Uit ondersoek blijkt:
Zwemmen in Schie riskant
voor ge
zondheid
Scheepsbouwers
uit Schotland
naar de
Waterweg
m
2 kranten voor één prijs
ACTIVITEITEN VOOR
NIEUWLAND JEUGD
M
VRAAG BIJ G.A.B.
Water bad
Groenoord
uitstekend
Jejaarde man
ïangereden
tand in bakkerij
GEEN RISICO'S
Theedrinken
m
Proveniershui!
Ieren aan
de rol
Jongetje
aangereden
Clubhuis De Doele
houdt zomerkamp
de
leu
Vrijdag 9 juli 1971
SCHIEDAMSCHE 10URANT
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Broersvest 3 - tdefooa administratie 268091 - redactie 2S2566 - kiaehtendienst 260830
6 pagina's
98ste jaargang no. 24I4S
SCHIEDAM EN KETHEL
chiedam De Schie is slecht zwemwater en ge
vaarlijk voor de gezondheid
- Het water van de zeilvjjver in het Beatrixpark
in Schiedam, waar tijdens warme dagen hon
derden kinderen afkoeling zoeken, is onge
schikt als drinkwater. Zwemmen in deze vijver
wordt dan ook niet aanbevolen.
- Zwemmen in de Vlaardingsevaart is voor de
gezondheid een vrij riskante zaak.
1st veiligst zwemt men in zwembaden. Het water van het kin-
erbad Groenoord is uitstekend zwemwater. Hetzelfde geldt
voor de buitenbaden van de speelvijver van het Koipabad in
Vlaardingen en het buitenbad van het zwembad Dol-fijn in
Maassluis. Dit zijn de uitkomsten van een chemisch en bacte
riologisch onderzoek dat de Schiedamsehe Courant heeft la
ten verrichten door het Rotterdams laboratorium dr. W.
Schut. Het onderzoek vond plaats op zondag j.l., een warme
dag (gemiddelde temperatuur 28 graden Celcius) waarop dui
zenden mensen afkoeling zochten in de zwembaden en opper
vlakte wateren die grote trekpleisters zijn in de omgeving
van Schiedam,
3F-2
y»
Vlaardingen Schiedam De scheepswerf A. de Jong NV heeft bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau Waterweg Noord van zijn belang'
stelling voor werknemers van de Schotse werf Upperclyde Ship
builders blijk gegeven. Zoals bekend is dit bedrijf gesloten en
slaan enkele duizenden werknemers op straat. De directeur van
het GAB ir- J. P. Nugteren zet echter een groot vraagteken achter
de bereidheid van de Schotse werknemers om hier in Nederland te
komen werken.
Ze zouclen wel zeer welkom zijn,
want in het Waterweggebied is
nog steeds ecu grote vraag
naar dergelijke lieden. In de
metaalsector steeg de arbeids
reserve ïn de afgelopen maand
slechts met 28 volwassenen.
Dat is voor driekwart toe tc
schrijven aan het opheffen van
de uitleenbedrijven. Het totale
aantal is echter ver beneden de
verwachtingen. De invloed van
dc vakanties doet zich hierbij
vermoedelijk sterk gelden.
Bedrijven nemen vlak voor de
vakanties niet graag personeel
aan. Werknemers willen vaak
eerst hun vakantie opmaken en
daarna rustig een nieuwe baas
zoeken. De gevolgen van de
koppelbaasaffaire zullen dus
nog even op zich laten wachten.
De totale arbeidsreserve lag eind
juni met 494 werkzoekenden op
een iets hoger niveau dan eind
mei, toen het er 472 waren. De
stijging werd gevormd door ne
gen mannen en dertien vrou
wen.
De stijging in de metaalsector be
stond uit 34 mannen, van wie
twaalf jeugdigen. De cijfers
van kantoorpersoneel stegen
met twaalf man, van wie drie
jeugdigen. Tegenover deze stij
gingen stond een daling bij de
bouwvakken van tien man en
bij de diverse categorieën"
van 21 man.
Dij de vrouwen deed zich een
kleine stijging voor.
De vraag naar personeel daaldo
in het gewest van 4130 naar 3835.
De vraag naar jeugdige school
verlaters daalde met 300, door
dat de vacatures vervuld ru-
ken.
Op het gebied van vakopleidingen
wordt omstreeks september
een nieuw initiatief ontwikkeld.
