i
1
Het koiaalstrand
1 WATERWEGAGENDA
in oudejaarsnacht
jeugd
De nieuwe puzzel
'x
JohnMasfcrs
rO^ÈLT tNSCHiëbAM]
GTBÊQTH
MAASSLUIS
Hallo allemaal
Voor
de
De prijswinnaars
z
X
1
A
1
X
r
X
X
X
X
f
X
i
y
X
SCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 31 DECEMBER 1971
„Wie zag het hert?" Antwoord
van de troep achter hem „Wie
zag het hert, wah! Toen in
koor:
„Ghadi zag het hert. Ghadi zag
het hert, wah!
De Gora Raja wachtte, de Gora
Ra ja wachtte, wah!.
De Gora Raja vuurde, wah!
We kunnen nu weer eten. we kun
nen nu weer eten. wah!
„Gora Raja'* betekent „Koning
Bleekgezicht". Dat was ik en
het was de mooiste titel die ik
ooit had gedragen. Het klonk
allemaal als muziek in de oren.
Niemand die het me toekende,
ik had het verdiend.
We kwamen ongeveer half zes
het dorp binnen in een zware
regen. Alle jongetjes renden
ons tegemoet en ciiden en dan
sten en zongen om me heen.
Een gaf ik er mijn geweer om
te dragen en hü zette het aan
zijn schouder en marcheerde
als een lijfwacht naast me
voort.
Het duurde niet lang of ik had
aan iedere hand een klein
naakt meisje en nog een ander
op mijn schouders rijden, die
met haar dunne beentjes mijn
nek omklemde en met haar
vuisten een roffel op mijn hoofd
gaf.
Hun moeders en oudere zusters
waren ook naar buiten geko
men. sommigen giimlaehten
vanuit de deuropening, een
paar meisjes renden naar ons
toe en wierpen inderhaast ge
maakte guirlandes om mijn
nek. Mito's vrouw omhelsde
me en ik vatte haar naakte
middel met één arm en riep
naar Mitoo: ..Hé, deze hier wil
midden op straat ontucht ple
gen. in vol daglicht nog wel.
Geen wonder dat je er zo moe
uitziet.
3Mitoo gilde: „Ze is een bodemlo
ze put! Ze zou graag een van
de stenen vrouwen bij de tem
pel willen zijn!
De tempels van Pattan waren
overdekt met gemeenschappe
lijke amoureuze voorstellingen.
Gedurende enige tijd had de
dreigende hongersnood de dor
pelingen hun onderdrukte ge
voelens en de invloeden van de
moderne organisatie doen ver
liezen. De tempels en hret soort
gemeenschappelijk leven dat
zij uitbeelden, stonden nu weer
heel dicht bij de werkelijkheid.
Kr bestond geen mengsel van ar
moede en rijkdom. Iedereen
was gelijk arm. De armoede
of dc honcersnood van de enke-
line trof iedereen, omdat allen
er in meedeelden.
Iemands geluk raakte iedereen
on dezelfde ma uier. orecies
zoals ze nu allemaal dansten en
lachten. Het was helemaal niet
zo moeilijk om in de opgewon
denheid van het ogenblik, dat
werd veroorzaakt door het
vooruitzicht van vlees eten, te
zien dat ook begeerte iedereen
zou aan steken. Er was maar
een klein stapje voor nodig
voorwaarts of achterwaarts
om iederepti ook dit gelijkelijk
te laten delen.
Toen we het huis van het dorps
hoofd bereikten was de hele be
volking er bij. ongeveer vier
honderd man. uitgezonderd de
mannen die terug waren ge
gaan de heuvel op. Lok Chand,
het dorpshoofd, kwam uit zijn
huisje, met z'n vrouw achter
hem aan. Ze waren beiden
klein van gestalte en gewoon
lijk opgewekt, hoewel ze niet
rijker waren dan iemand an
ders. Ze waren allebei altijd
nogal dik geweest, maar ze
hadden menig pondje verloren
gedurende de schrale periode
Ik riep naar Lok Chand dat we
een hert hadden geschoten en
hij zei:
„Gelooft u dat er hier iemand is
die dat niet weet? Hoe zal ik
het \'erde!cn?"
„De gewone manier, zei ik. „ik
wil niets voor mezelf."
