lcosèax>e4.,2
Openingstijden
bibliotheken
tapijtcentrale
O
Turks
kinder
feest
jussifs
ASSISTENTE
65.-
79
44
Café's
proef
langer
open
op
actieve juffrouw
Deze klant van u leest per dag
gemiddeld drie kwartier in de krant,
Si
AGENDA
Harwich weg
geen
voorrangsweg
SH0EBAR
rrijdreTTITTq gn
TAPIJT6EKTRSLE VERWENT MEI
SPECtALE VOORJAAR SPRUZEN
f 85.-
ƒ129.
119,
ƒ219
Schiedam: Hoogstraat 15 TeL 010-26.19.71
blijkt uit het
Nationaal Dagblad Onderzoek.
KUNSTNUVÉJ^I^:&i.3|^^®t
voor :x ve g
-r-
SCHIEDAM -- TJL^e
MVVRozenburg
Uitoefening van het
kiesrecht door
personen die in
dienstbetrekking
zijn
Verkiezing van de
leden van de
tweede kamer der
sfafen-generaal
VAN LOENEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
VROOM DREESMANN
op de expeditie-afdeling
MACHINAAL HOUTBEWERKER
HOUTWERKER
WIJ STAAN O0I4 OF DE INHABé
li IU1113'l11111
autobanden N.V.
BACHPLEIN 114 SCHIEDAM
M0NARGH
BERG0SS DUP0NT 5G1
ASC0NA
VENETA VERSAILLES
mi MOQUETTE
MAHASSA BERBER
MANDA DREAM
50
NYL0N VILT
05
Vraag vrijblijvend bezoek van esn onzer maainemers,
die u kosteloos en zander verplichtingen thuis adviseren.
2
SCHIEDAMSCHE COURANT VRI.TDAG 23 APRIL 19'
I lil t: k
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91
Redactie: 26.25.66
Ktachtendïenst:
telefoon 26.08.30 van 1820 uur; zaterdag van 17—19 uur-
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijtboff Pers N.V.
AGENDA
U BELT,..
VRIJDAG:
3RENE-
3 uur: Examens Bemetel.
20 uur: Toneeluitvoering Geron.
20 uur: Vergadering SBLO.
19 uur: Rep. Vriendenkring.
ARCADE:
13.3016.30 uur: Jaarvergade
ring E.K. Bejaardenbond.
Nieuwstraat 53,
Al a rmnu mm im
politic» Dangc
tel. 269333.
264666.
Brandweer. Singel 81a, tel.
268578. Alarmnummer 269123
GG cn GD, afdeling zieken- en
ongevallen vervoer, Tuinlaun
80, tel- 26929U.
Rijnmond, meld- en regelkamer,
klachten vuile lucht en irrite
rend geluid, tel3 50000.
Gemeentearchief,
5. tel. 26G727.
Oude Kerkhof
ZATERDAG:
IRENE:
7 uur: Vertrek Rijnmond Band.
20 uur: Toneelavond Othello. Gemeentelijke Technische
drijven, Dwarsstraat 42.
264930.
Bal na.
ARCADE:
2ü uur: Martin Green.
Be
tel.
ZONDAG:
ARCADE:
20 uur: Instuif.
MAANDAG:
IRENE:
34 uur: Engelse les Ned. Ver.
van Huisvrouwen.
13 uur: Mevers en de Pater.
39.30 uur: Receptie 25-jarig ju
bileum. Wilton Fijenoord. Afde
ling Voetbal.
20 uur: Zitting van Straf en
protest Commissie Ned. Hand
bal Vereniging.
ARCADE:
20 uur: Bridge Schiedam '59.
DINSDAG:
ARCADE:
19.30 uur: St. Eloy.
1D.20 uur: Bijeenkomst Studie
vrienden.
20 uur: Rep. KSM Oroheus.
20 uur: Cursus EHBO.
WOENSDAG:
ARCADE:
20 uur: Klaverjasver. Ons Ge
noegen.
IRENE:
20 uur: Bridge Schiedam West.
Gemeentelijk Bureau voor Huts-
vest ing. Westmolenstraat 26,
te:. 2G775G, geopend van 8.3012
uur
Ge in een lelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26» tel.
260051, toestel 174.
Iteinigings- un Ontsmctlings*
dienst, Buitenhavenweg 134,
tel. 264895.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, lel, 2G48I6. Ge
opend alle werkdagen van 8.30
-—12 uur.