Men hoopt in samenwerking
met de industrie en het cen
trum voor vakopleiding voor
volwassenen een cursus voor de
procesindustrie op le zetten. Dc
mogelijkheid bestaat dat de
cursisten voor de opleiding tot
be di en ings vakman na enkele
inleidende lessen, worden gede
tacheerd bij bedrijven die
reeds dergelijke bedientng^n-
stituten hebben. De kosten zou
den dan door het rijk kunnen
worden vergoed. Na de oplei-
dinr in de bedrijven zouden de
cursisten dan weer worden be
middeld.
deze warme dagen, met tropi
sche temperaturen is de verlei
ding erg groot een -duik in hei
vater te nemen, Belgische en
Nederlandse consumentenbon
den hebben eerder aangetoond
dat het zwemmen in de Noord
zee en andere oppervlakte wa
lsten een gevaarlijke «port is.
De kwaliteit van het oppervlak
te water varieert van minder
coed tot zeer slecht.
De vaak uitgesproken vrees in
kringen van de gezondheids
dienst, maar nooit exact vast
gestelde feiten, zijn nu voor de
eerste maal duidelijk naar vo
ren gekomen.
ft een duidelijk Inzicht te krij
gen in de kwaliteit van de op
pervlakte wateren en de zwem
baden waar duizenden mensen
regelmatig afkoeling zoeken, jjank zjj onderzoek dat wij
fa! ons blad opdracht da ver- verrichtcu is kamen vast
schillende zwemwateren te on
derzoeken,
iliedam Op de voetgangers-
wersteekplaats tegenover de
Coöp. op de Koemarkt is don
derdagmiddag de 82-jarige
iieer C. D. J. Tweeboom aange
ven toen hij door het rode
stoplicht liep. De oude man, die
leer doof is en slechts één oog
tan gebruiken, zag twee meis
its oversteken, waarop hij
dacht dat de weg veilig was.
Een personenauto, bestuurd
door de 23-jarige technische te
kenaar W. K., kon hem niet
fleer ontwijken, De heer Twee
dons is met schaafwonden en
«achten in het Gemeentezie
kenhuis ter observatie opgeno
men.
«iedam Bij bakkerij Vlug
het Broersveïd is vrijdag
gen brand ontstaan in één
yan de afvoerkanalen. Oorzaak
jan de brand was waarschijn-
Jfc oververhitting. De brand
eer onder leiding van hoofd-
örandmeester M. L. Passchier
ist het vuur spoedig rcieester
Worden. In samenwerking
fpT Arbeidsinspectie wordt
«1 nader onderzoek ingesteld.
tc staan dat de Schie cn de
Vlaardingsevaart gevaarlijk
zijn voor dc gezondheid. De
slechte kwaliteit van deze op
pervlakte wateren kan darm
en maagklachten veroorzaken
(buikpijn, misselijkheid) cn ook
ontstekingen ïn keel, oren en
luchtwegen tot gevolg hebben.
De gunstige uitkomsten voor het
Koipabad in Vlaardingen, het
zwembad Groenoord in Schie-
Een duik in de Schie betekent
tevens een duik in hef gevaar.
dam en Dol-fijn In Maassluis
wijzen er op dat de verantwoor
delijke gemeentelijke instanties
zich terdege van bewust zijn
hoe belangrijk goed zwemwater
voor de gezondheid is. In geen
enkel van de onderzochte
zwembaden kwamen bacteriën
voor. Het chloorgehalte, nood
zakelijk voor het doden van
ziekteverwekkende bacteriën,
bleek ruim voldoende.
Bij de kinderbaden in het Koipa
bad in Vlaardingen en het bad
Groenoord in Schiedam nam
men geen enkel risico en ver-
hoogde het chloorgehalte boven
de vastgestelde normen. Zelfs
op het tijdstip van onderzoek,
zondagmiddag vier uur, toen
honderden kinderen krioelden
door de kinderbaden bleek het
chloorgehalte van dien aard te
zijn dat ziekteverwekkende kie
men werden gedood.
