in
Centrum: na
Spanjaarden
werk voor
eigen
huis
WEER 'N
„AVOND-VIERDAAGSE ELK
JAAR
BELEVENIS
Top Tien
Vakantie-
programma
De Dukdalf
4
Tuinbouivclubs
willen
fusioneren
Vlaardingen wordt
in genummerde
wijken verdeeld
Ina Loch
Op vriendendiensten gebaseerd
ORGANISATIE
VERLATEN
HECHT
Schiedam Het centrum „De
Dukdalf" aan de Rijnstraat l
houdt vrijdag een beatavonfl
voor kinderen van dertien tot
en met vijftien jaar. Ditmaal
treedt de groep „Crown's Clan"
op. De avond begint om haJE
acht, de toegangsprijs is
slechts een piek
Het twee weken durende pro
gramma voor de vakantie ziet
er als volgt uit. Maandag 28
juni: poppenbureau voor kinde-
ren van drie tot acht jaar, aan
vang twee uur, kosten vijftig
cent. De poppenkinderen wor
den behandeld door oen dokter,
een naaister en een schoon
heidsspecialiste. ook is er een-
wasserette. Dinsdag 29 juni:
Firulendag, schatzoeken in
Oosivoorne. Leeftijd van negen
tot en mèt dertien jaar Vertrek
half tien vanaf het centrum. De
prijs voor reeds ingeschreven
kinderen is f2.50, voor de ove
ngen zijn de kosten f3.50.
Woensdag 30 juni: sportdag
on de Maasboulevard. Aanvang
twee uur, kosten vijftig cent.
Leeftijd van zes toi acht jaar.
Lender dag 1 juli: eveneens
sportdag op de Maasboulevard
voor kinderen van negen t./m.
twaalf jaar. Vrijdag 2 juli: uit
stapje naar Duinrcll, voor kin
deren van vier tot en met acht
jaar. Vertrek om half tien. Kos
ten zijn f 2.50 voor ingeschre
ven kinderen, f 3 50 voor de ove
rigen.
Maandag 5 juli: Straattekenwed-
strijd voor kinderen van vier
tot en met twaalf jaar. Aan
vang twee uur. Kosten vijftig"
cent. Dinsdag 6 juli; hindernis
races op de Maasboulevard.
Aanvang twee uur, de prijs is
vijftig cent. Deze middag is be
doeld voor kinderen van negen
tot en met twaalf jaar. Woens
dag 7 juli: weer 'hindernisraces,
ditmaal voor kinderen van zes
tot en met acht jaar. Donder
dag 8 juli: fiets versieren, aan
vang tien uur. Om twee uur
wordt dan een fietsenrally ge
houden voor kinderen van acht
tot en met tien jaar. De kosten
zijn vijftig cent. Vrijdag 9 juli:
film. Tussendoor worden de
prijzen uitgereikt aan de win
naars van -de piratendag, de
sportdagen, de hindernisraces,
van de fietsenrally, ook is er
-een prijs voor degenen, die zijn
fiets het mooiste versierd had.
Deze middag js voor kinderen
van vier tot en met twaalf jaar.
Aanvang twee uur, kosten zijn
drie kwartjes.
Top-üen: 1. Double barrel, David
and^Ansil Collins; 2. Che sara,
José Feliciano; 3. Put your
hand in the hand, Ocean; 4. Ro-
setta, Georgie Fame and Alan
Price; 5. Zou het erg zijn lieve
opa, Wilma en Vader Abra
ham; 6 My darling Helena,
The Walkers; 7, Soldiers
prayer, Oscar Harris and Twin
kle Stars; 8. Tweedle dee
twee die dum, Middle of the
Road; 0. Ein Madchen für im
mer, Peter Orloff; 30. Me and
you and a dog namend Boo,
Lobo.
Schietlamse top-tien: 1. Double
barrel, David and Ansil Col
lins; 2. Soldiers prayer, Oscar
Harris and Twinkle Stars; 3-
My darling Helena, The Wal
kers; 4. Zou het erg zijn lieve
opa, Wilma en Vader Abra
ham; 5. Che sara, José Felicia
no; 6. Midemacht, gebr. Brou
wer; 7. Waarheen, waarvoor,
Mieke Telkamp; 8. Rosetta,
Georgie Fame and Alan Price;
0. Put your hand in the hand.
Ocean; 10. Poetas Andaluces,
Aqua viva.
Maasland -—De besturen van de
tuinbouwstudieclubs Maasland
en Westerlee overwegen een fu
sie. Besprekingen zijn al ge
opend. De ledenvergadering
zullen ridh hierover t.z.t. moe
ten uitspreken.
Vlaardingen Een werkgroep
zal worden ingesteld met a.&
taak Vlaardingen in wijken t*'
verdelen. Deze indeling houd
verband met een toekomsUt»*
adres codering voor de PTT cv
een verkeersgeleiding voor d«*
weggebruikers.
