Jiibileiiingift van
-■paarbank voor
restauratie
van carillon
Hand i eigen-
boezem steken
Definitieve discussienota
voor hearing jeugdbeleid
STADSBEIAA R DIER
COR DON:
WJNKELCENTR UM
BOR ODINLAAN
NEEMT VORM AAN
Veel plezier '- met n
erg goedkope auto
Twee kranten
voor één prifs
KANTONRECHTER:
9?
Man bij slippartij
dodelijk
veronge luki
n
Geslaagde
cabaretm id dag
Jula rolt van
talud: één
lichtgewonde
zitje
Gewonde bij
vechtpartij
Donderdag; 22 januari 1970
>CHIEDAMSCHE COUR/ NT
Broerivcfsl 3 - lolcioan 2Ó8081
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
97ste jaargang no. 23703
SCHIEDAM EN KNVIiCL
51
Schiedam ..Geweldig* Daar hebben we nu jaren op gewacht en plotseling kunnen we
gaan restaureren. Nee, dat had ik nooit durven hopen!"
Dit was de eerste reactie van stadsbeiaardier Cor Don op liet besluit van de Spaarbank
anno 1820. een gift beschikbaar te stellen om het carillon in de toren van de Sint Jans-
kerk volledig te laten herstellen.
Aangevuld met het bedrag da treeds in een bestaand fonds voor de restauratie van het toren
uurwerk is ondergebracht, kan wat de financiën betreft dus met de werkzaamheden worden
begonnen.
-■>
0 Eindelijk restauratie l
,1k kan niet /eggen hoe hlïj ik
hiermee ben", aldus de heer
Don, die toen wij hem naar
zijn reu el ic vroegen non niet
op de hoogte bJeek van de nok
voor hem zo heuselijke gebeur
tenis.
We hebben al zoveel jaren op
restauratie aangedrongen en
plotseling kan hel. Onsteloot-
lijlC Mijn voorganger, de heer
Timmermans Is jaren in de
weer. ge.\v.et*st .om__Ui:_r_ir>_lanaa
tje op uang ie helpen. Hij had
al plannen gereed liggen om
de herstelwerkzaamheden uit
te voeren. Nee, dit nieuws is
voor mij bijzonder verheugend"
De heer Don weet. nog niet hoe
de restauratie /.al verlopen.
„Wel hoop ik dat ons carillon
nu ook kan worden uitgebreid
Er zitten nu 38 klokken m en
dat is tegenwoordig niet zo
erg veel. Het moderne reper-
loire kun je dan nog nauwelijks
spelen. Veel carillons hebben
dan ook 40 of minimaal 47
klokken. Maar zelf als het
car Lil on In de Sint Jnnstoren 38
klokkc-n houdt ben ik nog een
tevreden man. Want restaura
tie betekent een hoognodige
verbetering
Schiedam „tl zou cervt de hand eens in eis™ boe/cm moeien ste
ken in plaats van tie «eluiae allei-lei .rn.ijlen te maken.' Drkr
vermaning kreeg de Vlaardinger 11.11. gisteren van de Sehiedamse
kantonrechter mi\ W. K. van Vloten.
H had op dc Goudse singel m
Viaardmgen ruet voldoende
rechts gehouden toen hij rechts
df de nottenbelt&ingel indraai
de. Hij kwam daardoor in bot
sing mei een andere auto.
waarvan de bestuurder als ge
tuige ter zitting aanwezig was.
De/e verklaarde een botsing niet
meer te kunnen vermijden, om
dat ïeent*; van hem auto's ge
parkeerd stonden. H. beschul
digde ter zitting de getuige ei-
<m te hard te hebben gereden
en ontkende dul er gr-par kooide
auto'» hadden gestujn.
Mr. Van Vloten constateerde, dat
de geparkeerde auto's ook m
'iet proces verbaal vermeld
stonden en tevens, dal H. al:
tweemaal een veroordeling we
gens te hard lijden had gekre
gen. Vandaar de vermaning de
band maar eons m eigen boe-
/.ttïi te steken. De ufnciet van
■ia-t:tie meende u<tt het ten Ict»-
te ge.egde op grond van het
Pi<>cc-v-vt>j'iia.il en de si.üe ge-
'ajgen bi wc /en w.- en ei-te
oen boete ..n a .jitu galden. Dl
kantoneenu mni.-ie con
form de eis.
