treng toezicht
op pensions
buitenlandse
werknemers
A Iternatief
raadsbesluit
van comité
Havclaar viert
40-jarig jubileum
2 kranten voor één prijs!
Zwitserse opdracht
voor Slavenfaurg's
Bouwbedrijven
Ruilbeurs in
h'ieuwland
itbreiden PTT
itelproef
Weer dagtocht
voor bejaarden
PLASTIC
VUILNISZAK
OFFICIEEL
INGEVOERD
iesi
urgeineester opent
iverblijf centrum
Si
Esperanto-agendo
Bejaard echtpaar
aangereden
Dronken rijder
ramt auto
SCHIEDAMSCHE COURANT
4 pagina's
3 mei 1971
ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
98ste jaargang no. 24092
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendïenst 260830
SCHIEDAM EN KETHEL
:hiedam De PTT begon in no
vember 1970 een proefperiode
niet een vereenvoudiging in de
bestelwijze door enkele da mess
als post-agenie aan te stellen.
Het bleek, dat een aclres, waar
men, indien niet thuis, pakjes
kon afhalen, duidelijk voorzag
a een behoefte, een reden om
éfi proef door te zetten.
1st ingang van 25 april zijn en
kele nieuwe straten aan het
plan t oegevo e gdM evrouw
Claerys heeft de Pucchini-
traat, de Verdist ra at, de Ros-
sinistraat, de Smetanalaan en
de Borodinlaan voor haar reke
ning genomen. Voortaan wordt
ook hier echter een keer per
dag de post besteld.
Schiedam De wijkverenl-
ging Nieuwland houdt op
■woensdag 5 mei haar
maandelijkse ruilbeurs in
een lokaal van de Prins
Bemh.ardsch.ool aan de
Burgemeester van Haar-
enlaan 1155. Het lokaal is
voor de jeugd open om
zes uur, voor volwasse
nen om acht uur. De kos
ten zijn een kwartje per
persoon.
5c commissie wil er echter
nu op wijzen, dat gedu
rende de maanden, juni,
juli en augustus geen ruil
beurs wordt gehouden.
"ledam Burgemeester H,
Roelfseman opent donderdag 6
roei om kwart over twaalf de
verblijf gelegenheid in 't Tref
centrum aan de Willem An-
driessenlaanin Groenoord.
Bieind e het over blij f cent rum
«n feestelijk aanzien te geven,
®in de kinderen al druk aan
■•et tekenen en plakken. Ook zal
een muzikale noot aan het
leest gegeven worden.
Schiedam Nog steeds wordt strenge controle uitgeoefend op
de pensions waar buitenlandse werknemers zijn gehuisvest.
In Schiedam zijn enkele tienlallen van deze pensipns. die alle
onder controle staan van de dienst Bouw en Woningtoezicht.
De gemeente is sinds enige maanden bezig met het uitoefe
nen van controle op de pensions, waarvoor enkele voorwaar
den zijn gesteld. Enkele pensions moesten zelfs worden geslo
ten.
Oi.t deelde wethouder Collé mee
tijdens een verg'adering van de
groep van 23, die vorige week in
het stadhuis wercl gehouden.
Bouw- en Woningtoezicht heeft
enkele voorwaarden gesteld,
voor de behuizing van dc bui
ten! anas e werkn e m ers wa a r-
van do eigcnaai-s van de pan
den enkele maanden geleden op
de hoogte zijn gesteld.
Van geconstateerde gebreken zijn
de eigenaars eveneens op de
hoogte gebracixt. Hen werd
aangemaand, deze gebreken zo
snel mogelijk op te heffen. In
enkele gevallen moest voor een
tweede keer een schriftelijke
aanmaning uitgaan. Als uiter
sts middel werd tot sluiting van
pensions overgegaan.
De wethouder gaf overigens tee*
alleen de geregistreerde pen-'
sions tc hebben laten controle
ren. „Dc vreemdelingenpolitie
boekte Iedere buitenlandse
werknemer, die via ons in
Schiedam komt werken. Men
weet dan zijn adres en zijn pen
sion. Op die wijze is controle
mogelijk".
Bij de n i et-ge regis t re erd e arbei
ders ligt het veel moeilijker'
„Die kunnen in ieder huis wo
nen. en het is natuurlijk ondoen
lijk, om de zoveel maanden ie
dere woning in Schiedam te be
zoeken en te kijken of de even
tuele buitenlandse werknemers
die daar zitten wol goed gehuis
vest zijn. Eigenlijk is controle
op <ie illegale buitenlanders erg
moeilijk", vond de wethouder.
KZ-SP~'&:
G Op pensions voor gastarbeiders v/ordi srrenge conrroi
Schiedam Het actiecomité
voor doortrekking van de Peter
van Anrooylaan naar de Laan
van Bol'Es zet zijn correspon
dentie aan de raadsleden van
Schiedam onverminderd voort.
Voor de ve rgadering van de
raad on dinsdag 4 mei, waarin
de raad een uitspraak zal doen
over de doortrekking. Het co
mité heeft het de raad kenne
lijk „makkelijk" willen maken
en de raadsleden alvast een
concept-besluit voorgelegd, ge
heel in de stijl van de raadsstuk
ken.