De werkgroep, onder voorzitter
schap van wethouder A. G-
Kloots, zal verder bestaan uit
de directeur van gemeentewer
ken, de commissaris van poli
tie, de chefs van de afdelingen
bevolking en algemene zaken,
en de chef van het gemeentelijk
voorlichtingwbureau.
et Spaanse Centrum is geen bar
of café, maar een tehuis, dat
tijdens de werkdagen behal
ve op maandag van half ze
ven tot tien, vrijdagavond tot
twaalf uur en zaterdag en. zon
dag de gehele dag is .geopend.
eens een oude bekende tegen
kom onderweg maak ik een
praatje. Of je rust eens even
ergens uit. Met een groep moet
je ook zo netjes lopen. Nu lean
ik eens door een grasveldje lo
pen. Maandagavond heb ik met
de inhaalavond meegedaan,
omdat ik donderdagavond een
af sc-h e id sf e est j e v an schooi
heb."
Wat dc regeling betreft is ïna wel
tevreden. Zo vindt zij het erg
goed, dat de afstanden niet ge
lijk zijn. Dat wil zeggen, in die
vier dagen loop je wel gemid
deld tien of vijftien kilometer
maar meestal zijn de eerste
avond en de laatste wat korter,
woensdag avond loop je de
vastgestelde afstand. Donder
dag loop je het langst, want
dan moet je het verlies van
dinsdags en vrijdags inhalen.
Ena: „Wat ik wei vervelend vind
is, dat de route ieder jaar het
zelfde is. De eerste avond lopen
we meestel door de Gorzen, de
tweede door Groenoord, don
derdags gaan we naar Kethel
door het weiland van de heer
Van Noord en vrijdags is de
slot avond. Dan worden we inge
haald met bloemen. Natuurlijk
zijn er in Schiedam niet zoveel
plaatsen, dat je elk jaar een an
dere route kunt uitstippelen en
Rotterdam en Vlaardingen zijn
net iets te ver. Je moet reke
nen, we vertrekken vanaf de
Sporthal en daar komen we ook
weer uit
chiedam -—Van de 359 Spanjaarden die op 1 januari van dit
jaar in Schiedam waren geregistreerd, werkten ongeveer 60
procent voor een eigen huisje in het vaderland, een eigen
zaakje of voor een andere vorm van zelfstandigheid. Zij ko
men naar Nederland om een salaris te verdienen dat ten min
ste veertig procent hoger is dan dat zij voor het zelfde werk
in Spanje verdienen en keren dan, in meerderheid, na een
jaar of zes terug.
'oor dat eigen huisje, dat op het
platteland niet meer dan een
tienduizend tot twaalfduizend
gulden hoeft te kosten. Maar
voor het zo ver is, dienen zij
het zich in Schiedam comforta
bel te maken om de ongeveer
zes jaar door te komen.
at luk-t heel aardig. Vooral nu
aan de Lange Haven het
Spaans Centrum uitstekend
functioneert, onder de dagelijk
se leiding van de 30-jarige mon
teur Perez Clares, de goed Ne
derlands sprekende Spanjaard
uit Valencia voor wie geen
moeite te veel is, wanneer hij
daarmee zijn landgenoten kan
helpen.
een Spanjaard moeizaam is te
overwinnen, kunnen zij zich, na
een korte aanpassingsperiode,
snel thuisvoelen. Maar voorop
staat bij vrijwel alle Spanjaar
den, tenzij zich een goede baan
hebben verworden en getrouwd
raken met een Schiedamse, dat
zij terugkeren met het opge
spaarde geld.
Perez: „Om ten minste de eerste
aanbetaling van een huis te
kunnen doen. Een eigen huis.
Dat is het doel van de Span
jaard, eerder dan in eigen land
een zelfstandige zaak te kunnen
beginnen.
"oor Spanjaarden die onder el-
kaars zelfs met vrouw en kind
aan de Spaanse tafel willen,
een krant willen lezen, of een
glas willen drinken. Of een ge-
zelschapspel willen beoefenen,
ii laatste klinkt braaf. Maar Pe
rez: „We willen het hier hou
den, zoals we het in Spanje ge
wend zijn. Geen openlijk ge
knuffel. De grote zaal is voor
algemeen gebruik, ook voor
ec-htparen met kinderen, de bar
is voor de mannen, die daar
naar hartelust kunnen schreeu
wen en drinken. De vrouw mag
er -komen". Maar in de praktijk
komt daar weinig van terecht.
et Spaans Centrum is dezer
dagen verlaten, op een paar
monteurs na, die de leidingen
in de toiletten vernieuwen. De
werkzaamheden brengen een
niet onaanzienlijke hoeveelheid
puin met zich mee en het was
beter om de zaak tijdelijk te
sluiten; naar het zich laat aan
zien zal het centrum dinsdag
kunnen worden heropend,
an zullen ook de Spaanse hapjes
weer kunnen worden geser
veerd: natuurlijk paella en tor
tillas; calamares, langostinos
en wat zo meer uit zee kan wor
den opgehaald. En dan daarbij
bier, Spaanse wijn. Spaanss
■cognac, koffie en fris.
