Schiedammers klagen steeds
vaker
Uitstekend
Kerstconcert
Toonkunst
KERSTPROGRAMMA
VAN DE RELING
2 kranten voor één prijs!
Afscheid van acht
brandweerlieden
Prima
concert in
de aula
éatt
Kerstconcert
door
£cm.
koor Unisono
Bij Meldkamer Rijnmond:
1111
Rookartikelen
gestolen uit
restauratie
Autoradio
gestolen
Inbraken in
bouwketen
Jongens als
brandstichters
SCHIEDAMSCHE COURANT
Maandag 20 december 1971
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Broersvest 3 - telefoon administratie 208091 - redactie 262566 - klaehtendienst 710938
SCHIEDAM EN KETHEL
4 pagina's
99stc jaargang no. 24288
Schiedam Ook in het derde kwartaal van 1971 hebben weer
veel Schiedammers klachten over luchtverontreiniging inge
diend bij de Centrale Meld- en Kegelkamer van het Openbaar
Lichaam Rijnmond. Het aantal klachten nam, vergeleken
met 1970, aanzienlijk toe, wat gedeeltelijk te wijten is aan dc
periode van ernstige luchtverontreiniging in september/okto-
ber.
Kwamen er in juli, augustus en
september 1S70 uit Schiedam
191 klachten binnen, in het der
de kwartaal van 1971 waren dat
er 1.042. Hoogtepunt was na
tuurlijk de smogperiode van 16
september7 oktober, maar
ook in de overige zomermaan
den bleek een forse stijging van
het aantal klachten.
Steeds meer Schiedammers blij
ken de mogelijkheid om via
Rijnmond te Magen dus te on
derkennen. In het overige Rijn
mondgebied namen de klachten
overigens evenzeer toe. Vol
gens Rijnmond is ook de betere
bereikbaarheid van de Meld- en
Regelkamer oorzaak van de
toename. De Meldkamer is
sinds 13 september over drie te
lefoonlijnen bereikbaar.
Fn het overzicht van het derde
kwartaal wordt melding ge
maakt van de bedrijven, waar
over klachten binnen kwamen.
Daar bevinden zich ook enkele
Schiedamse bedrijven orfder.
ïchtedam In plaats van dc
door ziekte verhinderde orga
nist Louis Toebosch concerteer
den zaterdagmiddag de orga
nist van de Oude kerk te Delfs-
iavcn. Kees van Eersel en de
fluitiste Jeannine Sligter In de
aula van het Stedelijk Museum.
De tijd van voorbereiding was
kort, maar dat was aan de
prestaties niet te merken: bei
de kunstenaars hebben prima
werk geleverd.
Fees van Eersei opende 't con-
cert met Canzona van Andrea
Gabneli en vier variaties over
„Puer nobis nascitur" van
Sweelmck, gespeeld met een re
gistratie die precies paste bij
deze oude muziek. Bijzonder le
vendig klonk hierna de Sonate
voor fluit en orgel in g van Joh.
Seb. Bach waarin een. uitste
kend samenspel was te horen
van de fluitiste en de organist,
die het in de obligate partij
minstens even moeilijk had als
de soliste. Geheel in overeen
stemming met het naderend
kerstfeest vertolkte Kees van
Eersei de Pastorale in vier de-
'len van Bach, waarvan ik het
tweede deel wel mooi gespeeld
maar iets te snel vond.
'aft Bachs zoon, Carl Ph. Erna-
rtuei, speelde Jeannine Sligter
voortreffelijke orgelbege
leiding een Sonate in G, mooi
genuanceerd en afgewerkt. Va
riations sur le Xoêl „Votre bon
té grand Dieu" van Claude Bal-
basire_ (1727-1799) voor orgel
sloot hierbij goed aan en kreeg
eveneens een uitmuntende ver
tolking.
ol besluit een ,,Danse de la
theiTe" van Arthur Honegger
voor solo-dwarsfluit en een ko
raalbewerking voor orgel ,,0
Jesu soe:" van de Belgische or
ganist Flor Peelers die me van-
Jfcge de saaiheid niet erg kon
bekoren.
W. P. Verheul
Wat de N.V. Verenigde Glasfa
brieken betreft wordt opge
merkt dat van deze fabrieken
nog steeds hinder wordt onder
vonden en dat er nog geen dui
delijker verbeteringen te con
stateren zijn. In het derde
kwartaal bleven klachten over
de Glasfabrieken regelmatig
binnenkomen.
Ook de N.V. Tankercleaning was
in het derde kwartaal goed
voor enkele klachten uit de di
recte omgeving, Schiedam-
Zuid. Het ontgassen van een
tanker had een gaslucht veroor
zaakt, die boven Zurd duidelijk
tc ruiken was. Beide klachten
dateren uit juli. in augustus en
september kwamen over Tan
kercleaning geen meldingen
binnen.
