Onrust bij
GE W)5-
personeel
KNAP 0IGELSPEL
- VAN GEORGE STAM
iiraak!
29
J8
79
,98
i IE A
HARST 500 GRAM
KARBONADE Z
SUPERCOOI1
GELACHEN WERD ER
BIJP.V. A.DE JONG
LEUZEN
PLAKKEN
mooiste
Dagbladreklame is
niet te vervangen
Alleen Dinsdag
Spoedvergadering in Maassluis
U
WOffst 2.18 3st. TARTAAR 1.49
Dinsdag en woensdag (23 en 24 maart)
GESNEDEN RODEKOOL
HOLLANDSE KASANDIJVIE
GELDERSE SCHIJVEN
GEHAKT HALF OM HALF
Metonvoorwaardelijkekwaliteits-enversheide garantie
Daders diefstal
bekennen diefstal
DIEF BETRAPT
Nieuwe fabriek
GEMEENTE SCHIEDAM
STEMME* IN EEN WILLEKEURIGE
GEMEENTE
GEMEENTE SCHIEDAM
STEMMEN BIJ VOLMACHT
ipwzrjitrjniuinin/fiMi* wiiHMSfcitmiTiiiMW
t DOOP de MODEHUIS ik
SUPERMARKT
's GRAVENLANDSEWEG 606-610,
TEL. 70.91.07 SCHIEDAM
GROTE RECLAME:
MAXIMAAL 1 KG PER KLANT
WOENSDAG:
500
GRAM
CO-OP
m i
i
SCHIEDAMSCHE COUEANT MAANDAG 22 MAART 1971
Vlaardingen/Maassluis behalve in Vlaardingen heerst er ook
bij het personeel in Maassluis van de gemeentelijke energie-
en waterleidingbedrijven onrust, door de aangekondigde fu
sieplannen. Die onrust heeft erin geresulteerd dat vanavond
ïn gebouw De Kern in Maassluis om 10 uur een spoedverga
dering gehouden zal worden van de plaatselijke afdeling van
de Algemene Bond van Overheidspersoneel. Met name zal
gesproken worden over de manier waarop de komende fusie
met de Vlaardingse en Schiedamse bedrijven behandeld zal
worden. Eerder belegde de Christelijke Bond van Overheids
personeel in Vlaardingen een spoedvergadering. Deze zal
deze week worden voortgezet.
De vrij talrijke bezoekers hebben zaterdagmiddag in de aula van het
stedelijk museum kunnen genieten van bijzonder fris orgelspel
door de Rijswijkse organist George Stam. Zijn programma was ge
heel afgestemd op de grootte van het instrument, dat helaas door
nogal wat ontstemming niet overal even goed tot zijn recht kwam.
Georee Stam begon zijn bespe
ling met een drietal praeludia et
fucae in C, F en d van
Joh. Seb. Bach. Deze drie
werkjes (uit een serie van
acht) zijn het Hess-orgeltje
a.h.w. op 't lijf geschreven en
kregen een bijzonder levendige
vertolking, zonder dat de snel
heid waarmee Stam ze speelde
tot gehaastheid leidde. Even le
vendig en afwisselend van
kleur klonken de variaties over
het studentenlied „More palati-
no" van onze grote landgenoot
Jan Pietersz. Sweelinck die via
zijn leerlingen als de voorloper
van Bach kan worden be
schouwd.
Een aardig idee was het eens een
aantal Oudnederlandse marsen
en een al even oud hoerenliedje
op het programma te zetten.
Deze marsen uiteraard nog
vrij van de latere romantische
pathos klonken voornaam en
vielen bij de andere werkjes
niet uit de toon.
De variaties op „O Je«u soet,
verleent mi doch confoort" van
Albert de Klerk (de vorige
maand door Jet Dubbeldam op
hetzelfde orgel gespeeld) en de
speelstukken opus 18 van Hugo
Distier vormden de overgang
naar een knappe improvisatie
over „lek wil mi gaen vertroos
ten", waarmee de bespeling
werd besloten.
W. P. Verheul
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bykentoor Rntterdamsch Nieuwsblad
Brocrsvest 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 26.08.30 van 18—20 pur; zaterdag van 17—19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Pers N.V.
MAANDAG
STADHUIS
IRENE
ARCADE
DINSDAG
IRENE
ARCADE
WOENSDAG
IRENE
STEDELIJK MUSEUM
DONDERDAG
ARCADE
IRENE
TENTOONSTELLINGEN
STEDELIJK MUSEUM
19 maart29 maart
19, 20 en 21 maart
20 maart
BEZOEKUREN
GEM. ZIEKENHUIS
tel. 26Si2S
NOLETSTICHTING
20.00 uur: Vergadering gemeenteraad.
14.00 uur: Engelse Les. Ned. Ver. van
Huisvrouwen/Kath. Vrouwengilde.
14.00 uur: Musical Aibertus Magnus-
school.
20.00 uur: Bestuursvergadering DWS.
20.00 uur: Straf- en protestcommissie
Ned. Handbalverb.
