Conflict^ G nu zaak
van raad
i
Vlaardingen krijgt
burgerraadsman
Kaptein
2 kranten voor één prijs f
dW
Israëliërs naar Schiedam en Vlaardingen
B. en Wna mislukken bemiddelingspoging:
- i" cA*- 'i'AS
mzïM
en W. slellen
y® ww
benoeming leden
Jeugdraad voor
Gemeentewerken
krijgt
SPORTRAAD
VERGADERT
diesellraclor
Ontslag voor
kinderarts GZ
GASTGEZINNEN GEZOCHT
Donderdag 24 juni 1971
SCHIEDAMSCHE COURAN
TT" ONAFHANKELIJK DAGBLAD
Broeisvest o - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 260830
4 pagina's
98ste jaargang no. 24135
SCHIEDAM EN KETIIEL
Schiedam Hat ]u Schiedam
vooreerst niet mogelijk s*-, k«n
in buurgemeente Vla ar dingen:
er komt daar een soeiaal raads
man. JB. en w. van Vlaardingen
willen de indiensttreding van
deze functionaris zoveel moge
lijk bespoedigen. De sociaal
raadsman zal in Vlaardingen
de lit et krijgen van burger*
raadsman. Ook in Dordrecht
gebruikt men deze benaming
al.
Schiedam De gemeenteraad moet nu uitzoeken, of D'GG-
raadslid uit de Stichtingsraad van de S.G. zal verdwi jnen oï
niet. Sinds het mislukken van een bemiddelingspoging zie
daarover onze krant van woensdag heeft het college geen
zin meer, zijn vingers aan deze affaire te branden. B. en vv.
zeggen teleurgesteld te zijn, dat zij geen vergelijk tussen
raadslid en Stichtingsraad hebben tot stand kunnen brengen.
SCHIEDAMSCHE COURANT
KffOOK KA DE verschijning
gj^van nota van 't college
van b. en w. inzake de zaak-Kap
tein is er over deze zaak eigenlijk
weinig meer duidelijk geworden.
De raad zal maandagavond moe
ten beslissen, wal het verdere
verloop van deze onverkwikkelij
ke affaire za 1 zijn. Wellicht komt
de raad wel uit dit probleem, dat
natuurlijk extra moeilijk is ge
worden nu Kaptein en de stich
tingsraad van de S.G. ook na be
middeling van het college niet tot
elkaar zijn gekomen.
Wat wel vaststaat, is dat de
zaak-Kaptein, zoals zij zo langza
merhand wel kan worden ge
noemd, vergezeld is gegaan van
een drietal grote fouten. Daar is
:ti de eerste plaats do brief van
de stichtingsraad aan de gemeen
teraad, waarin kortweg wordt
meegedeeld dat Kaptein is ontsla
gen, Van een bevoegdheid van de
gemeenteraad maakt de stich
tingsraad dus zonder meer ge
bruik. Het is begrijpelijk, dat
deze houding bij gemeenteraads
leden niet goed is gevallen, even
min als bij het college.
fjygJUIST orodat de zaak-Kap-
glatein 'n affaire is, die aan do
gemeenteraad Ier beoordeling
ligt, lijkt de bemiddelingspoging
van burgemeester Roelfsema a)
evenmin verstandig. Het college
«tak daarmee onnodig zijn hand
in een wespennest on boekte geen
resultaat, zoals te verwachten
«ras. De zaak wordt dan ook te
rugverwezen naar de raad, die
maandag het laatste woord moet
spreken.
