N.V. Van fe Serf
u
a
KLEINTJES
u. ei m
HANBZE- ra
C3SSflli3D
rti :ip|i3^fd|l|t ppf 11
lldjlpk Sift® I^SPÏ I
C. VAN BOON'S AUTOBEDRIJF N.V.
T.V.-
IF
¥ssr Iw msierie m klassieks
inrichting mm sfeer en st|I
BOCAL
GASHAARD
ƒ375.-
Te koop 4 panden voor belegging
- Fluor Nederland N.V.
KARBONSTEEL PIJPLASSERS
PIJPFITTERS
ELEKTRICIëNS
RIGGERS
ALLEEN IN VASTE DIENST
HOOGSEIZOEN RHODOS
„EVENEMENTSREIZElf
020-156424
KUNSTNIJVERHEID
4-/2
voor Exclusieve geschenken
SCHIEDAM - TEL 010-267241
A.F.M. KOOT
REISBUREAU GROEffEVELD
HEDEN
PROGRAMMA'S DAGTOCHTEN
GRATIS VERKRIJGBAAR
rijwielen
BROMFIETSEN
REPARATIES
POPPEZIJN
GEMEENTE SCHIEDAM
Uiiloting obligaties
H0T-PANTS
16,50
BABY-KLEDING
FRED v. ZEGVELD
UW RIJBEWIJS
BAGHFLE1N 114 - SBK?r,BM
autobanden N.V,
A.F.M. KOOT
Warande 207-209 Schiedam v,h, IJsselmcnde
BEZOEK ONZE MEUBELTOONZALEN
00K IEDERE VRIJDAGAVOND TOT 21,00 UUR
TELEFOON 2S.S2.11
A. F, M. KOOT
Raio üasifii
Combi-Camping
37,50
VAN LOENEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
11
DE MAGNEET Drukkers-Uitgevers
5 lir een dagblad zit u idus
'y'v>%; goed me-i uk BtSvode-ttles
Huidverzorging
Rijschool Moerman
geen makelaars
Te bevragen W. Rietveld
Schaardijk 514 na 6 uur
tel. 010-334607
2 panden Noordsingel
2 panden Bloklandstraat
E.R.A.D.
Eerste Rotterdamse Autowrakkendienst
SI MCA 1000
SIMCA 1501¥©M
SIMCA-RIJDERS OPGELET
RODEKO VOOR SIMCA
CARAVAN CENTRUM ROTTERDAM
RODEKO
TOUR- EN STACARAVANS
AANNEMINGSBEDRIJF ONRO N.V.
ONGESCHOOLDE ARBEIDSKRACHTEN
.;:r,£CHOLIEREN
GEHUWDE DAMES
- ...GEHUWDE DAMES
KEUKENHULP
d'Antiekzolder
Tevens inkoop
financieel
GAAT U MET
VAKANTIE
SIMCA 1100
eoupe siMCA 1200s
SIMCA 1301 Olllimm I6O-I6O-G.T.-I8O
Diversen
Zanussi en Naonis
„Elektrotechniek"
Fa. Daltim
6Ojft li-, ƒ- Iiwii'V*/ L l-AiTl J
irlu^l/AL 2.*: JUNI 1971
TASSEN tHANDWERK JAN BURGERS)
CEINTUURS IN LEER EX SUèDE
SUèDE FRANJEVESTJES
HORLOGEBANDEN in LEEK en SUcDE
SUèDE VLINDERS v.a. 30 CÉ
REPTIEL HALSBANDJES
SUèDE GELDBUIDELS
GRATIS GEHAALD EN
GEBRACHT.
BILLIJKE PRIJS
Rozen burgplein 1.
Schiedam - Tel. 20,63.01
Fih aal:
Bcijerlandscslraat 43.
Filiaal:
Van Beverenstraal 2.
Tel. 26.83.85.
HOOGSTRAAT 35 - TELEFOON 2G.65.5B
weer
FLEVOHOF - SAFARI LEEUWENPARK -
OJSTERWTJKSE VENNEN - FLIPFER -
HONDSRUG - BERG EN DAL - VALKEN
BURG en vele andere bestemmingen.
