Auto: natisering
administratie
GTB vo tooid
1 ieuiv kantoorpand van I
in gebruik genomen
Lijsten
PvdA
maart
klaar
Zeshleurenpers
voor Schiecarton
Twee kranten
voor één prijs
GEBEDSDIENST
IN LUTHERSE
KERK
BON
Si
IN DAMESKAPSALON „PASSAGE'
Autoradio
gestolen
Vrijdag 1G januari 1970
SCHIEDAMSCHE COURANT
Broers vest 3 - telefoon 268091
- ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
07ste jaargang no, 23698
SCHIEDAM EX KETHEL
Schiedam De afdeliiv
Schiedam van de Partij
van de Arbeid zal op de le
denvergadering van 20
maart de kandidatenlijst
vaststellen voor de verkie
zing van de gemeente
raadsleden, die in juni
wordt gehouden." Het be
stuur wil de leden de gros
lijst cn de alfabetische
lijst met de niet op do gros
lijst geplaatste kandidaten,
vergezeld van' de nodige
gegevens op ongeveer G
maart aan de leden zen
den.
De pus opgerichte afdeling
van dc Federatie van Jon
geren Groeperingen Partij
van de Arbeid houdt van
avond een vergadering ten
huize van L. Janssoon,
Frederik Hendrikstr. 18c.
Sinds de oprichting in
december telt de F.J.G.-
Schiedam nu vijftien leden.
De afdeling gaat zich dit
jaar vooral bezighouden
met mogelijkheden voor
een alternatieve begroting,
het instituut gemeenteraad
en de stadsontwikkeling,
niet name in de binnen
stad.
Op de ledenvergadering van
27 januari nee nil de afde
ling een belangrijke beslis
sing: of de Partij van de
Arbeid al dan niet zal deel
nemen aan do verkiezingen
in samenwerking met de
PSP en de PPR. Deze ver
gadering wordt gehouden
m de bovenzaal van de
Amsteibvon en begint om
acht uur.
Schiedam De automatisering van dc administratie van dc
Gemeentelijke Technische Bedrijven is voltooid. Binnenkort
zullen de eerste door de computer vervaardigde kwitanties
de verbruikers van gas, water en electriciteit bereiken.
Het bijzonder gecompliceerde proces van de overschakeling
van mechanische administratie naar verwerking door middel
van computers werd uitgevoerd door de administratieve staf
van de G.T.B,, de bedrijfseconomische dienst en het compu
terservice bureau van de I-B.M.
De gemeenteraad van Schiedam besloot op 28 april 1968 name
lijk tot inschakeling van de IBM, nadat de betrokken instan
ties alle mogelijkheden tot automatisering hadden overwo-
gen,
Nu is het dan zo ver dat de IBM vier administraties van dc GTB vol
ledig kan verzorgen, namelijk de verbruiksadmmistratle, de maga
zijn vunrraad-administratic,. de kostenboekhoudlng en de woning
huuradministratie van de gemeentelijke wonïngdïenst. die ook ai
voorheen met de mechanische apparatuur van de G.T.B. werd uit
gevoerd.
Deze apparatuur werd in 1960 bij
de GTB ingevoerd en behoorde
toen tot de modernste. Deze ap
paratuur was echter na inten
sief gebruik volledig versleten,
en zowel technisch als econo
misch aan vervanging toe.
Aanschaf van een eigen computer
zou te kostbaar zijn geweest,
zowel door de hoge aanschaf
prijs als door te geringe bezet
tingstijd. Een plan van het bu
reau van de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten om voor
alle gemeenten in Nederland in
totaal acht computercentra in
te lichten is nog niet voldoende
gerealiseerd om voor de G.T.B.
een reële mogelijkheid te vor
men.
Daarom werd gekozen voor uitbe
steding aan de IBM, waardoor
men de hoge aanschafkosten
van een eigen computer ver
mijdt, maar waardoor wel al
een enorme ervaring met het
werken met computers opge
daan kan worden.
SCHADUW-
AÜMINISTJÏATIE
Eind 1968 vonden de eerste be
sprekingen plaats met de IBM.
Lange tijd werd eerst naast de
„oude" mechanische adini-
stratie door de computer een
„schadmvadmïnistraüc" ge
voerd, zodat men door vergelij-
king \an uitkomsten fouten in
het systeem kou constateren en
de kinderziekten van de over
schakeling kon overwinnen.
De verbruiksad minestra tie is ver
reweg de grootste administra
tie van dc GTB. Het gaat hier
om zo'n 30.000 aansluitingen
met 80.000 meters waarvoor
per maand ongeveer 15.000 fac
turen door de GTB worden ver
stuurd. Door dit massale ka
rakter leende deze administra
tie zich zeer goed voor automa
tisering.
VOORDELEN
Het gisteren in gebruik genomen kantoorpand van de Unilever aan de 's-Gravrlandscweit.
Schiedam Deken J. J. Ouds-
hoorn en ds. J. N. Nammensma
gaan maandag voor in een ge
meenschappelijke gebedssa-
jnenkomst, die om acht uur
wordt gehouden in de Evange-
lisch-Lutherse kerk aan. de
Westvesi. hoek Oranjestraat.
