SCHIEDAMSCHE COURANT
Gemeentewerken
uitbreiding
personeels
bestand
TOONKUNST
GEEFT
CONCERT
IN PASSAGE
KALINKA MAAKT
UITSTEKEND DEBUUT
fVAN GISTEREN
BLIJFT NOG
EEN JAAR AAN
2 kranten voor één prijs! l
Huiseigenaren boos
op gemeente
Gespecialiseerde krachten
Met tram
kaart de
trein in
Drs. C. Bokx
algemeen
directeur
S.S.N. N.V.
Traditie hersteld:
In maart:
Inlegoverschot
bij Spaarbank
In Schiedam -
520 woningen
in aanbouw
Russische dans en zang in Passage
Gewonden na
vechtpartij
Brief aan b. en w. over
overbodige werkzaamheden
Twee stelende
bloemenmeisjes
Zwembad
open:
Brrr!
Orgelbespeling
Jet Dubbeldam
Maandag 17 april 1972
-ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
6 pagina's
99ste jaargang no. 24387
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - Jdachtendienst 376792
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam Drs. C. Bokx is be
noemd tot algemeen directeur
van de S.S.N. Bouwmaat
schappij C. L. Noordzij N.V.
aan de Van Deventerstraat.
Hij volgt in deze functie drs.
C. L. Noordzij op, die onlangs
op 55-jarige leeftijd is over
leden.
Schiedam Het Toodkunstkoor en het Toonkunstkinderkoor
geven op dinsdag 25 april een voorjaarsconcert In het Pas
sage Theater. Hieraan werken vier solisten mee en het
Gewestelijk Orkest-voor Zuid-Holland. - De leiding heeft
Aad van der Hoeven. In afwijking van concerten die Jn
voorgaande jaren werden gehouden concerteert Toon
kunst nu in het Passage Theater.
Hiermee wordt een traditie hersteld, want Toonkunst orga
niseerde jrenlang concerten in het theater, waaraan onder
andere werd meegewerkt door het Rotterdams Philhar-
anonisch Orkest.
Nu het Passage Theater weer beschikbaar is wil.Toonkunst
hier weer een concert geven. Het kinderkoor voert twee
negro-spirutuals en koorwerken van G-eist en "Weiland, het
.Toonkunstkoor zingt liederen van Handel, Andriessen én
9e enkele jaren geleden ontdekte Messe Solonneüe van
•Goudnod.
Als solisten treden, op Trudy Koeleman, sopraan, Bert van 't
Hoff. tenor, John Bröheter, bas en de clavecinist Tijn van
Eijk, die met het Gewestelijk Orkest een clacimbeleon-
cert van Joh. Christiaan Bach zal uitvoeren.
De toegangsprijs van het concert bedraagt voor «iet-leden
5, voor leden 3, terwijl jongeren en 05-plussers eveneens
3 betalen. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de leden van het
koor, op de adressen Lange Nieuwstraat 69 en 119a en
-vanaf 18 april in het Passage Theater.
Het Toonkunstkoor bestaat op het ogenblik uit 110 leden. Het
bestuur is niet ontevreden over het ledenaantal, maar
kan toch nog wel enkele goede stemmen gebruiken. Het se-
s, cretariaat verstrekt inlichtingen, telefoon 268270. Bij het
kinderkoor zijn op het ogenblik 60 jongens en meisjes aan
gesloten. Inlichtingen bij mevrouw van Stigt Thans, tele
foon 265517.
In december geeft Toonkunst een uitvoering van het Weih-
nachtsoratorium van J. S. Bach in de Grote kerk.
volwassenen zich kunnen
amuseren met sport en spel.
Schiedam De voorzitter van de Wijk vereniging „Bijdorp", de
heer W. van Gisteren, die voornemens was zijn functie beschik
baar te stellen, is op dit besluit teruggekomen. Tijdens de vrij
dag gehouden algemene ledenvergadering heeft hij toegezegd
de voorzittershamer alsnog voor een jaar te zullen hanteren.
