m
Uitbreiding Outon n.v.
a
jeugd
U zult ook de prijzen van reizen prijzen via DfJTON
Ruilt uw oude meubelen in
Cor Ros Interieurverzorging
""wassalon
Een gemene streek
Het konijn
FIRMA HAMEBOUW
.TIMMERLIEDEN
BEHANGERS LOODGIETERS
PI V
Voor reparatie en
quick service
CARAVANS TE KOOP
BAMB1
De prijswinnaars
Voor
de
3 y .f b
f
cj
/f
/d>
ftj lo 2) 22 22
2 2
2j
26
De nieuwe puzzel
allemaal
M&ïmbm
TEL. 04907-2593
GUDRUN
WAS,SALON
Eurotex-reizen nu ook in Schiedam
Bungalowtenten
Frankrijk Zwitserland Italië
Oostenrijk Joegoslavië en Spanje
Inlichtingen en reserveringen bij het meest geselecteerde Schiedamse Reisbureau
DUTON BOEKT WAT U ZOEKT
Van der Waal en Hofman
AJJe auto-uitlaten en access.:-30%
Roerende goederen aangeboden
KINDERDAGVERBLIJF
WASSALON
De grote jongeas uit de
huurt waren nog stetds
boos op de kleintjes. Dat
was gekomen in de ketst-
vakantie. De grote jongens
hadden een beieboel kerst
bomen verzameld en in
hun schuilplaats verstopt.
De kleinere jongens moch
ten niet meedoen. Die had
den zelf wat kerstbomen.
Vijf stuks, verstopt in ce
kelder. Tim de kleinste uad
jC toen, zonder dat hij wist
dat het niet mocht, da
"schuilplaats van de groten
aan jongens uit een andete
buurt verteld. Er. was een
'kerstbomenoorlog geke-
ijjea. Dë politie was er
zelfs bij eo de grote ion-
gens woren de helft van de
bomen kwijt. „Dat is de
schuld van die kleide kriel
kippen", zei- Wint, die de
baas was van de groten.
„We krijgen ze wei. Wacht
maar!'? De kleine jongens
waren wel bang. Maar het
was nu al een week gele
den en-er was nog niets ge
beurd. Ze durven niet. Zij
zijn met achttien man en
wij maar met z'n tessea.
Dat is niet .eerlijk", zei
Eric jdie al tién was. „Ais
ze dat doen krijgen ze onze
gj vaders, op Hun; dak". 7e
2igibeendns -weer rustig spe
len maar dan toch wel op
een plaats waar de groten
met'zo vaak kwamen. Op
Aefiiljöuwtërrein. Er lagen
- grote buizen waar je door-
heen-kon' kruipen. Er wa
ren;-hogw zandbergen en
omgehakte bomen. Er wer-
den - flats gebouwd. -Daar
tour-fei fijn- wegkruipertje
in spelen. Alles was Mg
"l-'f '1- Et Slender, .jijfc --n
paar rjlen eenaezinswouiit-
~r-gen--die-af-bijna klaar-
ren. „Laten we er eens in
kijken'.', zei Eric. Ze wa
ren met 'n drieën, Tim,
Jaap en hij; Ze.fmeesten
over een smalle plank om
in het huis te komen. fH»
plank lag over een brede,
diepe kuil. „Als je dat» in
valt..." zei Tim griezelend.
Er waren twee trappen in
het huis- Eén die naar de
eerste verdieping leidde en
dan nog ééo naar de sol
der. op die zolder waren
ook nog rivce grote kamers
en e_>n badkamertje.
„Hier heb je een leu.v uit
zicht?,, zei Eric, „kijk
eens,- je kan daar in de
verte onze tuin zién". Ze
keken -alle drie voor iet
raam cn toen zagen ze in
eens een Daar van de grate
jongens. Wim was er jij,
Bertus en Hans. De klein
tjes doken haastig wvg
maar Wim had Tim al ge
zien. „Die krlaikippen zu-
ten boven", zei hij, „even
een geintje uithalen". Hij
haalde de plank weg d'e
over het gat lag en gomde
hem een heel eind verder
neer. „Nu moeten ze maar
zien dat ze er weer uit ko
men." grinnikte hij. Toen
de kleine jongens weer in
de ha! stonden zagen ze dat
de plank weg was en ze be
grepen mefeen wie dat ge
daan had. Timmie begon te
huilen. „Nu kunnen we er
niet meer uit.