De derde fout, die in deze affai
re is gemaakt, is het tijdstip,
waarop nieuws over de gehouden
vergadering voor publicatie werd
vrijgegeven. Dit was te Iaat, om
de daags na do bemiddelingspo
ging verschonende dagbladen nog
tijdig op de hoogte te stellen. De
gemeente Schiedam vindt kenne
lijk, dat er best een dagje over
het publiceren van dit soort be
richten heen kan. dit ondanks de
vergeefse pogingen van de afde
ling Voorlichting van de gemeen
te.
fjJïJNOCH de Stichtingsraad van
Uflde S.G., noch de gemeente
hebben in de zaak-Kaptein dus
6en erg overtuigende rol ge
speeld. Die rol is kennelijk voor
de gemeenteraad weggelegd
Over deze zaak is tot maandag
avond het laatste woord nog met
gezegd, al zal er zo langzamer
hand wel niemand meer zijn, die
nog een oplossing ziet
Pas laat werd gisteren officieel
bekend, dat de kwestie niet is
opgelost en in feite alleen maar
verergerd is. Het verslag van
dc gistermiddag gehouden ver
gadering werd in de vorm
van een raadsstuk gegoten
pas na het middaguur voor pu
blicatie vrijgegeven. De ge
meenteraad 2al de zaak nu offi
cieel als agendapunt behande
len,
B. en w. zijn wel van mening, dat
de Stichtingsraad van de S.G.
in een brief aan de raad hoe-11
meegedeeld, de heer Kaptem
van zijn lidmaatschap van de
Stichtingsraad te hebben ont
slagen. Alleen de raad kan
Kaptein ontslaan, niet de stich
tingsraad, ook met als deze
laatste raad het vertrouwen m
een lid zegt te hebben verloren.
Blijkens dc nota van b. cn w.»
die nu als raadsstuk in behan
deling komt, waren zrnvei de
Stichtingsraad als liet college
van mening dat de ruzie liet
culturele leven in Schiedam
niet t«n goede komt. Het com
promis bleef evenwel uit. Uit
gebreid wordt in de nota mel
ding gemaakt van dc argumen
tatie van Kaptein, ora in een
openbare fractievergadering
mee le delen wat er in de
stichtingsraad is besproken.
8, en w. meenden, dat wellicht i
een communiqué dat na afloop
van een fractievergadering zou
worden verstrekt een oplossing
zou zijn om le Juten weten, wat
er zich m de stichlingsrauds-
vergaderingen van de S.G.
heeft afgespeeld. Van de zijde
van de S.G. werd opgemerkt
dat men de beleidsnota, die :n
de maak is, en de begroting wél
in het openbaar wil behandelen.
Daarbij komt, dal de stich
tingsraad vindt dat Kapt cm
Z'Ch zou moeten zien als SG-be-
stuurslid en niet als lid van een
politieke groepering in liet
st icht ingsbestuur,
Dc Stichtingsraad zou bereid zijn
geweest, opnieuw met Kaptein
in zee te gaan, als deze zich be
reid verklaarde zich als be
stuurslid loyaal op te stellen
Dan zou de Stichtingsraad de
aan dc raad verzonden brief
kunnen intrekken. Kaptein
bleef echter aan openbaarheid
met 'n vraagteken denken, ora-
dat het uit te geven communi
qué zijns inziens een volledige
openbiui rheid n iet waarborgt.
Ook na het intrekken van de
brief vindt het raadslid de zaak
tussen de S.G. en zichzelf nir»*
zo maar gezond.
Door de onverzoenlijkheid van
beide standpunten zag liet col
lege verder dus geen gat meer
ia verdere bemiddelingspogin
gen en bleef het conflict zoals
het was. De raad heelt dus
maandag in deze affaire het
laatste waord.
r
Oo.tr op de tweede avond vjn
de Schiedcmse A vonoViercaag-
zijn de talloze deelnam
monter ver start gegaan. Niet
alleen dc wonde/oerrs op gy
schoenen, moor, zoois do foro
laat zien,, fleurige ma/oreffes,
geven de lange stoet v/onde-
laars een /evendra aanzien
I.V.
T' sf®®83 esSïS
Schiedam Burgemeester en
wethouders stellen de gemeen
te ra ad voor om de door dc
Schiedamic jeugd gekozen kan
didaten Tüor de Raad san
jeugd en jongeren een ze lei te
geven in deze raad,
De georganiseerde jeugd zal, ais
de raad, het voorstel goedkeurt,
vertegenwoordigd worden door
de heer M. J. P. Arlriaanse,
mejuffrouw A. A. B*jl, me
vrouw T. Meijer en de heren V'.
H. M. Bruggeman en M. F.
Zuydgeesi.