Dit tot voldoening van zijn me- Besloten is elke dinsdag een
debestuurders en alle leden. a™nd" te houden waar
De heer Van Gisteren ver
trouwt er echter wel op dat in
dat jaar voor hem een opvol
ger zal worden gevonden. Wel
heen ging het bestuurslid J.
van Kasteren die zich aan zijn
studie moet gaan wijden. On
der dankzegging voor alles
Wat hij voor de vereniging
heeft gedaan werd hem en zij
echtgenote een geschenk aan
geboden.
Ilan het bestuur werden toege
voegd de heer K. Prein en
ïhèvrouw B- Jongeneel-Heyster
Tijdens de vergadering wer
dén de samengestelde statu
ten en het huishoudelijke re-
géSement door de leden goed
gekeurd en aanvaard. Binnen
gekomen suggesties over het
ontwikkelen van activiteiten
In het culturele vlak zullen ge
stalte krijgen met het organi
seren van cursussen in het
"bloemschikken en boetseren
en mogelijk nog andere bezig
heden waarbij volwassenen
zich kunnen ontwikkelen.
Schiedam r~De dienst Gemeentewerken heeft dringend behoefte
aan een aantal gespecialiseerde medewerkers, die door de
stadsontwikkeling en de stadssanering voor deze dienst noodza
kelijk zjjn. De meeste van deze functionarissen zullen aan de top
van het bedrijf hun werkzaamheden verrichten, B. en w. hebben
de raad voorgesteld, een bedrag van f 135.500 uit te trekken om
deze functionarissen aan te trekken.
Op het ogenblik Is de situatie
dusdanig, dat door het tekort
aan gespecialiseerde krachten
vertraging in de werkzaamhe
den kan ontstaan, omdat be
paalde afdelingen extra werk
moeten doen wat de voort
gang van lopende projecten
weer bemoeilijkt. Nieuwe op
drachten aan de dienst kun
nen in het huidige werktempo
niet meer worden aanvaard.
De directeur van Gemeentewer
ken, ir. H. G. de Block, heeft
b. en w. voorgesteld de perso-
Schiedam In maart heeft de
Spaarbank anno 1820 te Schie
dam een inlegoverschot ge
boekt van f 823.500,68. Er
werd In deze maand ruim
f 10,3 miljoen ingelegd en bjj-
na f 9,5 miljoen terugbetaald.
Het inlegoverschot over het
eerste kwartaal van 1972 be
droeg f 2.827.413,49. In het eer
ste kwartaal van 1971 werd
ruim f 1,9 miljoezn geboekt
als inlegoverschot.
De spaarders hadden eind
maart een totaal tegoed van
ruim f 101 miljoen, wat f 10
miljoen meer is als eind
maart 1971. Op 31 maart had
den 65.611 Schiedammers een
rekening bij de Spaarbank,
vorig jaar waren dat er 62.263.
De aan de Spaarbank toever
trouwde gelden, en de reserves
waren per 31 maart 1972 be
legd voor f 42,6 miljoen in ef
fecten, voor i 41 miljoen in
onderhandse leningen en voor
f 9 miljoen in hypotheken. De
onbelegde gelden en op korte
termijn belegde gelden be
droegen 12.3 miljoen.
In februari:
Schiedam Van de 5.138
in aanbouw zijnde wo
ningwetwoningen in het
Rijnmondgebied waren
er in februari 520 in
Schiedam in aanbouw.
Blijkens een opgave van
het Openbaar Lichaam
Rijnmond kwamen in
dit gebied 398 woningen
gereed, werd met de
bouw van 667 woningen
begonnen en waren per
1 maart 11.651 woningen
in aanbouw.
neelsuitbreiding van. zijn
dienst uit te breiden. In eerste
instantie moeten worden aan
getrokken een planningsfunc-
tionaris, een soeiaal-geograaf,
een verkeersonderzoeker, een
medewerker voor exploitatie-
opzetten, een medewerker
voor de calculatie en een me
dewerker verkeerstechniek.