Het luidt: „De raad der gemeen
te Schiedam; gezien het voor
stel van b. en w.; besluit in te
stemmen, met een voorlopige
doortrekking van de Peter van
Anrooylaan op de Laan van
Bol'Es, in die zin, dat deze
voorlopige doortrekking als een
gereedliggend tracé, te zijner
tiid, bij het gereedkomen van
de Churchillweg, vanuit de
voorlopige bestemming zal
overgaan in een blijvende aan-
sluitweg op de Laan var
Bol'Es".
Aldus dit alternatieve raadsbe
sluit. In een brief aan de raads
leden herinnert het actiecomité
nog een-s aan enkele uitspraken
over dit probleem van de heren
Verhulsdonk, Op 't Ende en
Eijkenaar en herinneren ze aan
bepaalde toezeggingen van wet-
houder Bolmers van Openbare
Werken.
nu vinh«t unieke aanbod 2 knntei» ie ontvansen voor de prijs vin «ér»: del
•dwdimsdw Courant met nieuws tut uw stad en om*evinf, h« Roiwrdamsehl
Hituwibfad mochet laatste bmnen-en buitenlandse nieuws. Geef ons nu opdraehecok b.j B
""djjfn 2racic, zonder enige verplichting, de SC -jr RN ie b«t>rt«r» en oncdck J
de vele pluspunten.
UfUt 'f61® b<?f> 'n open 20nder pesuege', sturen naar
Rotterdimsch Nieuwsblad, antwoordnummer SM, Rotterdam
"wrm.I.v.:....do SC RN 14 dajen gratis nur:
woon pi.
telefaan
Schiedam Slavenburg*?? Bouwbedrijven NV te Schiedam heeft van
Dr. Ing. Koenig A.G. te Dietïkon In Zwitserland de opdracht ont
vangen om hun Nederlandse vestiging in Ilooge- en Lage Zwaluwo
te bouwen. Deze opdracht omvat vier bedrijfsruimten met een ge
zamenlijke vloeroppervlak van 80 bij 58 meter en een kantoorac
commodatie van 17 bij 48 meter.
In dc afgelopen maanden heeft
Slavenburg's Bouwbedrijven
NV enige interessante en be
langrijke miljoenenopdrachten
weten te verwerven. Ook begint
men een dezer dagen met de
bouw van het appartementen
gebouw „Seehorst" aan dc Ko
ningin Astrid Boulevard, dat
vlak bij het hotei „Huis ter
Duin." en het werkgeverscen-
trum „De Baak" ligt. Het wordt
het eerste appartementenge
bouw, dat aan dc Zuid-boule
vard verrijst.
Voorts is men bezig aan dc be
bouwing op het Damiate Bol
werk in Dordrecht, op het punt
waar de Maas, de Merwede eo
de Noord samenkomen.
Merkrcdon, la 5an dc majo klub-
vespero. Faroikaskado okazos
do kado H. Lctsch <»r Lekstraat
100 Bald au komene.gos 1.: Ier: a
tempo, ankaa tijm vi ceite pro-
pagandom la imenuiciar.' Img-
von „Esperanto
Schiedam De wijkvereniging
Groenoord gaat woensdag 12
mei voor de derde maal met de
65 plussers uit de wijk een dag
uit. Het doel van de reis is
Noord Brabant, onder ander»
het Belgische Baarle Nassau.
Men vertrekt om acht uur vanaf
boerdenj Land vreugd aan de
Sweehncksmgeiij, waar men
*s avonds om zeven uur weer
hoopt aan te komen. Op het
programma staan onder andere
een boottocht van tweeenhalf-
uur door de Biesbosch, een
koffietafel :n de jacht zaal van
het landgoed Schalumen fn een
bezoek aan het safaripark bij
Tilburg.
Aan dc/.e toch kunnen 52 bejaar
den deelnemen. De prijs js tien
gulden, met-leden van de wijk-
vereniging betalen 22. Opge
ven Is mogelijk tot woensdag 5
mei bij de lieer .7. J. Levens,
Slraussplein 332, tel.706967 en
bij dc heer H. Guzman, B. Vur-
nollonplein 80. tel. 710312. Bij
aanmelding moei, geluk het
verse huid inde bedrag voldaan
worden. Leden worden verzoent
hun lidmaaUcnapskaart te to
nen.
Schiedam Dc heer F. Havel.iar
hoopt woensdag mei het leït
tc vieren, dat hij veertig jaar
geleden in dienst trad by de
NV Htiogcwcrff, Chabot en Vi«*
ser's Wijnhandel, waarvan hij
sinds juli 1940 directeur is.
De heer Havclaar werd op 17 julï
1910 te Rotterdam geboren.
Zijn vader was toen directeur
van de Wijnhandel. Nadat de
jongp Ferdinand het Iveeum
had doorlopen, werkte hij in
verschillende wijnkelder* in
Duitsland en van de wijnbouw -
school in Oppcnhcim ging hij
naar Bordeaux.