Karaens de ongeorganiseerde
jeugd nemen mejuffrouw Anjo
Beukers, Martin Groenhorst.
•Tos van der Luge. Otto van
Vliet en Jos Helleman zntmg in
de jeugdraad. De benoeming
van Otto van Vliet gaat pas in
op 31 oktober 15171, omdat hij de
achttienjarige leeftijd nog nic''
heeft bereikt.
La,ik wn neze rd-.cKman: het
nel pen an ce ouiger, die een
ucc wil vinden m de totaliteit
v r.i weiten. regelingen, mstei-
li'iuan en mogelijkheden De
lit ivieming v,ut de burgerraads-
man - in Via. 'dingen, evenals
f(_,i>nl]k in Scniedom, enxelo
i'ïeiï undcu v.-e-p vmi discussie
gewerkt. Dc politieke partijen
in Vla «rdinger, met name D'66
en andere instanties en organen
hebben i r bij net college op
a j n ge cl het instituut van
ec-n --oc.aal raadsman m Vlaar-
rl'ngen .-.nel ie v erve zenlij ken.
In een voo:stel jun dc gemeente
raad /eggen b. en w. van
VLaarrlingen thanb ook van ma
il jig te /ijn dal een burger-
i .Kimman m ..onze ingewikkeld
wordende maatschappij" ecu
nuttige functie kan vervuilen.
B. en \v. nebben voor cleze func-
ponari- dc naam van burger-
ad-man gekuztn, omdat deze
uenaming en duidelijke om-
«■fh. .jvirg geeft i an de functie
Dit 'lOMcU gopn ut'pet km gen var»
/ijn «rbeid-stei rein n.
Dt' burg p. [-1 >d--m<in treedt voor-
'opiE r> cuen-i »n de gemeente
Vlaaiclingtri ut ufw.icntmg van
dt opricht mg \an (en weizijns-
org.i, n. De oprichting van zn'n
orgaan wotdt tnaiis voorbereid
djoi r-en Ui pi voor .-pee i'; al aan*
gLw/en romm>-nie. Deze com»
missie zou dun gedurende haar
be-ïaan tevens kunnen optre-
d"i\ als een begeleiclnigscom-
mi-c-ie van dp burgen
Marlsman,
Dc Vlanrdingsc burgerraadsman
/al niet in een van dp gemeen*
lelijke diensten worden onder-
gebracht. AD dc gemeenteraad
zien mot het vuor.iit! van het
college akkoend verklaart, zal
/n snol mogelijk woiden bogon*
npn niet het aantrokken vnn
kandidaten. Hel zal daarom nog
minsteni wr ma and en duren
oordv't de benoeming een feit
kan zijn.
B. en w. van VI aard in gen gaan in
hun voorstel aan de raad niet
uit van ck* aanwezigheid van
etm apparaat, dat de burger-
iiiL.dsman ten dienste mooi
staan. Zon Is bekend was cUt cén
van de eisen d;e de directeur
van do sehiedamsc Sociale
Dienst onlangs stelde aan het
m'-tellen van een sociaal raads
man, Dc gemeente Vlaarelin
gen, alsmede ook dc gemeente
Dordrecht, zien in de functie
v,:n dc* burgerraadsm.sn konne
lijk een wandelende wegwij/er
naar (h- diverse gemeenlchth
diensten.
Schiedam Dc Sportraad
houdt up woensdag 30 juni een
openbare vergadering in het
-.ladhwis. ilie om at hl uur be
gint. Op de agenda staan liet
zwembad-Zuid en het insliuc-
t ie bad in Grnenoord, het ht>c-
kescompiex \an Spirit, het ver
zoek van t'rsus om een veld in
eigen beheer, een verzoek van
SVV om het herzien \an een
huurverhoging, dc huren van
gymnastieklokalen en sportter
reinen en tenslotte het behande
len van een ter trouwe lijk punt.
