Internationaal
congres voor
jonge tuinder
Kerkdiensten
avonturen
van Old
Shatter-
hand
De nieuwe puzzel
Het spookhuis in het bos
Brievenhoekje
Hallo allemaal V
Zomers
vervolgverhaal
in 10 delen
(deel V)
De prijswinnaars
De onfatsoenlijke Japie
Catharina de Grote
r.,.HWAR5CHDNLIJk: E£N FRlVtf OB
JECTIVE DE C£ OUDE MAN DAAR VOOR
Sti.—I HEEFT NEER GEZETj_-
KVWI...GOED DAT IR. MEM IN DE
GATEN HEB. HL/ ZOU WEL EENS
NUTTIG KUNNEN ZUN. r\ (4
7y^sev— j WELPOUjSIR EDMUND.IR
VERTROUW ER. OP DAT U SPOEDIG
BERICHT ZULT KRIJGEN VAN DAT.
Ssrfflsmemeeör detective'
^3ffiiËg&l9^*X. BUREAU
gWByiaiEM METEEN COM'
mWmsSr TACT MET ME OPNEMEN, DE.
flWWr LBCHNER, AL5 HU, OP EEN VAN
r#Hf ZLW LIEDEN, IN MUM OUDE HUIS
IVOEDT SEZIEM. DAN ZAL IK TEW
OPmWAMNIEg ONDERHANDEN NEMEN.
TJONGE, DAT KlfNtCT.
V PSACHTiel J
23 Na uren zo wachten verscheen
in de verte een lichtje, dat al
lengs groter werd en spoedig
koorde ik het daveren van een
met grote snelheid naderende
trein. Steeds dichterbij
steeds dichterbij. Nu was het
ogenblik gekomen. Ik stak de
fakkel aan en deze heen so
w««r zwaaiend beduidde ik de
machinist te stoppen.': Gelukkig
wérd mijn signaal otuhiddeiiyk
opgemerkt, want met een oor
verdovend gepiep en geknars
werden de remmen aangesla
gen- Zonder op de beambten te
letten die riepen, wat er toch
aan de hand was, rende ik naar
de lokomotief toe en wierp
mijn deken over de koplamp.
„Lichten uit!" riep ik hierbij.
Gelukkig was de machinist niet
een man, die eerst moest na
kijken, wat -de - reglementen
hein in zo'n geval voorschre
ven- De lichten doofden ,,uit.
Maar toen wilde hij wel eens
weten, wat er aan de hand was.
„Wij moeten in het duister blij
ven- Er zijn voor ons uit india
nen, die de trein willen doen
ontsporen, omdie te beroven.*
„Nu, als dat zo is, bent u de
beste". Hij sprong van zijn
machine en drukte mij hartelijk
de hand. Spoedig voegden zich
ook de andere leden van 't per
soneel en enige passagiers bij
ons.
<0p een tocht door het bos
rien Jaap en Fred een
onbewoond hols. Aan de
achterkant is een kelder-
raampje waarvan de tralies
los zitten. De jongens gaan
naar binnen en komen In
de keuken).
^Sigarettenpeuken en krui
mels op tafel", zegt Fred.
„Er zijn hier pas nog men
sen geweest". „Ga mee
terug", beeft Jaap, „ze
kunnen toch ergens in een
kamer zitten". Ja, dat zou
kunnen. Fred durft ook niet
verder. Hij loopt alleen de
keuken rond en ziet dan In
een donkere hoek, half ach
ter een staande kast, een
smalle deur. „Hij is niet op
slot", zegt Fred, „zullen we
even kijken wat hier achter
is?" „Ja, en dan gaan we
terug hoor", fluistert Jaap.
Hij zal blij zijn als hij weer
veilig en wel op het bospad
staatFred duwt de
deur open. Het is geen
kamertje zoals hij had ge
dacht maar een smalle
gang. „Vast een geheime
uitgang", zegt Jaap, „die
zijn er vaak in oude bui
zen". „Dan kunnen we dus
zo ook buiten komen",
meent Fred, „doe de deur
achter je dicht en geef me
een hand. Het Is hier stik
donker". Als ze een paar
etappen gedaan hebben
komen ze bij een trapje.
Dan gaat de gang weer
verdeiZe moeten zich nu
bukken. Het lijkt wel of
de gang «deeds lager
wordt „Daar zie Ik lichtv,
zegt Fred. Jaap zucht van
opluchting. Nu zullen ze
wel gauwv buiten zijn. Aan
het eind van de gang zien
ze licht kieren uit een
smalle opening boven hun
hoofd. „Buk jij even", zegt
Fred, „dan klim ik op je
rug en als ik dan buiten
ben trek ik jou omhoog".
