Wintergasten hongerig
in lij cl van „eetf eesten"
MF .MAANDEN
onvoorwaardelijke
ontzegging
„Ik raak
mik ham
kwijt door
een
^Agenten kunnen tijd
nuttiger besteden.'"
Weduwe
opgelicht
Auto's en
koplampen
gestolen
Zangvogels zoeken goed heenkomen in de stad
Snelheidovertreder:
Frits van
Du v veii bode
titeï op
de rollen
1
Juventus-
huwelijk
Inbreker richtte
chaos aan
iÜ
Vertegen
woordiger:
,99
-
IN DAMESKAPSALON „PASSAGE"
Zaterdag 27 december 1969
SCHIEDAMSCHE COURANT
Broersvest 3 - telefoon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
SCHIEDAM EN KETHEL
97ste jaargang no. 23682
-V'i.'- «•- V
Schiedam Vijf maanden onvoorwaardelijke ontzegging van de rij
bevoegdheid en een boete van 75 gulden was de straf voor een
Vlaariiïngsc chauffeur, die op de Parallelweg in Vlaai-dingen bij
bet inhalen van een bromfietser, deze niet voldoende ruimte had
gegeven. „De verbalisanten hebben verklaard dut U naar alcohol
rook, een rood gezicht had cn bloeddoorlopen ogen.
Schiedam De dag voor
Kerstmis gaven Ineke
Eilander en Kees de \V«s
elkaar het ja-woord op het
Schieclamse stadhuis. Ine
ke, speelster van het eer
ste damesteam van Ju ven
tos, zag in Kees blijkbaar
niet alleen een goede be
stuurder van Juventus,
maar ook een goed echt
genoot. Zodoende vonden
ze elkaar.
Het huwelijk vond plaats on
der grote belangstelling
van Ju vent us Ir den, maar
ook van een aantal school
kinderen uit de 'klas van
mjuffrouw" Eilander.
En U heeft verklaard per dag
twintig glazen bier te drinken'
merkte kantonrechter mr. W.
E. van Vloten op. Verdachte zei
niet te drinken als hij moest rij
den. „Die verschijnselen die
zijn geconstateerd zijn toch niet
dooi' de wind veroorzaakt",
veronderstelde mr. Van Vloten.
Een boete van 75 gulden en een
voorwaardelijke ontzegging
van vier maanden met een
proeftijd van twee jaar eiste of
ficier van .Justitie, mr. A. C. 't
Hart tegen een .mevrouw uit
Rotterdam die op de kruising
HargalaanChurchiltweg geen
voorrang had verleend. ..Die
auto had makkelijk uit kunnen
wijken of stoppen" stelde de
verdachte. ,,Het heeft geen pas
dat iemand die op een voor-
rungs weg rijdt moet uitwijken
of stoppen voor iemand die uit
een zijweg komt", antwoordde
de officier.
Kantonrechter mr. Van Vloten
wilde echter nog niet tot een
voorwaardelijke ontzegging
overgaan en liet het bij de boe
te van 75 gulden. „Maar U bent
gewaarschuwd" stelde de kan
tonrechter nadrukkelijk. En de
volgende keer zou hrt zelfs wel
eens niet eens voorwaardelijk
kunnen zijn."
Schiedam De Coöperatieve In
koop-vereniging Reo aan de
Kommiezenlaan kreeg bezoek
van inbrekers. Kasten en bu
reaus werden doorzocht, en
soms opengebroken, waardoor
een grote chaos werd aange
richt. Een bedrag van 150 gul
den wordt vermist.
Ook werd de toegangsdeur van de
keet van de gemeente openge
broken. De keet stond op het
sportpark Harga. Er kon geen
vermissing worden vastgesteld.
Uit een kelder van een huis aan
de Mgr. Xo lens la an werden een
aantal gereedschappen gesto
len, ondermeer een boortol ter
waarde van 124 gulden, een cir
kelzaag en wat kleiner gereed
schap.