Eventueel kinderaftrek.
en •"allé-1''
UOOCStra*t 103, tel; 2S.75.52
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend,
dat cp 14 jum 1971 zijn uitgeloot 300 obligaties van 1 000.—
van 4 li"'» obligatie-lening Seluedam 1952 I en II, oorspronkelijk
groot 6,000,000,— en momenteel pro resto 3.600 000,—,
Uitgelote nummers:
8
548
1ÖS8
1623
2168
zm
3248
3783
4328
4fi68
5408 5948
20
568
7108
1648
2138
2728
3263
3808
4348
4888
5428 5968
46
538
1123
1668
2203
2748
3288
3823
4363
4308
5443 5588
68
608
1146
1683
2228
2768
.7308
3848
4388
4928
5468
88
628
1168
1703
2243
2738
2328
3868
4408
4948
5488
108
648
1183
1728
2268
2808
3348
3888
4428
4068
5508
128
668
1208
1748
228B
2828
3368
3908
4448
4938
5528
348
688
1228
1768
2308
2848
3388
3928
4458
5008
S548
166
708
1248
1783
2328
2868
3408
3948
448R
5028
5568
188
728
1268
1808
2343
2883
3423
2968
4508
5048
5588
203
748
1288
1828
2368
2908
3445
3988
4523
5068
5603
228
768
1303
1848
2383
2923
3468
4008
4548
5088
5628
248
783
1328
1358
2408
2943
3488
4028
4563
5108
3643
266
808
1348
1883
2428
2968
3508
4048
4588
5128
5668
283
828
1368
1908
2448
2988
3528
4068
4603
5148
5683
308
848
J388
1928
2468
30DB
3548
40B8
4628
5168
5708
328
868
1403
1943
2488
3028
3568
4108
464 B
5188
572B
343
838
1428
1968
2508
3048
3586'
4128
4668
5208
5748
368
"908
1448
2988
2528
3063
3608
4148
4688
5228
5768
383
- 923
146 B
2008
2548
3083
3628
4168
4708
5248
57 88
408
948
1488
2028
256B
31QB
3648
41R8
4728
5268
5308
428
968
1508
2048
2588
3128
3658
4208
4748
5288
582B
448
S88
1528
2058
2608
3148
,3688
4228
4768
5308
5348
463
1008
1548
2088
2523
3163
3708
4248
4788
5328
S86B
488
102S
1563
2108
2R4B
3188
3758
4268
4808
5348
5888
503
1048
1588
21?f>
"'8
3208
3748
4238
4828
5368
5908
528
1058
1608
2Ï'
S
3223
3768
4108
4848
5388
5928
m diverse kleuren
Nu ook
BOETIEK
Westfrankcnïandsestr. I41d
Schiedam - Tel. 26.98,29
Dan naar AUTORIJSCHOOL
V.A.M.O.R. en N.R.A. gecïipl. en erkend
LEST MET FIAT «50
Tel. 70-67.58 - b.g.g. 70.93,73.
Kerklaan .17 V.:
Schiedam/Kethêl
Tel:: 70.00.69 -
van —625— voor
De per i augustus 196a aflosbaar gestelde obllcatie nr. 4565,
alsmede de per i augustus 1970 aflosbaar gestelde obligaties
nrs. 20, ?0, 200, 220, 240, 260, 280, 3500, 3520, 6000 zijn nog niet ter I
terziKeung aanschoeien. I
Betaling geschiedt van i augustus 1971 af, mede ten kantorei
van de kassier van de gemeente Schiedam. j
Schiedam, 16 juni 197
Rozenburgerplcin l,
Schiedam - Tel. 26.63.61.
Filiaal:
Beijerlandseslraat 43.
Filiaal:
in TSeverenslraat 2.
Tel 26.83 95.
van ƒ645.voor
Rozenburgplein 1.
Schiedam - Tel. 2G.63.G!
Filiaal:
Bcij erlandsestraat 43.
Filiaal:
Van Beverenstraat 2.
Tel. 26.83.95.
ANTENNE
Ie 2o net met
iö meier snoer, nu
LANGE KERKSTK. 85
SCHIEDAM
TEL. C6.29.9S
VOOR AUTOLAKKEN
DAM 41—45 - SCHIEDAM - TELEFOON 26,61.92
WELKE
WIL
meer verdienen
zeli z'n werktijd bepalen
prettig werken met nieuw
materiaal
belt u dan 26.86,66.
Na 18.00 uur 70.69.67.
U kunt natuurlijk ook direkt
naar ons toe komen.
Ons adres is
Rotte'rdamsedijk 27D-281,
Schiedam.