20.00 uur; Bndge Schiedam '59
20.00 uur: Musical Aibertus Magnus-
schuol.
19.00 uur: St. Eloy.
19.30 uur: Bijeenkomst Studievrienden,
20.00 uur: Vergadering Metaalbedrijf*-
bond.
20.00 uur: Cursus EHBO.
20.00 uur; Rep. KSM Orpheus
9.00 uur: Musical Aibertus Magnus-
school,
20.15 uur: Concert Reger Trio.
20.00 uur: Klaverjasver. Ons Genoegen
20.00 uur, Verg. DB NKV.
20.00 uur: Bridge Schiedam "West.
20.00 uur: Filmavond NIVON,
20.00 uur: Werkgroep Wcudhoek Spa-
land.
6 maart—5 april: Theo Schuurman drie-
dimensioneel objekten.
Jeugd Expressie Schiedam 1971 JES '73
Week-end Programma met vertoning
van. de films Anthithese, Max Beekman.
Perfektionist, Die Purperlinie.
Zaterda gmiddag-orgeiconeert.
Zaal: 13.30—14.00, 19.00—19.30 uur;
klas: 23.30—15.00, 19.00—20.30 uur;
krsamafdeling: 13.3014.30, 19.0019.30
uur.
Derde klas 13.30—14 uur en 1919.30
uur, tweede klas 13.30—14.30 uur en
1920 uur, eerste klas 13.3014.30 uur,
1920 uur en 13.30—14 uur, kinder
afdeling zondag, dinsdag, woensdag,
vrijdag, zaterdag 13.30—14 uur en
maandag, donderdag 16—18.30 uur.
Vlaardingen De politie heeft
naar aanleiding van de inbraak
in de kantine van Fortuna aan
de Marathonweg, waarbij een
versterker en een grote hoe
veelheid sigaretten zijn gesto
en, de 25-jarige timmerman J.
L, uit Rotterdam aangehouden.
Hij heeft bekend samen met de
19-jarige G. J. v. L., eveneens
uit Rotterdam, de inbraak te
hebben gepleegd.
L. had in 1969 al een soortgelijke
inbraak in Vlaardingen ge
pleegd, waarvoor hij toen even
eens is aangchauden. De ver
sterker is inmiddels terugge
vonden.
Vlaardingen De personeelsvereniging A. de Jong besloot het win
terseizoen 1970-1971 met een grote avond in de Stadsgehoorzaal
■waar de opvoering van de cabaret-revue ,,'n Lach in de ruimte"
voldoende ontspanning bood aan de ongeveer 500 bezoekers.
De direktie van A. de Jong NV
liet zich ook niet onbetuigd en
zorgde voor koffie met gebak
voor alle bezoekers. Frans van
Dusschoten, Ria Valk en André
van Duin waren wel de hoofdfi
guren, die voor een opperbeste
stemming in de zaal zorgden.
Aan humor ontbrak het uiter
aard helemaal niet en het hoge
tempo kon alleen maar goed
doen aan het welslagen van de
slotavond.
Vlaardineen In het weekeinde
heeft de 49-jarige C. M. uit de
Lepelaarsingel de 38-jarige F.
J. V. betrapt toen deze de
bromfiets van M. uit de kelder-
box wilde halen. V. is door de
politie aangehouden en opgeslo
ten. Tegen hem is proces-ver-
baal opgemaakt.
Hoek van Holland Op het indu
strieterrein aan de Zefcken-
straat in Hoek van Holland
heetf de voorzitter van de wijk
raad, de heer L .van der Hou
wen, een nieuwe fabriek ge
opend. Het is een bedrijf da
zich bezig houdt met de fabri
cage en assemblage van nood-
stroomaggregaten. Eigenaar is
de heer J. A. de Winkel. Enkele
honderden mensen waren er
getuige van dat wijkraadsvoor
zitter L. van der Houwen vrij
dagmiddag even na vijf uur de
rust verstoorde by de inge
bruikstelling van de fabriek.
Door een druk op de knop stel
de hij een van de aggregaten in
werking met een oorverdovend
lawaai.
Vlaardineen Op zestien ver
schillende openbare plaatsen in
de stad kunnen politieke partij
en hun leuzen kwijt voor de ko.
mende Kamerverkiezineen,
Aan het Geuzenplein, Erasmus-
plein, Ma mixlaan, Floris de
Vijfdelaan, Burgemeester
Pruissingel, Blokmakersplaats,
Westhavenkade, le Van Leijden
Gaelstraat, mr. L. A. Kesper-
weg, hoek Schiedamse weg, Van
Hogendorplaan, Emausplein,
Holysingel, Frederik Hendrik
laan, Kamhoenlaan, Zwanen-
singel en Zwaluwenlaan,
1. De "burgemeester van F~Medam brengt ter kennis van belang
hebbenden, dat aan i «er op zijn verzoek kan worden
toegestaan aan de ste ter verkiezing van de leden van
de Tweede Kamer dt fiaten~Generaal op 28 spril 1811 deel
te nemen in een willekeurige gemeente.
