m
Weekmarkt Broersveld
heeft ruimteprobleem
mm
Wankele basis?
Aat Jansvia Elvis naar de operette
H
WEEKMARKT TOT
VIJF UUR OPEN
I-
Plannen in voorbereiding
SCHIEDAMSCHE COURANT
Geen
acties
bij werven
Met ingang van 21 januari:
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 12 JANUARI 1972
3
Schiedam De weekmarkt
is te kleiij,. Er is behoefte
aan meer standplaatsen en
aan meer ruimte per stand
plaats, Er zijn plannen in
voorbereiding om tot uit
breiding te komen. Die
plannen zullen vermoede
lijk in de richting gaan van
een gedeeltelijke afsplit
sing van ide markt, omdat
er op het Broersveld zelf
geen verdere uitbreiding
meer te realiseren is, om
verkeerstechnische rede
nen.
door
Andries
Ratsma
Gezellig uitzoeken maakt de Schiedamse weekmarkt voor jong en oud aantrekkelijk,
mSMfWW«Mlllllllliilllllllll mil II IBMBMWMBMag—
CTTJ SCHIEDAM HOUDT een (progressief) college. Gisteravond
Jyjj is hiermee een oplossing geleverd voor het nieuw te vor
men, college van b. en 'w. De PvdA/PPR-fractie heeft samen-
werking met de confessionele fracties in de raad niet mogelijk
geacht en daarom is een afspiegelingscollege waarin ook de
|KV'P.en .PCGizitting'zoudeniarijgOT-onmogelijfc geworden;
Het is natuurlijk de vraag of gezien de ontwikkelingen in de raad
van het afgelopen jaar de harmonie in een eventueel afspiege-
"hngscollege wel. zo groot was geweest. Immers, kandidaat-wet-
'i houders van de KVP en PCG hadden moeten samenwerken mei
■i CPN'er Collé, die ze kortelings nog onaanvaardbaar vonden
Zoiets bevordert broederlijke gedachten in het college natuur-
lijk niet.
prnDE WOEDE van KVP-raadslid Willemse gisteravond zou er
SlW op kunnen wijzen dat de felle debatten in de raad zoals we
*ze van de afgelopen periode kennen niet tot het verleden beho-
ren- integendeel, de confessionele fracties zullen zich laten h«-
T ren, nu ze andermaal niet deelnemen aan het college.
Numeriek gezien rust het nieuwe college op een uiterst smalle
basis in de raad. Eén stem. meerderheid is inderdaad niet veel
- en zou eigenlijk een strenge discipline onder de fracties bij be
langrijke zaken eisen. Nu een overeenstemming met de confes-
sionelea kan worden uitgesloten, zal men het echter toch met
dié wankele basis móeten doen.
RJ7 GEZIEN DE diverse standpunten met name van een toch
Kir ondergeschikt punt als het tijdelijk aftreden van de zitten-
de wethouders leek een compromis toch al nauwelijks haal
baar. Hoe star de confessionele fracties ook aan dit tijdelijk af-
treden hebben vasthouden, ze hebben gelijk als ze zeggen dat
hierover aanvankelijk een akkoord was bereikt. Communicatie
stoornissen hij PvdA en CPN leerden, dat dit punt het breek-
punt voor een oplossing bleek ie worden.
Al is aan een twee maanden durende wethouderscrisis een einde
gekomen, het wil dus niet zeggen dat de rust is teruggekeerd in
- de raad van Schiedam. Integendeel, de veronderstelling dat de
raadsdebatten feller zullen worden dan ze nu ziin lijkt niet on-
-juist. -
JTrTOF BIJ AL dit geharrewar nu werkelijk een slagvaardig be-
mw leid kan worden gevoerd, is dan wel de vraag. Het is het
goed recht van de raadsfracties om conflicten te hebben, maai
aan de andere kant ziin er toch wezenlijk belangrijker zaken
aan de orde.