Fred ziet dat er een soort
luik voor de uitgang ligt
Hij tilt het omhoog, ,,'t Is
een zware steen", hijgt hij.
De opening wordt groter en
groter. Dan opeens
Fred Iaat met een plof de
steen zakken. „Er komen
twee kerels aan", sist hij,
„Iaat me zakken, vlug".
Ze rollen allebei op de
grond.
„Ze kwamen recht op het
luik af".
„Zagen ze je niet?" vraagt
Jaap.
Ik weet het' niet, rondom de
uitgang is het nogal be
groeid. We moeten hier uit,
r viug".
Maar dan horen de jongens
dat er al aan de steen wordt
gemorreld. Terug kunnen
ze niet meer. „Hier, in die
nis", zegt Jaap en trekt
Fred aan zijn blous mee.
Ze drukken zich tegen de
muur. Het is er donker en
de mannen komen uit het
licht. De jongens hopen
maar dat de vreemde be
zoekers hen niet in de gaten
hebben. De steen schuift
opzij, een brede baan zon
licht valt de gang in. Er
verschijnen een paar benen
en dan de hele man. Met
een plof komt hij cp de
vloer terecht. „Je hebt die
steen weer niet goed geca
moufleerd", zegt de stem
van de tweede man die nu
ook naar beneden zakt, „de
takken lagen er notabene
naast". Dat heb ik natuur
lijk gedaan toen ik de steen
optilde, denkt Fred. „We
motten hem hier brengen",
gaat de stem verder, „hier
zoekt niemand hem". „Ik
dacht dat hij dood was",
meent de ander, „Joep ze!
het". „Joep kletst wel eens
meer wat Die mot zijn bek
hnuen. Dat is beter voor
"m'% zegt de ander. De
mannen lopen de gang
in, bun stemmen klinken
steeds zachter. Nog een
poos blijven de jongens
doodstil staan. Als ze niets
meer horen halen ze opge-
Wat een prachtig weer hadden -we in onze ene week vakantie. Een
'complete hittegolf. We hebben wel lopen .puffen. Ik had net zo'n
idee of we in Spanje waren. We zijn gauw naar het golfslagbad
-In pbbrwérth gegaan en mijn dochtertje zwom ook In een grote'vijver
met fonteinen op een plein in Arnhem. Als Wé dan uit de bui
kwamen cn door de hete stad liepen dook ze er altijd een uurtje in.
Dat friste lekker op. We hebben wel genoten hoor. Jammer, dat
een week maar zo kort is. Toen ik thuis kwam lagen de briefjes
al óp me te wachten.
t. Trudy van Dijk, Schuttersveld 83, Schiedam (negen jaar)
1 Annamarie Poot, Lijsterbeslaan 28, Schiedam (Kethel) (13 jaar)
De oplossing was: Links boven: 1 rups, 2 uren, 3 Peru, 4 Snuf.
Rechts boven: 1 boer, 2 olie, 3 eind, 4 rede. Midden; 1 slak, 2 lade,
3 ader, 4 kers. Links onder: 1 Belg, 2 eter, 3 Lena, 4 grap.
Rechts onder: 1 ronk, 2 ogeiw 3-neem, 4 KNML
lucht adem. Nu moeten ze wacht staat bij de uitgang,
nag zien dat ze heelhuids Dan zitten ze mooi in de
buiten komen. Stel je voor, val
dat er nog een man op (Wordt vervolgd)
De eerste rij woordjes staat in de
goede volgorde, de tweede rij
niet Zoek nu bij de woordjes uit
de eerste rij een b'jpassend woord
uit rij twee zoaat het één goed
woord wordt, We beginnen dus
bij zak. Wat zou daar achter
horen, denk je? Zakbal? Zak-
spin? Nee, allemaal fout. Kijk
maar eens helemaal onderaan
de rij. Daar staat doek. En dat
moeten wé hébben; Het woord
wordt dus zakdoek. Nu jullie
verder zoekenl
ZAK—ARTS
TEL - BAL
SLAG - SPIN
KORF - RAAM
MENS SCHOEN
KLAP ROOM
HAND ROOS
KRUIS - DOEK
LEONTINE VOORBERG (SCHIE
DAM). Ik weetniet wat er met
de envelop is gebeurd. Elf is nu
geloof ..Tfe,. .helemaal „.zoek. Ik
vraag er maarniet meer hoar
en ga nieuwe plaatjes vóor/s
sparen. Dat duurt natuurlijk
wel weer even. Jk zal xe dan
zeU op de bus doen. Dan kan
het met missen. Ik schrijf nog
wsl wanneer ik ze verstuur-
ANNAMARIE POOT SCHIE
DAMJe had een mooi rapport
zeg' Je bent goed in talen. Had
je ook mooi weer in Duitsland?