De bijeenkomst wordt georga
niseerd door de Raad van Ker
ken te Schiedam in het kader
van de week van gebed voor de
eenheid van de Christenen.
De inwoners van Schiedam en Kethel profi
teren van een unieke krantencombinatie. Voor
de normale abonnementsprijs 13,per
kwartaal) krijgen zij dagelijks de Schiedamscho
Courant met het Rotterdamseh Nieuwsblad,
zoals dat ook in Rotterdam wordt bezorgd.
Door deze nieuwe organisatie krijgt men nu
dus naast de Schiedamsche Courant, die uit
sluitend en zeer volledig plaatselijk
nieuws brengt, ook nog het „algemene"
Rotterdamseh Nieuwsblad voor het nieuws uit
de Randstad, uit Nederland en uit de wereld.
Probeer deze unieke combinatie eens gratia
veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem in een envelop en stuur deze onge-
frankeerd naar: Rotterdamseh Nieuwsblad,
antwoordnummer 834, Rotterdam.
De voordelen van automatisering
zijn taltijk. De GTB heeft een
betere controle op de verwer
king van de gegevens en wijzi
gingen, zoals bij verhuizing van
verbruikers bijvoorbeeld, kun
nen gemakkelijker worden ver
werkt.
Voorts kan men beschikken over
meer administratieve en statis
tische gegevens en het belang
rijkste voordeel voor de ver
bruiker is een duidelijker en
uitvoeriger gespecificeerde fac
tuur. Automatisering biedt bo
vendien de mogelijkheid toe te
werken naar een éénjaarlijkse
meteropneming, nadat enige
tijd geleden al kon worden
overgegaan op de tweemaande
lijkse meteropneming door ge
bruikmaking van het ponskaar
ten systeem.
Ook kan de automatisering zor
gen voor een aanzienlijke kos- i
tenbesparing die wei niet zal
resulteren in een tariefsverla
ging, maar wel zeker ondanks
de normale kostenstijging een
tariefsverhoging kan uitstellen.
PERSONEEL
Voor het personeelsbestand van
de Gemeentelijke Technische
Bedrijven heeft het overgaan
naar automatische administra
tie geen enkel gevolg. Het aan
tal incasseerders werd welis
waar teruggebracht van 15
naar 9, maar dit kon worden
bereikt door natuurlijke af
vloeiing en het bieden van een
andere functie binnen de GTB,
zodat niemand behoefde te wor
den ontslagen.
j Schiedam Het nieuwe kantoorpand van Unilever NV aan do
's Graveiandseweg. hoek Burgemeester Van Haarenlaan, is
gisteren officieel in gebruik genomen. Dit geschiedde tijdens
een -korte plechtigheid in het per'soneelsrestaurant van het
i gebouw door de directeur Nederland van Unilever, dr. ,L
Bartels.
Bij de plechtigheid waren aanwezig burgemeester H. Roel!so
ma en een groot aantal vertegenwoordigers van Schiedam se
gemeentelijke diensten, het bedrijfsleven en van bij de bouw
van het kantoorpand betrokken ondernemingen.
Zes Umlever-maaischappijcn en
-afdelingen hebben in het pand
onderdak gevonden: Lever's
Zeep-Ma at schappij NV; Afri
can and Eastern Trading Com
pany (Holland); Unilever In
koop Maatschappij XV; XV
Handelmaatschappij „Produc
tei": Verzuurdi visie Produkt-
grocp Chemische Produkten en
de afdeling beclrijfsnormalisa-
lie.
In het gebouw zijn thans circa 270
personen, werkzaam, waarvan
de helft Ls overkomen van het
hoofdkantoor van Unilever in
Rotterdam en de rest werk
zaam was in andere kantoren
van de maatschappij in het
centrum van Rotterdam. Ruim
tegebrek m Rotterdam nood
zaakte tot het in gebruik nemen
van liet nieuwe pand in Schie
dam, waar Unilever overigens
reeds een vestiging heeft, na
melijk aan de Nieuwe Haven.
Het nieuwe gebouw werd ge
bouwd voor rekening van het
pensioenfonds van Unilever,
Pensioenverzekeringsmaat
schappij „Progress" NV. De
eerste paal werd op 28 februari
ik wil de Schiedamsche Courant fa&t RotterüanteCh
Nieuwsblad 14 dagen gratis op proef.
Ik geef mij op als kw3rtaalabonneB.
Naam:
Adres;
Plaats:
doorhalen wat niet wordt gewenst.
Schiedam
damsehe
Over ongeveer twee maanden zal bij de Sehie-
u<i!i»cilc Carlonagefabriek een zeskleuren offsetpers in ge
bruik worden genomen. Gistermiddag rond 4 uur is personeel
van het bedrijf, in samenwerking met drie personeelsleden
van een transportfirma uit Amsterdam, begonnen met dc
plaatsing van de machine.