De uiteenlopende standpunten in aanmerking nemende lijkt hel
college op basis van de groep van 19 de enige haalbare keuze, al
zal die keuze in de komende maanden van confessionele ziide
'zeker op de proef worden gesteld.
f&lJDE WD-fractie in de gemeenteraad past in de komende tijd
CjJO enige nederigheid. Immers, naar goed politiek gebruik
„Wie breekt, betaalt", had de VVD aan de oplossing van de
wethouderscrisis moeten bijdragen. In plaats daarvan heeft
deze fractie zich afzijdig gehouden en zou daardoor niet voor
toekomstige moeilijkheden in en rond het college verantwoorde
lijk kunnen worden gesteld. Andere fracties hebben de door de
VVD veroorzaakte brokken trachten te Lijmen. Zelf heeft de
WD daar echter weinig aan meegeholpen.
SchiedamBij de groot
ste Schiedamse werven,
Wüton-Fijenoord en
Gusto, worden voorlopig
geen prïkactïes onderno
men die verband houden
met het ongenoegen van
het NVV over de c.a.o.-
onderhandelingen. In
andere plaatsen worden
"- "die acties wel voorbe
reid, zoals dat onder an
dere in Dordrecht het
geval is.
Bij Wilton zowelals bij
Gusto wil men even rus
tig afwachten. Er ko
men nog besprekingen
over de houding die
door de werknemers zou
moeten worden bepaald.
Bij Wilton verwacht
men voor 29 januari ze
ker geen acties.
De omzetten op de markt verto
nen een sterke tendens tot
stijging. Winstcijfers zijn ech
ter moeilijk te krijgen. Wel ïs
bekend dat er veel animo be
staat voor een plaats op de
Schiedamse weekmarkt. Ech
ter by de huidige omstandig
heden. Bij uitbreiding wordt
de spoeling dunner en het
staan hier dus minder aan
trekkelijk. Het is daardoor
moeilijk te zeggen hoe groot
de uitbreiding zou moeten zijn
om vraag en aanbod van
ruimte optimaal op elkaar at
te stemmen.
De. heren A. Wessel van -de •A/s u een poor fcn/ekousen
VROM-dienst (tweemaal de
zelfde naam en voorletter, .de
één waarnemend directeur en
de ander hoofdopzichter) dur
ven 2ich dan ook niet aan uit
spraken op dit gebied te wa
gen. Ze zijn ervan overtuigd
dat de weekmarkt in het cen
trum tot in lengte van jaren
zijn eigen publiek zal blijven
trekken. Zelfs uit Groenoord.
waar zich een eigen week
markt begint te ontwikkeien-
De heren Wessel: „Die markt
daar duurt maar een halve
dag. Het is geen concurrent
voor de markt in het centrum.
De markt-be2oekers komen
niet alleen hier, maar er gaan
'er ook naar Vlaardingen en
Rotterdam".
wilt uitzoeken op de Schie
damse markt, wordt de keuze
vergemakkelijkt doordat dè
diverse aanbiedingen op aan
lokkelijke wijze worden ge-
demonsfreerd
wat prettiger plaats dan in de
kou buiten. Ze staan met arti
kelen die sterk variëren. De
ene keer met dekens, dan
weer met horloges, balpennen
of wafelijzers. Het gaat er
vooral om ergens brood in te
■zien en met het artikel door te
gaan zolang het nog goed
gaat-
De standwerker moet een diplo
ma als zodanig hebben. Hij
"heeft een examen afgelegd en BINDING
hij krijgt slechts enkele speci
fieke standplaatsen op de De heren
marfet toegewezen. De stand-meeste
plaatsenmoeten er uitsprin
gen, ómdat de standwerker
soms een aantrekkingspunt
vo or een markt is.
verkopen en weer Inpakken.
Een. rondreizen langs vaste
standplaatsen of een „meelo
pen". Dit laatste betékent dat
men tot het gezelschap be
hoort dat de leeggebleven
marktplaatsen mag opvullen
en dat het risico loopt soms
een dag nergens te kunnen
staan. In Rotterdam zijn dat
er soms wel eens dertig tot
veertig.