Woningdienst, Lange Haven 145.
lel. 260375.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Watei'weg Noord: Bemidde-
iings- en voorliehtingsaongele
genheden, ontslagkwesties en
bijscholing: Van Slingelandt-
siraal 23. tel. 010-70.53.00. Ope
ningstijden van 8.3012.30. Het
GAB ligt in de nabijheid van
het station Vlaardingen-Oost
aan het fietspad naar Schie
dam, achter de Christelijke
Huishoudschool. Op donderdag
middag v:m twee tot drie uur
kan men zich voor algemene
informatie wenden tot bet bu
reau aan de West vest 52, Schie
dam.
Vlaardir.gen Zaterdag zal in
gebouw Excelsior een Turks
kinderfeest worden gevoerd.
Om half Uvee vertrekt een
groep Turkse kinderen in de
kledij van hun land vanaf het
gebouw van de Stichting Hulp
san Buitenlandse Werknemers
aan de Binnensingel 39. Met
muzikale begeleiding van de
jcugdband „Tahlita" trekt de
stoet door de stralen waar de
meeste Turkse gezinnen wonen,
voornamelijk in de Zeehelden
buurt.
Om ongeveer half drie komen zij
bij gebouw Excelsior waar tot
half zes het feest wordt ge-
vierd. Eerst zal worden uitge
legd wat het feest in Turkije in
houdt. Daarna zullen enkele
kinderen gedichten voordragen,
Na wat Turkse muziek en dan
sen volgt een kinderwedstrijd.
De middag wordt besloten met
accordeonmuziek en een teken
film. Zanger Huseyn Oylum zal
ook aanwezig zijn.
[bezoekuren ziekenhuizen
MUSEA- EX POSITIES
BIBLIOTHEKEN
STEDELIJK MI'SEUM
Dagelijks van 10 tot 5 uur, zon
dag van half een tot 5 uur en
vrijdagavond van 8 tot 10 uur:
Theo Schuurman, schilderijen;
Prenten uit de m an gelgang-edi-
tie-Groningen:
S 45 schilderijen, aquarellen en
gedichten.
TE NTO ONSTELLINGEN
GALERIE ZWART WIT:
Tot en met 30 april S 45: Schil
derijen. aquarellen, gedichten.
TOT EX MET ZONDAG:
SPORTHAL MARGRIET;
Inhabé 1971's middags en
's avonds.
gemeentebibliotheek
Centrale, Lange Haven 131. lel
267877: ma. 19—20,30 uur, di.
9.304.30 en 73.30 uur, wo.
9.30—4.30 uur, do. 9.30—12.30
uur, vr. 9.304.30 uur en 73.30
uur, y.a- 9.304.30 uur.
Filiaal Lorentziaan 8. tel.
153674: ma, 1.304.30 uur, di.
3.304.30 uur, wo. 7—9 uur, vr.
1.30—4.30 en 7—9 uur.
Filiaal Dr. Wibautplein 129, lel,
268001: ma. 7—9 uur, di. 1—4-30
uur, wo. 79 uur, do, 9.3Ü12
uur, vr. 79 uur.
Filiaal Parkweg 71: di. 25
•uur, wo. 79 uur, vr. 24 en
79 uur. za. 1012 uur.
Filiaal Leliestraat 10. ma
6.30—8.30 uur, di. 1-30—3.30 uur,
wo. 1—5 uur, za. 103.30 uur.
Filiaal Kethel, De Vriestraat,
tel, 261565: ma. 2—4.30 uur, di.
2—5.30 en 6.30—8.30 uur, wo. 2—
4.30 uur, vr. 2-4-30 uur, za. 10
12 uur.
jeugdbibliotheek
Centrale, Dam 8, tel. 286586:
ma. 3.305 uur, wo. 1.30—5 uur,
vr. 3.30—5.30 en 6.30—8.30 uur,
za. 9.30—12.30 uur-
Filiaal St. Rosaschool, Archime
desstraat: di. 6.308.30 uur, wo
1.305 uur, vr. 35.30 uur.
Filiaal Dr, Wibautplein 129, iel.
268001: di. 14.30 uur, wo- 2~
4.30 uur, do. 9.3012 uur, vr.
c.308 uur,
Filiaal Parkweg 71: di. 25
uur, wo. 25 uur, vr. 4C en
79 uur.