Het zou ook wei heel moei
lijk worden. Aan de ené
kant van het gat was een
muur en aan de andere
kant een hoge-bsrg aafder-
Ze konden >r niet langs. En
het gat was veel te breed
om er over heen te sprm-
gen. Toch moest één van
hen de plank halen. Maar
hoc? Eric probeerde te
springen maar toen hij een
aanloop nam en vlak voor
de kuil stond schrok bij
toch van de diepte en durf
de niet. „Ik heb m'o goeie
broek aan", zei hij,
„spring jfj maar Jaap".
,,lk heb een zeer been", zei
Jaap en dat was ook echt
zo. Er zat een verband om
en hij liep een beetje stijl.
Timmie kon het ook niet
doen. Die was te klein.
„Nou, dan probeer ik het
nog maar eens", zei Eric.
Hij nam een geweldige
aanloop, sprong en......
kwam midden in de kuil te
recht. Het vieze modder
water spatte hoog op. Hij
probeerde er alt te komen.
Maar met zijn laarzen had
hij geen houvast tegen de
gladde kant. „Help", riep
hij. De anderen probeer
den het wel bij hem te ko
men. Maar ze durfden niet
te ver op de kant te gaan
staan. Alles was vies en
nat en glibberig. Nergens
was een piekje waar ie
kon lopen. „Help me dan",
riep Eric angstig.
De grote - jongens waren
doorgelopen. „Die zuilen
hun lesje nu wei Ieren",
grinnikte Wim. i,Da's een
mooie mop he", en hij gaf
Hans een mep op zijn
schouder. Hans zei niets.
Hij vond het eerlijk ge
zegd een gemene streek.
Hoe kwamen die krielkip
pen er nu uit. Stel je voor
dat ze in het gat sprongen.
Het was behoorlijk diep,
vast wel een meter- Hij
was er niets gerust op ets
toen de andere jongens
nog even op hun brommers
naar de stad gingen zei hij
dat ie vroeg thuis moest
zijn. „Wat een brave jon
gen," zei Wim spottend.
Toen ze om de hoek ver
dwenen waren maakte
Haas rechtsomkeert en hol
de naar het huis terug. Zou
er niets gebeurd zijn? Mis
schien was er wel één ge
stikt in de modder. Hij
schrok erg toen hij twee
jongens zag inplaats van
drie. Maar dichterbij geko
men ontdekte hij Eric in
de kuil. Erics handen, zijn
jas, zijn broek, alles zat
vol modder. „Wacht even,
ik haal de plank", riep
Hans. En nu was Eric er
vlug uit. „Ik vond bet een
rot streek van Wim", zei
Hans eerlijk. „Het kan me
niks schelen als hij kwaad
is.
En dat was ook zo. Hij vood
bet eigenlijk helemaal niet
leuk om bij hun groep Ie
horen- Hij was liever bij
de kleintjes. Hij hoopte
maar dat Wim hem er nu
uit zou gooien. „Kan ik dan
bij jullie komen?", vroeg
bij, „ik ben pas twaalf.en
dan kan het nog wel hé?"
De anderen vonden het
goed. En zo stapten ze ah
vier vrienden de weg op,
Wim was kwaad op Hans
en zei dat hij voortaan niet
meer mee mocht doen.
„Geeft niks. Ik ga bij de
krielkippen", zei Hans. De
groten lachten hem uit.
Maar dat kon hem niets
schelen.
ANKE
- p
->
il tl /y
e> -
L"
w
Het geheel bestaat uit 27 letters en is een spreekwoord. Je moet
steeds één letter op een puntje onder het betreffende cijfer zetten.