Uiteraard houden wij met gemaakte
vakantie-afspraken rekening.
Boek-, Kantoorboek- en Speelgoed handel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Tel. 151327
r.iiiin 1:1 un :t i.iTiiimuit.iiiiniiiiHiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiituiiiiiimiiiiiniiuiiiiiUiiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiijii:!
,;.v.v.v.>4 xtv!v!*:vt
:niri:i:i:riïï:iii:i:iii:iïiinitiiiiiiiii:jiiiiii£i:iii:iii:iiiiiïi!iiFiiiiiiiiiïitii<iiiii:«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJ-':!iiiiiiiimtiiiuiiniiiiiiiiiiiuiiut»<».
Personeel aangeb.
egekhoudk \ntoor voor al
aam-ti'-tLctie en ooekliouti-
k u nd i t, c t kzaamh eden,
hls tin,'aan-ui enz. Burg. Z.v
I nc» cl dit raat 370, Maassluis,
j lil8'13-78/7
I
Plaatsing elke vrijdag in de gecombineerde oplage
Vlaardings Dagblad/Schiedamsche Courant
13.000 betalende abonnees
KLEINTJES 0,10 per mm, klein gezet over 1 kolom.
Minimum 5 mm (2 regels),
REGELKLEINTJES ƒ0,12 per mm, gezet over t of
2 kolom met enkele woorden of zinnen opvallend
groot gezet
Prijzen exclusief B.T.W.
Bewijsnummer op aanvraag ƒ0,30.
Brieven „onder nummer" ƒ0,50 extra»
TEKST OPGEVEN:
Vlaardings Dagblad, Blokmakersplaats, Vlaardfngen
Schiedamsche Courant, Broersvest 3, Schiedam
telefonisch onder nummer 144.144
per post ïn een gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén postzegel
plakken l
All-round «dioonhe'dsspecialis-
te. Manicure - Pedicure. Me
vrouw Ans Witte veen-Zuur,
Warande 184, to. Wi-sthuis, tel,
158058 Lid AKBOS.
voor beter behang-, wit-
S GUILDER WERK TeL.
IJ9783 Of 158684.
Autorijschool
'oor ccn goede rij-oo lei ding
aar
Lest met opel Manta.
Rijles gedipi, VAMOR
.Met theorie.
.Merel i aan G,
Vlaardmgen.
Telefoon 342149.
CONDOOMS 60 st. Dut ex 30
of 36 si BlatKiegel no Snnr,
Postbus 379. Girn »igcn. Gc-en
vooru 'bet. Vraag gr. cat.
P.ubr. 27.
Sport en spel
TRAixxxnsi, cuc-
«•e maten en Rlcj.-cu. wij z Jn
alt ld r-oords'^ Snerthu,e
Mirt ven Dam. Kcthe'weg 75
p)ijv Hogciidorplaan) Vld.
Wonmgruii
Gaat u VERHUIZEN? Vraag
dan eerst geh. vrijbl. prijsop
gave bij Verhuisbediijf Jac. v
Dijfce en Zn., tel. 019-701054-
."68291-257169,
REGEN- C!1 ZEILKLEDING m
diverse maten en kleuren
Sporlhu's Mart va:i Dam, Ke-
t):elweg 79 (bn v. iiogendorp-
1 ?rn) virarcJngen.
Auto's
Onroerende goederen aangeboden
<de bekende gele auto's)
Wij halen en betalen voor uw AUTOWRAK 5 tot en met 109 j
en geven u een vcrn.etigings verklaring. (G. de Sm t cn Co). Bel I
C,3-tCC2:8-2C:C«. Na ia uur ei>23C8T?-333a37.
Woonschepen en caravans
Personeel gevraagd
vraagt voor haar bouwproject op de Mob.l Raffinaderij:
Inlichtingen en/of aanmelden: Pers chef Fluor Nederland XV,
Möbilfteid, Horn wc? 10. b j de Ainei.kahaven, Westehjk Ha
vengebied, Amsterdam. tel (ftc-USBLl
Showroom, S's
ONDERDELEN MET 20-50 PROCENT KORTING
Ock op u -Uartsy sternen voor Renault.
Techn.sche Handelsonderneming
Dealer van Hitachi autorad o*s voor Rotterdam.