Zijn vrouw drong zich door de
menigte met een koperen pot
vol warme melk en gaf het aan
mij. Ik dronk er wat van en gai
het door aan Chadi, die er op
zijn. beurt van dronk en het.
overgaf aan Mitoo. Heel Pat
tan, behalve de Brahmaan van
het dorp, behoorde tot dezelfde
kaste, een Siva-aanbïddende
secte van Sudra's. Lang gele
den was ik ook tot honorair Su-
dra uitgeroepen, voor zover dat
er hier iets toe deed. Zoals de
Brahmaan en ik al verschillen
de malen besproken hadden,
schenen de Hindoes voor Pat
tan 5n veel opzichten vóór-
Brahmaans, aanhangers van
het Tantrisme en van Rudra. te
zijn. Max had het opgemerkt en.
was erover begonnen tijdens
zijn bezoek in december.
Ik zag dat een paar oudere dorpe
lingen die buiten het huis
combinatie van krot en koestal
van het dorpshoofd gehurkt
hadden gezeten, nu fel argu
menteerden met elkaar. Ze
zwaaiden met hun armen en
gebaarden met de handpalmen
in de lucht en hoewel ze hun
stemmen niet verhieven, ze ka
kelden heel wat af. Ik riep over
de hoofden van de menigte:
Wat zullen we nu hebben, broe
ders? Moeten we ruzie maken
wanneer er voedsel is?
De twee hielden op, nogal be
schaamd en het dorpshoofd zei:
Het gaat om de oude vete,
„sahib", over een stuk land.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bykantoor Rottcrdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.51
Redactie: 26.25.65
Klachten dienst:
telefoon 710938 van 18—20 uur; zaterdag van 17—19 aur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Pers N.V»
Fransenstraat
330244.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
VLAARDiNGEN i
MORGEN
Luxor, 14.30 uur: „Thunderbirds
are go", a.L; 17 uur: „Navajo
Jee". 14 jr.; 20 uur: „The owl
and the pussycat"., 18 jr.
MAANDAG
Binnensïngeï 69, 8.45-11.45 uur:
peuterspeelzaal.
De Heipaal, Reigerlaan. 8.45-12,15
uur: peuterspeelzaal.
Stadhuis. 4 uur: buitengewone
openbare raadsvergadering
i.v.m. zilveren ambtsjubileum
burgemeester mr. J. Heusdens-
Dr. Albert Plcsmanschool, Am-
bonlaan 101, 20-22 pur: repetitie
het Bevri.jdingskoar.
Maranathakerk, 20-22 uur: repeti
tie christelijke koorvereniging
Progeza.
Havenstraat 92a. 20-22.30 uur: re
petitie accordeonvereniging
Concertino.
Triangel, 20 uur: schaakvereni
ging HVO.
De Oude Markt. 20 uur: cluba
vond klaverjasvereniging
D.O-M.
Van Aerssenstraat 3Gd, 20 uur:
baha'i fire side.
sen. Alle werkdagen 's avonds
19-19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klus. Kinderafdeling 14-14.30
uur en 18-10.30 uur»
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25,
tel. 2C..126. Zaal 13.30-J4 uur en
19-19.30 uur. Klus 13.30-15 uur en
19-2U.30 uur. Kraamafdcling
13 30-14,30 uur en 19-19.30 uur.
Dr. Nolctstlolil.'ug, Stadhouders-
laun 98, Schiedam, tel. ZtiuuHü.
Derde klus 13 30-14 uur en 19-
19.10 uur, twee Je klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14 uur en 19-20 uur. Kin-
denaldoling zondag, dhisdrg.
woensdag, vrij mg en zntenl ig
13.30 14 uur en inaanduK en don-
ei *rdag 181U.30 uur»
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25. telefnon 705300.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emm astraat
71, telefoon 351022.
Stichting Centrale üulpdienst, te
lefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraèt 124, telefoon
34G030.
VVV. Westhavenkade 12, telefoon
348C4S.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Politie, Lange Nïeuwslraat 155,
tel. 269333.
Brandweer, Singel 81a, tel. 269123.
CG en GD, Tuinlaan 80, tele
foon 2GÜ290.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, telefoon 2G6727.
Gemeentelijke techulsehe bcdrU-
ven. Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting. Westmolenstraat 26.
telefoon 267756.
