Werkgroep gaat moeilijkheden
onderzoeken
Beleid gemeente
in strijd met
behoorlijk bestuur
2 kranten voor ée'n prijs
Inschrijving Salon van
de Maassteden geopend
Hermes-DVS
nog in
zorgen
Schiedam
één
probleem
gebied
éotC
1
Buitenlandse werknemers in Schiedam:
Piet van Holst:
Twee
wedstrijden
en 100 boete
S.C. vandaag
Seth Gaaikema
treedt op
tijdens „Knal
Festival"
SCHIEDAM SCHE COURA IT
Vrijdag 10 september 1971
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Broersvest 3 - telefoon, administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 260830
6 pagina's
98ste jaargang no. 24202
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam Een werkgroep zal onderzoeken, hoe problemen
van buitenlandse werknemers ten opzichte van recreatie,
plaatselijke activiteiten en andere actuele zaken het beste
kunnen worden aangepakt. Dit is gistermiddag besloten in de
vergadering van de commissie voor opvanging en begelei
ding van buitenlandse werknemers.
Deze werkgroep zal aan actuele problemen rond de buitenland
se werknemer in Schiedam snel en doeltreffend iets moeten
kunnen doen. Eigenlijk dient de groep min of meer als dyna
mische vervanger van de toch wat statische commissie voor
de opvanging en begeleiding van de buitenlandse werkne
mers.
Wethouder B. E. Collé van Socia
le Zaken, die gistermiddag de
commissie voorzat, wilde aan
vankelijk een werkgroep di'e de
integratie van -de buitenlandse
werknemers in de Nederlandse
•gemeenschajp vlotter zou doen
verlopen. De heer A. M. Arling
van de Stichting Hulp aan Bui
tenlandse Werknemers hielp
hem snel van dit idee af: De
meeste buitenlandse werkne
mers in Rijnmond blijken geen
enkele behoefte te hebben aan
het zich integreren in de Neder
landse samenleving. Ze blijven
het liefst zichzelf, aldus de heer
Arling, die tevens aantoonde,
dat in feite een opgelegde inte
gratie totaal onjuist is. Inte
gratie is in feite al een besmet
w-oord geworden" zo viel gister
middag uit de besprekingen af
te leiden.
Het fs dus beter dat de commis
sie zich meer met mogelijkhe
den rond recreatie en opbouw
werk gaat bezighouden, waar-
hij het werken met vrijwilligers
een feit moet worden genoemd.
Een werkgroep zoals, die gister
middag werd voorgesteld, zal
moeten bestaanuit vertegen
woordigers van het bedrijfsle
ven, de socia'alculturele sector,
het collegium pastorum. en ie
mand van de Slichting Hulp
aan Buitenlandse werknemers.
Het dagelijks bestuur van de
commissie zal vóórts nagaan,
hoe de werkgroep het best van
de grond zal kunnen komen. In
middels werd besloten, in de
komende vergadering van de
commissie ook buitenlandse
werknemers toe te laten, die
daar hun problemen kunnen
aansnijden. Het taalprobleem
speelt hier evemvel een belang
rijke rol. Niettemin zal een
Spaanse afvaardiging, dankzij
de actieve staf van het Spaanse
centrum aan de Lange Haven»
in de komende commissiever
gadering het woord kunnen voe
ren.
De omslrec/en- vestiging van het Cash-en-Carry-bedrijf aan de Deventerstraai.
Van onze sportredactie
Schiedam Tijdens het nog
prille voetbalsoi2oeaL is
SVV al Uvee keer .gecon
fronteerd met een schor
sing. Kreeg vorige week
Dutïna vier wedstrijden
schorsing wegens natrap
pen tijdens de wedstrijd
SVV b-Fortoma b, gisteren
krijgt SW te horen dat
Piet van Holst twee wed
strijd is geschorst en hon
derd gulden moet betalen.
Dit naar aanleiding van
het té hard aanvallen van
zijn tegenstander tijdens
de wedstrijd FSC—SVV.
Secretaris Cor de Vries:
„Voor de fair play-cup ko
men wij zeker niet meer in
aanmerking.
Schiedam Hermes-DVS gaat
de eerste competitiewedstrijd
waarschijnlijk van start 2onder
de oud-contractspelers. De sec
tie Amateurvoetbal van de
KNVB vindt niet goed dat deze
spelers, die bij de sectie nog
steeds als betaalde spelers te
hoek staan, aan de competitie
deelnemen.