Schiedam Bi) eer. shppaitij np
de Burg. Van Haarenlaan nabil
het viaduct ener de Overschie-
sinveg is de 42-jange directeur
F n Speijer uit Spi|kenisse
dodelijk verongelukt. Hij kwam
uil de nchtmg Rotterdam en
raakte na het pas-eren van liet
Viaduct m een slip. Via een
trottoirband kwam de auto te
gen een lichtmast, waarbij do
lieer Speen ernstig werd ge
wond. Bi| aankomst m het
gom. ziekenhuis- bleek hp le zijn
overleden.
Met het geschenk aan de Sehie
damse burgerij bewijst de
Spaarbank anno 1820 onze stad
voor dc twede maal een goede
dienst Enkele maanden ge
leden stelde dc bonk een bur
gerzinlening beschikbaar van
één miljoen, waardoor met de
bouw van het stadhui kan
worden begonnen. Thans kan
ren wen-, van iele Schiedam
mers, die /icli al oven aan het
defecte instrument in de kerk
toren. L-rjreren. in vervulling
gaan.
Voorzitter J. Kreber van het be-
-luur van de Spauibank heeft
tijdens een feestelijke bi|een-
komst in De Doelen in Rotter-
dam burgemeester H. Roelf-
serna het bedrag vooi de res
tauratie van het carillon tor
hancl gesteld De bureomoe-tei
loonde zich bi]zondei verheugd
met het jubileumgeschenk van
de Spaarbank en wees nog eens
np de hulp die Schiedam al
eerder van de bank heeft onder
vonden
Schiedam Dc werkzaamheden aan het winkelcentrum
aan de Borodinlaan in Groen oord vorderen gvslaag. Er
wordt op het ogenblik hard gewerkt 0111 het centrum
sntd klöaf'te krijgen: Dc winkels zelf zijn al voor een
belangrijk gedeelte opgetrokken en binnen niet al le
lange tijd zal met de binnen werkzaamheden kunnen
worden begonnen. Ook achter het winkelcentrum heerst
grote bouwactiviteit: daar wordt gewerkt aan de bouw
van een Z-fïai.
Schiedam Hoewel hectl die auto geUo^t" \roe« kantonrechter
mr. M. van Vloten gisteren aan een Jeugdige icrdachle, die met
zijn au Ui nu't hoge snelheid wa- geslipt np de oprit hij de Bocrhaa-
velaan naar i.k» HoUerdamseili }k en uit de bocht gvvlogen.
j Bovendien was de earrosverie
iun de auto doorgeroest en
deugde de uitlaat niet. Ver-
da elite verklaarde 250 gulden
\aur het voertuig be la a hl te
hebben.
Mi
li <r,U i
aehiid
m in hn
t l'enrir- i ij
vfiwtel nu
De id Ik k i
boeie-
Vl.un-dins-'n De f.iiimwCS-.kI-
dag die gem gwuisucrd werd
door dc fituhting Vlaardmgse
Üojaai dcn/ui a i- bijzonder g<-
sla.jgd. De 3:'"» pLu.t-.in tellende
grole z.mI i an g« buuw Ti umgv*.
Wj, mt op de Li il-te nl.utis be
zet 'tan rut doe-ft openging vooi
de t abaret-fankr-U' ,.Op tb-
klok
Schiedam Dinsdagmiddag
raakte de 63-jdnge hoofdonder
wijzer J B. op de noordelijke
mbuun van het Kethelplein de
macht over het stuur van zijn
auto kwijl door nog onbekende
oor/aak Do wagen reed van de
weg ut. en kantelde o\'U de /i-
k-mt nel talud al De chautteur
b*['«*l ongedeeld. ma ir z:in pus-
-..gier. de 34-jang<- hoofrbmdei-
v. ij/er tl U' v.in M kreeg een
gi 'ent u-de lib Met oehuiii van
tuege-.f.holen publiek werrl de
aipo \u'f'i op de wee gebrtit lu
cii.ri.yu/ijn weg vervolger.