Schiedam Na de uitgebreide Kerstmaaltijden van de afgelo
pen dagen is het nu weer tijd voor de mentale voorbereiding
go Oudejaarsavond: de slijtageslag van oliebollen en appel
flappen. En als dc klok op die avond eindelijk twaalf slaat,
heeft menigeen zoveel gegeten dat men zich heilig voorneemt
in het nieuwe jaar te gaan vermageren. Het wijdverbreide ge-
schrans is een gevolg van dezelfde cultuur, die het onder an-
derde de vogels moeilijk maakt in de winter aan de kosi te
komen. Maar beschaafd als we 'zijn, hebben, wc er wat op ge
vonden: de Dierenbescherming.
De Schiedamse afdeling van de
Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren heeft
voor het welzijn van de ver
scheidene vogels die in onze
cultuurwoestijn nog in liet wild
voorkomen een stencH uitgege
ven met instructies hoe men de
gevederde hongerlijders het
best in leven kan houden, Zelfs
in een veelvuldig als onleefbaar
afgeschilderde stad als Schie
dam, kan men op de winterdag
in parken en plantsoenen vo
gels zien als de merel, zanglij
ster, roodborst, koolmees, ko
perwiek, kramsvogels, heg ge-
mus, winterkoning en goud
haantje.
VERPLICHTINGEN
de stedeling, schept echter ook
verplichtingen. Want als het
werkelijk goed begint te winte
ren, wordt het voor de vogels
tussen de steenmassa's van
onze wegen en huizen wel erg
moeilijk. De helpende hand van
de mens is dan onontbeerlijk.
Als het behoorlijk vriest voert ie
dereen wei eens de eenden, de
meeuwen en zelfs de mussen.
Maar de minder bekende en
schuwste soorten komen daar
bij te kort. De aangewezen op
lossing voor deze vogeltjes, is
een voertafeltje in de Juin.
Vooral als het sneeuwt is dit de
enige mogelijkheid om de schu
we vogels te eten te geven, om
dat het voer anders onder het
wegdek verdwijnt. Bij een
voer Ui feitje hoort bijna een
slinger van aan een touwtje ge
regen pinda's en een vetbol, die
in elke vogelwinkel te krijgen
zijn.
- U .pfr'
Dat deze vogels in de winter tol
de stadsbevolking zijn gaan ho
ren komt ten dele door de
stadsbewoner zelf. Een wat
dichte begroeiing in het tuintje
lokt de winterkoning en de
roodborst nan, terwijl een .coni~
leertje of een ligusterhegje de Het verdient trouwens aanbeve-
merel en de Lijster aan zijn na- ling om al matig met voeren te
VASTE PLAATS
tuurlijke omgeving doet den
ken. De kortgeknipte sportvel
den, hoe kaal en onherberg
zaam ook, zijn voor de krams
vogel en de koperwiek genoeg
om zich „thuis" te voelen. Dit
aanlokken van de vogels door
beginnen voor de voedselsitua
tie voor de vogels kritiek
wordt. De vogels kunnen clan
wennen aan de vaste voer plek
ken, zodat ze als het gaat span
nen precies weten waar er wat
te halen valt. De nadruk moet
er in de voorperiode wc! op ge
legd worden. Jat er matig ge
voerd wordt, want het verdient
uiteraard de voorkeur dat de
vogels zo lang mogelijk hun ei
gen voer blijven zoeken.
Behalve brood bij voorkeur
bruinbrood kan men aardap
pelen voeren en het eerder ge
noemde pin da snoer en do vet
bol. Daarnaast verdienen olie
houdende zaden als zonne
bloempitten em hennepzaad de
voorkeur. Ook het zogenaamde
universeel voer is uitstekend.
Het biedt bovendien dat alle
soorten zangvogeltjes er het
hur.ne in vinden. Vergeet voor
al niet zo nu en dar. een .stuk
appel of een klokhuis neer to
leggen voor dc merels en de
spreeuwen.
Vocdc-r hij voorkeur op de eerder
g en o err, d voedert a fel sb et er
bekend als „vogelhuisjes".
Voer strooien op de grond kan
namelijk voor vogel en mens
onaangename gevolgen hebben.
Voor de vogel zijn dat. de katten
en voor de mens de ruiten. Een
beetje knutselaar maakt een
dergelijke voortafel gemakke
lijk zelf. Mocht het aan de nodi
ge fantasie ontbreken: bij do
Dierenbescherming aan c!e Sint
Ann a zus terstra at kun men voor
een kwartje een bouwtekening
krijgen.