5—265 speelgoed voor meisjes, 24 25 2 18 13 12
vrouw van de boer, 16 14 11 6 18 rijg je door je schoen,
19 3 1 17 18 pappa, 15 3 21 22 23 12
zitten ln je mond, 4 20—9 7 op straat staat een lantaarn...,
8 10 20 27 zie je in een vuur.
Dc oplossingen verwacht ik weer voor donderdagmiddag vier uur.
Denk aan naam, adres en leeftijd onderaan de brief of oplossing
Op de envelop zet je Aan Anke, Venversdijk 68, Delft.
Het jaar is alweer een week oud en jullie zijn natuurlijk in deze week
allemaal weer naar school gegaan. Als je niet ziek was want er
zijn weer heel wat gr ieppatiënten. Dat is meestal in deze maand.
Maken jullie ook in dit jaar weer veel tekeningen voor me? Ge
dichtjes of korte verhaaltjes kun je ook opsturen. Af en toe is daar
wel een plaatsje voor. En dan hoop ik ook op veel oplossingen en
veel briefjes.
4f0
Deze mooie tekening is van Arine den Draak, tien jaar
1. Lex Meuldijk» Molensingel 93, Schiedam (13 jaar)
2. Els Strookraan, Donker Curtiusstraat 13, Schiedam (13 jaar)
De oplossing van het kruiswoordraadsel was; Horizontaal: I. ster,
.-Lspar, 8 let, 10 are. li kaars, 14 er, 16 die, 17 os, 18. Aad, 19 nop,
20 km, 21 end, 23 Ap,' 25 groep, 27 Ine, 29 Ede, 31 Bart, 32 kerk.
Vertikaal: i ,s!ee,-»2s:te, 3 eik, 5 pas, 6 ar, 7 reis, 9 aal, 12 adder,
13 rende, 15 'rami'17' 'opa, 20 krib, 22 nok, 24 plek, 25 Ger, 26 nee,
28 na, 30 dr.
LEONTINE VOORBERG (SCHIE
DAM) Knap zeg, dat je die figu
ren zo maar hebt gemaakt. Je
feon er cok leuke kerstmenu's of
kerstkaarten van makenJulU*
kerstboom is mooi. Die van om
viel erg uit.
ANJA VOORBERG (SCHIEDAM)
Bedankt voor de spirograafteke-
ningen. Hebben julüe er thuis
nog iets mee versierd? Wij had
den ook niet zo'n heel grote
kerstboom. Hij stond op een
krukje en toen kwam de piek
bijna tot aan het plafond. Nu
zijn de feestdagen weer voorbij.
Jammer he?
HELEEN VAN DER LEE
(SCHIEDAM) De achternaam
kwam me al bekend voor en
toen las ik dat je zusje wet
eens had meegedaan. Ik ben be
nieuwd wie nu het eerst de prijs
wint. Je, ik dacht ife zal maar
eens over een soldaat schrijven.
Er is immers altijd wel ergens
oorlog in de wereld.
LUDO OLSTHOON (SCHIE
DAM) Dat moest doctor zijn.
Dat had je dus goed.Iedereen
heeft het gelukkig wel begrepen.
Fijn, dat je de feugdhoek leuk
vindt. En „hartstikke leuk" nof
wèl. Dat is nog beter dan alleen
maar leuk. Ik hoop dat fe nog
veel puzzels zult oplossen in het
nieuwe jaar.
ANJA LEERMAKERS (SCHIE
DAM) Je had de oplossing goed
hoorNee, ik maak de puzzels
expres niet zo moeilijk anders
krijg ik zo weinig oplossingen
Dan vinden de kinderen het t*
moeilijk. Je hebt mooi postpa
pier. Is dat van jou? Je bent ze
ker deze week weer naar school
gegaan
HERMAN EN ANNEKE MUL
LER (SCHIEDAM) Bedankt
voor jullie mooie tekeningen.