De toegangsprijzen voor de
zwembaden, variërend van 1
tot 1,50 voor volwassenen en
0,75 tot 1 voor kinderen, blij
ken ruimschoots op te wegen te
gen de grote risico's die gratis
zwemmen in het open riool de
Schie, het ernstig verdachte wa
ter van de Vlaardingse vaart
en het ongeschikte drinkwa
ter" van de zeilvijver in. het
Beatrixpark met zich meebren
gen.
fraficetr «G van hec wniek« aanbod 2 ftrtntente oncvanjan voor dc prijs van één:
ScfiiedamJche Ceunnc mee nieuws uit uw stad cn omjevinjf, en het Rotterdanwch 1
Nieuwsblad met hei haute binnen-en buitenlandse nieuwj. Geefons nu opdrachtook bij I
U 14 daten zrati», zonder cnïfc verplichting, dc SC 4- RN te bezorjen en ontdekI
«|f de velt pluspunten.
•Deie bon m open «nvtlop. zonder posuexer
RettcrdewKh Nieuwsblad, antwoordnummerB34, Rotterdam
de SC 4-RN 14 dazen gratis naar:
ituurm.T.v^
VVOOflpf.
telefoon
Hef Provenlersftuis: nu oq'k theehuis.
Schiedam Op de binnenplaats
van het Proveniershuis bestaat
voortaan de gelegenheid om
vanaf een uur of elf twaalf
plaats te nemen in de theetuin,
die daar is ingericht. Behalve
thee worden er ook koffie en
andere frisdranken gedronken,
liet initiatief voor deze theetuin
is genomen door de gezamenlij
ke bewoners van het prove
niershuis. De theetuin wordt in
de Joop van de volgende week
geopend.
Schiedam Na de
vakanties begint de
wijkverentging
Nieuwland weer
met tai van activi
teiten voor dc leden
en ook voor dc
jeugd. De clubs
voor kinderen gaan
in september weer
van start. In de
wintermaanden
bleek de toeloop zo
groot, dat straks al
leen kinderen van
leden van de wijk-
vereniging toegang
zullen hebben tot de
kindermiddagen,
die op woensdag
worden gehouden.
Behalve dc beperkte
ruimte spelen ook
de financiën een
belangrijke rol bij
het organiseren van
het jeugdwerk. Hei
jeugdwerk wordt in
stand gehouden
door de lage contri
buties van de leden.
Het aanmelden van
nieuwe leden is vol
gens de redactie
van Nieuwland ge
luiden dan ook no-
dig om het jeugd
werk te laten voort
bestaan.
De leden van de wijk-
vereniging kunnen
begin september
deelnemen aan een
tocht naar het ver
maak cent rum Be er-
se nabij Antwerpen.
Leden kunnen zich
voor deze tocht nu
ai opgeven bij het
secretariaat, Dam-
laun 54, telefoon
704821.
Schiedam Twee benevel
de cn, heethoofdige leren
zijn woensdagavond in
het hoofdbureau van poli
tie opgesloten. De Ieren
waren op bezoek bij de
28-jarige secretaresse
E.P., aan de Rotterdam-
sedijfi. Waarschijnlijk
hebben zij de hele dag
door verschillende eta
blissementen m Schiedam
be-ocht en geprikkeld
door het gebruik van al
coholica begonnen zij ru
zie te maken met de se
cretaresse, er vielen en
kele klappen en de tele
foon werd van de muur
getrokken. De politie
heeft omstreeks acht uur
een einde gemaakt aan
deze situatie.
Schiedam De vijfjarige Dirk
Hofman, wonende aan de Van
I-Ieekstraat, is bij het onvoor
zichtig oversteken op da
's-Gravelandseweg, aangereden
door de 44-jarige J. v. J. Dirk
reed met zijn fiets tussen ge
parkeerde auto's plotseling de»
rijbaan op, hij kwam er met
schaafwonden aan armen en
benen af, ook kreeg hij een gro
te wond aan zijn Imkervoet. Hij
is door de GGD naar het Ge
meente Ziekenhuis vervoerd,
hij kon na behandeling naar
huis terugkeren.
Schiedam De kinderen van het
clubhuis Dc Doele vertrekken
zaterdag naar het kinderkamp
in Venn endaal. Het vertrek van
cie bus is vastgesteld op één uur
vanaf het clubhuis. Dc deelne
mers aan het gezinskamp van
de Parallelweg vertrekken op
zaterdag 17 juli om kwart voor
één.
Aan het kamp in Veenendaal ne
men 33 personen deel, voor het
gezinskamp dat tot 24 juli
duurt, hebben zich 35 deelne
mers opgegeven. Clubhuis Do
Doele is wegens vakantie van
de leiding gesloten van 1 tot 21
augustus. Op vrijdag 27 augus
tus zal cr een. disco-bal worden
gehouden.