De Schiedamse afdelingen van de-
Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren, de Vo
gelwacht Rijnmond, tie Neder
landse .Jeugdbond voor Natuur
studie en de K.X.X.V. Vogel-
werkgroep stellen zich gaarne
beschikbaar voor het geven van
adviezen. 7,e zullen ook zorg
dragen voor de nodige voeder-
plaatsen in de parken en hij
strenge vorst ook voor de grote
concentraties watervogels. Het
daarvoor benodigde geld hoopt
men van alle vogelliefhebbers
te krijgen.
De Schiedamse afdelingen van dc
Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren, de Vo
gelwacht Rijnmond, de Neder- j
land se .Jeugdbond voor Natuur
studie en de K.X.N.Y. Vogel
werkgroep stellen zich gaarne
beschikbaar voor het geven van
■t adviezen. Ze zullen ook zorg
dragen voor de nodige voeder-
plaatsen in de parken en bij
strenge vorst ook voor de grote
concentraties watervogels. Het
daarvoor benodigde geld hoopt
men van alle vogelliefhebbers
te krijgen.
Vooral de flatbewoners, die
door het ontbreken van een
tuin weinig voor de vogels
in de winter kunnen doen.
zouden de vogels kunnen
helpen door een financiële
gift op gironummer 21.64.07,
het nummer van de Neder
landse Vereniging tot be
scherming van Dieren afde
ling Schiedam. Sint Anna-
zusterstraat 47, telefoon
26.62.66. Op dat adres kan
men ook gewonde of uitge
putte vogels afgeven voor
behandeling. Vogels moet
men oppakken over de ge
vouwen vleugels heen. zodat
ze niet kunnen fladderen.
Knijp in geen geval te hard,
want vogels zijn maar broze
wezentjes, maar zorg er wel
voor dat c!e .snavel uit de
buurt
ij
van
mensenogen
Schiedam ..Ik zul wel in hogeiJ
beroep moeten gaan. want ik
raak zo mijn baan kwijt", stel
de een VJyardingso vertegen
woordiger woensdag voor het
Schiedamse kantongerecht.
Hij had in een proeftijd van een
vorige veroordeling op dc Flo-
ris de Vijfde-laan in VlaardIn
ge n JU km te hard gereden, een
reden voor dc- officier van Jus
titie een boete van CO gulden en
een ontzegging van vier maan
den te eisen.
Mr. Van Vloten maakte er 50 gul
den en oen ontzegging van drie
maanden van. „Ik heb niet al
leen met Uw belangen rekening
te houden, maar ook met die
van uw medeweggebruikers",
/o stelde hij.
„Als ik mijn rij bewijs* kwijt raak
volgt voor mij direct ontslag uit
mijn baan. Ik heb mijn auto no
dig. Heeft u dan helemaal geen
gevoel voor dc situatie", zei
verdacht»* die na het vonnis
vroeg wat er nog tegen te doen.
wa swan ro p hij h co rd o tl at hij
in hoger beroep kon gaan hij de
rechtbank in Rotterdam. ..Ik
zul wel moeten", zei verdachte.
blijft.
O
Schiedam „Het is du eerste bekeuring in mijn leven en die boe te
doet me helemaal niets, maar ik ben hier gekomen omdat ik hel
verschrikkelijk vind dat zulke dingen in Nederland gebeuren"
sprak woensdag een verdaehle uit Rotterdam voor het Schiedamse
kantongerecht die was bekeurd omdat hij te hard had gereden op
de Marathon weg in Vhia relingen. „Die agenten kunnen hun tijd wel
nuttiger besteden, en dat vinden ze zelf ook, maar dat mogen ze
niet zeggen", verklaarde verdachte verder en voerde aan dat hij
harder had gereden omdat hij de wind mee had gehad.
„Ik zal mijn tijd nuttiger beste
den dan hierop in te gaan" re
pliceerde Officier van Justitie
mr. A. C. 't Hart en eiste 25
gulden boete. Kantonrechter
mr. W. E. van Vloten vonniste
conform.