Die van Anke hep ik nog maar
bij de kerstkaarten gehangen.
Tot na nieuwjaarsdag. Nu lig
gen alle kaarten in eert doos.
De tekening van Herman vond
ik ook leuk. Heb je je kerstteke
ning in ons hoekje geziert
Dit is het laatste briefje weer van
verleden week. Dag allemaal
veel groeten van ANKE
Ik zag een konijn
die knabbelde fijn
aan de worteltjes van, oine teen-
Die lust ook graag peen
Maar...... zijn vrouw niet
Als die het ziet dan roept ze luid:
„er uit!"
(Jorina Langerveld,
Poortugaa!)
Motorrijwielen,
scooters-
(brom) fietsen
[RIJ do Varl vindt u de aller-
i beste merken BROMFIETSEN,
i zoals Peugeot. Puch Maxi, Mo-
j bylet'.e, Batavctte, Sparta en
Solex, zündapp, Kreidler. Ba-
lavus en Magneet. De beste
[service. Stationsstraat
VJaardlr.gen. Tel. 342175,
•PANTALONS taille wijder nt
i nauwer, korter of lancer: ma
ken, nieuwe zakken", inzetten.!
Tevens chemisch rein teen. i
Heinsbroek, Frans Halsplein
Schiedam. Tel. 367090.J
voor WITTEN, schilderen en
behangen is het vertrouwdste-
en voordeligste adres toch al-!
tijd G. 3. 3. Por.jDelflandse-j
wee 250, Schiedam. TeL. 0101
704014.
'Personeel gevraagd
Buys stoffen-canfëctle.
fiooRjtr. 91-98, Schiedam. Tel.
|?M022 vraagt VERKOOPSTER
sn HUXPVEHKOOPSTER. Be
vist met vak bekend.
Jan Steenlaan 45, Heeze
Vraagt voer haar werk in Duitsland:
Zakenallerlei
Uóomnrlp an Arf j»renHetiuiste adres voor' al uw
gnoerenae go e a eren Msub elstoffeerwerk, Fa.
irangeliocfefi
Iudïliefhebbeks .opgelet!!
prlndtegels vanaf 2.50,..,.pe^
ftuk, nergens zijn zé zo goeö-
Op de bouwmart'is'-uw,,
WWen .een-' daalder w'aarrf.11
kijken- bouwmaktt
jïlesseis en Co., Ëcndrachtstraat
52. 'tel. 345784. Na lB_UUr_341583.
BOEKHOlIDKANTOOIt -VOOr'aï
Uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden, be-
lastingaangtftsn enz. Burg. 2a-
neuektstraat 370, Maassluis. Tel.
7877.
jndstraat bi vid., téi. 356216,
banrecht, ,'n kekenkastjevoor
ktf tuinhuisjeWaarom niet!
-Ml luxe is dat niet. Op. de
wuwjnart.koop Je ze voor'een
Zorg dat Je erbij komt,
ES BOUWMART.
Wnültrnat «1, Vld,
fo 356216, - -Ac- :.-
Te koop aangeboden: gebrüik7
engoedspelende televisies
/45 en gebruikte WAS
MACHINES vanaf J5. Xuch-
Wy Mar kt 39, Vid
itel. W9-343KJ2.
Rchnlsehe Dienst, Markt 34a,
M2300. v,
Wij zetten nieuwe boorden of
manchetten op overhemden,
maken de MOUWEN ook kor
ter. Heinsbroek, Frans Hals-
plein 2, Schiedam. Tel. 26709Q.
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken, ritsen in
pantalons, tevens zakken inzet
ten. Ook chemisch reinigen.
Heinsbroek, Frans Halsplein 2,
Schiedam. Téi.
*heht aan' dbe-het-zeivérs,
W het helemaal maken. WIJ
«bben keukens,'toiletten, b»d-
jamere. Met alles erop en er-
pn- Maar wel ver onder de
Mfcen!
SP* ,°°k, naar de. bouwmart.
Scheelt cnormi
gB bouwmart, Landstraat
Vld-, tel. .158218.