Was je op een camping of zo?
Ik had net in die warme week
vakantie. Het Zeek net Spanje.
We liepen 3oms wel te puffen.
Van mij mag het zo een poos-
je blijven hoor. Ben je nog
gaan zwemmen?
JOHAN WINKEL (SCHIEDAM).
Heb je hei"'B-dlpIoma gehaald?
Toen het zo warm was ben je
zeker ook naar het zwembad ge
gaan? Dan is het. wel uit te hou
den. De oplossing had je hele
maal goed. Puzzel je deze week
ook weer mee?
ANNEKE HOLIERHOEK
(SCHIEDAM). Bedankt voor fe
kaart uit Dirkshorn. Ik weet
niet eens waar da* plaatsje ligt.
Heb fe het fijn gehad? En mooi
weer? Er stond tenminste een
zonnetje op de kaart. Heb je
nog wandelingen of fietstochten
gemaakt?
ANJA VOORBERG (SCHIEDAM)
Lees maar even dn de brief voor
Leontien wat ik over de plaatjes
schreef. Was het verjaarsfeestje
bij Trudy leuk? Haar broertjes
deden zeker ook mee; aan de
spellet/es? Wet een prachtig,
weer was het hè? ZijnJullie
toen maar naar het zwembad
gegaan?
TRUDY VAN DIJK (SfHIE-
DAM). Gefeliciteerd met je ver
jaardag. Gaan jullie met de
trein op reis? Je had tenminste
een trein getekend- Was het ver
jaar sjeest leuk? Waren er nog
andere vriendinnetjes? Voor jul
lie moet de vakantie dus nog
komen. Ik had net' in die ene
warme week vakantie. Dat had
ik, goed uitgekozen hè?.
CAR IN VAN DIJK (SCHIEDAM).
Trudy was zeker wel blij met
de slijten? Ik denk dat ze er
haar brief mee heeft geschre
ven. Of was dat nog met een
oude stift? Ze kreeg fijne ca
deaus. Wat leuk dat je nog twee
jongere broertjes hebt. Speet je
vaak met hen? Johan kan zeker
al aardig praten?
MARLIES V. DLINDEN
(VLAARD1NGEN). Het was fijn
in Arnhem hoor- Het was eigen
lijk even buiten Arnhem in
Schaarsbergen. We moesten
steeds met bus 8 mee. Je kan
daar wel wandelen. Wat een
lange wegen! We zijn ook in het
openluchtmuseum geweest, golf
slagbad (vanwege de Hitte), be
driegertjes, Sonsbeek, safari
park en dierentuin- Je ziet, we
hebben alles afgewerkt ondanks
de hittegolf. Heb je het tn Ede
ook leuk gehad?
ROBBIE DE JONG (VLAARDIN-
GEN). Ik was nèfc in die warme
week mei vakantie. Dus dat
j was bojjen! Ik dacht nog aan
jou. Dat je nu vast wel flink
bruin'zou worden. En dal is ook
zo. Fijn hoor, met zulk mooi
weer aan zee. Het was er zeker
wél druk? Wat een makrelen
heeft vader gevangen zeg. En
jullie moeten ze allemaal ope
ten., Ik ben ook niet zo'n vlslief-
hebber hoor. Alleen af en toe
een groene haring of een sckoo.
Vonden de kleintjes het ji/n m
het luiis/e? Zijn ze nog in zee
geweest?
Dit was het laatste brfejje weer
van verleden week. Dag alle*
maal, veel groeten van
ANKE
Sandra Borsboom uit Schiedam Is pas V/j Jaar maar ze kan al leuk tekenen. Dit Is een gedekte tafel
met stoelen er om heen.
De oplossingen verwacht ik weer
voor donderdagmiddag vier uur.
Denk aan öaam, adres en leeftijd
onderaan de brief of oplossing,
Op de envelop zet je: Aan Anke,
Verwersdijk 8—8, Delft.