De snelheidsovertreders waren
overigens niet le tellen er ver-
scheidenen van hen werden ge
pakt op de Marathon weg wat
mr. Van Vloten inspireerde tot
de vraag:„Is dat clan zo'n race
baan?". Eén van hen. een
Vïaardinger. stond voor de
vierde keer voor het hekje en
liep bovendien in een proeftijd.
Hel kantongerecht veroordeel
de hem tot 45 gulden boete en
liet het. verder aan cle Officier
van Justitie in Dordrecht over
of de in Dordrecht opgelegde
voorwaardelijke straf, horend
bij de proeftijd, ten uitvoer zou
worden gebracht.
2èn andere Vla ar dinger voerde
aan dat zijn snelheidsmeter
niet juist de werkelijke snelheid
aangaf. „Als we daar rekening
mee moeten gaan houden,
wordt het hele systeem van be
straffing van snelheidsovertre
dingen ondergraven" stelde de
officier en eiste 45 gulden boete
welke straf door de kantonrech
ter werd overgenomen.
Schiedam De H2-jarige weduwe
A. J. v:.m de Langt- Achter
weg is woensdag door een onbe
kende man voor honderd gulden
opgelicht. De vrouw had de man
h inn en gelat en omdat hij zei te
komen controleren of alle kra
nen in het huis in orde waren.
Even later zei hij dat de stort
bak op het toilet vernieuwd
moest worden en vroeg om wat
wisselgeld omdat hij nog huren
op moest gaan halen. Mevrouw
T. vertelde alleen maar een
briefje van honderd gulden te-
hebben. De man zou dat wel
even gaan wisselen, maar hij
keerde niet terug.
Schiedam Woensdag en tijdens
de kerstdagen werden iri -Schie
dam twee auto's gestolen die
echter beide weer terug gevon
den zijn. Het waren de auto van
dc heer R. d .Ft. van de Rotter-
damsedijk die geparkeerd
stond op de Hroorsvest en cle
auto van dc* heer 1„ T5. C. van
de Rotterdumsertijk. die vexu-
zijn huis geparkeerd stond.
Van een auto op de Ylaardinger-
dijk en een auto op de Nassau-
Uum werden respectievelijk één
en twee koplampen gestolen.
Van de eerste auto werd boven
dien een toehtraampje ver
nield. De schade bedroeg bij de
eerste auto 75 gulden en in het
tweede geval 52 gulden.
►J» Door een zeer grote inkoop brengen wij nu ook X
PRUIKJES VAN ECHT MENSENHAAR V
KHlüNSTDK.lES v.af 24.50
HELE PROTUES V.af 77.50 g
X TELEFOON 266I2Ü - PASSAGE Ifi - SCHIEDAM V
Schiedam Sinds tweede kerst
dag is Schiedam een derde na
tionale kampioen op de fiets
rijk. Werden eerder in dit jour
Jon Dieur op do baan bij dn
nieuwelingen over 25 km en
Hans Rietkerken bij dn nieu
welingen op de home-trainer -
kampioen van Nederland, op de
tweede kerstdag behaalde de
Schiedammer Frits van, Duy-
v mbo de, lid van de Rntterdam-
sehe Leeuw, de nationale titel
op dc rollen bij dc amateurs.
N:i i'fn spannende strijd met de
Vkiardinger Jan Dalmijer, pro
longeerde Frits van Duyvenbo
de zijn li lel voor do tweede,
maal. Met een uiterst gering
verschil van drietiende se
conde moest Jan Dal mij er.
die een voortreffelijke eerste
serie reed, toch nog genoegen
nemen met een tweede plaats.
Ook Frits van Durven bode
kwam met zijn tijd in r'e eerste
serie niet onder die an zijn
naaste belager. De tweede se
rie gaf echter, voor de Schie
dammer, de positieve doorslag.
Als clubkampioen van Nederland
is ook dit jaar de vereniging
van Frits van Duyvenbode, de
RoitercUmsehe Leeuw, als o er-
si e geëindigd. Daar zorgden.
Frits zelf, Sjauk van de Torre
en Jan van Tilburg voor.