De bekende kattepislucht, ont
staan door het riviertje De
Rode Vaart bij Zevenbergen, is
\?olgens het Rijnmondoverzicht
in Schiedam niet al te zeer
doorgedrongen: in de smogpe
riode van 27 september tot en
met 7 oktober kwamen bij Rijn
mond uit Schiedam maar 13
meldingen binnen, waarin werd
geklaagd over deze, vorm van
stank.
Schiedam In de Magnalia Deïkerk heeft het Toonkunstkoor
zaterdagavond al een voorproefje laten horen van het con
cert dat het volgend jaar zal geven: Het koor voerde enkele
koralen van Bach's Wclhoachtsoratorium uit. Al was he't
slechts een klein gedeelte dat zaterdagavond tijdens het
Kerstconcert van Toonkunst werd uitgevoerd, de volledige
uitvoering van dit oratorium die volgend jaar zal plaatsvin
den zal het beluisteren zeker waard zijn.
Schiedam In de nacht van vrij
dag op zaterdag is ingebroken
in de restauratie van het XS-
station. Er werden 105 pakjes
sigaretten gestolen, 50 pakjes
shag en een gasaansïeker.
PfoSwer nii vin het unieke unbod 2 knnten ontvtnjen voor «Je prijs van iln: de E
kbiedjiTuehe Courant jnec mtu« vit vw «ft omievinf, «n het RoUardamschl
Nievwjbiid met bet iutste bnincn-pnbuiuniinrfsejiifttiwi, Geefonanu opdrachtook bijl
u W dijen eracit, zonder enifo verplichting, de SC RN te beiorjen «n ontdek
ïtlfde vele pluspunten-
Deze bon in open envelop, zonder poitiejel, ituren naar
Rotterdimsch Nieevwbhd, antwoordnummer 6-34, Rotterdam
de $C -j- RN 14 diien M»r;
wsonpl.
telefoo
De brandweer tc Schiedam
heeft vrijdag afscheid geno
men van acht brandweerlie
den die de dienst verlaten
■wegens het bereiken van de
leeftijdsgrens, ontslag op
eigen verzoek of wegens af
keuring. Commandant D. de
Jager sprak hen toe tijdens
een bijeenkomst in de kan
tine van Schiecarton. Na
mens dc Vereniging van
Bevelvoerenden werd het
woord gevoerd door de heer
J. C. Putter. De heer De Ja
ger overhandigde ieder een
bloemstuk en de heer Putter
een legpenning.
Er werd afscheid genomen van
de adjunct-hoofdbrandmees-
ter le klasse J. Mak. de
hoofdbrandwacht le klasse
J. M. van Harmcien, de
hoofdbrandwachten J. F. van
Xoordt, J. C. Nooteboom en
Th. M. Sommer, de brand
wachten le klasse B. F. van
Deurzen, J. Jansson cn E.
van Wilgen. i
Schiedam De heer J. S. uit de
Brugmanstraat heelt bij de
politie aangifte gedaan van dief
stal van zijn autoradio. De auto
stond op slot voor zijn woning.
Schiedam In de nacht van vrij
dag op zaterdag is ingebroken
in diverse bouwketen op een
terrein aan de Schiedamseweg
bif de in aanbouw zijnde lom
school. Er worden 3 boortollen,
een elektrische zaag en een
elektrische schaafmachine ver
mist
Brandjf» in hoop afval
Sehied«m De brandweer i.-
vrijdagavond om tien uur uitge
rukt naar do Parkweg, w jmI"
een hoop afval m br<*nd -toni
De brandweer bluste met c^r.
straal. Het met bekend wie
net vuurtje heeft «uio£e«2cken
Toonkunstkinderkoor het gro
te*' koor. organist Addie de
Jong en dirigent Aad van
der Hoeven boden de volle
dig bezette Magnalia Dei-
kerk een gevarieerd concert
aan, dat evenals m voor
gaande jaren weer zeer ge
slaagd mag worden ge
noemd, Organist Addie de
Jong bleek zowel als begelei
der van de samenzang en het
koor ais in zijn orgelsolo op
zijn best.
Dat gold ook voor het koor,
dat zaterdag weer een enor
me prestatie leverde. Cés ar
Franck's Psalm 150, een ge
deelte uit Gounod's Messe
Solennelle (samen met hoi
kinderkoor) en het al eerder
genoemde gedeelte van het
Weihnachtsoratorrmm wer*
den zeer degelijk uitgevoerd
en brachten het tot op dc*
laatste plaats bezette kerk
gebouw tot enthousiasme.
Het Topnkunstkinderkoor
voerde Franse, Duitse en
Engelse kerstliederen uit,
goed begeleid door de orga
nist. Ook het gezamenlijk
zingen met het grote koor,
zoals dat bxj enkele Engelse
kerstliederen gebeurde, was
een succes: eén ervan (Ma
ry's Boy Child) moest na af
loop van het concert worden
herhaald.
Aad van der Hoeven zai in
1972 met het Toonkunstkoor
het volledige Weihnachtsora-
torium uitvoeren, vermoede
lijk in de Grote kerk. Het
Toonkunstkoor repeteert dit
enorme koorwerk nu al, van
daar dat men zateragavond
<iI een klein gedeelte kon be
luisteren. De uitvoering nn
het complete werk be looit
veel.