31. telefoon Gemeentelijk Vooriiehtingsba,
reau, Nieuwstraat 26, telg.
foon 2G9U5I, toestel 174.
Reinigings- en ontsmettings-
dienst. Buitenhavenweg 154, te»
lefoon 2G4895.
VVV, Proveniershuis, Oversehie-
scstraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveid 142, tel. 2G4816.
Actie moeders voor moeders,
Diepenbrockstraat 8, tele
foon 702646.
Wontngdienst, Lange Haven
tel. 2G9375.
Politie
WV, Zuiddljk 11, telefoon 3339.
Westlandseweg, telefoon 3444.
Gemeentebedrijven, gas, water
en electricjteit. Havenstraat 2.
telefoon 2117.
Gemeentelijke sociale dienst. P,
J. Troelstraweg 4, telefoon
2700.
Woningstichting Woningbehcer
Züïddijk 78. telefoon 8111.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum: 18 december-
17 januari Kersttentoonstellin
gen dagelijks geopend van 10—
5. op vrijdagavond van 8—10 en
op zon- en feestdagen van 12.30-
5.
EN
MORGEN
De Ridderhof: 16-17.30 uur:
nieuwjaarsreceptie burgemees
ter W.J. D. van Dijck en me
vrouw J- W. van Dijck-Hofman.
^BEZOEKUREN ZIEKE^^FziSI
floï.vzirkcnhuls, Holysingel 3.
Vlaarelingen, tel. 345060, 14—
14.30 uur 3e if las. 2415 utlr 2a
wordt vervolgd klas Zondag 14-15 uur alle kin.T-
Poiitje, Delflseveer 6. telefoon
342355.
Brandweer, Hoflnnn 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hofiaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emuus 5,
teiefoun 342972.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbed rijven, Hofiaan 25,
teiefoun 354444.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, VcerpUdn 118, telefoon
342415.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 223, tel.
344544.
Rcinigngs- «n ortsmcttlngs-
dienfit, Hoflnon 3, telefoon
342212.
Gemeentelijke sociale dienst.
W Nb
SCHIEDAM
Politie: 264666, bramlurcr: 26012.1 GG en GD: 260290.
Apotheek voor avond ci> nachtdienst: na 17-30 uur, lel. 2fii«il8
VI-AARDINGEN
rr»ti*»e, brood weer en GG et? GD: 311111.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Hoylede apotheek, De
Loper 18, tel. 350458.
MAAS.XI |t|S
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Rijnmondapotheek, Ma-
zartlaan 1, tel. 2209. Vanaf zaterdagmorgen 8 uur: De Jong,
Markt 11, tel. 2234.
Politie, brandweer en GCJ cn CSI); 33.13
MAASLAND
Politic: 2375, brandweer: 2326, GG cn GD: 2639.
HORK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer: 2315, GG cn GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en regelfcnmer, i h cMcn vuile lucht en irriterend geluld.
|e?efr»on 150.368,
Djoek was een heel verstan
dige en slimme hond.
Toen hij merkte dat vader
en de jongens met vuur
werk thuis kwamen wist
hij dat het weer zo ver
was. „Daar begint de el
lende weer", mompelde hij
|n zichzelf, „dat geknal in
de nacht waar alle dieren
zo bang voor zijn. Die dom
me mensen vergeten d»
deur dicht te doen als ze
naar buiten gaan, de poes
of de hond lopen hen ach
terna. Die schrikken dan
van het vuurwerk, bollen
in hun angst ver weg en
verdwalen. Zo gaat dat ie
der jaar". Er moet nu
maar eens iets tegen ge
daan worden dacht nij.
Wij, de huisdieren, moeten
er iets aan doen. Maar
wat?
Djoek legde zijn kop ap zijn
voorpoten en deed alsof hij
sliep. Maar in werkelijk
heid lag hij na te denken.
De dieren mo asten wraak
nemen op e mengen. Maar
hoe? Djoek kreeg ge'ïjk.
Het was oudejaarsavond.
Twaalf uur, middernacht.
De mensen gingen naar
buiten om de buren eer ge
lukkig nieuwjaar te wensen
en het vuurwerk af te ste
ken. Overai bleven de deu
ren op en staan. De Katten
de honden werden wakker
van aile drukte en liepen
ook naar buiten. Even later
barstte het vuurwerk los.