Filiaal Leliestraat 13: di. 3.30—
5.30 uur, wo. 16 uur, vr. 6-30—
8.30 uur.
Filiaal Kethel, De Biestraat,
lel. 281565: ma. 2—4.30 uur, Ci.
2—5.30 en 6.30—8.30 uur. wo. 2-
4.30 uur, vr. 2—4.30 uur, za- 10
12 uur.
CHJFt openbare leesbi
bliotheek
Geref. Jeugdhuis, Lange Haven
97; za. 2.30—4.30 uur.'
Gem. Ziekenhuis, tel. 269126:
Zaal. 13.30—14.00, 19.0(1—19.3']
uur: klas: 13.80—15.00, 19.0(1—
20.30 uur; k ra u muf deling:
13.30_14.30, 19.90—19.30 uur.
N'ofetsticliting. Derde klas 13.30
14 uur en 191C.30 uur. tweede
klas 13.30—14.30 uur en 19—20
uur, eerste klas 13.30—14.30 uur,
1920 uur cn 13.3014 uur. kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag, zaterdag
13.3014 uur en maandag, don
derdag 1818.30 uur.
Hock van Holland Wanneer hei
advies van de wijkraad wordt
opgevolgd, zullen de Hoekse ca-
fé's deze zomer in plaats van tot
12 uur 's nachts, tot I uur oper»
mogen zijn.
Een voorstel om toeslemming te
geven werd met een verschil
van één stem verworpen. Toen
kwam een tussenvoorstel ter
tafel om het gedurende één sei
zoen te proberen, alleen in de
zomermaanden. Dit voorstel
haalde het.
Van onze sportredactie
Maasland Ter voorbereiding
op de bekerwedstrijd tegen eer
ste klasser Heerjansdam, komt
MVV zaterdag in een vriend
schappelijke wedstrijd uit le
gen vierde klasser Rozenburg.
De wedstrijd wordt gespeeld
aan de Kerklaan en begint om
half twaalf.
Schiedam In de openingstijden
van de verschillende biblio
theek vestigingen zijn verande
ringen aangebracht. De ope
ningstijden van de filialen zijn
nu geworden:
Centrale Bibliotheek .Lange Ha
ven 131; maandag 19.002i.OO
uur; dinsdag 9.3017.00 uur;
3 0.0021.00 uur; woensdag
9.3017.00 uur donderdag
9.3012.30 uur; vrijdag Ö.30
17.00 uur. 19.0021.00 uur; za
terdag .9.3016.30 uur.
Fil'nai De Biestraat 4; maandag
14.0017.00 uur; dinsdag
14.0017.00 uur, 18.3021.00
uur: woensdag 14.0017.00 uur;
vrijdag 14.0017.00 uur; zater
dag 10.00—12.30 uur.
Filiaal Dr. Wibautplein 129:
maandag 19.00—21.00 uur (vol
wassenen) dinsdag 14.0017.00
uur (volw .4- jeugd); woensdag
14.0017.00 uur (volw. 4-
jeugd): donderdag 9.3012.00
uur (volw.); vrijdag 18.30
21.00 uur (volw); 18.30—20.30
uur (jeugd.)
Jeugdfüiaal Archiraedesstraat;
dinsdag 13.3020.30 uur; woens
dag 14.0017.00 uur; vrijdag
15.3017.00 uur.
Centrale -Jeugdbibliotheek: Dam
8 maandag 15.3017.00 uur;
woensdag 14.0017.00 uur; vrij
dag 15.3017.00 uur, 18.3020.00
uur; zaterdag 10.0012.30 uur.
Fialiaai Parkweg 213; maandag
.14.0017.00 uur; dinsdag
14.00—17.00 uur 18.30—21.0(3
uur; woensdag 14.0017.00 uur;
vrijdag 14.00—17.00 uur. 13.30—
21.0Q uur; zaterdag 10.0012.30
uur.
Filiaal Leliestraat IQ; maandag
18.30—20.30 uur (volw.); dins
dag 14.0015.30 uur (volw.)
15.3017.30 uur (jeugd); woens
dag 14.0017.00 uur volw. -f
jeugcl); donderdag 14.0017.00
uur (volw.); vrijdag 18.3020.30
uur (jeugd); zaterdag 13.30
16.30 uur (volw. jeugd).