Haspelsstraat 33 (hoek Schippersstraat) nabij Hudsonstraat, Te
lefoon 613-2S014Ê
Te Kood SIMCA 1000 62, t.e.a.b.
Julianalaan S3, VI aardingen.
Tel. 01Q-354690, na 13.09 uur.
FORD CORTINA de Luxe *66
ƒ2150. Auio-Iilo, Spangesekade
186. Telefoon 010-250733.
•ekende m zo V Sv *p iili c'j rd. Sunway. Eecles, Wilk.
Stem. Wagmonthar.. Ook grote sortering occasions. Caravan-
1 aanplantten en siall ng bcenikbaor Vraagt u.lgcbre.de fol
ders
v.w. 1600 T.L. type '66 de
'Luxe ƒ2150. Auto-Rio, Spange-
I ckadc 185-186. tel. 010-250733.
RENAULT 4L juni '66 als
'r euw 1450. Auto-Rlo, Spange
sekade 185-136, tel. 010-250733.
HIFELLAND caravans Europa's vcordeügste caravan r.u
ook in F.'d2m. Prijzen nu nog v.a. 27£9. Beaoekt onze show
room of vraagt vrijblijvend onze k'eurenfohlcrs aan. Telefoon
018-1'1735 R ngx'aartweg 152, Roilerdam-Ki2hngen (Parallel met
de Kralmgseweg)
vw. 16D0 de luxe 1967 geheel
echt als nieuw 3450. Auto-Rlo,
Sosngcsekade 185-185, tel. 010-
opel coupé 1700 met pook
'64-'65 f 1375. Auto Rio, Span
gesekade 185-186. Tel. 010-250733.
AUTOVERZEKERING W.A.
v.fl. 80, 8,50 p/mnd. No-claim
50 pet. In 4 jaar. Fm?nciering:;
In I dag. Asskrt. „Groen-
oord". Bart Verhaüenplein
102, Schiedam, tel. 700647.
FORD CORTINA de Luxe '67
nieuw model, ƒ3250. Auto-Rio.
Spangesekade 185-186, telefoon
010-250733.
FORD CORTINA de Luxe '55
ƒ1550. Auto-Rio, Spangesekade
135-186. Tel. 010-250733.
Vakantieverblijven
Const ruetam TOERCARA-
VANS. Vcoine-Putten NV.. Ir
H. de Groot «'eg 4, Spijkenisse
Tel. 01880-352.1.
Te huur aangeboden
vraagt voor direct
Minimum leëfüjd~23 Jaar. alleen Nederlanders,"
Aanmelden jia ,18 09 dur dhr. Ruiten, tel. 010-236149.
Albert Hetjn-nv Dr. Wiardi Beckmans.ngel 10, Viaardiögcn kan
in. haar ochtendpli>eg van 6 tot 8 uur voor maandag t/m vrijdag
piaalsen
"BOXERTTES 183, dwergplnchertjes 125. Dalmaüners 135,
Duitse Herder 11 mnd. 159, Fox 75, Zwart Dwergpoedeltje
met stamb. ƒ200. Alle ingehnt, H. van OS, RINGDIJK 26, Rid
derkerk. tel. 01804-4292.
en_'of
tel. 010-34tlgiT*
Albert Heljn ny.„Dr, Wiardl Beckmansmgel 10, Vlaardingen
heeft plaats voor
van 13 tot 12 uur. Vijf middagen per week (enkele dagen is ook
mogelijk). TeL 010-344164.
Gevraagd nette
vrouwelijk voor het -bereiden
van klein restaurantwerlc, en
tevens voor het schoonhouden
var» de keuken «n afwas.
Werktijden van 11 tot 15 uur
Cafe ALHENA, Mathenesser-
Wög 211, tel. 010-372434.
MElSJESt Mferken aan schone
wai in een prettige sfeer met
prtma verdiensten, Wasserij
Noordhoak, warande 3D, Schie
dam. tel. 264S05.
GEZELLIG WEEKEND? en
toch voordelig, huur bij ons
uw boeken en strips, ook duur
dere boeken Zeer voordelig
tarief. AOW let op verlaagde;
prijs Leesbibliotheek 't Cen
trum, Kot te Singel straat 29.
Schiedam.
Anfiefc
voor uw antiekwen sen. Ge
opend: vrijdag en saterdag.
WesthavenJcade 58, Vlaai din
gen, tel. 348170 en 354666.
