijk gebed
wordt afgewezen. Straatacties
in Schiedam zijn in de afgelo
pen tijd ondernomen op de
Hoogstraat, zoals deze zater
dag. Voorbijgangers worden
gevraagd naar eventuele be
langstelling en als die blijkt,
wordt aan de hand van plakbor
den uitgelegd wie cn wat de
Mormonen zijn. Respect voor
andersdenkenden is in sterke
mate aanwezig. Ook in de Ame
rikaanse staat Utah, waar,
SCHIEDAMSCHE COURAXT
tevens
bijkantoor Kottcrdamscii Xieuwsblad
Broersvest 3
Administratie ort abonnementen
icleloor. 26.80.91
Redactie: telefoon 26.23.66
KischtcndJenst:
teieloon 26.17.73 van 18.Oo—20.00 uur
talcrdag van 17.00—38.99 uur
Doze krant wordt uitgegevendoor
tie SijiDoir Pers XV
Schiedam een boete van zestig
gulden en vier maanden ontzeg
ging van de rijbevoegdheid,
hoorde de Rotterdammer van
A. gisteren tegen zich eisen tij
dens de wekelijkse zitting van
het Schiedamse kantongerecht.
Hij had nogal wat viertjes ge
dronken om zijn persoonlijke
moeilijkheden te vergeten en
was toen in zijn auto gestapt.
Dat ging wonderwel goed totdat
hij vanaf de VI aard in gerstraat
de Dam op wilde rijden, waar
bij hij de controle over zijn
auto verloor en tegen een ge
vel, een fiets en een verkeers
bord opbotste. De kantonrech
ter verlaagde de boete met tien
gulden tot vijftig gulden, maar
de verdachte was wel \'Oor vier
maanden het rijbewi js kwijt.
Voor problemen stelde de Ma-as-
sluise automobilist M. het kan
tongerecht.
Hij had op een kruising in Maas
land geen voorrang yerleend en
zou bovendien niet' verzekerd
zijn geweest. Pas na het requi
site or van de officier van Justi
tie kwam voor de dag dat M.
naar eigen weten wel verzekerd
was, maar dat hij de polis door
allerlei administratieve fouten
al drie jaar lang vergeefs in
handen had proberen te krij
gen. Hij had ai een advocaat in
de arm genomen om de zaak 1e
regelen en al drie jaar lang
premie betaald. De kantonrech
ter besloot de zaak daarom
voor nader onderzoek terug te
geven aan het openbaar minis
terie. De officier van Justitie
was het hiermee eens: ..Ik. slik
mijn requisitoir weer in", zo
zei hij.
Een verdachte uit Vlaardingen
had gevist zonder toestemming
van de eigenaar van het viswa
ter. Hij voerde aan dat er ner
gens een bord had gestaan dat
aangaf van wie het viswater
was en dat hij in het bezit was
van een geldige visvergunning.
,,Elk viswater is eigendom van
iemand", zei mr. Van. Vloten.
„Maar hoe kon ik weten van wie
het was", antwoordde de vis
ser. Het vraag en antwoordspel
ging zo nog even door en het
suitaat was dat de officier 25
gulden eiste, wat de kanton
rechter welwillend terugbracht
tot 7,50 gulden.
„Ik weet niet of ik goed of fout
gereden heb, maar ais ik fout
gereden heb, heb ik het niet ex
pres gedaan", sprak in gebro
ken Nederlands de Italiaanse
gastarbeider die in Vlaardingen
bekeurd was omdat hij het
stopteken van enkele verkeers-
brigadiertjes had genegeerd.
De kantonrechter vond dat een
voor de schoolkinderen erg ge;
vaarlijke escapade, maar hij
hield rekening met het feit dat
verdachte een vreemdeling iu
ons land was en maakte van de
geëiste boete van 75 gulden zes
tig gulden.