Schiedam Dc voorberei
dingscommissie van Sehie
damse jongeren heeft gister
avond tijdens haar vergade
ring dc tweede conceptnota
als definitieve discussienota
voor de hearing over hel
jeugdbeleid op o tebruaiï
aangenomen
Dc tweede nota verschilt u|i en
kele punten van de eerste nota
in zoverre dal in de vorige ver
gadering gemaakte opmerkin
gen zijn verwerkt en dat een
aantal hoofdstukken zijn toege
voegd. JDe eerste nota werd uit
gebreid met een historisch
overzicht over de voorgeschie
denis van wat nu is bereikt.
Voorts werd aan de nol» toege
voegd hel voorstel naast de
staffunctionaris een admini
stratieve kracht aan de open
werkgroep te verbinden en wor
den suggesties gedaan ten aan
zien van de huisvesting van
open werkgroep.
Eon nieuw hoofdstuk i- ook hot
noofdi-tuk „financiën" waarin
oen globale begroting i- up ge
nomen i.iii de kosten uie tie
open werkgroep met zien mee
zal brengen. De beguiling ver
meldt een bedrag vm 37,l)0'i
gulden aan personeelskosten en
een bedrag voor overige ko-hen
Ier grootte van 2.1 0111) gulden
Tijtiens dc vergadering wid be
sloten een amendement van
Hun van der Horst gedeeltelijk
tn de nota op le nemen Du oe-
heLsl het toevoegen van twee
t iken aan de reed.-, gestelde iei
ken van de open werkgroep na
melijk het zich uitspreken ovei
situaties in de stad. che de jeugd
ivken, en het partij kiezen ;n
jeugd conflict en
Ook wordt in d" T.ot.i de vurm.ng
aanbevolen vai een lommi-np
die au be-Uidei en nuf men zo
veel ;nog'-li,k men-un k.ui br-
re.-t'T in hoe iet .ilgr-meen
df f iLisiïie i'i lIui- si/ia bc-stie-
<ii n ran o*i'en*
groep D-. i uoiocieichngscum-
ir.i.s-ie w*il c daarom nogjru;uI-
dp nadruk on leggen dat tol u<
near mg neg door iedereen kan
didaten bij net bureau Jc-ugc!/..-
ksii opgegeven kannen worden
Et n ïïi..)ep|(' uil. d<' v .ooi bei p;-
d.ngst .ïjiiTi.-sio /ti\ {|,u. rnaa-l
f uu mi me ge-cm a.' worden
ïïvichi n.-ricii-n ,-n \iauen
zt(h vwii fje pp» n weivgifirp
k oitlida ii» slelU n De n'irb'—
it .(img-c ommis-ie z p '2H ■-
nu.iü ha<u kandidaten bekend
maken Na rit* Ie/mg z .1 ri**
vrKirbeie rimgsLDinmi-si. uit de
talair IIJ-t f Cl «mi fhvt tl! aan
het gf meentf brstuui \,mwn-
sielien.
CIIM
Xog ril' ne,,ïing tan tl.ve-
galie v d vaorb. ipiduig-c om-
mis-iï' nu t tb- nirimv-n n,«ai h<
Min.-ic-iic tn f iiItulii Remea-!
o.i .Ma itsCfi..ppfbjk \v{
gaan orn to praten over de - a n-
-idiemogelijkheden. Wethoud»
mevrouw Vetwev-Dt- Giaafi ',i
,.n deze delegatie deel o,j m
Len
N n'al tie aJtli iing luiuh-.eiK k i-
ken van de gemeente aan u
land V ill UV lir I
buil' de *e 'urmen iii-mu itlt in-
J\l stll.lt.ilt» hl-f'l! itj.gf s|,'!tl ;i
v'lOrstellen heef; ged ne»
di u i iil*]. i-n -.an I-ia t.i.T
am u> stellt n \asi- ki .(.hl,
is tn nut i n.ei.iv .r'Ugriui'U
wa.u-i h,]n!ij% i>jj 21 n-hm-r. ,v.