Eind 1972 zouden nog een. me
dewerker voor de soeiaal-geo
graaf en één voor de ver
keersonderzoeker moeten
worden aangetrokken.
De kosten die aan de voorzienin
gen worden verbonden zijn
geraamd op 271.000 per jaar
Omdat b. en w. niet verwach
ten dat de medewerkers op
korte termijn kunnen worden
aangetrokken, volstaat een
krediet van de helft van dit
bedrag. Wat de diverse func
ties betreft, merken b. en w.
op dat in een omvangrijke
dienst als gemeentewerken
eén staffunctionarïs opJïêt"ge
bied van planning niet mag
ontbreken. De aanstelling van
een soeiaal-geograaf en een
verkeersonderzoeker acht het
college eveneens noodzake
lijk, omdat de dienst in huidi
ge opzet deze functionarissen
nog niet kent.
Het voorstel aan de raad is het
concrete resultaat van bespre
kingen over de uitbreiding
van de dienst Gemeentewer
ken, die al geruime tijd wor
den gevoerd.
Schiedam Voor de eerste
keer sinds de samenstelling in
1968 heeft het Russisch Zang
en Dansensemble „Kaltnka"
gedebuteerd met 'n avondvul
lend programma in een goed
bezet Passage Theater. Twee
volle uren zang en dans, ge
richt op de folklore van noord
en centraal Rusland en de Oe
kraïne waarbij het ensemble
was gestoken in de hierbij
passende autentieke kledij.
Het werd een luister- en kijk
spel dat van het begin tot het
einde boeiend was en dat ge
zien. de vele reacties uit de
zaal, aansloeg bij de toeschou
wers. De dames van het en
semble openden met een rij-
dans waarbij gelijk al de kwa
liteit van het orkestje naar va
ren kwam; een snarensextet
samengesteld uit balalaika en
domra, onder leiding van
Hans Eisma. Op het gebied
van de groepsdsansen bracht
het ensemble nog enkele at
tractieve nummers waarvan
de uitvoering meer gerit ht
was op spontaniteit dan op de
perfectie.
Deze perfectie werd eerst be
reikt bij de solodans Chora-
,wod en de „pas de trois" Ka-
raboeshka. In de eerste inter
preteerde Henny Koljesniko-w,
naar eigen choreografie, een
Noord-Russische mannen-
dans. Knap van uitbeelding sa
"beweging was ook de „pas de
irods" die hij danste samen
met Regina Dubbe, die haar
klassieke danservaring op
deed in het Boishoi-ballet en
Swetlana Moesatowa, tevens
choreograe. Eeen speelse
dans, als het verleidingsspel
tussen een marskramer en
twee meisjes. Gok het koor
werk onder leiding van
Paul Vugts, kreeg een vlotte
vertolking.
Solistisch bezongen enkele da.
mes de in Rusland veel ge
bruikte romance. Gevoelsma
tig werden, hiervoor werken
van bekende dichters getrans
formeerd. Het optreden, van
bas-bariton Ted Schorke in
het weemoedige „Elegia" was
zeer goed. Behalve het sna
ren-sextet leverde een accor
deonduo muzikale medewer
king, alsmede Paul Vugts aan
de vleugel, Orkestleider Hans
Eisma toonde in een muzikaal
antermezzo zijn grote virtuosi-
ieö in het bespelen van. X2$:
aalaiaika.
riadjeschda Koljesnikowa kon
digde de nummers bij het
publick aan. Ze vertaalde
hierbij de inhoud van liederen
en dansen zodat die door ie
dereen werden begrepen. Als
finale bracht het gehele en
semble het temperamentvolle
„Stradanja". Dit kwam zo
goed over dat het publiek om
herhaling vroeg en die ook
kreeg.
W. J. de Bruijn
Profit««r nil «n unkM ttnboj 2 kr«ns«n t« ontvinjtn vóór «J« priji wi «in: it I
SchiidamKh* Counnt nitt ni«uw» uit uw tttd «O omj«ving. «n htt Roiurdtmichi
NUuwihlid met hettaiute binn«n-«n buiwnl*fHs«n»«uwi. Geef om miopdncheook bijl
u U dijen zonder «nir« verpliehünj, de SC RN t«b«orj«« en oncdekf
wK dm *ete ptuapun»".