Door het indienen van een scha
declaim van deze spelers bij de
KNVB ziet de Amateur-sectie
deze spelers niet als amateur.
Op een gisteravond gehouden
vergadering in Utrecht tussen
vertegenwoordigers van de ge
saneerde clubs en de KNVB
kwam uit de bus dat spelers die
hun claim bij de KNVB terug
nemen en er in de toekomst ook
geen meer zullen indienen, zon
dag mogen spelen.
Vanavond zal het bestuur van
Hermes-DVS zich met de spe
lers die een claim hebben inge
diend, beraden. Deze spelers
zijn: Piet van der Burg, Nico
de Valk, Wim Klein, Aad van
der Voort, Harry Spermon en
Theo de Raa^r,
Voor buitenlandse
werknemers
Schiedam Buitenlandse werk
nemers in Schiedam 'hebben
met een groot aantal moeilijk
heden te kampen. Dit bleek gis
termiddag in de commissie
voor de opvanging en begelei
ding van buitenlandse werkne
mers. Diverse groeperingen
van de buitenlandse werkne
mers kampen namelijk met
problemen, In de commissie
werd gisteren besproken, in
hoeverre de moeilijkheden zou
den kunnen worden opgelost.
De problemen die gistermiddag
werden aangesneden:
Islamitische buitenlandse
werknemers zoeken in Schie
dam tot nu toe vergeefs naar
een ruimte, waar zij hun Mo
hammedaanse erediensten kun
nen houden
Spaanse werknemers vragen
een betere voetbalaccommoda
tie dan ze tot nu toe hebben en
waarbij ze op velden spelen,
die Nederlandse elftallen niet
wrilen gebruiken De leiding
van het Spaanse tehuis aan de
Lange Haven vreest voor de
toekomst van dit tehuis, nu ge
gadigden zich melden om da
Havenkerk te kopen,
Namens het collegium pastorum
(de samenwerkingskringen en
de Schiedamse geestelijken)
kon ds. A. Steinhart meedelen,
dat op het probleem van het
vinden van een Islamitisch ge
bedshuis hard wordt gestu
deerd. Men hoopt hiervoor op
redelijk korte termijn een op
lossing te vinden. Mogelijkhe
den als het tijdelijk inrichten
als moskee van de aula van de
Begraafplaats en een r.k. kerk
in Nieuwland werden afgewe
zen, omdat die ruimten niet ge
schikt zijn als rslamitisehe
ruimte voor eredienst.
Steeds meer Spaanse werkne
mers ergeren zich aan de ge
ringe voetbalaccommodatie,
die er in het Rijnmondgebied
beschikbaar is voor Spaanse
liefhebbers van dezesport.
Veertig elftallen moeten zich
behelpen met drie velden in
Vlaardingen en Schiedam. In
Schiedam wordt het terrein aan
de Schietbaanstraat gebruikt,
dat eigenlijk geen officieel
voetbalveld is en waarop geen
Nederlandse elftallen wedstrij-
Door de pogingen van het
r.k. kerkbestuur de Havenkerk
fe verkopen, menen de Spaan
se werknemers, dat de situatie
van hun tehuis wordt bedreigd.
„Wij spelen op een veld, dat
daarvoor niet geschikt is en
waarop je geen Nederlanders
ziet spelen", aldus een Spaanse,
woordvoerder. „De Spaanse
werknemers zien in het week
einde vaak velden onbezet en
dan begrijpen ze niet waarom
dit is", zegt de heer Arling van
de Stichting Hulp aan Buiten
landse werknemers. Aanvra
gen om speelruimte dateren
van 1969, er is nooit iets aan ge
daan.
De heer Arlong hoopt nu, dat op
sportvelden in Schiedam' toch
een oplossing zal worden ge
vonden, om de Spaanse werk
nemers toch redelijk te kunnen
laten voetballen.
Inmiddels zijn door de verkoop
plannen rond de Havenkerk de
beheerders van het Spaanse
centrum in het> belendende
pand ongerust geworden. .Door
de verkoop aan de Nationale
Monumentenstichting zou het
pand in de voormalige pastorie
in gevaar kunnen komen. De
leider van het tehuis sprak zich
daar gisteren bevreesd over
uit. Voorlopig ziet het er even
wel naar uit, dat de vestiging
van de Spaanse werknemers
niet zal worden aangetast.