De markt suggereert dat uw
gulden daar een daalder
waard is- Op sommige gebie
den, zoals fruit, blijkt dat
waar te zijn. Op andere gebie- Tlidens het gesprek komt die
aantrekkelijke vaii de markt
dan ook meer in de gezellige
drukte en de mogelijkheden
om ongedwongen te „neuzen"
Hun opinie krijgt steun in de
rug door de activiteit' varf'e'eft
aantal winkeliers, die ook
steeds meer bepaalde - goede
ren buiten uitstallen teneinde -
dit „nemen" te stimuleren. In De a.",deTe handelaren worden
een winkel voel je toch nooit ••stiUe kramei Eenoemd. Ze
n vrijheid als op de markt
of in een. warenhuis.
den is het nogal moeilijk vast
te stellen.
GEZELLIG
De heren Wessel zoeken het
vergelijking met een waren
huis nogal vaak naaf voren.
Ook in warenhuizen heb je
standwerkers. Het zijn soms
dezelfde als van de marfet- Ze
hebben in de winter zo een
Wessel kennen de
marktkooplieden
reeds lang, evenalstrouwens
de meelópërs. Er' is eerffóan-
tenrbjnding ontstaan waar de
„oudste, rechten" zwaar me
tellen. Het is voor. de gemeen
te een evenwicht zoeken tus
sen de verschillende bran
ches, plaatsen, aanwijzen,
gelden innen en toezien dat al
les ordelijk en netjes gebeurt.
Er zijn -weinig problemen.
stallen meer uit dan de stand
werker en prijzen hun waren
minder sterk aan. De meesten
komen uit de naaste omge
ving, uit Rotterdam, Gouda
de Alblasserwaard, sommigen Gebleken is dat de winkelstand
echter ook uit Tilburg of Den de weekmarkt graag bij zich
Bosch. Vrijwel niemand van in de buurt heeft. Zij heeft er
hen heeft thuis een winkel- baat bij. De algemene drukte
Het is altijd een uitpakken, blijkt klanten voor zowel win
kelier als markt aan te trek-
ken-
De heren Wessel zien geen te
ruggang in het vak van stille
kramer of standwerker. Ze
kunnen daarbij slechts terug
kijken tot april 1969 toen de
VROM-dienst behalve de rei
niging van de m^rkt ook het
toezicht erop kreeg toebe
deeld. In die paar iaren heb
ben zij echter de indruk gekre
gen. dat het met de handfl
voorwaarts gaat. Of er grote
winsten worden gemaakt,".is
moeilijk te zeggen. Wel is dui
delijk dat het publiek wat Jos
ser in het geld zit dan vroeger
en dat er mede daardoor mis
schien) minder wordt afge
dongen dan vroeger.
Sommige kooplieden moeten
kennelijk heel wat omzetten
om redelijk uit de kosten te
komen. Het is daarbij een
hard vak. Niet alleen omdat
men vroeg op moet om naar
een markt te rijden, maar
voor de groenten- en fruithan
delaren ook nog om voor dag
en voor dauw naar een veiling
te gaan en in te kopen.
t&iedam Met Ingang van 21 januari is de weekmarkt op het
Broersveld tot vijf uur open in plaats van tot zes uur, zoals tot
nu toe gebruikelijk was. Aan dit besluit van burgemeester en
wethouders Is een uitgebreid overleg tussen de gemeentelijke
Vervoers-, Reinigings-, Onlsmettings- en Marktdienst en de
Centrale Vereniging voor de Ambulante Hftndel voorafgegaan.
•ij een enquête onder de markt
kooplieden ls ge-bleken, dat 92
procent van hen voorstander
is van een vroegere s uiting
van de markt. Dit percentage
was enige tijd geleden slechts
zestig.
tere spreiding van het ontrui
men van het marktterrein
mogelijk. Ook de verschuiving
van de koopavond in Schie
dam naar de donderdagavond
heeft een rol gespeeld bij h<H
bestuit de markt vroeger op te
ruimen
meerderheid van de kooptie-
Qen .wil zelf graag eerder He; openstellen van de mark»-
thuis' zijn, oovendJen mankt k rem en 's morgens om negen
een vroegere sluiting een be- uur blijft gehandhaafd.
Schiedam Na een leven
dat voornamelijk draaide
om talentenjachten en de
13 ongelukken en 12 am
bachten zit er voor de nu
30 jarige Aat Jans, geboren
in de Zalmstraat te Schie
dam en zoon van caféhou
der Schouten op de Hoog
straat, schot in zijn eaïïië-
re als opera- en operette-
zanger. Sinds eind septem
ber namelijk heeft hij een
contract bij de Hoofdstado
perette in Amsterdam.