Filiaal Lorentziaan 6; maandag
14.0017.00 uur; dinsdag
14.00—j 7.00 uur; woensdag
19.0021.00 uur; vrijdag 14.00
17.0U uur. 19.00—21.00 uur.
De openingstijden zullen vanaf de
volgende donderdag steeds in
de agenda van onze krant ver
meld staan.
Hoek van Holland Als de ver
keersdienst ermee akkoord
gaat, zullen alle zijwegen die
leiden naar de Harvvichweg
voorrangskruisingen worden.
De wijkraad heeft besloten een
dergelijk voorstel te doen om
dat de situatie op de Hanvich-
weg (waar per jaar 72.000 au-
io's en nog eens 8.000 vrachtwa
gens over rijden) met normale
kruisingen onbevredigend is ge
bleken. Veel van de automobi
listen die van de Harwichweg
gebruik maken hebben hun
stuur rechts en zijn gewend
Jinks te rijden. Omdat men ai
snel een voorrangskruising pas
seert worden bovendien velen
In verwarring gebracht zodat
er nogal eens ongelukken ge
beuren.
De burgemeester van Schiedam
herinnert in verband met de
aanstaande verkiezing van de
leden van de tweede kamer der
staten-generaal aan de onder
staande bepalingen der kies
wet.
1. Volgens artikel I 10 der kies
wet is iedere werkgever ver.
plicht te zorgen, dat iedere
werknemer, die bij hem in
dienstbetrekking is en be
voegd is aan de stpmming
deel te nemen, voor zover
deze niet buiten de tijd van
zijn dienstbetrekking aan de
stemming kan deelnemen,
daartoe gelegenheid krijgt.
Deze verplichting geldt niet
ten aanzien van de werk
nemers, die uit hoofde van
hun dienstbetrekking bin
nen de voor de stemming
bepaalde tijd niet vertoeven
in een gemeente, waar zij
aan de stemming kunnen
deelnemen, of in een aan
grenzende gemeente, tenzij
zij om aan de stemming deel
te nemen niet meer dan ge
durende twee a chic ree n vol
gende uren verhinderd zul
len zijn. hun arbeid te ver
richten.
2. Op grond van artikel X 9 der
kieswet wordt dc werkgever
die de hierboven vermelde,
hem opgelegde verplichting
niet nakomt, gestraft met
hechtenis van ten hoogste
veertien, dagen of geldboete
Van ten hoogste vijfenzeven
tig gulden.
Schiedam. 23 april l'Jïl.
De burgemeester voornoemd.
H. ROELFSEMA.
STEMMING
De burgemeester van dc ge
meente Schiedam brengt inge
volge artikeJ 18 der kieswet ter
openbare kennis, dat op woens
dag 28 april 1971 van des mor
gens acht tot des avonds zeven
uurdc stemming ter verkiezing
van de leden van de tweede
kamer der stat en-generaal zal
plaats hebben.
Hi] wijst op het bepaalde in
artikel J2R van hel welhoek van
strafrecht: Hij die opzettelijk
zich voor een ander uitgeven
de, aan een krachtens wettelijk
voorschrift uitgeschreven ver
kiezing deelneemt, wordt ge
straft mei gevangenisstraf van
ten hoogste een jaar.
Schiedam, 23 april 107!.
De burgemeester voornoemd.
H. ROELFSEMA
Hakken klaar terwijl
V wacht
Zolen binnen een
half uur
Groene laan 4C
Tel. 2G.57.33
Boek-, Kantoorboek- en Spcelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Tel. 151327
VOOR. AUTOI.AKKEN
DAM 41—45
TELEFOON 26.61.52
heeft in haar Centrale Werkplaats te
Schiedam plaats voor een
voor telefoonbehandeling.
Het gaat hier om het te woord staan van
klanten, met wensen of klachten betreffende
geleverde apparatuur.
Wij bieden een prettige werkkring met
met daaraan verbonden een prima salaris.
Solliciteren bij de personeelsdienst Hoogstraat,
dagelijks van 10:00-12.00 uur en vin
14.30-16.00 uur.
N.V, VERTQ - TAPUTFABRIEKEH MAASSLUIS
voor het vervaardigen van vervoersdocumenten,
binnen- en buitenland.