Scn.edamse (irmeeniei
bciaiHieid wru'rien.
ond dal niet vrek
b *'i ii'pl plezier-
sieiile de jonge-
ii Ltiifier had er de-
kunnen krijgen'*
V.ui Violen hem.
an Justitie eiste
►\»r. ai Lot aal 3 25
ui' kantonrechter
onrusta i onlui m de lok.
Le:i mp|s|c uil Maassluis stond
b revht omdat zp haar broertje
acnleicvp de bnimmer had ver-
voeid zonder dal het kindje be-
-vhikkmg nad over een kmder-
111wat voor kinderen bene»
don rif» ta'ti jaar wettelijk ver-
i-l i-. Bovendien bent u een
bot tic* eigenwil»- geweest", zei
mr Van Vloten, „want u was-
al n» w.mim huwi door de peti
tie f li trc'i br in u we ei opge-
-'apl 3)»' moede I Van het
lri-1 - L»t in ti if L haal'
■u uri». w,, c-i omdat zit
iirt.i» rjcihlei gi'jnugri haf[ hei
i'inu oil sf uo"i *c h.ilen. Tiet
ivitio i i-en drukke
wrg 'iciiifi moeten oversteken.
\i 1 m VUiti n liielrl iu't, nu gt-
Te op net gevant'
,(t f»o 'b ze Wijze i-ei \'or-
1 'ii ki* :*a k ik u-ren, op een
bufti - irj Ti* .'i g'iltlf si
KANDIDATEN
Tut 'iu 1'if1
kandidaicri
ti slecu's
de apPn
Viaardinge-n In rle CaUenbuig-
-tr.iat heeft wrifii-d a ga vond
een vechtparli) plaats gehad,
waarbij de 53-jange J K aan
hf t oog werd vpi'wond J11hep
tt*\ens een ai nifi actuiu up. K
was naai dc- wnn.n» ia,i de 42-
lange miA i ouw v d. H ge.
gaan. bi] wie nij in de kust w,a
gewer-st. om goedeien Te ba
len. die er nc^ zouden zr.n Hi.
wa s enigs,* in-, on de r i n ;ed h
ei ruckle et-n ru.t v„n de wo
ning van dc vrouw. Deze
stuurde ren 17-lange neef en
een even oude zoon n»,,: hui-
lT. om K v.ui de rb u; it
huutier. Kr onUton-i rt n
ei htp. i n i j. waaibtjd'
•I A rl V K 'ili-l i n n<n -
'.ei stuk 'uu 'rlibtii geslagen
3v is ;s.i «r iiet Hu! t4, nhu s
gtbiathT c j d V -s M ,p
he< öuiC" u -n jiiii!:. ui.;» si- -
t"1t
inwoners van Schiedam en Kethel profi
teren van een unieke kranteacombinatie. Voor
de normale abonnementsprijs 13,— per
kwartaal) Krijgen zij dagelijks de Schiedamscha
Courant rnet het Rotterdamsch Nieuwsblad,
zoals dat ook in Rotterdam wordt bezorgd.
Door deze nieuwe organisatie krijgt men nu
dus naast de Schiedamsche Courant, die uit
sluitend en zeer volledig plaatselijk
nieuws brengt, cok nog het „algemene"
Rotterdamsch Nieuwsblad voor het nieuws uit
de Randstad, uit Nederland en uit de wereld.
Probeer deze unieke combinatie eens gratia
veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem m een enveJop en stuur deze onge
il KJ frankeerd naar: Rotterdamseh Nieuwsblad,
f* antwoordnummer 634, Rotterdam.
i Ik wtl de Schiedamsche Courant 4- het Rotterdamseh
Nieuwsblad 14 dagen gratis op pro el.
ik geef mij op als ktvartaalabonnee.
Naam:
Adres:
Plaats:
•Ktmim
doorhalen wat niet wordt gewenst.