In de wieg reeds gaf hij al
blèrend zijn vocale aspira
ties te kennen. Pas zes jaar
geleden echter ging hij se
rieus aan zijn stem werken
en aan zijn zangcarrière.
Na de wieg was zijn eerste
optreden op acht-jarige
leeftijd in het kerkkoor,
Aat Jans was toen jongens
sopraan, een van zijn
broers was toen eerste so
praan; „Die doet er nu
niets meer aan, hij zingt
nog wel in bad en zo, maar
voor de rest niet", aldus de
huidige tenor.
De jeugd van de operettezanger
ontwikkelde zich zoals dat van
mening vrijbuiter gaat. Toen
ik twaalf was, kwam ik op de
ULO, daar ben ik anderhalf
jaar geweest, maar ik ben er
vanaf gegaan, omdat ik geen
huiswerk wilde maken. Daar
na ben ik bij Gusto leerling ij
zerwerker geweest, dat heb ik
maar drie maanden volgehou
den. Toen heb ik anderhalve
maand bij Duchateau ge
werkt, daar was ik met raam
kozijnen bezig. Op mijn 15de
ben ik gaan varen, aan boord
was ik zoiets als ketelbinkie,
ik heb in totaal vier èn een
half jaar gevaren.
ELVIS PRESLEY
Nadat Aat Jans afgekeurd was
voor dienst koesterde hij de
de jury heeft daarna hierover
nog verschrikkelijke ruzie ge
had".
schikt was voor opera en ope
rette. Ik ben toen bij Dini Er-
kens in Rotterdam gekomen,
daar ben ik nog steeds. Ik heb
toen wel hard moeten werken, er°er heeft tenor Jans ook nog
opgetreden met een min of
meer populair repertoire in
Rotterdam. Bij het vroegere
Pchorr West, samen met Ted
Verdamen, hij zong daar Ita
liaanse populaire liederen en
bü Engels in het Groothan
delsgebouw.
Aat Jans
wens bootsman te worden een
wens die nooit bewaarheid is
geworden, toch kon hij ook
toen al het zingen niet laten.
Hij werd zanger bij dc Schie
damse groep Dynamite
Strings van 1961 tot 1965. „Dat
was toen niet zoais nu met die
moderne apparatuur. We had
den een radio o-mgebouwd tot
versterker en wc hadden een
paar ontstemde gitaartjes. We
deden eigenlijk alleen Elvis
Presley na".
Met nadruk en trots vertelt
Jans: „Toch hadden we toen
een fanclub met 500 leden. We
speelden in Arcade, Musis Sa
crum en in de Rank, maar
daar mochten we niet meer
spelen, want het publiek had
de VV.C.'s vernield". De Het
zenuwslopende leven van ta
lentenjachten begon toen al:
„Toen wij aan een Noord zee
talen ten jacht mee deden, zei
Chiel Montagne van Veronica,
dat ik zangles moest nemen
en dat mijn stem meer ge-
omdat, doordat ik Elvis imi
teerde mijn stem verdraaid
had. Bij Dini Erkens heb ik
eerst twee en een half jaar les
gehad, toen dacht ik dat ik
wel zanger was, en scheed er
mee uit. Maar door schade en
schande ben ik wijs geworden
en zeven maanden later heb
ik op mijn knietjes gesmeekt
of ik bij haar terug mocht ko
men. Na acht maanden streek
ze eindelijk haar hand over
het hart en sindsdien ben ik
bij haar gebleven.
OPTREDENS
De weg naar de beroeps operet
te vereniging „De Hoofdstado
perette" was lang en moeilijk.
Jans eerste optreden was in
1967, hij kon een rol overne
men van tenor in het amateur
operettekoor „Ons Koor" in
Dordrecht, hij speelde presi
dent-generaal Olivero in Cli-
vio van Borstal. Een jaar la
ter speelde hij met de vereni
ging „de Havenoperette", de
moeilijke rol van Schubert in
„Das DreimadernJhaus" in de
Grote Schouwburg aan het
Zuid plein in Rotterdam.
