1
je ziet meer
in de mode
BERAG Perzische tapijten
Polle
JASMIN
Auto
Supermarkt
Content
Tel. 010-37.19.18
BANKWERKERS
BANKW./MONTEURS
LASSERS
Huidproblemen
BAMBI
Economische- en administratieve
opleidingen
H. MEYERS-SCHIEDAM
Cathanna de Grote
DAGELIJKS VRIJ ZWEMMEN
n.w Spórtfondsenbad
Schiedam
GEQPEND
VAN LOENEN
POPPE2IJN
NOOTEBOOM
autobanden N.V.
C&A - Coolsingel 80
Rotterdam Tel.: 010-113250
De hoogste prijs
Bungalowtenten
Afd. inrui
Overschieseweg 152
Spaansepolder
FABRIEK VAN
LANDBOUWMACHINES
C. VAN DER LELY N.V.
Kinderdagverblijf
Uitzendbureau DactyloN.V.
TYPISTES
STENO-TYPISTES
ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN
GQEDE BIJVERDIENSTE
Bedenk dat
Een goede cursus het halve werk is
'$2!
SCHIEDAMSCI1E COURANT VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1972
HcB JE EEN W0EFJ5
VOOg JOE ACHTEKGE-
LCTETO, WAAR
we NAAE 70ejJA-
ZUN? Lsa( WEET JE,
KHADWEf
GEDÖCHT D4T HET
JCuw Type was,
EIGEN LUK~
GC5SIE, WAAR 15
DEZE CLUB
mow?
WIET
VER.VOUi
/WE.
EENAUSTEAU&
..VE5SEETHET
AMAR-WUZUN6R
GINA KAUS
sprei, jij soms/ mes hoor!/men
VOOR ECHO, /7R0UWENS NET
ZEEROB?! IVAKKES66WOR
OEN!
JmWCHTJES.ANOcRS
IK HEB SEEN BIN
MEER OM VOOR
J ECHO TE SPELEN
&RAT DE ECH0WE6!
SIT.' ȣHT/S5
avonturen
van Old
Shatter-
hand
14. Juist toen fk verwachtte, dat
Winnetou de dodelijke steek
*ou geven, gebeurde er iets
wat hem dit belette Toen hij,
tegen zijn gewoonte in, zich
met heftigheid en bloeddorst op
rijn vijand wierp, had Old
Fire hand opgekeken. En of
schoon hij maar even een blik
op het toneel naast hem richt
te, herkende hij zijn doods
vijand, die hij al jaren zocht-
„Firn Feaneteyi" riep hij. De
Ponbas, die op hem aanstorm
den, als grashalmen wegmaai
end, sprong hij op Winnetou af
=n greep de hand die dreigend
geheven was om het blanke
opperhoofd te doorsteken. „HfrJt
broeder!" beval hij. „Deze
man behoort mij!" Parranoh
scheen te verstijven, toch hij
zijn ware naam hoorde noemen.
Maar nauwelijks had 'hij Old
Firehand herkend of hij drnalde
zich om en stormde weg. DI-
rebt maakte ik mij los van de
Ponka, waarmee ik in hand
gemeen was en zette de vluch
teling na. Ook Winnetou «n. Old
Firehand zetten de achtervol
ging in- Ik merkte, met een
goede hardloper te doen te
hebben, maar toch verk'einde
ik de afstand steeds meer.' De
beidt anderen bleven steeds
achter mij en toen klonk Win
netou'* stem.
Reals men «iet, wordt het d» vor
stin niet gemakkelijk gemaakt
haar dankbaarheid a4n het Juit-
t» adrts te richten: zowel
Brümmer als Frederik: II eisen.
