erstre iddng warme
maaltijden aan
bejaarden is
sterk toegenomen
m
Lastposten
huis
op school
OVERKAPPING
VOOR BAD
GROENOORD?
Sociale Werkplaats
gevoelig
voor conjunctuur
2 kranten voor ée'n prijs
jaarverslag Sociale Dienst
IN NOVEMBER:
Bevolking nam
toe met 66
personen
Subcommissie
controleert
jënsions van
gastarbeiders
H.V. Schildersbedrijf
W VAN PELT
In tiende lesbrief;
?5>
Parkeer
terrein bij
Swarttouw is
weer veilig
Diefstal ïn radiozaak
sc -1 eiiamschs v,m j nr
i pagina's
Vrijdag 8 januari 1971
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachlendieast 260B30
98ste jaargang co. 23996
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam De Stichting Raad voor het Bejaarden werk heeft
in 1969 veel werkzaamheden verricht op het gebied van de
bejaardenzorg in Schiedam, Dit blijkt uit het jaarverslag van
de Gemeentelijke Sociale Dienst, dat uitgebreid melding
maakt van deze werkzaamheden. In de Raad werken afge
vaardigden van alle in Schiedam werkende instellingen voor
maatschappelijk werk af kruiswerk. In verschillende secties
heeft de Raad allerlei"problemen rond de bejaardenzorg be
handeld of weten op te lossen.
In het bijzonder de verstrekking
van warme maaltijden aan de
bejaarden is in het verslagjaar
sterk toegenomen. In vergelij
king met het jaar daarvoor,
zelfs met de helft! Ongeveer
120 vrijwilligsters droegen er
zorg voor, dat in totaal 13.500
maaltijden konden worden af
geleverd. Omstreeks 100 be
jaarden profiteren, van deze
voorziening.
Voor de bereiding van de maaltij
den werd weer een beroep ge
daan op de keukens van beide
ziekenhuizen en van verschillen
de bejaardencentra. Het dien
stencentrum dat op het terrein
aan de Nieuwe Damlaan/Hon-
neiiage Greteüaan zal verrijzen
moet, zoals bekend, in de toe-:
komst als centrale post voor de:
verstrekking der warme maal
tijden .gaan functioneren, Het in
het verslagjaar ontwikkelde
plan daarnaar is inmiddels
reeds ter sprake in de gemeen
teraad geweest. Door een gift
konden de pannensets voor de
maaltijdenverstrekking worden
aangevuld. De gemeente dekte
het exploitatie-tekort van ruim
f 3Süö met een even .grote subsi
die.
Schiedam In november is de
bevolking van Schiedam toege
nomen met 66 personen. Er
vestigden zich 422 mensen
waarvan er 41 uit het buiten
land kwamen, 180 uit Rotter-
dam en voorts uit de provincie
Zuid-Holland 24.
Naar elders vertrokken 390 men
sen, Naar Rotterdam verhuis
den de meesten: 69 personen
Naar de provincies Brabant en
Gelderland vertrokken respec
tievelijk 33 en 23 personen. On
der diegenen die in Schiedam
zijn komen wonen in de maand
november zijn 108 mannelijke
en 83 vrouwelijke vrijgezellen;
76 gezinnen met in totaal 233
mensen trokken naar Schie
dam. Het aantal gezinnen dat
uit Schiedam vertrok is onge
veer gelijk: 75, jn totaal be
staande uit 233 mensen. Het
aantal vrijgezellen dat vertrok
is 167, waarvan 85 mannen en
82 vrouwen.
In totaal werden 91 baby's gebo
ren; 57 mensen overleden. Ir»
de leeftijdsgroep van 70 tot 79
jaar overleden 23 mensen; 14
overledenen waren 80 jaar of
ouder.
In november werden 93 huwelij
ken voltrokken en vijf echt
scheidingen uitgesproken. Van
de jonggehuwden wonen 41
echtparen in een eigen woning,
5 bij ouders, 3 in onderhuur en
15 echtparen leven elk afzon
derlijk, Negenentwintig echtpa
ren verhuisden naar elders.