KAPSALON, HéLèNE. WIJ
brengen v.a. heden aUe perma
nenten, op ƒ32,50 compleet, incl.
BTW met inbegrip van wassen,
knippen, watergolven. Gratis
halen en brengen met luxe
auto voof permanents. Kapsa
lon Hélène, Rembrand tl aan £2,
Schiedam. Tel. 0U>-2fi7l7D.
All-round schoonheidsspecialis
te manicure pedicure,
mevr." Am - Witteveen-Zuur.
Warande 184, Schiedam. Tele
foon 265171. See-Schlank (ver-
magerlngscrème-cellulitis).
BC TAPIJTSCHWR E€eft tot
SfiiSt'cr'SSioSiSd*'ST"S Ö^nltuw BEKLEDEN van
S^aei. KÓnlnlitrsït' l il'S v.uMle.n. HOÜIen
12. Vlaar-
^Bgn. Privé, tel. 343824.
koop JONGENS NOREN
"Mt 37. Inl. tel. 010-346082.
N. C. van Saus, ge-
tgv PEDICURE, v.d. Drtit-
,?aat 24, tel. 355940. Behande-
SLyoigena afspraak.
BANKSTELLEN direct van de
•Jbneic. zeer fraaiuitgevoerd
Lp» k kleuren. 5 jaar garantie
'P het binnenwerk, normale
f 1300 voor "- 595. Lun-
f^vo-meubelen. Industriege-
Siy?.'. OostzeedlJk 234, R'dam.
"i->29038. Geopend di. tm. za-
~"ag, uj-iï uur, vrijdag tot
meubelen. Meubelen, tapijten
complete ■woninginrichting A.
3. v.d. Gaag, BJllitonlaan 36,
Vlaarding&n. Tel. QIU—344S54.
Mgr. Nolenslaan 420.
Schiedam
Tel. 7D3Q25
Broekweg76,
Vlaardingen
Tel, 347112
7 kg. wasgoed gewassen, ge
droogd - en gemangeld, vanaf
ƒ3.25.
Gia&ssssr-
Wanlngruil
Gaat u VERHUIZEN? Vraag
dan eerst geh. vrlJbL prijsop
gave bij verhuisbedrijf Jac. v.
Dijke en Zn., teL Oib—701054—
Te huur aangeboden
„DE SERRE" voor UW HU
WELIJKSRECEPTIE en voor
DINERS. Aparte eetzalen van
20 tot 150 personen. Inlichtin
gen vrijblijvend Goudseslngel
21, VLAARDINGEN. Bachpietn
48, SCHIEDAM. Tel. 345069—
701927.
Postorders
CONDOOMS: proefpakket Du-
rex, Blausicgel en Promms met
30korting 45 st. 15. Chriko,
Postbus 169. Leeuwarden. Beta
ling binnen 5 dager, na ont
vangst.
Radio, TV enz.
Het vertrouwde adres voor re
paratie van uw TV, RADIO,
WASAUTOMAAT e.a. - elektr,
apparaten is Radio Vlaardin
gen, v Hogendorplaan 47, tel.
Vakantieverblijven
De mooie Walker-collectie '72
staat bij ons uit.
Nu tegen uiterst lage wlnter-
prijzen- Kom even kijken bij
FA. MAK, Hoogstraat 125,
Schiédam, tel. 267982.
camping Sport Water-
sport. - \A
roEEmrx
m
Jongerenreizen naar Spanje
PER. VLIEGTUIG
8 dagen LAGO MAGGIORE vanaf vol pension
PER TREIN f APA
8 dagen VIERWOUDSTEDENMEER vol pension T
PER AUTOBUS -
10 dagen OOSTENRIJK BAD I5CHEL vol pension
Een ZORGELOZE VAKANTIE door volledige verzorging ingaande op de dag van ver
trek, begeleiding door EUROTEX STEWARDESSEN en HOLLANDSE MAALTIJDEN
tijdens het verblijf in dé EUROTEX HOTELS.