Zoals iedere zanger of toneel
speler is ook Aat Jans zijn
tekst wel eens kwijt geraakt.
Dat was tijdens een voorstel
ling van Victoria und ihre Hu-
sare. „Ik was mijn tekst op
eens kwijt en die -.souffleuse
kon ik ook niet verstaan, toen
heb ik vier keer hetzelfde ge
zonden.
Jans heeft aan menig talenten
jacht meegedaan. Wat hij er
nu van vindt „Het is wel goed,
want zo wordt je naam een
beetje bekender en fje doet
toch wel wat ervaring op. Bij
STUDEREN
Per dag studeert deze caféhou-
derszoon ongeveer anderhalf
uur per dag; „Je moet vooral
de techniek beheersen, het
zijn voornamelijk toonladder
oefeningen. Drie maal in de
week heb ik zangles". Waar
door
Bemadette Elias
deze fervente vocale kunste
naar van geleefd heeft in de
tijd dat hij moeite deed 2ijn
stem te vormen? ,',Ik heb ge
werkt als taxichauffeur, maar
dat taxichauffeurtje spelen
vond ik niet zo leuk, *s nachts
al die dronken zeelui vervoe
ren en zo. Ik ben nog verte
genwoordiger bij de Europa
club geweest, twee jaar lang,
dat was de langste baan die ik
ooit gehad heb. Tussentijds
heb ik nog als kelner gewerkt
en mijn laatste baan was ad-
vertentieaquislteur bij de Me
tro Express. En toen kreeg ik
die goede aanbieding van de
Hoofdstadoperelte. Dat was
dé mogelijkheid voor mij om
beroeps te worden. Ik moest
toen drie weken later Schu
bert spelen en gelukkig kende
ik die rol nog'
de talentenjacht van Rutecks Over collega's zegt Aath hei
word ik vierde, de finalisten
mochten daarna optreden in
cie kleine zaal van de Doelen
in Rotterdam. Dat was wel
Jeuk. Aan Rodeo heb ik ook
meegedaan maar toen werd
ik door een fout weggedraaid,
volgende: „Een bepaalde ran
cune heb je altijd. Het is onzin
om te zeggen dut die er niet
zou zijn. Maar je moet mense
lijk zijn, iedereen als mens
beschouwen. Niet met jezelf
te koop lopen en dë prestaties
van anderen waarderen. Er is
natuurlijk altijd een bepaalde
wrijving, het is leuk als een
collega succes heeft, maar
aan de andere kant is het leu
ker wanneer je zelf succes
hebt. Je moet eigenlijk ook
niet jaloers zijn. Een stem is
zuiver individueel. Je moet
zorg aan een stem besteden,
de natuur heefc die meegege
ven. Het ligt volkomen aan-je-
zelf".
Vrouwlief Jans is wat wisselval
lig over het zingen van haar
cga, aan het operettevak zit
tenslotte veel reizen en trek
ken vast en als echtgenote zit
je dan de hele dag thuis.
„Mijn vrouw krijgt natuurlijk
ook wel eens de zenuwen van
die toonladders, maar dat valt
over het algemeen toch wei
mee. Van de buren heb ik ook
geen last. Aan de ene kant is
zaai Marijke en andere kant
een jong stel dat vaak weg
is. bovendien oefen ik vrij
wel altijd overdag".
Aat Jans, zoals gezegd zoon
van een caféhouder, ver
maakt of verveelt vaders
clintéle niet zelden met
zijn arias achter" de tap.
Een gratis entertainment
in een café! De zanger
komt uit een gezin van tiert
kinderen, geen van allen,
hebben zangaspiraties, hoe
wel ze allemaal wel muzie
kaal zijn. Wat vader of
moeder Scholten nu vroe
ger tegen hun zoon hebben
gezegd over zijn artis&gke
aspiraties: „Mijn ouders
zeiden altijd het klinkt wei
aardig, maar het moet be
ter, dat was altijd wel een
hart onder de riem. Mijn
moeder zei wel eens, „de
laatste toon zakt", of, -,;je
houdt de vibratie niet goed
vast". Het zou niet goed ge-r
weest zijn wanneer mijn
ouders hadden gezegd,
„mijn zoon is zo goed". J.;