«Ik voor zich de rerdlenits op
het huwelijk met de Russische
troonopvolger In elkaar gezet t*
hebben-
Ook is bet wel opvallend dat de
beide brieven aan Johanna Eli
sabeth en niet aan haar echtge
noot al» gezinshoofd zijn ge
richt. En ook dat Brommers
brief, ondanks zijn hoffelijk#
toon, veeleer een doorgegeven
bevel lijkt te zijn dan een huwe-
lijkaroakelarij. Dit strookt alle
maal met de stand van zaken:
zowel In Petersburg als in Ber
lijn weet men van de familie
trots van Johanna alsook van
haar serviliteit en men rekent
erop dat xij het eventuele verzet
van haar zwaartillende echtge
noot snel zal kunn«n overwin
nen* Dat Is juist bekeken. Jo
hanna kan bij het ontvangen
van deze brieven niets anders
voelen dan louter geluk en be
vrediging. Niet allleen lokt haar
het vooruitzicht van een ten
nauwste geparenteerd zijn aan
één der machtigste vorstenhuizen
van Europa ze mag er zich
zelfs met het volste recht op be
roemen de goedgunstige Ar»
«lenigheid netjes In de kaari
hebben gespeeld. Bij de brave
Christian August daarentegen
wil de gedachte er niet lit, dat
zijn dochter de Lutherse gods
dienst voor een andere zal moe
ten verwisselen. We weten niet
of Johanna hem wijsmaakt dat
het huwelijk ook zonder geloofs
verandering zal kunnen door-
gaan, of op welke andere manier
ze zijn bekrompen 'stijfhoofdig
heid overwint ze heeft er in
elk geval niet meer dan drie da
gen voor nodig. Al op vier janua
ri schrijft ze aan Frederik: „De
Vorst heeft zijn toestemming
gegeven. Deze reis. die vooral
om deze tijd van het jaar wer
kelljk gevaarlijk is, schrikt mij
niet af. Ik heb mijn besluit ge
nomen en ben er vast van over
tuigd dat alles naar de wü van
de voorzienigheid geschiedt".
Het is een lange brief en er wordt
in deze brief van de voornaam
ste betrokkene, prinaee Sophie,
met geen enkel woord gerept
Dit spruit geenszins voort uit
«en overgrote voorzichtigheid
Frederik heelt immers zelf hst
doel van de reis zonder enige
terughoudendheid met name ge»
noemd het spruit doodgewoon
hieruit voort dat zij het gevoel
heeft dat het alleen om haarzelf
gaat- Het is het hoogtepunt van
haar leven. Ze Is nu eenender
tig. al haar vurigste verwach
tingen van het leven, al haat
verlangen naar grootheid sn
roem, heel haar zucht naar
avontuur en aktlvlteit zijn tot
nu toe onvervuld gebleven. Ni
een vijftienjarig huwelijk, waar.
in vijf kinderen zijn geboren en
reeds twee weer begraven, is ze
in zekere zin nog altijd een jong
meisje gebleven dat op bét
„prachtigs overweldigende"
wacht
Nu is het er. Ze zit midden de
grote Europese politiek. Ze is
een belangrijks persoon met
wier beslissingen zich twee
machtige heersers bezig hou
den. Dagelijks krijgt ze koeriers
uit Berlijn en Petersburg.
Brümmer maant tot spoed, d«
Duitse gezant in Petersburg, ba
ron Mardefeld, verzoekt Frede
rik II namens de tsarln de vor
stin van Zerbst te bevelen haar
vertrek zoveel mogelijk te be
spoedigen. Ze Iaat de tsarin
zeggen dat „het is dat ze geen
vleugels heeft, anders zou ze
naar Moskou 'vliegen" Ze
slaagt er Inderdaad in de
moeilijke voorbereidingenvoot
een zo grote reis in nauwelijks
een week te voltooien.
Bock-, Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Tel. 151327
7 t.nx II augustus 7 tot 17.30 uur
14 t.ro. 18 augustus 1 tot 16.00 uur
's Avonds volgens dienstrooster.
M.i.v. 14 augustus aanvang nieuwe lessen
voor kleuters, jeugd en volwassenen.
Schiedam. Burg. Kfl«pp#nlaan 245-C.Tel: 010-26.8100.
F«. DERAS ctófc
heeft 2e ZAAK
in SCHIEDAM -
RUBENSPLEIN 12
Tel. 010 - 20.19.73
Aantrekkelijke
openings-aar.biedingen
Te bereiken met bus
54, 57 en 59.
UW RIJBEWIJS?