Door het overlijden van zijn va
der >n 1931 kwam een einde aan
zijn buitenlandse -opleiding en
trad hij in dienst hij Hnogr-
werff, Chabot en Viseer, in die
tijd gevestigd, aan de Jutfer-
straat in Rotterdam. Doordat
dit pand m de meidagen in de
brand vloog, moest men naar
een nieuwe vestigingsplaats
zoeken erj zo kwam men in
Schiedam ajn de Nieuwe Ha
ven terecht, waar men nu r.og
Zit.
Behalve directeur van de Wijn
handel is de heer Havclaar ook
bestuurslid van verschillende
instanties betreffende dc wijn
handel. Daarnaast bek ie cd de
h-j verschillende functies m het
maatschappelijk leven. zoals
voorzitter van de IJsclub Ki n-
hngen, gediplomeerd kamp
rechter voor roei wedstrijden,
besiuurshd van de Koninklijke
Nederlandse Roei bond n. Am
sterdam en bestuurslid var. dr-
Ruad voor de Lichamelijke Op
voeding der gemeente Roïtei-
dum.
icnvimni De va:ln,-/-_,k
is SciUCd -m up l me: uïl:-
tirei mgevoeiu He' is \uOi ij«n
vcrbDfJ^n ^'üiin.? jriaer> (Lui .n
een gefloten uilnihemmur oi in
een plastic /.uk kuiss de tra ut
Ie 76'tf n. De vuilm-ï^ ik moet
voorzien ziin van het zoge-
naamae KOMO-keur, het ga-
j*an t-mek vjn kwave:K r-
tanr.L.-. cai /-.-n ^rp^kkir.us-
mnb 1*1^1 in abod er..
Je i-i-r-i-' m.x' w« h.en /tulen Cc.
Vvi. n.-.'pm iti.- nug^'Opc. np-
Et n piULu1--vei u itn d'iui t,e pp-
Lli' moge.iJK Dc piaSt.i. /uA-
cn
WIJ
{■CA. l Cïih tjgbavi
en m w-/enhui/en.
Hci jS gcmaKkciij.; om voor net
geb: divan ue pluskc vuilnis-
zal: d>* be- i lande meto'en f a n-
daa rd-\ u1 nis emmer i e g e oi u 1-
ken, nuat er zijn m ria hjndai
o-k scmakkoi.jKe en iich'e /Jkr
izi nhouder^ ci k11gb a a r
He. if. echter n.ct ve-roaent ge-
LiUik tc maken van <\(- vuur.:s-
zakkmt Nier. kan tustig do vuil
nisemmers bhjwn gebruiken,
ïtla.-.r een andere mtihodt* om
vai! moe tc geven is er niet.
Wanneet ei eori keoi oxtia va.l
-a», kau dat ui een tweede pLus-
t.e Zak me-eg e ge van worden,
cal oon van cte gtüU vooi dr
ie... el.c ue ineth..
Dt
e'.C'
Ter gelegenheid van het jubileum
van de heer Ha vel aar ier op
j mei van vier tot zes uur re
ceptie in het Delta Hotei m
Viaardingen.
Schiedam De 33-jarige automo
bilist C. J. L. uit Capelle aan
den IJssel heeft zondagmiddag
xn Schiedam een bejaard echt
paar aangereden. De man reed
op de kruising Oranjestraat-
Lange Nieuws tra ut door het
rod o r toplicht. De 77-jarige
bromfietser VV. van der K., du-
hnksaf do Lange Niouwstruji
wilde inslaan, werd aangere
den. Zijn 70-jarige och*genotr
die djj do due, zat, liep een wond
boven het rechteroor op. Z'.j
werd door oen ambulance nonr
de Qr, Noieisiiehtme gebrachL
■ii.'i,-; 7a. geen
g.'ou V-Lra'i ln 'ngen „oven. B.;-
na 4(1 pi ocent va n a«. Sc r.i ec!a m-
,se i u i -ï v r ou won g eb i u i k i e
rce;tJ s.n hot. aar:ai giotit nog
.sik ecb. Het tlu.ten. v^ji dc zak
ken !- ook gee ti p mule em, wont
wanneer men /e koop I, v/oiden
aialuitsli ips bijgeleverd.
Zocvcl voor do gebruiker voor
dc vuiiniftoplxaicr /.i! d,.* plastic
7aic ccrx hc.v; vooruitgang zijr..
ook bhjlt de omgeving sch >nor.
Uit een zak, mits goed dichtge
maakt, kan geen vuu meer
waaien.
Schiedam Dc 49-j.irigp ter
rein knecht J. de L. te Schiedam
heeft onder invloed met zijn
auto in de Ui.se! mond ostra ut
ton geparkeerde auto geramd.
Enige getuigen zetten de ach
tervolging in on wisten dc dron
ken automobilist op dc hoek
van de Burgemet er Kn.ip-
nerthion en dv Nieuwe H,i i n
klom "e rijden. Do man we"d
fj vergen o men door de po hu,- en
n wc liet bureau gebracht voo;
nuck-i verhoor.