Het aantal gezinnen dat binnen
de gemeente Schiedam verhuis
de bedraagt 98, het aantal vrij
gezellen dat verhuisde binnen
de gemeente is 153.
Schiedam TJit het jaarverslag
van de Gemeentelijke Sociale
Dienst over 1969 blijkt, dat de
buitenlandse werknemers in
Schiedam in dat jaar zijn bege
leid door de commissie voor op
vanging en begeleiding van bui
tenlandse werknemers. Deze
commissie heeft in 1969 ver
schillende octiviteiten verricht
betreffende huisvesting en on
derbrenging van de buitenland
se werknemers. Een speciale
subcommissie was hiermee spe
ciaal belast.
lij de installatievergadering in
1967 werd de taak van de com
missie omschreven: voorlich
ting aan de burgerij, voorlich
ting aan de buitenlandse werk
nemers, het opbouwen van een
informatie- en verwij zin gscen-
txum en de instelling van bo
venvermelde subcommissie,
n de commissie hebben zitting
vertegenwoordigers van bedrij
ven, het GAB, het bureau Huis
vesting, de vakbonden, de GG
en GD, het Collegium Pasto-
rum, de SG, de Vreemdelingen
dienst van de politie, de direc
teur en. onder-directeur van de
Sociale Dienst en tenslotte ds.
C. van Nes van de Stichting
Hulp aan Buitenlandse werkne
mers in Rotterdam, die regel
matig over de werkzaamheden
van deze commissie verlsag
uitbrengt. De directeur van het
'jAB heeft de taak het contact
tussen stichting en commissie
te behartigen,
Jn het verslagjaar heeft de sub
commissie zich voornamelijk
hezig gehouden met de vraag of
cr voor pensions voor buiten
landse arbeiders een verorde-
ftng noodzakelijk is. Hoewel
Veri leden van de commissie
ccn pensionverordening noodza
kelijk vonden, vond men de be
palingen in de APV en de
Bouwverordening voldoende,
pet de mogelijkheid, eventueel
later voor een. aparte verorde
ning zorg te dragen.
3e subcommissie voor de huis
vesting heeft de taak, toezicht
de pensions uit te oefenen,
ps. C. van Nes van de Rotter
damse stichting heeft de com
missie laten weten, dat men in
Botterdam streeft naar een
aparte „Stichting Huisvesting
^Hgranten", die de eerste op-
va*g van migranten mogelijk
maken, ongeveer zoals
iet bij de immigratie in Au
stralië toegaat.
^ter zouden de immigranten, in
■te gelegenheid moeten worden
gesteld zelfstandig huisvesting
te zoeken. Of de stichting in het
verslagjaar een plaatselijke of
regionale functie zal krij
sen, was in het verslagjaar nog
tuet bekend.
Moeilijkheden deden zich ander
maal voor bij de sectie bejaar
densociëteiten door de huisves
ting van de r.k. bejaardensocië
teit in 'het gebouw naast de Ha-
venkerk. De bezoekers moeten
een trap met 26 treden beklim
men, wat voor velen van hen
bezwaarlijk is en wat voor ve
len aanleiding was hun bezoek
te staken. De sectieleden heb
ben in het verslagjaar getracht,
een oplossing voor het pro
bleem te vinden, De gemeente
keerden dn 1969 ruim 6600 sub
sidie aan de bejaardensociëted-
ten uit.
In 1969 kon de sectie vakantiewe
ken nog niet helemaal van de
grond komen. Toch werd een
posging gedaan in samenwer
king met een plaatselijk reisbu
reau, vakantiereizen voor be
jaarden te verzorgen. De deel
name, is overigens niet< groot
gebleken, ondanks publikaties
hierover In de pers.
De Raad voor het Bejaardenwerk
heeft in 1969 nog eens op de
noodzaak gewezen, van een
verpleegtehuis voor somatisch
zieke en demente bejaarden,
als sluitstuk voor de goede
voorzieningen via bejaardente
huizen.
VOOR AL UW SCHILDERWERK
ST. LIDUINAPLEIN 8
SCHIEDAM TEL. 26.95.45
Leerlingtnblid lesbrief "lastposten in huls"» hogere Leerjaren
OF vrj «wilte-h oP uit*,
moe.Van ons huis veok
delfen rafel* ongenode,
gasten.