Dan naar BOVAG-rijschool
99
99
VAMOR, BOVAG en N.B.A, gediplomeerd en
erkend.
Lest met Fiat 850, thans ook met
Opel Kadett Speciaal.
BACHPL. 114 - SCHIEDAM
Telefoon 70 32 91 b.g.g. 70 25 85 of 70 70 87
VOOR aotoiakkes
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
DAM 41—45 SCHIEDAM - TELEFOON 2S.Gl.92
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
- - - en alle -
REPARATIES
11 oogs tra a t 703;. lei. 26.7S.S2
Kèxklaan 17
.^Schiedam/Kethel v"
TeL :7 70JXL69 J-.»>
Tandarts W. G. L de K. te O.
'Toen ik mijn oude, nogél vertroetelde, auto
wilde Inruilen, zei de verkoper zelf: als u 'm In zo'n
rubriekadvertentie van da krant zet, krijgt u er vee?
meer voor dan ik u kan geven.
Gelijk had ie. Ongeveer duizend gulden meerl
En hij kwam in goede handen."
Uw dagblad heen ekonomlsch kontaktadret.
Als ervaren verkoopster weet j'e
dat het wel degelijk uitmaakt
wat je verkoopt. Je wilt eens ver
anderen en misschien denk je
erover verkoopster in de mode
te worden. Omdat je als vrouw
natuurlijk zelf geïnteresseerd
bent in de mode en omdat het
je boeiend en afwisselend lijkt
ermee te werken.
Bij C5A in Rotterdam en
Schiedam is voor verkoopsters
met ervaring altijd plaats
en bij C&A,dat weet je, neemt de mode
1 een zeer belangrijke plaats in.
Als je dus meer ziet in mode
ener ook wei graag wat minder voor
wilt betalen, (CSA geeft haar verkoopsters
20% korting op eigen aankopen) neem dan
eens kontakt met ons op. Dan kun je
ook informeren naar het salaris. Want C&A
biedt meer dan rnode alleen
het salaris is zeer goed, je krijgt 4 weken
vakantie plus 6 snipperdagen
je hebt om de zaterdag vrij en er is
een unieke spaarregeling.
Met vakantieafspraken wordt
rekening gehouden.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrfyda'g
in de gecombineerde oplage
Vlaardings Dagblad/Schiedamsche Courant
15.000 betalende abonnees
KLEINTJES ƒ0,17 per mm, klein gezet over
1 kolom. Minimum 5 mm (2 regels).
KEGELKLEENTJES 0,20 per mm, gezét over
1 of 2 kolom met enkele woorden of zinnen
opvallend groot gezet
Zowel voor Kleintjes als Regelkleintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van. dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend zullen wórden'.
Prijzen exclusief B.T.W.
Bewijsnummer op aanvraag 0,30.
Brieven „onder nummer" 0,50 extra.
TEKST OPGEVEN:
Vlaardings Dagblad. Blofcmakersplaaura
"Vlaar-dmgen.
Schiedamscbe Courant, Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch onder nummer 144444.
Per post in een .gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén
postzegel plakken!
OVERSCHIESEWEG 132, TEL.
010-37.19.11 BIEDT AAN ON
DER VOLLEDIGE „SCHRIF
TELIJKE GARANTIE", 10-000
KM OF J'MND EEN 80 STUKS
AUTOMOBIELEN VAN re
cente BOUWJAREN. FINAN
CIERING VOLGENS AMERI
KAANS SYSTEEM, WEKEN
RIJDEN, PAN BETALEN, FI
NANCIERING m i uur ge
reed. PAPIERN EN KEN
TEKENS TER INEAGE VOOR
DE KOOP. BIJ EVNTUELE
REPARATIE WORDT IN EI
GEN GARAGE GEREPA
REERD DOOR „GEDIPLO
MEERDE MONTEURS" OF
REPARATIE: BIJ DEALER OF
GARAGE NAAR UW EIGEN
KEUZE.
GERINGE AANBETALING.
