Turks café aan cie Hoogstraat
moeizame strijd met overheid
SG-conflict kan bedreiging
vormen voor groep van 23
Zonder bier en raki..
ALARMNUMMERS
DE GROTE
PLONS
EB
iSK
AGENDA
TURKEN
RODE KRUIS
DROOM EN DAAD
COLA
MORGEN
door
Ton
Huijssoon
DORPSREL
Geslaagden
SCHIEDAM
EXPOSITIES m
VLAABDiNGEN
EXPOSITIES IN
MAASSLUIS
U BELT IN SCHIEDAM
MAASSLUIS
MAASLAND
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
U BELT IN
VLAARDINGEN
Vlaardings
grootste gezin:
16 personen
SCHIEDAftiSCHE COUFANT AVOENSDaT^UW^T
Schiedam Nasser is niet dood hij lééft. Hij staal achter de
tapkast van Hamit Dineer en wrijft glazen. Aldus de eerste
indruk van de bezoeker, die het Turks café „Zafer" aan do
Schiedamse Hoogstraat aandoet.
Moor met dit plan begonnen en-
kele narigheden, Hamit, mde
war gebracht door overheids-
imededelirngen als „jongen,
weet waar je aan beigint, zo
eenvoudig liggen de zaken niet,
zie eerst te voldoen aan de wet-
teitójfce bepalingen" en „toon
eerst aan wéa? je iva: wilt be
ginnen", dacht aan deze La-aiiste
ministeriële opdracht te vol*
doen, door maar meteen een
pand te huren en daarin he*
voor een café vereiste meubi
lair fre plaatsen*
Dat kostte Hamit handen vol vlij-
itig opgespaard geld, geld dat
zijn vader meebracht en wat
vrienden hem wilden lenen»
Maar de zo vurig verlangde
vergunningen kwamen niet tin
nen.
Maar deze grote man, die de jon
gere broer van de overleden
Egyptische sterke man zou
kunnen zijn, is do vader van do
29-jarige Hamit, die zevert
maanden geleden café Zafer
begon en zich thans zorgen
maakt over de toekomst.
Jadierdaad. Al mag de naam van
het Turks café vrede" beteke
nen, vrede heeft Haanit Dineer
niet met de toestand waarin
zijn café verkeert, 's Morgens
is !hij druk in de weer met em
mer en dweil -om de vloer «te I-a
ten spiegelen (terwijl pa de
glazen wrijft om later op
stillere momenten te overwe
gen hoe hij, in vredesnaam,
•aan de vergunning kan komen
om drank te mogen schenken
die sterker is dan cola.
Voor Hamit Dineer liggen de za-
'ken nieit eenvoudig. Het zou zo
aardig zijn, wanneer in Schie
dam een Turks café kan
draaien. Goed draaien. Maar
wanneer elke vorm van bier
zelfs uitblijft, is het niet moge
lijk do-rstige vrienden 4e ver
welkomen. Om nog te zwijgen
van raki, >dc nationale Turkse
drank die bepaald sterker is
dan bier en door Hamiit -dan ook
slechts -thuis wordt genuttigd.
Schiedam telde op 1 januari 1971
volgens opgave van de politie»
498 Turken, een voldoende
groot aantal om daarop een
café te baseren. En de onderne
mende Hamit, op 12 december
19S5 in Nederland gekomen om
in Assen werk te vinden als
draaier in een pompfabrick, be
gon dit café, na nog drie jaap
bij Wilton Fijenoord als draaier
te hebben gewerkt.
Hamit: „Ik stort tweeduizend
gulden op gironummer van het
Rode Kruis, wanneer ik de ver
gunning binnen twee weke»
binnen heb".
Want Hamit, die volhoudt dot rijn
zaak op cola behoorlijk draait,
geeft toe dat hij mét het hier
ook een. veel grotere klanten
kring im huis zal halen. „Die
vergunning heb ik zeven maan
den ig el eden aangevraagd, I>
begrijp er niets van".
Café Zafer is nog niet het een»
tmm voor Schiedamse Turken,
zoals men, zich zou kunnen
voorstellen. Weliswaar komen
nieuwaangekome-n Turken bij
Hamit om raad vragen of „bij
praten", voor zover daarin het
Turks pension van Wilton-Fij-
enoord nii'el voorziet, zo 'lang
Hamit geen bier ol sterker
kan -tappen, is dc centrum-
(gedachte tamelijk ver Ic
ken.
SCIIÏEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Eolterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen
teiefoon 26.80.91
Redactie: 26.25.66
Kïachtendïenst:
telefoon 26.08.30 van 1820 uur; zaterdag van 17—19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de SijthoPf Pers N.V.
Niet dat Hamit Dineer zich niet
alle moeite heeft getroost;
maar tussen droom en daad
staan wetten in ile weg en prak
tische bezwaren. Zoals de taal
barrière en andere, wellicht
persoonlijke omstandigheden.
Zoals ook dc wijze waarop de
eigenaar van café Zaier zijn
zaak heeft willen dienen en dat
mogelijk niet op de juiste. Nfr
derlandse wijze.
De Kamer van Koophandel in
Vlnardingen„Dc heer Dineer
dient een kracht aart te trek
ken die in het bezit is van do
vereiste papieren, öf hij moet
dne jaar in loondienst zijn ge
weest bij een horecabedrijf
Zoals de zaken er nu voorstaan,
zal de heer Dineer moeten af
wachten. Voorlopig is zijn ver
zoek afgewezen en is zijn be
zwaarschrift in behandeling".
Café Zaler aan de Hoogstraat,
Turks ca Ié. za! voorlopig op
cola blijven draaien. Zonder do
Turkse bijzonderheden die men
er eigenlijk zou kunnen ver
wachten.
Weliswaar prijkt een. fraai doek
met 'de afbeelding van Ataturk
op één van die wanden en han
gen de bierglazen geduldig ho
ven de tapkast: meer dan fris
dranken levert Hamit Dineer
de 488 Turken cn andere bezoe
kers niet. Zelfs geen. kleine kop
jes donkere Turkse koffie. Din
eer: „Dat ga ik pas doen, zodra
ik mjjn vergunning heb. Want
na wat bier of iets sterkers, be
hoort pas de Turkse koffie to
komen"-
Men wacht.
Voor Griekse zeelieden
Schiedam Het conflict tus
sen het raadslid van D'66
Bert Kaptein en de Stich*
tïngsraail van de Schiedam
se Gemeenschap dreigt te
ontaarden in een ruzie, die
deze hele zaak in feite niet
waard is. Kaptein heeft eni
ge tijd geleden In een open
bare fractievergadering uit
de als steeds tamelijk beslo
ten SG-school geklapt en dat
is door de overige leden van
de Stichtingsraad snel als
doodzonde bestempeld.
Door het lidmaatschap van de
raad en meer nog als onder
steunend raadslid van liet
thans zittende college is de
positie van Kaptein er nu
oorzaak van, dat het conflict
in de plaatselijke politiek is
terechtgekomen. Immers,
nu komt het aan op de soli
dariteit in de groep van 23.
Eén van de leden moet weg
uit de Stichtingsraad op na
drukkelijk aandringen van
een meerderheid van leden
van deze raad.
Wat moeten nu de raadsleden
van D'66, CPN, PvlL-VPPK
en VVD doen? En, wat be
langrijker is, wat doen hun
wethouders? Kaptein o.s,
neemt de zaak, naar ons
lijkt niet helemaal ten on
rechte, hoog op. In de verga
dering van de Stichtingsraad
werden zaken besproken, die
niet de openbaarheid hadden
gehaald, als Kaptein zij»
mond had dichtgehouden.
De vergadering van gistermid
dag in het stadhuis maakt de
affaire tot een belangrijk
punt op de komende raads-
ageneïa. Ongetwijfeld zullen
woordvoerders uit alle frac
ties hierover hei woord vra
gen. Of uit de fracties van
PvdA, WD en CPN steun
zal komen voor het raadslid
Kaptein, moet nog worden
afgewacht. Moet door dil
conflict nu het voortbestaan
van de groep van 23 en dus
ook van het college van b. en
w. op het spel komen ta
staan? Dat lijkt te gek ora
waar te zijn, maar met da
mogelijkheid moet rekening
worden gehouden, gezien de
ernst die D'üG aan de zaak
toekent.