Deze bon In ep*n envelop, zonder pontnet. zturtn
Rotcerdinitth Nieuwibltd, antwoordnummerM4, Roteerden
de SC -f RN 14 dijen (ratli
wepnf»
telefoon
NS-rerzigers kunnen sinds 15
april met een /?£T-p/oofsbe-
wijs reizen tussen stations
die in Rotterdam, Schiedam
en Vlaardrngen liggen. Bij de
sfofj'ons zijn daarvoor auto
maten geplaatst, waarin zij
hun plaatsbewijs kunnen la
ten afstempelen. Daarvoor
kan een normale ochfr/Hen-
kaart van de RET worden ge
bruikt en voor kinderen van
vier fof negen jaar een kin-
derkaart.
Schiedam Op de hoek Em-
maplein-BroÊrsvest heeft van-
mogen omstreeks vijf uur een
vechtpartij plaatsgehad tus
sen G. K. en P. v. d. M. Een
van de mannen werd zo zwaar
gewond dat hij in bewustelo
ze toestand naar de Dr. Noiet.
stichting moest worden over
gebracht.
Grid uit supermarkten
gestolen
Schiedam In twee super
markten aan de Mgr. Nolens-
laan en de Parkweg hebben
buitenlanders door middel
van gemanipuleer met bank
papier resp. f 200 en f 400 kun
nen ontvreemden.
Schiedam De gemeenteraad
behandelt maandagavond 24
april een boze brief van do
twee eigenaren van het per
ceel Veenlantstraat 10, over
eea meningsverschil met de
dienst voor Bouw- en Woning-
tozïcht en de daaruit voort
vloeiende gevolgen.
In de brief wordt in verband
met deze kwestie aan de ge
meenteraad gevraagd of ge
meenteambtenaren het recht
hebben om volkomen overbo-
dite werkzaamheden te laten
uitvoeren zonder enige kennis
geving en of zij het recht heb
ben de kosten ervan door wil
lekeurige burgers te laten be
talen, eventueel door invorde
ring per dwangbevel,
Ook vragen de betreffende eige
naren zich af, of het juist is,
d*at de gemeente een dwang,
bevel op grond van de woning
wet zo iang laat liggen, dat bij
de ontvangst de verzetster-
mijn zo goed als verstreken
is.
Op 19 en 20 augustus 1969 heeft
de bouwonderneming Slaven
burg in opdracht van deze
dienst ontstoppingswerk-
zaamseden verricht aan het
gemeenschappelijk riool van
de panden 2 tot en met 16 in
de Veenlantstraat, echter vol
komen overbodig, omdat het
riool op 11 augustus 1969 door
de dienst Gemeente-riolerin
gen in opdracht van enige ei-
garvaren van de panden reeds
was schoongemaakt,
fn hun brief vermelden de twee
eigenaren voorts, dat de kos
ten van deze overbodige werk-
vaamheden en van de werk
zaamheden aan het binnen,
riool over de eignaren van de
helft van de aangesloten pan
den. werden verdeeld. De eige
naren van de panden 2 tot en
met 8 hoefden niet te betalen,
hoewel ook zij aangesloten
zijn op het riool.
Langdurig corresponderen met
het gemeentebestuur over
deze zaak leverde geen resul
taat op. Tien maanden na een
onderhoud met wethouder B.
Collé ontvingen de eigena
ren van de panden, die voor
de kosten moeten opdraaien,
een dwanbevel. De verzetster-
mijn, die was gesteld op der
tig dagen, was bij de ont
vangst al bijna verstreken.
Doordat de heer Collé beloofde
de zaak nog eens te bekijken,
verstreek de termijn. Deur
waarder R. Fontijne weigerde
het verzoek de versetótermijn
te verlengen.