Profiteer nu v»n htc unieke iinbod 2 kramen te ontvanjen *oor de prijs van eén: de j
Sckiedimitho Counnc met nieuws uit uw sud «n emeevinf. ei» het RotcerdamschS
Nieuwsblad met het Taaiste bi nnen-en buitenlandse nieuws. Geef om nu opdracht ook bij S
14 dajen gratis, zonder cnije verplichting, de SC -i- RN tebezorjen en ontdekg
self de vete pluspunten.
-Deze bon in open envelop, zonder postte je I,
Rotterdamsch Nieuwsblid, antwoordnummer834, Rotterdam
de SC RN 14 d«en jratis naar
«uur m.i.v.e
woonpl.
teleroon
Schiedam Dc dienst Gemeente
werken heeft oen nieuwe diesel-
tractor nodig, die de thans in
gebruik zijnde tractor - - date
rend van 10130 moet gaan
vervangen. De fiunschafÊmgs-
ka.sten voor de nieuwe tractor
bedragen 17.500.
8. en w. stelle* de raad voor, ee-n
krediet Ven deze grootte vooi
de aanschaf van het voertuia
beschikbaar tc stellen.
In dit centrum van de GTB aan dc Brcersveld zal de gemeente Schiedam een /n formatie een.
hum inrichter over de sanering van de binnenstad. Een gemeente f f/(ce ver tegen wooro'iger zal
voortdurend aanwezig zijn om 6e/angste//er)den voorlichting te verstrekken over /ic.' a/ dan
niet toekomstig v/e/ en v/ee von de binnenstoof. Overwogen v/ordt om bij gebr'efcen be-
fangsteff/ng bet informatiecentrum ook buiten de kantoorurenbi/voorbeeicf op koopavon
den en zaterdagoc/ifend, open te stellen voor groepen belang stellenden.
Scmedcim 13. en w. f tellen dc
raad \oo.\ eervol onUhtg te
vcilcïu-n a ï;i mevrouw A. L.
van Woly, kinderaiu jn het Ge
meente Ziekenhuis. Zij heeft
ontslag uit Jianr functie ver
zocht wegens het fianva u-den
van een betrekking aan ue kin- 1
dcrkJimck v.in de B ver
adelt van Leiden. B. en w. stel
len de raad voor hot gevraagde
ontslag met terugwerkende
kracht tot 32 mei te verlenen,
dit onder dankzegging voor de
bewezen dien-ton.
Schiedam In het kader van een
uitwisselingsprogramma zullen
er in Schiedam en Vlaardingen,
in. de week van vier augustus
tot maandag 23 augustus, 32 Is
raëliërs bij gastgezinnen moe
ten. worden ondergebracht. Het
uitwisselingsprogramma is in
het leven geroepen door de
heer G. Drcnth uit Haren bij
Groningen. De heer Drenth is
commissaris van het Joods Na
tionaal Fonds, hij heeft het pro
gramma echter buiten het
Fonds om op polen gezet.
Voor de organisatie van hef ont
vangen. en verzorgen van de Is
raëliërs die naar Schiedam en
Vlaardingen komen, is de heer
K. Prins aangezocht.
De 32 Israëliërs zijn liet bestuur
cn de leden van een voetbalclub
u.ï Nathanya. Naihanyu is een
voor Israëlische begrippen mid
del gro!e plaats, tussen Tel Aviv
cn Haifa gelegen en telt 80,000
inwoners.
Uet programma voor de buiten
landse gasten i« nog niet hele
maal in kannen en kruiken. De
gasten hebben zelf wel verzocht
zoveel mogelijk tijd bij hun
gastgezinnen door le brengen.
Veel excursies zijn er dan ook
niet gepland.
Het ligt wel In de bedoeling enke
le voetbalwedstrijden te organi
seren cn daarbij zullen enkele
plaatselijke voetbalverenigin
gen worden ingeschakeld. De
leeftijden van de Israëlische
jongens varieren van 16 tot 26
jaar, daarnaast zijn er nog en
kele officials.
Gastgezinnen die een Israëlische
jongen in de weken van vier tot
23 augustus willen opnemen,
worden verzocht contact op te
nemen met de heer K. Prins,
Toon Verheystraat 15a Schie-
dam-Groenoord, telefoon
709280