De dieren schrokken en ren
den weg. Hoe harder we
lopen hoe vlugger we van
dat lawaai af zijn, daebtt-n
ze. Maar het lawaai was
overal in elke straat. De
dieren liepen steeds ver
der. Djoek rende ook mee..
„Naar het pleintje", riep
bij tegen elk angstig dier,
„.daar is het rustig". E«n
poosje later stonden de
katten en honend hijgend
bij elkaar. „Ik heb een
plan", zei Djoek, „wij zul
len maken dat de mensen
vannacht geen oog dicbl
doen". „Maar hoe doen we
dat?" vroeg Fikkie, eeu
klein bruin hondje. „We
miauwen heel hard", knik
te Moortje de poes. „Ik
kan niet miauwen", zei
Fikkie verlegen. „Ach dom
oor", lachte Djoek, „jij
moet natuurlijk blaffen.
We maken er een geweldig
concert van. Heel vals en
heel bard. We zoeken nog
meer dieren bij elkaar,
dan maken we groepjes en
trekken zo de straten
door*'. En dat deden ze.
Toen het vuurwerk voorbij
was en de mensen naar
huis gingen werd er overal
geroepen ea gefloten: „Fik
kie", As'cr! Kom dan,
poes, poes, poes! Anja.'
FI&AM&aaspje!Maar de
dieren hadden zleh ver
stopt en Kwamen niet. 2e
moesten eerst wraak ne
men! Langzaamaan gingen
overal de lichten uit. De
mensen waren moe en kro
pen onder de dekens. Hé
heerlijk. Ze deden hun
ogen dicht en.... Toen be
gon het! Er werd gehuild,
gejankt, gekermd, gekeft
en geblaft. Daartussendoor
wv- -
Deze week begin Ife met alle kin
deren dio mij een (zelfgémaak-
te) kaart of goede wensen voor
kerstfeest en nieuwjaar stuur
den hartelijk te bedanken. Ik
wen» jullie met je ouders,
broers en zusjes cn verdere fa
milie een heel goed nieuw laat
toe. Maar het oude Jaar moet
eerst nog uitgeluid worden met
zevenklappers, voetzoekers, rot-
HERMAN WINKEL Schiedam
Leukdat jullie nu om de beurt'
puzzelen. Nu is de kerstvakantie
bijna weer voorbij. Jammer he?
Er komen nu een paar "kale1*
maanden. Na al die gezellige
jecsten valt dat altijd tegen
Ben je nog ergens geweest in de
vakantie?
Jss en wat niet al voor knal
lers. Als je zeil vuurwerk af
steekt kijk dan goed uit er. ga
er niet te dicht bij. Het zoo nte'
zo prettig zijn als je het nseu-
we jaar in het ziekenhuis rou
moeten beginnen. Ik hoop dat jqost STURKENbOOM (Schte-
ik ook in het nieuwe jaar weei
veel briefjes, moofe tekeningen
en goede oplossingen v<*n tulhe
mag ontvangen.
moesten. Het plan van
Djoek was prachtig gelukt-
.Volgend jaar houden we
de poes en de hond bin
nen", zeiden de mensen te
gen elkaar, „dan kunnen
ze ons niet meer uit de
siaap houden. En dat was
nu juist de bedoeling van
Djoek. Hit bromde tevre
den, kroop in zijn mand en
deed zijn ogen dicht.
ANKE
klonk dan nog het gemïauw
van de katten. Het was een
vreselijk iawaai. Nog er
ger dan al het vuurwerk
bij elkaar. De mensen kwa
men hun bedden weer uit.
Ze stonden voor het raam,
probeerden de dieren weg
te jagen, gooiden met wa
ter. Maar het hielp niets.
Als de ene groep de straat
uit was kwam de andere
weer. Na een uur verza
melden de dieren zich weer
op het pleintje. Ze dronken
wat water bij de oude
dorpspomp om hun kelen
te smeren. „Gelukkig",
zeiden de mensen. „Het is
stil". Ze kropen weer in
bed, de lichten zingen uit.
„Kom Jrngens» de tweede
aanval", riep Djoek. En
daar begon de herrie weer.