Het is een kleine afdeling, waar in goed team
verband en in een gezellige sfeer gewerkt
wordt.
Mulo-opleiding gewenst, diploma niet nood
zakelijk. Type-diploma vereist.
Leeftijd van 1620 jaar.
Salaris afh ankelijk van leeftijd en ervaring.
Sollicitaties te richten aan de personeelsafd.
van de N.V. Verto-Tapijtfabrieken:
Lange Boonestr. 33 - Maassluis - Tel. 01899-3211
Wij vragen voor uitbreiding van het personeel
in onze zagerij een jonge
Voor uitbreiding van het werfpersoneel kun
nen wij plaatsen een
Aanmelden, mondeling of telefonisch,
N.V. Houthandel W. S. v. tl. Wetering Co.
Nieuwe Maasstraat 2 - Schiedam.
Tel. 010 - 269150 - Vragen naar hr Garcia
TASSEN (HANDWERK JAN BURGERS)
CEINTUURS IN LEER EN SUcDE
S UeU E FRAN J E V EST J ES
HORLOGE BAX DEN in LEER cn SUcDE
SüêUE VLINDERS v.a. 50 cl
lï EPTT ElI ALSBANDJ ES
SUèDE GELDBUIDELS
Kerklaan 17
Schied am/Kethel
Tel;: 70.00.69
UW RIJBEWIJS?
Dan naar AUTORIJSCHOOL
V.A.M.O.R. en N.B.A. gedipl. on erkend
LEST MET FIAT 850
Tel. 70-67.56 - b.g.g. 79.93.73.
voortreffelijk EXKAL.ON tapijt in diverse prachtige kleuren. Zeer sterk. Gemakkelijk
schoon te maken. Ken tapijt waarvan u veel plezier zult beleven. Winkelprijs .f 89.30.
een voovlreJfelijk tapijt van onze welbekende lapijl fabriek Km. Bergoss te Oss.
•100 cm breed. Vele moderne kleuren w.o. paars, winkelprijs mi..Hl.
een zuiver wollen moquette in chique ton sur ion dessin. Klassieke kleuren tis groen,
beige. Sraise, goud en herfst. :'M cm breed. Winkelprijs 113.50.
voortreffelijk EN*
schoon te maken.
VOORJAARSPR1JS
een voortreffelijk tapijt van on:
t00 cm breed. Vele moderne klei
VOORJAARSPRUS
een zuiver wol!
beige. Jraisc. gt
VOORJAARSPRSJS
een hagelnieuw, super mooi Jv"
moet u gezien hebben. 400 cm bi
VOORJAARSFREJS
in fabelachtige kleuren. Wa
winkelprijs. 400 cm breed. J
VOORJAARSPRSJS
de enige werkelijke berber. C
PUUR natuur. Zeer decoratie
Normaal; ƒ385,—
VOORJAARSPRIJS
is xveer gearriveerd. Nu ir
luxe van aanzien. 366 em b
VOORJAARSPRIJS
O RATI S C T2PLA ATST
GRATIS GEPLAATST
GRATIS GEPLAATST
50
een hagelnieuw, super mooi NYLFKANCE tapijt ju uitzonderlijk mooie kleuren. Dit
moet u gezien hebben. 400 cm breed.
GRATIS GEPLAA TST
in fabelachtige kleuren. Waarlijk unieke aanbieding. &cer luxueus van uiterlijk,
winkelprijs. 400 cm breed. ƒ143.—.
GRATIS GEPLAATST
de enige werkelijke her her. Gemaakt van de onvervalste, onbewerkte scha pc wol.
PUUR NATUUR. Zeer decoratief. :i werkelijke natuur timen van licht naar donker.
Normaal: 385,
GRATIS GEPLAATST
50
is xveer gearriveerd. Nu in nog betere kwaliteit. Grandioze kleuren. Super zacht en
luxe van aanzien. 366 cm breed. Winkelprijs; j 50.5U.
GRATIS GEPLAATST
80
Jn moderne kleuren, oersterk! 2Q0 cm breed. Normale prijs: fl.SS p.ms.
VOORJAARSPRIJS
IEDERE VRIJDAGAVOND TOT 9 UUR GEOPEND
Zo ziet u maar v/eer,
geen ander reclame»
medium wordt 20
intensief gelezen, als da
krant, Logisch
want die kunt
u niet missen,
geen dag.
!2en, ais as