O
Schiedam'VIaardingen Zon
dagavond gaf bet Gemengd
koor „Unisono" en het VJaar-.
dings Begelcidingsorkest onder
de uitstekende leiding van
Henk Govaart in dc II. Hart-
kerk een kerstconcert, dat in
meer dan een opzicht model
kan staan voor menige soortge
lijke manifestatie. Vooral ten
opzichte van het programma,
waarin de allerbekendste kerst
liederen nu eens het veld heb
ben moeten ruimen voor min
der bekende, maar niet minder
mooie liederen, en dat alles ge
stoken in het gewaad van deze
tijd.
Het is niet doenlijk alle twaalf on
derdelen van dit in ter es.s «ar. te
programma zelfs maar te noe
men. vandaar dat ik hier en
daar een greep doe. Met een
drietal internationale kerstlie
deren werd het concert ge
opend Over het algemeen was
hier de koorklank zeer te waar
deren, wat nagenoeg van alle
andere koorliederen eveneens
kan worden gezegd, b.v. „Komt
ons in diepe nacht" op tekst
van Huub Oost er huis getoonzet
door Huijbers, die daarin de
melodie van psalm 99 voor
bobo verwerkte, de beide Psal-
nien 150 van respectievelijk
Benjamin Britten en César
Franck en „Maria die zoüde
naar Bethlehem gaan" om niet
meer te noemen. Het orkestrale
aandeel wa« voortreffelijk en
dat is de hele avond zo geble
ven.
De sopraansoliste Sten Romers-
\-an Toor zong met haar helde
re. draagkrachtige stem de be
kende aria uit Handels „Mes
siah": „He shall feed his flock
like a shepherd", „La messe de
nuit" en „Entre le boeuf et
J'ane gris" van Willem Pijper.
Bepaald ondankbaar was haar
taak in een bewerking van
..Hoe leit dit Kindeke" van
Dick de Koning, waarin hij
twee verschillende, dicht bij el
kaar liggende toonsoorten m so
praan- en orkestpartij verwerk
te, waardoor de indruk bij het
publiek werd gewekt, dat de
zangeres „vals" stond te zin
gen, wat gelegen is in de struc
tuur van de bewerking en dus
met detoneren niets heeft te
maken. De opgave is zodoende
voor dc soliste bijzonder zwaar
om in haar eigen toonsoort zui
ver te blijven zingen, een opga
ve die door de belangrijkheid
van hel werkje niet wordt ge
rechtvaardigd.
Een woordt van grote waardering
voor de jeugdige hoboïste Ineke
Keijzer is hier wel op zijn
plaats. Zo speelde een kleine
suite voor hobo en orkest van
de dirigent (een uitstekend ge
schreven werk) cn de Hobo-so
nate in C van LoeiiIel. Ook m
nit kernprogramma was sa
menzang opgenomen. Dinsdag
wordt het concert herhaald te
Vlaardingen in de H Geest
kerk.
W. P. Verheul
Vlaardingen Zaterdagmorgen
ir. een kelder van een woning
aan de Meerkoetstraat brand
uitgebroken nadat twee 8-jange
jongens een hoeveelheid pap:er
en houtwol in brand hadden ge
stoken. De houten afrastering
van de kelderruimte liep brand
schade op. De brandweer heeft
het vuurtje geblust
Onder een school aan de Van der
Duyn van Maasdam!nan brak
zaterdag een brandje uit door
nog onbekende oorzaak. D.;
brandweer bluste het vuur.
Gisteravond maakte de brand
weer groot alarm na een mel
ding. die later een valse brand
melding bleek te zijn, nat er m
een woning ,ian de Lissnbon-
v/eg 101 brand ,n de keuken zou
zijn
Schiedam In de kerstvacan-
tie ontplooit centrum De Re
iing aan de Overschiese-
straat aiierlei activiteiten
Op woensdag 22 december
wordt er een bustocht na.tr
hot poppentheater Gu:dn
van Deth in Den Haag ge
houden. De kinderen zullen
kunnen kijken naar ,,De ver
dwenen Prinses". Verzame
len om kwart over negen.
Op donderdag 23 december wor
den me: allerlei materialen en
m ver-chillende iokalcn van het
c entrum kerstversieringen ge
nt aak:. De Reling trekt er de
ht-ie dag voor uit: men begint
om l.ert uur en stopt om half
Mjf
De d«jg voor kerstmis wordt het
kerctvmhaai m beeld gebracht
D* kinderen worden dan zoveel
mogelijk naar leeftijd in groep
jes verdeeld. Ieder groepje
neemt een onderdeel voor zim
rekening. Om drie uur Is er
voor de ouders gelegenheid
naar het totale spel te komen
kijken.
De bustocht, op 22 december zal
er één vol verrassingen zijn,
want behalve het bezoek aan
Den Haag staat nog meer op
het programma. Er kunnen 65
kinderen mee.
Van 25 december tot en met 2 ja
nuari zal centrum De Reiing
zijn gesloten.
1