Rotterdamsedijk 401 B - Schiedam - Tel. 010 - 26.90.60, 4 lijnen
A ufo's
Voor Vlaardingen en omstreken
Vlaardingen. Baehstraat 27. Tel. 010-341600, 'S avonds geopend,
tevens het adres voor goede Occasions
Baehstraat 27, Vlaardingen, tel,
341600.
,Veel voord eer gewenst tn 1972"
AÜTO-lTALlë Turijn d'Haag A'dam' Haarlem
Katendrechtse Lagedijk.io (275863) geopend Ma.-za. 8,30 t/ro 17.45
uur, vrijdags tot 21.00 uur.
AUTOVERZEKERING
v.a, 100. aJi risk verz, ook per
mnd- No-claim 50*/i in 4 jr. Fi
nanciering in I dag. Assktr.
„Groenocrd", B. Verhaiienpl.
102, S'dam.'tel. 700647.
W-A. TAUNUS 12M leuke auto 4fl!>.
Autobedrijf-Rio, Spangesekade
RENAULT R8 1966 van IC eige
naar ƒ2550. Autobedrijf Rio,
Spangesekade 195-185, R'dam,
tel. 010-250733.
VAUXHALL VIVA 1964, leuke
en goede auto "ƒ550. Autobe
drijf Rio, Spangesekade 183-186,
R'dam, tei. 010-250733.
185-186, R'dam. Tel. 010-250733.
AUSTIN SEVEN 1963 moet iets
opgeknapt worden ƒ300. Auto
bedrijf Rio, Spangeaekade 185-
186. R'dam. Tel. 010-250733.
FÜAT 1100 R 4-deurs, zeer goed.
6e maand '67, ziet er uit als
nieuw ƒ1450. Autobedrijf Rio,
Spangesekade 185-186, R'dam,
tel. 010-250733.
RENAULT R16 1967. zo goed als
nieuw 2950. Auto Rio. Spange
sekade 185-196. R'dam, Tel,
010-250733.
Woonschepen en caravans
wasgoed eewsnen
vanaf 3.M.
bij aankoop van nieuwe; vraagt vrljblfjvend taxatie. Grote col
lectie merkmeubeien en tapijten voorradig, Vraagt gratis kleu-
rencataloRus bij
Oostzeedijk. 344-364. hoek Oostplelr, Rotterdam, tel. 010-133744:
'S MAANDAGS GESLOTEN.
BIJ ons 7 i
Mgr. Nolenslaan 420.
Schiedam
Handel in LOMPEN LN ME
TALEN. U belt 262025 en wij
haten. Ook uw andere oude
materialen. Th. Netten, Zwar-
tewaalsesiraat 44b, Schiedam.
Financieel
Diversen
Tel. 70802B.
BroekwegTS
Vlaardingen
Te L 347112.
In onze volautomatl*ehe w«bm-
lon beter, sneller en goedkoper
wassen, 7 kg. vooralechta
3.23.
Gratis zeep.
iledom
'fel, 70B025.
ftroekweg 78
VlanrdirvRcn
fel. 34/112.
Grote aanbieding ln toer- en sta-caravans, nieuwen occasions. HVPOTUlKKN jiü pel. k-'Slel.
Bij CAMPING DE IJSVOGEL SPECIALE AANBIEDING. vrJJbl offertes, aulofin, GELD-1
APELDOORNSESTRAAT 60, VOORTHUIZEN. TEL. 03429-1284.|LENrNG. Dm Urling, Amcrs-iSwammprdamslneor 49. Schic-
GRATLS BEZORGEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. 'foort, tel. D3490-16833. 'dam-Centrum, tel, 260542.
KINDk.nDAGVEnHT.IJF „Knt-
Jn". dag- en n#cht ffetuwnd
v««>r kinderen van 0 weken
i.m. 0 jacr. fringe lluven kjt—
109, Sehiednm. iet. 2B70M, n»
n.30 uur 263003, Alléén volgens
afspraak.