Huisdieren
Te koop wegens omstandighe
den een BOXER 4 mnd. oud
135., tel.
DIERENP? ,lON „DIVOZA'.
Tijdens uw vakantie worden
uw hond en poes deskundig
verzorgd. .Dlvoza, Stations
straat 10. Maasland, tel 01899-
3313,
AMBTENAREN KREDIET. Fi
nanciering, pers. leningen en
hypotheken op gunstige voor
waarden» Diskretie verzekerd,
bus 172. F.otterdam TeL 010-
120273.
MEISJES! Schoon, prettig en
goed betalend werk. Wasserij»
Nice Nfjman, stadhouderslaani
1-9. Schiedam, tel. 289134.
GELDLENINGEN binnen 24
uur geregeld. Leningen v.a.
1090 Um iü.ooq, .vfloising 38-
maanden. In!. Advies
bureau „setiakawan" (Verha-
ge). Kerel Doormanwcg 9, Dor
drecht. Tel. 61858-39549- 46652. -
Postorders
Sluit 10 of cheque In voor 24
st. durex of groot testpakket
Blanco verpakt. H.B.O. Postbus,
5335, Rotterdam.
CONDOOMS 48 st. Durex f 16,
per gros 27.50 of 30 st. Blau-
slegel ƒ10. CHRIKO, Postbus
169. Leeuwarden. Geen. vooruit-
betaling.
Tijdelijk 35 st. DDREX Bene
lux 10, transp. 15. Gossamer
20, Nu-form 22-50. Featherh-
te 25. y.'euzepakket 17,50.
Blanco verpakking Storting op
giro 314049 of per betaalcheque
of brief Marbo Postbus 265.
Schiedam.
CONDOOMS van K' kwal holt
36 st. Blausicgel f 12.50 of 30 st.
Fromms ƒ12.50. Wilpo, Postbus;
774, Leeuwarden. Geen vooruit-,
betaling. 1
Nog enkele plaatben vrij op onze vluchten per MAC-Jet In vol
gende hotels:
CAIRO PALACE: le klas hotel. Alle kamers wc en douche of
bad Centraal gelegen en vlak bij strand, volledig pension.
HOTEL CONSTANTJN2e klas hotel. Alle kamers wc en bad of
douche. Dicht b:j centrum en strand. Verblijf op basis half
pem'on.
hotel m nos; Logies ontbijt hotel. Alle kamers ween dou
che Centraal gelegen. Maaltijden-abonnementen In Cairo Pala
ce mogel jk voor slechls 6 per maaltijd.
HOTEL GALAXIAS. Logies ontbijt. Hotel aan de rand'van de
stad Bushalte op 39 meier met 15 min. dienst naar strand etc,
Maaitijden abonnement tri naastgelegen restaurant voor slechts
f 40 per week
HOTEL EL GRECO: Logies ontbijt hotel. Alle kamers wc/dou
che. vlak bij strand en centrum,
39/6 CAIRO PALACE 1 week V.a. 5M
GALAXIAS 2 weken ƒ495
77 CAIRO PALACE 2 weken va. e&j
MANONSOS 2 pers. 2 w. half p. G35
EL GRECO l pers. l weck f 51a
GALAXIAS 2 weken 495
147 CAIRO PALACE 2 weken v.a. 695
CONSTANTIN 2 weken. ƒ675
21//7 GALAXIAS 2 weken 495
Vanaf 28/7 weer volop plaatsn vraag onze folder.
SEIZOENPLAATSEN. Fam.
camping Juliana Hoeve, Ho-
genboomlaan -,2, Ttenesse. Tel.
01116-414. Prachtig bebost en
aan SLranci gelegen, seizoen-
plaatsen voor uw varavar» of
tent nu nog uit te ■toeken van
af heden tot emd juni nog
geli- ingerichte 4-pers. cara
vans en G-pers. tenthuisjes te
huur, Vraag gratis folder, of
kom kijken,
Wij hebben m huur een be
perkt aantal telefoonbeant-
woorders. Bestel tijdig,
DE BUMIFGON
Kon. gracht 78. Den Haag.
Tel, 070-833005-633789.
A'dam 020-38483D, K'dam 010-
138457.
DEALER VOOR VLAARDINGEN, SCHIEDAM e.o.