M larven verpoppen en
binnen de pophuid onV-
sVaan vlooien» die pai
layoorechljn Komen ds
er «n prooi.indfc buurt
On«e> Woftsn Weren en Tn qnwn UgVde gman-
«ndere vollen «Veffien blander feitje*. In itdcra
Vrekken moVVan dan. korrel hemr cón et I-je.
Een gretankiander is
een •anmlke.ye.rtjQ,
Hond en kok brengen
soms ongedierte in*
©na hui» in de vorm
Muggen kernen op oi»
eigen Weed <aF.
De aVsekrr.ug aoentV
leng <*n on* heen voor
hy M acVVi de malaria*
mug eteefch alleen*
'a-rtacbVfi.
fie van de tort-
moHeven in «en ko
ker tje, dak re van wol
en spinsel maken.
He hul&vlieg -zikopal
cn%& levensmiddelen.
van vlooien.
Als de wijfies bloed ge
zogen hebben leggen
re eieren^ waaruit
In hek heuV van onxe-
meubelen kefV de
houtworm, de larve van
een klein kevertje.
geelwitte larven komen*
dia in keV slof van mand
°Pvker kunnen tevao.
Se rïng poot mug Yalt
fertskccan.
Alle muggen
overwinteren
Sn on& buis.
Z*j brengen mek kon
&nuit en polen be
derf en «lekken
oven
eigenlijk moesVen we
Se grotere meel Verren
leggen bun eieren in
meel. Hun .larven heten
meel*
de buïöspin ir> ere
booden.Hij helpV ons
vliegen te berti-gctei?
De „lastposten'* in huis
worden aan de hand van
e enlesbricf op school
behandeld.
Schiedam „Lastposten, in
huis". Dit is de titel van
de tiende lesbrief die in
een serie van de Werk
groep „School en Natuur"
sinds oktober 1969 wordt
verspreid onder de leer
krachten van de basis
scholen in Schiedam mèt
het doel de leerlingen te
Ieren de natuur te waar
deren.
De „lastposten" waar het in
de tiende lesbrief om gaat
zijn schadelijke dieren waar
mee men in en om huis mee
te maken kan krijgen, zoals
vlooien en luizen, muizen en
ratten, muggen en muskie
ten, vliegen en motten, wor
men en spinnen.
Het Is de bedoeling dat de on
derwijzers en onderwijzeres
sen. aan. de hand van de les
brief en het verstrekte Illu
stratiemateriaal met de
leerlingen spreken over de
dieren en over de wijze van
bestrijding van de insecten-
Naast het verstrekte illustra
tiemateriaal worden in de
tiende lesbrief suggesties ge
daan voor eventueel mate
riaal zoals grammofoon
plaatjes, 'films of. boeken
met dierenverhalen. Voorts
is bij de lesbrief een stencil
gevoegd van de Gemeentelij
ke Vervoers-, Reihigaïgs-,
Ontsmettings- en Markt-
dienst. Daarin wordt ge
waarschuwd tegen ondoor
dacht voederen van vogels
met brood en etensresten.
Weliswaar met goede bedoe
lingen gooit men maar al te
vaak etensresten in tuinen of
op balkons, maar het zijn
meestal de ratten die ervan
profiteren; hetgeen weer tot
gevolg heeft dat er steeds
meer ratten komen.
Schiedam Na de uitspraak van
b. en w. over de kwestie van de
verfdeeltjes die, afkomstig van
het bedrijf Wilton-Fijenoord
NV. de werknemers van Swart
touw veel ongerief gaven door
dat hun geparkeerd staande au
to's ermee werden bedekt,
heeft men geen last meer on
dervonden van de verfspatten.
De gedupeerden hebben afgezien
van een kort geding dat zij aan
vankelijk tegen Wilton wilden
aanspannen. De schade die aan
de auto's is toegebracht
ruim een maand geleden
wordt door Wilton vergoed,
evenals dat In juli van het vorig
jaar het geval was.