Peugeot SM Automatic
875Ö
simc» 1801 Speciaal 'M J3930
Fiat MO Spider '68 ƒ2030
Renault RIS '69 ƒ3850
vauxftatl 2000 "to Z3®50
Cltrotn 3 C.V. 'O ƒ2250
Fiat 138 *70 «250
Opel 1800 Coupé
Peugeot 404 '68
NSU 1200 CTO
NSU 10O0 L '08
Flat MO coupé '70
Opel Rekord 1700 '6
Renault 4L '69
citroön Dyane '71
BMW 2000 'M -
Opei Kadett 'M
Opel Kadett *71
Fiat 128 'Tl
Ford Escort 1300 '«8
Ford Escort 1300 *70
Ford Caprl '70
VW kever 1300 *71
Opel Commodore 2800 0»
3950
Opel 1900 GT '70 795.1
Renault R16 '71 5750
Peugeot 504 -70 1 «so
Alfa Romeo 17S0 Berlins no
5250
Ford Transit besteteut©
Ford Taunus 12M '7o
Ford Taunus 17M
4350
Vauxhatl Vtva '70 ƒ3950
Cltroën Dyane TO ƒ3450
Renault me ts /.hko
Slmca 12W S '88 ƒ3950
Quel Rekord 1700 TO ƒ4350
BMW 2002 '88 ƒ4050
Slmca IO0 GL '89 ƒ375!)
Opel Kadett ITOGL *70 ƒ3950
Peugeot 4M '68 3fi59
Flat KA '89 2850
Austin Seven 1000 '09 .ƒ2950
Austin Seven 1000 '70 3250
simca nwo gls 'ea isüo
Ford Taunus 1714 S '7o ƒ3930
Ford Caprt 1500 GT XLK '70
5530
Fiat 125 'SS «950
Vauxhall Vlva '69 ƒ3450
Onel Admiral '67 ƒ2450
BMW 20» TT lux '69 ƒ4950
Trlumnh 7300 TC '5939M
Ford Cortina 1800 '08 ƒ2450
Ooel Rekord 1700 '88 /wsn
Taunus 12M bestel '69 ƒ1250
Ford Escort 1300 '69 ƒ3250
voor uw gebruikte auto.
Contante bettallng.
Tel. 010 25.00.79.
SUNBEAM type '66, Imp.
dei, geheel ln staat van nieuw
1M0, Autobedrijf Rio. Span»!
sekade 185-186, teL 0id-23.07.ji,
De mooie Walker collectie
staat bij ons uit.
Nuu tegen uiterst lage zome-.
prijzen.
Kom eens kijken bij fa v»v
Hoegstraart 125. Schiedam T*i
26.79.02 1CL
Camping-Sport-Watersport.
3750
ƒ2950
ƒ3250
1950
ƒ4250
ƒ3950
2850
3950
ƒ3850
ƒ2750;
4950
4750
3750
ƒ3950
5230
ƒ3950
ƒ3750
Woonschepen „R
taravms
Roerende goed,
aangeboden
BANKSTELLEN, airekt vin
fabriek, zeer fraai uiteevoeM
ln dly -kleuren. 5 jaarStfc
1,b'nnenwrtt- normale
Prils 1300. voor 59S. Luj>
stroo-meubelen. industrieee,
bouw, Oostzeedijlc 234, Rotter,
dam tel. 13,B0.38. Geopend
dl. tm, zaterdag 10—17 rur
Vrijdag tot 21 uur* r'
WoningrutS
Opel Admiral 'CT 750
simea 1000 '6T 850
Triumph Cabriolet '88 klein
defect 290
ACHTER HET STATION
SCHIEDAM.
DAG. GEOPEND VAN 10 TOT
18 UUR.
TEL. TE BEREIKEN 37.18.18.
DONDERDAGS TE BEREIKEN
VAN 18 TOT 21 UUR SPECIA
LE KOOPAVOND.
FINANCIERING T.
GEREED.
ALLE INRUIL MOGELUK.
OPEL 1709 bestel 350. Autobe
drijf Rio, spangesekade itó-if®
Tel. 910-25.07.33.
Te koop aangeb. opel KA
DETT 1965 Km. 73.000. Te bevr.:
van Ostadestrgat Sa, Maaaaiuia.
168».