De ondergetekende van de
brief, de heer J. P. C. de Ruy-
fer, en de andere eigenaar
van het pand Veenlantstraat
10, stellen in hun brief na
drukkelijk, dat het niet om
het te betalen bedrag gaat,
maar o-m de vraag of de ge
meente gerechtigd is te han
delen zoals in dit geval.
Schiedam Twee Rotterdamse
dames, de 29-jarige serveer
ster J. S. en de 37-jarige
vrouw C. M., zonder beroep,
vonden zaterdagmorgen om
streeks vijf uur de tulpen in
de bloembakken aan de
Broersvest het plukkken wel
waard. De twee dames zijn
aangehouden. Bij de aanhou
ding bleek ook nog dat de
serveerster op een gestolen
fiets reed.
Schiedam - In 'n weekein
de vol storm en regen,
dat 'n beelje op de herfst
leek, zoeken tallozen hun
toevlucht in 'n behaag
lijk verwarmde woning.
Niettemin ging voor de
extra dapperen zater
dag Bad Groenoord
open. Zwembaddï ree-
leur Helsma noteerde
ondanks de kou toch nog
zo'n duizend zeer dappe
ren die hun toevlucht in
het overigens ver
warmde water zoch
ten. De heer Helsma:
„Zaterdag hadden we
zo'n 700 bezoekers, die
luidelijk voor 't niéuw-
ij* iet»
waren we de eerste dag
open. Maar rondag Hep
hef niet zo erg. toen tel
den we 300 bezoekers".
Wat, gezien het weer, nie
mand kwalijk te nemen
is Bad Groenoord is
sinds zaterdag open. Ei
genlijk een voorbode
van betere tijden.
Schiedam De orgelbespeling
die Jet Dubbeldam zaterdag
middag in de aula van het
Stedelijk Museum gaf, had als
motto: „Ernst en luim in mi
niatuur". Nu is dal een onder
titeling die je nagenoeg aan
ieder orgelprogramma kan
meegeven: allegro's zijn b.v.
nooit bepaald aan de droef
geestige kant, terwijl adagio's
meestal een ernstige onder
toon hebben. We zullen dus
maar aannemen dat he*i ac
cent hier op miniatuur"
moet vallen, wat dan wel aar
dig klopt.
Jet Dubbeldam begon „ernstig"
met een Uicercare van Jo-
hann Jacob Froberger, ge
volgd door twee koraalbewer
kingen van Johann Pachelbel:
„Vater unser im Himmel-
reich" en „Allein zu dir, Herr
Jesu Christ", die ze met een
goed gekozen registratie
boeiend vertolkte. De „luim"
Iroffen we het eerst aan in
een Andantino van Lorenzo do
Rossi (1720-1794), een werkje
dat inderdaad geestig aan
deed. evenals het luchtig ge
speelde Menuetlo grazioso
van C. F, Ruppe. Van een on
bekende meesier speelde Jet
Dubbeldam voortreffelijk eert
Concerto, dat door Joh. Seb.
Bach voor orgel is gearran
geerd. Muziek van de Frans-»
man Balbastre (1727-1799)
hoort men ook niet zoveel:
van hem vertolkte de organis»
te Variaties over „Votre Bon
té grand dieu". Een Andante
cantabile van Ernst Pepping
en Variaties over een volks
liedje van Hugo Distier
laatstgenoemd werk met een
sterke reminiscentie aan de
tweede helft van het bekende
Valeriuslied „Merck toch hoe
sterk" sloten het interes
sante programma, dat door
Jet Dubbeldam fijn en smaak
vol werd uitgevoerd, af.
W. F. Verheul
Op de kruising Kethelweg—
Verkadesingel gebeurde zon
dagmiddag een auto-ongeluk
doordat de 21-jarige C. F. L.
uit Oostvoorne met haar auta
geen voorrang verleende aan
de auto die werd bestuurd
door de 21-jarige E. F. G.
Twee inzittenden liepen bij
de aanrijding een hersen
schudding op. De auto's wer
den zwaar beschadigd.
