Honderd
Turken in
voormalig
bejaarden
tehuis
m
Gusto werft
dames
j STA Dj 3
10 JAAR
ONTVANGST
TUIN
hpeöIF^
Jongens stelen
verdovende
middelen
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 13 JANUARI 1971
Schiedam/Poortugaal Tussen de vele kleine en pittoreske
woninkjes in Poortugaal die aan circa 3.000 mensen woon
ruimte bieden, staat één groot huis waar 100 mensen wonen.
iHet is het voormalige bejaar
dentehuis Siloam dat sinds
vier december 1970 eigen
dom is van de Schiedamse
dok- en werfmaaischappij
Wilton. Fijenoord NV. De-
honderd mensen die er wo
nen zijn Turkse werknemers
van Wilton. Als pachter van
het royale pand treedt op de
heer A. O. Ertan, zeil afkom
stig uit Turkije, die de lei
ding heeft over het pension.
Op het ogenblik wordt er
druk getimmerd in Huize Si
loam. Men wil namelijk de
kans op brandgevaar zo mi
niem mogelijk maken. Op de
bovenste verdieping van het
huis er zijn er drie
worden, asbest-platen aange
bracht en de trapgaten wor
den gesloten, omdat de gaten
in geval van brand een grote
zuigkracht voor de vlammen
zouden kunnen betekenen.
pe heer G. J. Klute, chef recrute-
rtng van Wilton, blijkt graag
bereid een en ander ov-er het
huis te vertellen. Huize Si»
loam was voorheen een bejaar
dentehuis; er woonden nog on
geveer veertig bejaarden. Men
verhuisde echter naar de
nieuwbouw. En o-mdat wij juist
van plan waren honderd werk
nemers uit Turkije te werven,
leek ons dit wel iets. We hebben
de hele zaak overgenomen met
inboedel en al: centrale ver
warming was al aanwezig.
lVe hebben toen de heer Ertan,
die vroeger bij ons heeft ge
werkt als tolk Turks-Nederland,
gevraagd of hij de leiding op
zich wilde nemen.
De heer Ertan, die heel goed Ne
derlands spreekt, gevraagd
naar de tijd die hij erover heeft
gedaan om het te Ieren zegt „10
jaar". Het is maar een grapje:
hij woont nu tien jaar'in Neder
land. Toen hij in Brabant werk
vers uit Turkije, heeft
drie maanden les gehad in
het Nederlands. Spoedig daar
na ging hij bij Wilton werken
als tolk. En nu» in Poortugaal,
kan hij zich opnieuw zeer nuttig
maken.
Overigens behoeft het niet zo
lang te duren of hij zal met zijn
landgenoten een aardig mondje
Nederlands kunnen praten. Op
maandagavond en woensdag
avond namelijk krijgen de be
woners van Huize Siioam les in
de Nederlandse taal,, voorlopig
gedurende 13 weken. De kans
dat de lessen langer zullen wor
den gegeven is echter wel
groot. Per groep van 25 krijgt
men eens per week anderhalf
uur les.
Hoe bevalt het de mensen? De
heer Ertan kan er al wel iets
Het pension vanuit de tuin gezien.
over zeggen. ,,Men heelt het
hier wel naar z'n zin. De mees
ten kenden adressen in Neder
land van vrienden en als die
hier op bezoek kwamen, zeiden
ze dat het hier wel erg goed is.
Ja, en op iedere kamer is cen
trale verwarming. Wij hebben
het nu eenmaal vlug koud, dus
daar is men \vel blij mee. Er
zijn recreatie-zalen en het eten
bevalt goed".
Het eten zou niet anders dan
moeten bevallen: in de keuken
wordt iedere dag aan de maal
tijden gewerkt door een Turkse
kok en een. hulpkok. Dat het
smaakt blijkt ook al wel uit het
feit dat men alleen aan broden
per week 700 1000 stuks in de
Reuken verwerkt. „De heer Er
tan heeft de kok gevonden in
een Turks restaurant in Alphen
aan den Rijn", vertelt de heer
Klute, die, wanneer hij een vol
gende keer naar Turkije gaat
om er mensen te werven, vast
van plan is dan ook een kok
naar Nederland te brengen.
Het is voor de honderd bewoners
van het huis 's morgens zes uur
opstaan. De meesten gaan 's
avonds om een uur of tien, half
elf weer naar bed. Voorlopig
doet iedereen nog dagdienst.