Schiedam In de Sehiedam-
sche Courant van vandaag
weer een keur aan plaatse
lijk nieuws. V vindt op de
diverse pagina's achter
eenvolgens:
pagina 2: binderrubriek;
pagina 3: Frans vara Wees
start opbouwwerk in
Groenoord; situatie onder
de buitenlandse werkne
mers in Schiedam roept
om verbetering;. Gemeente
Vlaardingen gaat meer be
lastingen heffen;
pagïua 4: Bewoners Do
Gorzen hebben weinig ver
trouwen in de overheid,,
zoals blijkt uit een enquête;
de gevaren van. EMPF.O in
de landelijke pers; drum
bandconcours in de Planta
ge;
pagina 5: Op de sportpagi
na gaat onze sportredac
teur nader in op de samen
stelling van de Schiedamse
Sportraad.
Schiedam Mag de gemeente Schiedam aan het Cash- en Carry-be-
drijf Salari in de Van Deventerstraat een bouwvergunning weige
ren, omdat Salari daar een bedrijf uitoefent waarvan de bestem
ming in strijd is met het Uitbreidingsplan van 4 juli 1944, dat het
gebied rond de Van Deventerstraai als gebied voor handel en nij
verheid heeft aangewezen? Kan Salari een bouwvergunning wor
den geweigerd, terwijl er wel andere bedrijven in dit gebied zijn
die niet aan de eisen uit het uitbreidingsplan voldoen en waartegen
de gemeente niets onderneemt?
Dat' waren in de beroepscommis
sie Bouwverordeningen, giste
ren de twee vragen waar het
om ging in een reeds jaren sle
pend geschil tussen de eigenaar
van het bedrijf en. de gemeente
Schiedam. Een reeks misver
standen, fouten en onbegrip bij
beide partijen hadden de zaak
er niet eenvoudiger op gemaakt
en de beroepscommissie zal nu
een advies aan B.,en .W moe
ten uitbrengen omtrent het al
dan niet verlenen van de bouw
vergunning voorliet pand.
"Volgens het bovengenoemde uit
breidingsplan uit de bezettings
jaren zou een Cash- en Carry-
bedrijf niet passen, in de Van.
Deventerstraat, .Het zóu teveel
een „winkel''-bestemming heli-
ben terwijl het gebied is be
stemd als industrieterrein. De
gemeente kon niet veel aan de
vestiging doen, maar wel tegen
de verbouwingsplannen, aan
voerend dat die in strijd waren
met de bestemming van het ge
bied.
Salari's raadsman, mr. P. van
Bochove, was het daar beslist
niet mee eens. „Er is vanuit de
middenstand vaak bezwaar ge
komen tegen dit soort bedrij
ven. Zo'n bedrijf dat ver excen
trisch is gelegen, vormt een
veel geringer gevaar voor de
middenstand. Er zijn in die om-
geving wel meer bedrijven die
niet strikt aan rle letter aan het
bestemmingsplan voldoen en
daar wordt ook niets tegen ge
daan".
Volgens mr. Van Bochove is een
bedrijf als dat van Salari een
inrichting van handel. 2oaJs be
doeld in het uitbreidingsplan.
Zo'n bedrijf mag niet worden
gelijkgesteld met het begrip,
winkel zoals dat in 1944 werd
opgevat. „Een Cash- en Carry
is geen winkel'% stelde de heer
Van. Bochove.
Salari betrok zijn pand in 1968 en
wilde enkele verbouwingen uit
voeren om het beter voor zijn
bedrijf geschikt te maken.. De
Gemeentelijke Woning dienst
keurde de tekeningen goed en
liet in een brief wéten dat het
met de bouwvergunning wel in
orde zou komen, maar Salari
wist niet dat deze brief geen of
ficiële bouwvergunning was en
begon dus met dc verbouwing
zonder officiële toestemming.
B. en W, hebben Salari overigens
wel een vergunning ingevolge
de Drank- en Horecawet gege
ven, zodat het bedrijf er wel
een slijterij mag hebben. Mr,
Van Bochove vond dit dan ook
vreemd,, terwijl hij ook niet kon.
begrijpen waarom de gemeente
na twee jaar dit bedrijf te heb
ben geduld, nu een bouwver
gunning moet weigeren. „Dit is
in strijd met wat onder behoor
lijk bestuur moet worden ver
staan", aldus de heer Van Eoc-
hove.
Namens burgemeester en wet
houders voerde de heer M. J.
Smit van de afdeling Openbare
Werken van de gemeente het
pleidooi. Hij zei, dat B. en W.
niet uit overwegingen van aver
sie tegen Cash- en Carrybedrij
ven hebben gehandeld, maar
zich strikt aan de bestem
mingsvoorschriften hebben wil
len houden.