Er was eens sen jongetje en dat
had geen moeder meerHet jon
getje heette JapieHij had alle
maal sproeten op zijn hoofd net
als Pippie Langkous. Zijn vader
was ontslagen omdat hij steeds
te laat kwam. Toen op een dag
stierf zijn vader. Japie werd zo
verdrietig dat de gierige tante
hem adapteerde Maar... ze wist
niet dat Japie onfatsoenlijk was.
De gierige tante dacht dat hij al
tijd goe' was en dat zij nu kon
opscheppen dat zij eer» fatsoen
lijk kind had- Maar dat was Ja
pie niet. Toen'hef middag was
toen moeiten ze pas eten. Japie
zei: ,,Mag ik beginnen?" „Na
tuurlijk niet, eerst fe handen
vouwen". „Handen vouwen?"
Je wilt me toch niét vertellen
dat dat..." „Ja, ik wil je verteb
len dat u*e gaan handen vou
wen. "k wil je goed fatsoenlijk
maken". Noi ja, dat ben je al»
dacht tartte.
De tante en Japie woonden samen
in een heel groot huis. Maar
ook tante ging dood. Maar goed
ook, dacht Japie, dan kan ik in
dit grote huis wonen. Maar dat
ging niet door. Hij ging naar
een-.. Nou wat dacht je? Een
kindertehuis. En daar leefde hij
nog lang en gelukkig,
(Hennie Dekker, negen jaar.
Delft)
r tó ZEGGEN Mm Hl ER1
/M EEN HEEL GOEDE ECHO
r KUN JE ME
Jjfv
ZE ZEGGEN DAT ER HIERE6M
HEEK506DE ECHO IS 1...HALLO,
ECHO, KON JEMEHOm?
GINA KAUS
Natuurlijk ontbreekt 't niet aan
geruchten, reeds bij haar leven
doen er allerlei verhalen de ron
de over verhoudingen die ze al
op haar prilste meisjesleeftijd
gehad zou hebben en na haar
dood wordt er een ware stort
vloed van .schendblaadjes en
pseudohïstorische dokumenten
uitgestrooid over de op sensatie
beluste wereld, die maar al te
graag geloven wil dat de twaalf
jarige Sophie al bij het kasteel
venster op militaire parades
wachtte, om door een heimelijk
knipoogje, door kleine briefjes
nu eens de ene dan weer de an
dere officier uit te nodigen,: tot
zeer ondubbelzinnige en gevaar-
lijke nachtelijke bezoekjes. Dit
zijn allemaal lasterpraatjes, fa
beltjes, ook al vinden we zé in
de beste bibliotheken van Euro-
pa, op vergeeld papier gedrukt
en In het edelste leer gebonden-
De beroemdste gekroonde cour
tisane aller tijden is op veer
tienjarige leeftijd niet alleen
nog een ongerepte maagd - zé
heeft zelfs nog niet de volko
men normale fase van een dwé-
pwrige jeugdliefde achter da
.Vnig.:-.-
Wat heeft er toch In dit verstan-
«Ugè. vroegrijpe en tempéra-
mentvolle meisje, de eerste ter.
dere voorjaarBberoeringen zo
gesmoord? O zeker, ze wordt
goed bewaakt en haar fantasie
kan noch door sentimentele Iek-
tour noch door de gesprekken
met de oude vrijster Cardel bï-
zonder worden aangewakkerd.
Maar heeft de fantasie van
een joiig gezond meisje aan-
wakkering nodig? En zijn de
gesprekken over haar komen
de huwbaarheid en de namen
van mogelijkekandidaten niet
al voldoende aanwakkering om
een natuurlijk, al Is het dan ook
maar een vaag gevoel van ver
langen te doen ontvlammen?
Ze heeft een bepaald verlangen,
dat'is het en dit verlangen be
heerst haar geheel en al; zo
lang ze in Zerbst Is, wordt ze
geheel en al beheerst door de
ondergrondse strijd tegen haar
moeder en haar voornaamste
doe] is deze strijd snel en, met
een eclatante overwinning op
haar moeder te beëindigen- 2e
denkt zeer realistisch en weet
dat er maar. één manier Is om
deze overwinning te. behalen:
een man te krijgen die haar
uit de gehate omgeving weg
haalt en tevens ver boven de
stand van haar moeder ver
heft. Die man en ook alleen hij
is de „juiste man* voor haar,
die haar een kroon op het hoofd
zet, duizendmaal grootser dan
de bescheiden vorstenkroon
van Zerbst Maar haar uitein
delijke, diepst verborgen ambi
tie reikt veel verder dan dit
doel: die reikt naar de sterren,
naar het onvergelijke, de on
sterfelijkheid- Maar het eerste
noodzakelijke doel. van haar
ambitie Is de overwinning op
haar moeder.