De mensen zijn allemaal vak
lui, maar me nwerkt hier toch
met andere instrumenten waar
0e heer A. O. Ertan, sinds 10 jaar in Nederland, vóór Huize Siloam, waar bij de leiding
heeft.
men pas na ongeveer een
maand aan gewend is om mee
te werken. Tot die tijd en tot
men zich in de taal beteer kan
uitdrukken wordt er dagdienst
gedraaid". Uitgaan? „Alleen
op zaterdagavond. Men gaat
naar Rotterdam. Meestal is ie
dereen om half één terug, met
de laatste bus". Het vervoer op
doordeweekse dagen naar Wil
ton is minder ingewikkeld.
Voor f3 per week wordt men
gehaald en gebracht met bus
jes.
De ontvangst van de honderd
nieuwe inwoners van Poortu-
gaal was heel plezierig. Op vier
december werd het huis ge
kocht; op vijf december was de
- helft uit Turkije aangekomen.
Waarschijnlijk tot hun verba
zing, brachten enkele Poortuga-
Iers oliebollen naar Huize Si
loam.
Het huis biedt zowel voor bewo
ners als voor het personeel veel
gemakken. De heer Klute wil
er nog eens extra op wijzen dat
het wel is opgeknapt, maar
toch ook weer niet zodanig dat
men overal voorzichtig mee
moet zijn. De daad bij het
woord voegend leunt hij met
zijn hand tegen een lichtblauw
geverfde muur en zegt ,,Kijk
al3 je nou eens lekker zo wilt
gaan staan en je hebt toevallig
vuile handen, dan is er niets
aan de hand".
De kamers waar twee tot zes
mensen slapen zien er netjes
en eenvoudig uit. Er staan kas
ten waar men z'n kleren in
kwijt kan. op ieder bed ligt een
mooie blauwe deken, er staan
tafels en stoelen. Voorts zijn er
twee eet/recrcaticzalen.; beide
voorzien van een televisietoe
stel. „We hebben allerlei spe
len. Vooral schaken doet men
graag".
In iedere kamer bevindt zich nog
een installatie waar de vorige
bewoners het verplegend perso
neel mee kunnen waarschuwen.
De luidsprekers hangen ook
nog aan de muren: alle bewo
ners kunnen meegenieten wan
neer er centraal een muziekje
ten gehore wordt gegeven.
chef-kok is 's middags al een tijd in de keuken bezig
vuur de avondmaaltijd.
Achter het huis bevindt 2ich een
grote lap grond. Nu liggen er
stukken brood waar de vogel
tjes zich aan tegoed doen.
Waarschijnlijk zullen zij *s zo
mers ruimte moeten maken
voor de bewoners van Huize Si
loam, want de tuin is een uitge
lezen plek om er van de zon te
genieten.
Op iedere etage zijn douches en
■a
«Wrawrv-rt -w»
toiletten. De kok heeft de be
schikking over twee keukens:
de broodkeuken en de keuken
voor de warme maaltijd waar
een originele Turkse maaltijd
wordt bereid.
„Men. krijgt de maaltijd voor tus
sen de middag mee. Ook dat is
Turks. Men doopt dan het
brood in iets vloeibaars".
Deze aanpak is blijkbaar ook bij
Wilton zeer goed bevallen. De
heer Klute iaat doorschemeren
dat het naar alle waarschijn
lijkheid niet zal blijven bij Hui
ze Siloam alleen.
Relaxen kan ook in de recreatiezaal.
Een spelletje spelen ia één van de twee recreatiezalen.
Schiedam De Schiedamse werf
Gusto IHC heeft zich evenals
Wilton bereid verklaard vrou
wen aan tc trekken die beroe
pen wensen te beoefenen waar
voorheen alleen mannen het
privilege van hadden. Er is
geadverteerd. Er is contact ge
legd met enkele gegadigden,
voornamelijk van MAVO-nt-
veau die produktiewerk in een
volle dagtaak willen verrichten.
De dames zullen een aanvullen
de cursus volgen aan het Cen
trum voor Vakopleiding voor
Volwassenen.
Vlaardingen Uit een apotheek
aan de Billitonlaan in Vlaar-
dingen Is een hoeveelheid ver
dovende middelen gestolen. Vier
jonge Duitsers van zestien tot
negentien jaar, afkomstig uit
Keulen, zijn in verband met
deze diefstal door de politie
aangehouden.