De beroepscommissie. onder
voorzitterschap van mr. Van
Kinderen, gaat nu uitmaken
wie van beide partijen gelijk
heeft, liet advies wordt over
enkele weken venvacht. Dan
zal de heer Salari weten of hij
de investeringen in de verbou
wing voor niets heeft gedaan of
niet.
Schiedam Het Stedelijk Mu
seum heeft een begin gemaakt
met het toezenden van deelna
me-formulieren. aan de exposi
tie Salon van dc Maassteden
aan de bij het museum bekende
kunstenaars in het gebied bin
nen de lijn Gorinchem, Dor
drecht. Hoekscha Waard, Hoek
van Holland, Pijnacker. Oud-
Alblas en Schelluinen. De expo
sitie wordt van 9 kot ober tot 8
november gehouden.
Sinds 8 september zijn inschrij
vingsformulieren ook verkrijg
baar bij het Dordrechts Mu
seum en bij het gemeentemu
seum in Maassluis. Voor de
tentoonstelling van werken van
kunstenaars uit bovengenoemd
gebied is een selectie/begelei
dingscommissie samengesteld,
die" bestaat uit museumdirec
teur Hans Paalman als niet-
stemhebbend voorzitter, twee
museale figuren, één ongeorga
niseerde kunstenaar en twee
kunstenaars, die lid zijn van
B.B.K. Rijnmond.
Schiedam Dc conferencier
Seth Gaaikema treedt zater
dagavond op tijdens het „Knal
Festival" In Sporthal Margriet,
Het is de bedoeling, dat hi,j na
zijn optreden in „De Doelen" in
Rotterdam naar de sporthal
komt, om daar het publiek op
zijn manier aangenaam te ver
pozen. De organisatie maakte
bij monde van mevrouw R, Ko-
itings- dit onverwachte hoogte
punt bekend.
Natuurlijk zijn ook de andere
programmapunten de moeite
■waard. Coen Moulijn verricht
om twee uur 's middags de
opening waarbij hij door enkele
van zijn ploeggenoten zal wor
den vergezeld.
Voorts treden diverse artiesten
op, die bekend zijn van radio en
televisie, zoals Patricia Paay,
die bijgestaan zal worden, door
de groep „The Trjffids". de
„Kilima Hawaii ans", „The
Three Jackets' en „Los Caba-
nos".
Tevens verschijnen de parodist
John van Raay, het combo
„New Life" en het Schiedamse
familietrio .„De Vazodo's" op
de planken, en niet te vergeten,
dise-jockey Martin Green en de
jongleur Jerry Dewis. Om tien
uur begint cle polonaise op de
muziek van de Boerenkapel
van de drumband „Oefening
Baart Kunst'. Bovendien kan
het publiek zijn geluk beproe
ven bij het Rad van. Avontuur
cn in de Grabbelton.
De regie van het programma is
in handen van de heren J. van
Krogten jr. en H. Carree. Hot
feest is georganiseerd door de
Stichting Lentefeest die door
middel van allerlei acties bezig
is gold te verzamelen voor de
bouw van een clubhuis voor ge
handicapten.
Het „Knal Festijn" duurt lot
's nachts twee uur. De toegangs
prijs is voor volwassenen een
rijksdaalder, voor kinderen tot
en met twaalf jaar 1.25.
Kaarten zijn In de voorverkoop
verkrijgbaar bij de VVV in het
Proveniershuis aan de 's-Gra-
velandseweg, bij de chocolate
rie van G. P. Verhulsdonk»
Hoogstraat 66, en bij G. Ko-
nings, Rossinistraat 25 in
Groenoord.
Profiteer nu ven het unieke Mn bad 2 kranten te ontvingen voor de prijc vw* één; del
Sthifdimtcho Courant mee nieuws uit uw stad ©mievin*, en het Rauerdamscbi
Nieuw tb! ad me thee laatste binnen-en buitenlandse nieuwi. Geefom nu opdracht ook bij M
u U dijen jritd. zonder «nifo verplichting de SC -h RN te fcexorjen en ontdek.3
zelf de vele pluspunten.
woonpt,
telefoon
•Otzo feor» ïn open envelop, zender pettzesef, sturen nur
Rotte rdam ich Nieuwsblad, antwoerdnuumwr 335, Rotterdam
de 5C RN 14daienrr*tlt m*rï