De pers bestaat uit acht grote onderdelen: zes torens, oen m-
en een uitvoer. Het totale gewicht komt op ruim (ïu ton. Het
apparaat is gemaakt door de M.A.NT. te Augsburg, een firma
die onder andere bekend U door zijn vrachtauto's. De prijs
van de pers is ruim driekwart miljoen gulden.
Het binnenbrengen en monteren van de acht onderdelen eiste
veel werk. Eerst moest elk deel door een grote kraan op een
onderstel worden gebracht. Hierna werd het naar een spe
ciaal daarvoor gemaakte gleuf gereden, waarna het onder
stel gedemonteerd moest worden. Om vier uur vannacht was
het werk gereed, dat wil /.eggen, dat de onderdelen op hun
plaats stonden. Een monteur zal het apparaat nu persklaar
moeten maken.
De capaciteit van de nieuwe ofisetpers van de NV Schiec-arton
is nog niet bekend. Yeitvucht wordt dat hij 4000 vellen per
uur zal kunnen leveren. Deze vellen worden dan weer ge
bruikt om kartonnen dozen te maken.
1908 door burgemee-tec Roelf-
sema geslagen, waarna het
Bouw- en Aanneming.-bed rijf
Van Hoorn NV uit Ca pell e aan
den IJssel dc bouw in circa an
derhalf jaar realiseerde.
WJ5RKKLL1 IAAT
Do Unilever heeft het gebouw zelf
helemaal ingericht en daarbij
is werkelijk alles gedaan om
voor diegenen die er werken
een zo gunstig mogelijk werk
klimaat te scheppen. Het go-
bouw is volledig airconditioned,
waardoor zomer en winter het
zelfde „binnenklimaat" kan
worden gehandhaafd.
Hei bijzonder frame personeels-
restaurant en de lunchkamers
voor directie en bezoekers heb
ben een aparte air-condiliomng
en hebben voorzieningen voor
het verstrekken van warme en
koude lunches.
De indeling van de kantoren biedt
mogelijkheden tot voortdurende
tan passing aan de behoefte
door verplaatsbare wanden en
doorlopende vaste vloerbedek
king.
De inrichting heeft in overleg
met allen die de kantoren be
volken plaatsgevonden. Het ge
bouw bevat 5.500 vierkante me
ter kantoorruimte en beslaat
uit souterrain, begane grond en
vijf verdiepingen. In de dakver-
cïieping zijn de technische m-
11 all a ties ondergebracht. De
scheidingswanden tussen de
kantoorruimten zijn door spe
ciale voorzieningen volkomen
seluiddïchL gemaakt en in de
ka moren zijn nkoustische voor
zieningen aangebracht.
wem 1
Het riante personeels restaurant,
geserveerd hunnen worden
De heer Bartels toonde zich n,
zijn opening-ire de dan ook wi-
heugd dat d<tnk zit het werk
van deze comnu-.sie de unv-t.to-
dig heden dermate gun-ut* /i;n
gemaakt dat het ovn grote- rUt-l
van het betrokken per-iont
zich bereid vei klaarde rare
over gaan naar Schiedam,
wAixv uiirmc en koude lunches
Het terrein rund het gebouw s,i{
wo Tien ge-tuffeerd mei groen-
bf-u.uotnsg en banken en bij het
'-(■ij.jijw i't'fi iuime parkeer
gelegenheid
VERFRAAILW;
VERHLIZIAL
1 Oir. de verhuizing en de overgang
van net personeel van Rotte r-
dam naar Schiedam tot ieders
tevredenheid te laten verlopen
j is een speciale commissie inge-
stold, waar ondermeer een oan-
tal leden vun de onderneimngs-
1 raad zitting in hebben.
LIGGING
Het gebouw cUn ook gun-tig
uc legen, vlak bij hei ->1 at ion, en
vlak bij verkeersadeis die ver
binding geven met het gehele
land en zelfs met Duitsland en
Belgie. De onmiddellijke nabij
heid van de Hotterd mv-e
Luchthaven nccentu» eri nou dtj
centrale ligging van het nieuw e
Unite ver-pand.
ADVERTENTIE
Door een zeer grote inkoop brengen wjj nu ooi
PRUIKJES VAN ECHT MENSENHAAR
HELE PRUIKJES V.».
A
A KRUIN STUKJES v.a.
77,50 P
f 24,50 4
TELEFOON 26.61.30 PASSAGE 16
SCHIEDAM
Het nieuwe kantoorpand heeft
oen bi i zond or f ra air- entree cn
centrale hal, belegd mot no
luur-, teen. Hot Jjfjt m de bedoe
ling veel aandacht tc bestedon
aan ric ,r. tt-ticke verfraaiing
aïijwi. eebouw. De Nederland
se Kunststichting heeft een col
lect je kunstwerken tn bruikleen
afgestaan en hieruit on uit late-
i e zendingen /al met medewer
king van alle personeelsleden
een keuzo gemaakt worden.
Schiedam Do Rotterdammer
D, G. J. can E., die aangifte
nua gedaan van diefstal van
zijn personenauto, trof zijn
vuertu.g weer aan op de Kom-
miezenlaan. Het voertuig bleek
echter wei t<- z;jn ontdaan van
een autoradio.