Het duurde de hele nacht
door en ook nog in de och
tend zodat de mensen niet
konden uitslapen. De kin
deren werden nu ook wak
ker. Die waren heerlijk
uitgerust. 2e hadden niets
van het geblaf gehoord
want toen het concert be
gon sliepen ze al. De grote
mensen kwamen op die
eerste morgen in het nieu-
Z oplossingen verwaste Ut
1. Lyda Maehielsen, Newton-
straat 21b, Schiedam (11
jaar).
2. Mikd de Groot, Lange Kerk
straat 76af Schiedam (9 jaar).
De oplossing was: H*-'rtaal 1
ster, 4 spar, 8 'ei, 10 are. 11
kaars, 14 er, 16 die, 17 os, 18
Aad, 19 nop, 20 km, 21 end, 23
a.p., 25 groen, 27 Ine. 29 Ede,
31 Bart, 32 kerk. Verticaal: 1
slee, 2 te. 3 eik, 5 pas, 6 ar» 7
reis, 9 aai, 12 adder, 13 rende,
15 ram, 37 opa. 20 krih. 22 nok,
24 piek, 25 Ger, 26 nee, 28 na,
30 dr.
Als je de woorden goed hebt in
gevuld komen er op de kruis
jes twee geluiden te staan die
jt op oudejaarsnacht om twanü
uur hoort, 1 Kijk je op als js
wilt weten welke datum het is
2 dit doet het 's winters vask
en het zijn vlokken, 1 do* je jc
spaargeld in, 4 als ie iets ver
liest ;eg je, ik ben het
5 we wensen elkaar een
nieuwjaar, 6 apenootje, 7 iaat-
ate dag van de week, 8 een lag
waarop het feest is. 9 Doe je bij
een verloting, 10 in een teat
slapen, li de laatste maand van
het jaar.
Anne Hangenaars, twaalf jaar
uft Schiedam tekende dit kleu
rige meisje.
tec uit bed. De dieren gin
gen*'één voor één naar
huis. Djoek wees hen de
weg. 2e kropen in hun
mandjes en sliepen de hele
dag. Terwijl de mensen
met bleke» slaperige ge
zichten op nienwjaarsvisite
vóör donderdagmiddag vier
uur. Denk aan naam, adns en
leeftijd onderaan de brief of op
lossing, Op de envelop zet ae:
Aan Anke, Verwerïdjjfc P—8,
Delft.
K
II
dam) Je had de oplossing goed
Joost. Er waren nog heel wat
hinderen die "kerstboom" had
den. Maar het moest toch echt
"kerstbomen" zijn. Reb je ook
prettige feestdagen gehad?
Werd er nog erg geknald bij
jullie in de buurt?
FRIEDA W1LDVANK (Schiedam)
Hadden jullie ook een mooie
kerstboom met veel kerstbai-
len? Wij wel. Allerlei kleuren.
En ik zag in de winkel een heel
leufe houten feerststalietje, dat
heb ik gekocht. Je moest het
zelf in eifcaar zetten. Volgende
wecfe ga je zeker weer naar
school.
JOLANDA V.D. LEE (Schiedam)
Heb je het kerstverhaal gele
zen? En nti is er weer een oude-
jaarsverhaaL Je had de oplos
sing helemaal goed. Ik hoop dat
ife oofe in het nieuwe jaar veel
briefjes en oplossingen van je
krijg. Leuk was het tekeninhe-
tje.
LEONTINE VOORBERG Schie
damJe had mooie cijfers zeg.
Je hebt de vakantie we! ver
diend. Ga je vanavond ook nog
vuurwerk afsteken of kijk je al
leen? Dat is wel zo verstandig.
Misschien mag je laat op blij
ven of anders ivord je vast wel
wakfeer van het lawaai,
ANJA VOORBERG (Schiedam)
Leuk was je verhaaltje. Stel je
voo r zeg, dat zo'n prullenmand
echt bestond. Maar dan moest
je er natuurlijk w<! altijd leuke
plaatjes in stoppen, Hoe is de
uitvoering afgelopen? Ging nu
alles goed? Het zal vast wel erg
mooi gefclonirett hebben. Vooral
die hoge kinderstemmen er bo
ven uit. Was het fn eert kerk?
Dit was het laatste briefje weer
van verleden week. Dag alle
maalveel groeten van ANKE.