Schiedam Bij Radio Blanken
aan de Mgr. Nolenslaan is voor
circa 4.000, gestolen bij een
inbraak. Door het verbreken
van een slot zijn de inbrekers
de winkel binnengekomen. Er
worden een kleuren TV, een
draagbare TV, een stofzuiger
ca een cassetterecorder ver
mist.
Schiedam Bad Groenoord zal in de komende jaren wellicht
het gehele jaar door zijn geopend. Een bijzonder soort over
kapping, in één dag op te richten en met lucht als belangrijk
steunend element, kan er voor zorgen van het had een over
dekt zwembad te maken. Enkele gemeenten in ons land en
in België hebben reeds met succes een proef met deze over
kapping genomen.
Wethouders, raadsleden die in dc Sportraad zitting hebben en
enkele gemeenteambtenaren hebben gisteren een kijkje ge
nomen in Eindhoven en in het Belgische Herentals, waar
zich zwembaden met een dergelijke overkapping bevinden.
Onze sportredacteur en onze fotograaf vergezelden hen. Het
verslag leest u op pagina 3. Op de foto een zwembad met
deze overkapping.
Schiedam De Gemeentelijke Sociale Werkplaats heeft in 1969 veel
moeite gehad met het verkrijgen van orders van allerlei bedrijven.
Ook van relaties werden minder opdrachten ontvangen, waar wel
tegenover staat dat er enkele nieuwe relaties bijkwamen. Een en
ander blijkt uit het verslagjaar over 1969 van de Gemeentelijke So
ciale Dienst
In dit verslag wordt melding ge
maakt van de verrichte werk
zaamheden In 1969. Die beston
den voornamelijk uit loonop-
drachten, zodat de werkplaats
niet met materialen en gereed
produkt blijft zitten. Wel is de
werkplaats hierdoor erg gevoe
lig voor de conjunctuur.
Om dit nadeel te compenseren
wordt gestreefd naar het ver
krijgen van langlopende op
drachten met een zo groot mo
gelijke spreiding in soorten
werk en opdrachtgevers, die
aan zwaar lichamelijk en ook
aan de geestelijk gehandicap
ten kunnen worden gegeven. In
1969 werden van 76 opdrachtge
vers ruim 670 orders verkre
gen. De variatie in de werk
zaamheden kon aan alle werk
nemers passende arbeid geven.
De werkzaamheden bestaan voor
namelijk uit houtbewerking,
metaalbewerking, glasbewer
king, spuiten en moffelen, ter
wijl op de afdeling varia onder
andere soldeerwerk, naaiwerk,
bindwerk en montage werd ver
richt. De plaatsing in de werk
plaats geschiedt na tussen
komst van de afdeling bijzonde
re bemiddeling van het Gewes
telijk Arbeidsbureau Nieuwe
Waterweg Noord. Voordat de
betrokkenen in de werkplaats
worden tewerkgesteld, is ad
vies van de Plaatsingscommis
sie ingewonnen.
Aan het eind van het verslagjaar
waren 80 personen in de G.S.W.
werkzaam, 59 mannen en 21
vrouwen. De opbrengsten van
de werkplaats stegen in 1969
met bijna 40 procent ten opzich
te van het jaar daarvoor en be
droegen in het verslagjaar
233.412,69. De gemiddelde be
zetting nam met bijna tien pro
cent toe. De gemiddelde op
brengsten per werknemer zijn
sinds de oprichting van de
werkplaats in 1960. De werk
plaats heeft niettemin een na
delig saldo van 676.671,21, een
stijging van 144.833.
Profiteer nü vin h«t unieke aanbod 2 krantente onutnjan voor 4e prij, van ifn: «JeI
Schiedamaehe Courant mtt nieuw» uit uw ittd en omjevinj, en hit Rotterdamsthl
tJieuwiblid mat het Uattte binnen-cnbultenlandie nieuw». Geel on» nu opdracht ook bijl
u 14 daten jeadi, zander «nice verplichdnj. dc SC -f RN te bezorgen m ontdek
zeff de vele pluipunun.
D«M bon In open envelop, tonder pomejel, 1 turen nier
RotterdimscH NleuwiWad, antwoordnummer 834, Rotterdam
de SC RN H dijen gratia «uri
tcuttf m.uv.7
vroon pL.
telefoon