In feite is de kwestie rond hef
al dan niet openbaar worden
Van de SG-stichtingsraads-
vergaderingen een kwestie,
die politiek gezien niet in be
schouwing zou moeten wor
den genomen. Er zijn in
Schiedam echt wel belang
rijker problemen op te los-
sen dan deze zaak, die zo
langzamerhand op een
dorpsrel gaat lijken, waar
voor men zich diep in Drente
en Zeeuws ch-Vlaanderen
niet zou schamen.
De raad dient zich in ieder go-
val te realiseren, dat het da
gelijks bestuur van de S.G.
met de ontslagbrief van
Kaptein een ontactische zet
heeft gedaan. De leden van
hel dagelijks bestuur nemen
een beslissing die dc raad
moet nemen, vvaut vertegen
woordigers uit de raad wor
den door de raad benoemd
en ontslagen
Met een jurist als voorzitter
had het d.b. zich dat wel
eens mogen realiseren. Nu
zal pas op 28 juni blijken,
wat dc* positie van Kaptein
in de Stichtingsraad van dc
S.G. is. Vast staat evenwel,
dat het conflict beslist geen
oplossing heeft gevonden.
Niet vergeten mag worden
de hoge waarde, die D'G6 nu
aan. de plaats van Kaptein in
die SG-stichtinssraad lo«*
kent.
D'66 kan uit de groep van 23
treden. Zou daarmee het col
lege moeilijkheden krijgen?
Een gedachte die gezien de
recente ontwikkelingen niet
helemaal onwaarschijnlijk
is-
vta'ardingcn Arn dertien ge
slaagde kandidaten, voor de
tweejarige cursus OEAO/VU-
TO werden afgelopen, maandag
avond in het gebouw van de
Vereniging „Dc Ambacht»
school" oen. de Dcituwpg ge
tuigschriften uitgereikt. De go*
lukkigen zijn:
IJ, v. Bokkum uit Schiedam, J. H,
Boslooper uit Viaardingf-n; E.
F. Bosshard uit VI a.i reling er.;
C. Brobbel ui; V'aardingen; J.
E rob bol ui; Vlaardmgen; J. W.
Denkers uit Mno «sluis; F. de
Heer uit Maassluis; H. G. J. de
Korte uit Via.irdmgen; J. Plooy
uit Vlaardingen; J* A. W. Schil-
der uit Vlaardingen; M. C. Ver-
burgh uit Vlaarclingc-n; J. C. A
Vredenbregt uit Vlurudingen;
J. C. V rausden hi i uit
sluis-
Tot 26 juli: zeeforukken, etsen i-n
tekeningen van Tam^s Kounit
en Ka'uim lieten
DONDERDAG.
Are-«de 19.30 uur Kk.v..V}a-vrr
On- Genoegen, 20 uur Dipto-
m n-u tri-ik! n g Lid p w> ci ehool
Irene 20 uur Brie. ge Seint dam
Wc-A
Lange Haven i02 van 20 uur tot
22 uur Verkeci'stncoriclessen
voor iedereen.
MAANDAG
Arcade 20 uur Bridge '39
Lange ILivtn 102 van 2u uur tot
22 uur Veike er» theorieles sen
voor iedereen.
Stadhuis 20 uur gemeenteraad
DINSDAG
Arcade 19.30 uur Bijeenkomst
Studievrienden. 13.30 uur St.
Flow
De Kattenbekcr, Liesveld 131, ex
positie „Onleefbaar heden.", et
sen van And ré Pelgrim. Ge
opend dinsdug tot en met zater
dag van 9 tot 19 uur. Tot 3 juli.
Visserij muacum, We ^tiu.venkadc
43: expositie wck.-dukkt-n Jee:-
hug en Pnn.> Beinlurd school
.Vtaardmgen 1 do opening
van hei Vis»enjmuseum". Ge
opend da gelijk* van 10 tot 17
uur en zondag van 14 tot 17 uur
Tot 2 juii.
VANDAAG
Houten nood school Mccrkoeistr.,
Holy, 1920.30 uur: gemeente
lijk inlichtingenbureau.
Van Hogendorplaan 102, 20-22
uur: repetitie Gloria Toon
kunst]? oor.
MORGEN
ET jfdonhamer Meidoornschool,
Meidoornstraat 30, 1020.30
uur: gemeentelijk inlichtingen
bureau
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16:
expositie vijf Delftsc kunste
naars: Lejo den Hertog, Leen
van Lopdk, Gillis van Oosten,
Jan Rijnders, Joh an Suttorp.