Showrooms:
VLAARDINGENvan Baerleslraaf 241-245
Tel. 010-343430
SCHIEDAM: 's-Gravenlandseweg 612
Tel. 010-700403
CHRYSLER
Ruime STACARAVAN met str,
water in Luiksgeste! in bosrij
ke omgeving K. Br,, ook
's winters Vrij vanaf 7/8 *7i.
inl. choplniaan 71, Eindhoven,
Tel. 040-65351.
Roerende goederei
aangeboden
DE TAPIJTSCHUUR geeft tot
30 procent korting op vloerbe
dekking, gratis gelegd. Alléén
zaterdags Koningstraat 1, hoek
Wm. Beukelsznstraat 12, Vlaar-
dmgen, privé: tel. 343824.
KOFFERMACHINES.
NIEUW 350. Telmachines v.a.
125 i jr. gar. Rotterdams
goedkoopste adres. Frits
Ruyss.r. 31. tel. 143891.
Te koop uit diverse inboedels:
oliehaarden, gashaarden, meu
belen en huisraad, antiek enz.
Verkoophuls» a. TENWOLDE,
Crooswijkseweg mo, R'dam,
tel. 010-123489 of 238339.
CARAVANVOORTENTEN
vakkundig gemaakt van super'
kwaliteitsdoetc naar iedere ge
wenste maat. snelle levering,
billijke prijzen. Tentenfabr-
Gebesport, Vine v. Goghpad
H. Spijfcentsse. Tel. 01880-4806.
Grote moten in een jeugdig
genre, japonnen, mantels, re
genmantels, rokken, blouses
enz. enz vindt u bij
MODEHUIS AU A
Broersvest lil, tel. 267416,
Schiedam,
Voorjaarsaanbieding. Uw gehe
le huis CENTRAAL VER
WARMD v.a. 2650, geïnstal
leerd binnen 2 weken na op
dracht. C.V. bouwpakketten
v.a. ƒ1695. Aantrekkelijke fi-
nanc. mogelijkheden. Fa.
Beaujeaun en Zn N.V.. Ben-
thuizerstr. 4Bb, Rotterdam, tel.
010-242970 en 283257.
Reparatie
wasautomaten, tel. 708367.
Servicebureau
U weet het misschien nog niet
maar de GROOTSTE SORTE
RING BOEKEN, strips en poc
kets zijn verkrijgbaar bij Mar
en Bob v.d. Graaf, Boekhandel
't Centrum, Korte SLngelstr. 20
t/o Bas v.d. Heijden. Ook ver
huur, Schiedam.'
VOOR ONDERHOUD
VERBOUWINGEN
WANDBETLVMKRINGEN EN
ZACHTBOARD PLAFONDS
Sweel mcksiraat 148,
Vlaardingen, tel. O10-34S15S c
"03381.
HEI.DERZ3F.NDE. Heeft U
duistere punten over tiw toe
komst, gezondheid enz. Helder
ziende M. J. Roeykens, bekend
door peis en radio. Afwerking
per brief 19 insluiten, a.u.b>
plus foto. Nieuw adres 3£. J-
Hoeykens, station 1» B. 5906 St.
Jean Geest, Belgie.
Voor uw feestavond Koos
Abom met zijn elektronisch
ACCORDEONORGEL. Korfnia-
kersstraat 85a, tel. 010-370435,
FA. DALTIM voor al UW zaCht-
board plafonds, sweel IncK-
straat 148, tel. 34C158 of 703381.
FA. DALTIM voor al uw tim
merwerken en verbouwingen.
Sweelinekstraat 148, tel. 34615b
of 793381,
opnieuw bekleden vsn
meubelen. Meubelen, tapljt®n
eompiete womnginriehting a*
J. v.d. Gaag, Billitonlaan 5r
Vlaardmgen. Tel. 010-344854
MANTELS, rekken, japonnen
etc. korter maken, ritsen i«
pantalons, tevens zakken Inzet
ten Ook chemisch reinigen-
Hemsbroek Frans Halsplein 2«
Schiedam, tel. 367090.
Wij zetten nieuwe boorden of
manchetten op overhemden,
maken de MOUWEN ook kof
ter. Hemsbroek, Frans Hals*
plein 2, Schiedam, tel. SSTDM-,
PANTALONS taille wijder öf
nauwer, korter of langer xna-
leen, nieuwe zakken inzetten-
Tevens chemisch reinigen-
Hemsbroek, Frans Halsplem z.
Schiedam, tel. nr. 267090.