-lares: „Natuurlijk hebben we
onze probleempjes, maar be
hoefte aan. een eigen Spaanse
café zoals wél voor de Grie
ken en Turken bestaat heb
ben v?e niet. De meesten van
ons moéten 's morgens vroeg
om zeven uur beginnen. Wan
neer om tien uur de zaak wordt
gesloten, is dat laat genoeg.
Men houdt er ook rekening
mee, dat de man achter de tap
kast, die in zijn keuken het eten
klaar maakt, óók om zeven uur
aan 2ijn werk moet",
ét Spaans Centrum maakt geen
winst; de prijzen zijn er rela
tief laag, de hele gang van za
ken is gebaseerd op vrienden
diensten en de gemeenschappe
lijke noodzaak om er „iets ge
zelligs" V3n te maken,
it lukt Perez Clares, met rijn
helpers en de stichting hulp aan
buitenlandse werknemers die
het centrum mogelijk maakt,
zeer wel. Resultaat daarvan is
onder meer de bibliotheek die
over twee weken zo ver is, dat
de daartoe bestemde ruimte
elke avond kan worden openge
steld.
esultaat is ook de cursus Neder
land voor beginners en gevor
derden, die in de "toekomst zal
worden uitgebreid" met een cur
sus Engels.
e Spaanse gemeenschap in en
buiten Schiedam zit hecht in el
kaar; men behoeft voor cursus
sen slechts de leermiddelen te
betalen, de lessen zün koste
loos-
tegenstelling tot vele andere
buitenlandse werknemers, rijn
de Spanjaarden doelbewust
naar Nederland gekomen; hoe
wel de Nederlandse taal voor
Schiedam Ina Loch is een van die vele sportieve jongelui,
die elk jaar weer present zijn bij de Avond-vierdaagse. Ook
dit jaar is ze weer van de partij. Hoewel ze pas zestien is,
heeft ze er nu al vijf avondmarsen op zitten. Ditmaal loopt
ze voor de zesde keer mee.
Op acht-jarige leeftijd beet ze
de spits af van haar carrière'
als deelneemster aan de
Avond-vierdaagse. Hoewel
ze toen nog in schoolverband
de in het totaal veertig kilo
meter aflegde, had ze met
een de smaak te pakken.
Sindsdien heeft ze, op twee
uitzonderingen na, ieder
jaar aan de oproep gehoor
gegeven. Ina behoort tot het
sportieve wandelaars-ras,
evenals haar vier andere
huisgenoten. Zij maakt deel
uit van een gezin met vijf
kinderen, waarvan zij de
middelste is. Haar twee
broers en zusjes voelen zich
ook elke zomer aantrokken
door de mensenmassa's die
zich over tien of vijftien ki
lometer gezamenlijk ver
plaatsen.
In medailles gerekend is Ina de
grote overwinnaar in huize
Loch aan de Sint Anna Zuster
straat. Haar ere-metaal bestaat
uit een bronzen medaille met
drie bijbehorende speldjes,
voor elke Avond vierdaagse één
plus een zilveren plak, die, als
alles goed gaat, dit jaar ver»
f ra aid wordt met een speld.
Ina: „Voorlopig blijf ik trouw elk
jaar meelopen. Vanaf het begin
heb ik geprobeerd steeds weer
mee te doen. Twee keer was ik
verhinderd, toen had ik wat
aan mijn been. Ik wil in ieder
geval doorgaan tot ik de gou
den medaille heb, die krijg je
als je tien keer meegedaan
hebt. Wat je daarna krijgt,
weet ik niet. Ik geloof dat je
dan weer op nieuw moet begin
nen."
Het is ditmaal voor de eerste
keer, dat Ina individueel aan de
Avond-vierdaagse meedoet. Al
tijd liep ze mee in schoolver
band of met sportverenigingen.
Zoals het nu is, bevalt het Ina
toch beter. ,»Ik vind het veel fij
ner om alleen te lopen. Onder
weg kan je eens stoppen om
een ijsje te kopen. Wanneer je
in een groep loopt, ben je zo af
hankelijk van wat de rest doet.
Ek heb het in cm'n eentje veel
meer naar mijn zin. Als ik zo
En de loop van de zomer wil Ina
gaan werken. Dit jaar is ze van
de huishoudschool gekomen en
in verder leren had ze niet zo
veel zin, want dat zou op z'n
minst drie jaar kosten. Nu wii
ze verkoopster worden, of een
baantje in de verzorging zoe
ken. Wat de verkering betreft
zit alles snor. Haar vriendje,
die in de Alex anderpol der
woont is even sportief als Ina.
Ook hij loopt de Avond-vierdaag
se.
Dat Ina van sport houdt blijkt
wel. Als rij niet wandelt, hand
balt ze, en voor haar tijd bij de
handbalvereniging zat ze zeven
jaar op een gymnastiekclub.
Voorlopig blijft ze doorsporten.
Wat haar betreft kan de organi
satie van de Avond-vierdaagse
nog jaren op haar deelneming
rekenen.
Ino eens niet op de sportieve toer, maar poëtisch aan het water van de Nieuwe Haven.
i