2. Deze mogeiyimeid bestaat niet voor de kiezer, aan wie is
toegestaan bij volmacht te stemmen.
3. De kiezer, die van deze bevoegdheid gebruik wil maken,
dient daarvan na de dag der kandidaatstelling, doch uiterlijk
op de veertiende dag voor die der stemming (dus ulteilijk op
14 april 1971), schriftelijk, d.m.v, een formulier dat ler
secretarie van elke gemeente kosteloos verkrijgbaar is, mede
deling te doen aan de burgemeester van de gemeente, waar
hij op de dag der kandidaatstelling in het kiezersregister is
opgenomen. Hij geelt daarbij op:
a. zijn naam en voornamen of voorletters;
b. de datum en het jaar van zijn geboorte;
c. de gemeente, waar hij op de dag der kandidaatstelling ln
het kiezersregister is opgenomen, alsmede zijn adres al
daar op de dag der kandidaatstelling;
d. de gemeente en bet adres waar hij de verklaring, dat hij
bevoegd Is in een willekeurige gemeente te stemmen
(kiezerslegttimatlekaart), wenst te ontvangen.
4. De kiezer, die in het bezit is van een klezerBlegitimatiekaart
kan zich, behoudens In gemeenten waar burgemeester en
wethouders een of meer stembureaus daartoe ln het bijzonder
hebben aangewezen, ln een stembureau van zijn keuze ter
uitoefening van zijn kiesrecht aanmelden. Indien burge
meester en wethouders in een gemeente een of meer zodanige
stembureaus hebben aangewezen, worden de adressen daar
van ten minste viertlen dagen voor de dag der stemming ter
openbare kennis gebracht. Deze adressen worden bovendien
vermeld op een lijst, welke bij de Ingang van elk stemlokaal
in die gemeente wordt opgehangen.
Schiedam, 16 maart 1S71,
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSËMA.
J. De burgemeester van Schiedam brengt ingevolge artikel K3
der kieswet ter openbare kennis, dat ter secretarie dezer
gemeente kosteloos verkrijgbaar zijn de formulieren voor de
verzoekschriften om bij de a.s. verkiezingen van de leden
van de Tweede Kamer der Staten-Generaal bij volmacht
te stemmen,
2. Het verzoekschrift moet, behoudens het bepaalde onder 3,
uiterli, '4 dagen vóór de dag der stemming door de kiezer
worde, .tediend bij burgemeester en wethouders der
gemeen ;e, m welker kiezersregister hij op de dag der kandi-
daatstel'ing is opgenomen,
3. Het ver x .rift kan uiterlijk op de vijfde dag voor die
van de >:ezrm _ig worden ingediend, indien de kiezer die bij
volmacht wer>" te stemmen zich, vergezeld van de kiezer
die als ziji machtigde wil optreden, persoonlijk vervoegt
ter secretarie van de gemeente waar zij beiden op de dag
der kandidaatstelling ln het kiezersregister zijn opgenomen.
4. Het verzoek om bij volmacht te stemmen wordt niet inge
willigd wanneer de verzoeker is toegestaan in een andere
gemeente aan de stemming deel te nemen.
5. Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op te
treden, moet op de dag der kandidaatstelling zijn opge
nomen in een kiezersregister.
6. Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzingen als ge
machtigde aannemen,
7. De volmachtgever is niet bevoegd de volmacht In te trekken
of in persoon aan de stemming deel te nemen.
8. Als gemachtigde kan, bij een verzoek als bedoeld onder 2,
slechts worden aangewezen de echtgenoot of echtgenote,
een der bloed- of aanverwanten ln de eerste tot en met de
vierde graad, de echtgenoot van een schoonzuster of de
echtgenote van een zwager, dan wel een der huisgenoten
van de volmachtgever. Onder huisgenoten worden verstaan
zij, die blijkens het kiezersregister hetzelfde adres hebben
als de volmachtgever.
9. Ten aanzien van een verzoek als bedoeld onder 3 geldt deze
beperking niet.
10. Het onder 8 genoemde is niet van toepassing op kiezers, die
door hun beroep of werkzaamheden herhaaldelijk of gedu
rende het gedeelte van het jaar waarin de stemming valt
bulten hun woonplaats verblijven, zoals schippers. Dit geldt
ook voor hun echtgenoten, voor zover tjpze in de afwezig
heid delen.
11. Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecretarie afdeling
bevolking c.a., Overschiesestraat 2, verstrekt.
Schiedam, 1G maart 1971.
De burgemeester voornoemd,
H- ROELFSEMA.
i
I" EksklusSeve koliek tio
bruidsjaponnen: modieus,
stijlvol en vooral met een
S"*- persoonlijk aksent. -«
Ook voor aparte gelegen- BROERS VEST 111 B
heldsklMiini VJ SCHIEDAM S
TÉL.: 010-267416 «J
V
500 gram
heal kilo
S" 2 voor
500 gram