Dit moge de enige kleine liefdes
verhouding die Sophie In Zerbst
gehad heeft, bewijzen. Eén. en
kele keer lijkt het erop alsof het
sneller stromende jonge bloed
haar heldere, op het grootste
doel gerichte blik zal vertroe
belen; er is één .man met wie
ze tenminste een paar kusjes
heeft gewisseld en wié ze zelfs
beloofd heeft, later met hem te.
zullen trouwen. Is het toeval
dat deze man-,, dé broer van
haar moeder is? ,.Mijn moeder
bemoeide 'zich nu veel meer
met me. Ze zag me al als haar
toekomstige schoonzuster"
Het is de eerste en. de laatste
keer In Sophies leven dat de
kleine, meest voor de hand lig
gende ambitie de grote, veel
verder reikende in gevaar
brengt. Is het -een reëel ge-
vaar? I
Den Haag Voor jonge tuinders tussen twintig en dertig
jaar met een middelbare tuiribouwopleiding wordt van 3
tot en met 9 september in Grimberg in het Westduitse
Oberhessen ook dit jaar weer een internationale ontmoe
ting gehouden. Het congreé is georganiseerd door de
AIPH, de association international de producteurs de
1'horteculture. t"'- .fr>."
Voor deelneming kan men zich
melden, bij de Nederlandse
Tuinbouwraad, Schietbaan-
straat 29 in Den Haag. Tij
dens het congres houden di
verse specialisten, onder' wie
drs. Rotteveel van het pro-
duktschap voor siergewassen
Inleidingen.
Inleidingen zijn verder te be
luisteren over onderwérpen
als: de computer indienst
van tuinbouwbedrijven, mo
derne groothandelsmarkten
zoals Midi en Rungis (denaar
Het zuiden van Parijs vér-
plaatste Hallen), moderne
klemharidelsafzetmethoden,
vormgeving van het milieu,;'
landbouwpolitiek in de EEG,
BTW-problemen voor de tuin
bouw, bedrijfsopvolging en
betaalde, medewerkers of on
bezoldigde familieleden.
Voor vertalingen in het Frans óf
Duits wordt gezorgd.
Hervormde Kerk: Grote Kerk
10 uur ds.- J. Feunekes, Capel-
le aan den IJssel, 17 uur ds.
A. van der Vlist, Giessendam.
Bethellcerk: 10 uur orof. dr. W.
C. van Unnink, Billhüvén. i
Opstandingskerk: 10 uur ds. A.
Hoekert, Voorburg. Gez.
dienst met Gereformeerden.
Aula, Pinasplein: 10 uur eervv,
heer W. R. van der .Heijden,
Nijmegen. -
Kethel:.
Dorpskerk: 10 uur geen dienst;
19 uur de heer De Bruin, Den
Haag; ~'v
De Ark: 10 uur ds. Stolk {Gez.
dienst).
St. Martinuskerk: 9.30 uur ds. S.
Gerbrandy. y/'
Chr. -Gereformeerde Kérk {BK-
laan Hoek Warande), zondag
30 juli 9^30 en 16130 utir3ds{,W:
van Sorge.
Ned. Prot. Bond Westvest 92,
10.30 uur ds. A. D. Klaassen.
Oud-Katholieke Parochie, Dam
30, 10,30 uur H. Mis, Pastoor
drs. F. Smits.,
Evang. Luth Gemeente, Oranjè-
straat 10 uur ds. A. Steinharh
Het Apostolisch Genootschap,
Lindeyerstraat, 9,30 en 5 uur.
dienst.
Leger des Heiïs, Lange Haven,/
samenkomst 10 en 19.30 uur.
Leiding majoor G. Brinkman
en lt.; J. Witteból.
Baptisten Gemeente Waranda
30, 9.30 en 16.30 uur dienst.
Geref. kerk (vrijgemaakt)
Westvest 9.30 en 16.30 uur ds.
C. Vonk.
Geref. kerk (Vrijgemaakt);
Schiedam-Overschiegebruik
gebouw;Evang.
Luth. Gemeente, Oranjestraat
8.15 uur ds. E. Teunis, 17.00
uur prof. dr. J. F. de Weger;
Ned.'Hérv: (Geref.) Evangelisa-
tie Irenekerk Lange Haven
9.30 uur ds. A. van Vlist uit
Giessendam. Grotekerk 17 uur
ds. Van Vlist.