Geopend van dinsdag tot en
met zondag van 14 tot 1? uur cn
dinsdagavond van 10 tot 21 uur
Tot 12 juli.
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16.
20 uur: voorste-Jon van de ou
derraad.
VANDAAG
Gemeentehuis, '3-Hcrenstraat 16,
19.30 uur: extra raadsvergade
ring o.a. over bestemmingsplan
landelijk gebied en dc borden
bij dc beruchte kruising met
Rijksweg 20.
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, geopend: dagelijks van 10
tot 17 uur, zondag van 12.30 tot
17 uur en vrijdagavond van 20
tot 22 uur.
Tot 5 juli;
Peeler.
[rafieken van Zoltin
Po lit ic. Lange Nleuwstraat 56-
tel. 2693-33.
Brandweer, Singel 81a. tel. 268578.
GG en GD. Tumluan 30. telefoon
269280.
Rijnmond, meld- cn rc-gelkamor,
klachten vuile lucht en irrite
rende geluiden, iele loon 150000.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, telefoon 266727.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentelijk bureau %'oor huis
vesting, "Westmolenstraat 26,
telefoon 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwst ra „fc 20, telefoon
269051, toestel 174.
Keinigings- en ontsmettïngs-
dienst, Buitenharenweg 134, te
lefoon 264893.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broers veld 142, tel. 264816.
Woningdienst. Lange Haven 143.
•tel. 26Ö375.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
geïandtstraafc 2j, telefoon
705309. Spreekuur in Schiedam*
donderdag van J4 tot 15 uur.
Westvcst 52.
Tot 26 juii: „Reportage-Object I"
van Mary Schoonheyt.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG cn GD: 269290.
VLAAR DINGEN
Politie, brandweer er» GG en GD: 344444.
Apotheek voor avond- en nachtdienst; Van Hogendorp, Van Ho
gendorplaan J29a, tel,: 304233.
MAASSLUIS
Politic, brandweer er GG en GD: 3333.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Jong, Markt 11. Tel.
2234.
MAASLAND
Politie: 2375, brandweer: 232G, GG en GD: 2039.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer: 2343, GG cn CD: 2133.
O
Gaardingen Per 1 januari 1971
waren in Vlaardmgen op een
inwonertal van 81.097, 21.824 go
binnen geregistreerd. Het aan
tal alleenstaanden op die da
tum bedroeg 3.575.
Op darzelfde tijdstip was de tota
le woningvoorraad 25.865. De
gemiddelde gezinssterkte bo-
droeg 3,41,
Blijkens de door dc afdeling be
volking verstrekte opgaaf, be
stonden 7.143 gezinnen, uit 2 le-
jjsn, 5.185 uit 3, 5.442 uit 4 eo
2.508 uit 5.
Het grootste hier aanwezige gezin
telde 1G leden.
23. Ergens op de Drentse heide
staat een eenvoudig planken
wambuis. De eenzame hut
steekt scherp af tegen het bleke
maanlicht. Achter een stoffig
raampje is een flakkerend
schij'nsel zichtbaar. De hut
biedt onderdak aan de gevrees
de „Grote Poei", ook wel:
,,dulle Griet van Grollo" ge
noemd. Of gewoon: de weduwe
Botje, veel gevraagd kermisar-
tieste.
Wordt vervolgd.
Politie, Deiftseveer 6, telefoon
342353.
Brandweer, Haflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD. Ilofiuaii 7. telefoon
342541.
Rijnmond, meld- en regeikamer,
klachten vuile lucht en irnie
rend geluid, telefoon 150009.
Gemeentearchief, Plein Emaus 3.
telefoon 342972.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hof] a an 25.
telefoon 334444.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplom 118, telefoon
342413.
Gemeentelijk bui eau voor huis
vesting, Hoogstraat 220* tele-
342212.
Keinigings- en ontsm citings-
dienst, lloüaan 3, telefoon
342212.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenxu'cial 31* telefoon
350244.
Woningbedrijf. Emaus 31, tele
foon 350411.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu*
we Waterweg Noord, Van Slin-
gel andstra at 25, telefoon 705300.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 340554.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmasiraat
71, telefoon 351022.