Te buur gevraagd
Wij vragen voor de praduktie-afdelingen:
voor de afdelingen zagen, knippen, ponsen, boren, persen
en bulgen
voor de montage van aandrijvingseenheden van diverse
produkten
voor pijp- en plaatconstructies
Eigen vervoer naar Vlaardingèn, Schiedam
en het gehele Westland.
Kom eens praten of bel ona op. Wij zijn
bereikbaar van maandag tot en met vrijdag
van 0 tot 17 uur op het fabrlekskantoor,
"Weverskade 33 te Maasland, tel. 01S99 - 2644.
Zaterdag kunt u ons daar tussen 10 en 12
uur ook bereiken, telefonisch echter onder
01899 - 3755.
WEVERSKAOE 10 MAASLANS TEL. 01698-2844
Meisje van 20 Jaar zoekt per 1
september KAMER bij jonge
mensen. J. Westhoeve. Hazcrs-
weg 2, Oud dorp. Tel. 01878-665.
Te huur aangeb.
DE SERRE voor UW HUWE
LIJKSRECEPTIE EN VOOR
DINERS. Aparte eetzalen van
20 tot 150 personen. Inlichtin
gen vrijblijvend. Goudsesingel
31, Vlaardingèn, Bacüplein 48,
Schiedam. Tel. 34-50.60, 35.81.83.
Zakenallerle i
pedicure heelt nog enkele
uren beschikbaar, Paulus
auysstr. 31, Vlaardingèn. tel.
35.51,79.
BOEKHOUDKANTOOR voor al
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften eaz. Hurg. za-
neveldstraat 370, Maassluis. TeL
01889-7877.
Opnieuw BEKLEDEN van
meubelen. Meubelen, tapijten
complete woninginrichting A.
J, V.d. Gaag, BllUtonlaan M,
Vlaardingèn. Tel. 0J0-34.48.54.
Mevr. N. C. van Saus gedlpL
PEDICURE v.d. Driftstraat 21,
te], 35.59.40, Behandeling vol-
geng afspraak.
PANTALONS taille wijder of
nauwer, korter of langer ma
ken. nieuwe zakken Inzetten.
Tevens chemisch reinigen.
Heimbroek, Frans Halsplein 2.
Schiedam. Tel. 28,70,90.
MANTELS, rokken, japonnen
etc. KORTER maken. Ritsen ;n
pantalons, tevens zakken inzet-
Het juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK Fa.
Hessels en Co., Eendrachtstrzat
52, telefoon 34.87.at na 11 uur
34.15.83.
VOOR TIENER EN TWEN.
All-round schoonheidsspecialls-
te-manlcure-pedlcure mevrouw
Ans "Wlttcveen-Zuur.
Warande 184. Schiedam.
Telefoon 28.51.71,
GAAT U VERHUIZEN? Vraaz
dan eerst geh. vrijbj, prtjsop-
gave bij Verhulsbedr. Jac, v.d
DJjke en Z«. Tel. 010-70.1054'
26.82.01, 26.71,69.
Diversen
KINDERDAGVERBLUT (V»t-
ja", dag. en nacht geopend
voor kinderen van 6 weken
t.m. 6 jaar, Lange Haven 107-
109, Schiedam. Tel. 019-28.70 si
na 17.30 uur 26.50.03. Alléén vot-
gens afspraak-
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet.
sluis met ms Relax. inl. 014-
84.30.22. b.g.g. 01883-4439.
SPORTVISSERS OPGELET
met beaphar lok- en deegvoer
vangt u ponden vis. Te gebrui
ken als lokaas en deeg. Gratli
monster op aanvraag, vez-
krijgb. via dlerenzaken. Bei-
phar B.v. Raalte.
SWAMMERDAMSINGEL V).
SCHIED AM-CENTRUM.
TEL. 26.05.42.
Huisdieren
Heeft uw hond of kat (alle
pelsdleren) HAARUITVAL?
Dan Lavlta gebruiken, waan»
glanzende vacht, geen haren
meer op kleren, tapijten etc.
Lavlta lusten zij graag, ver-
krljgb. vla dlecenzaktn. Gratis
documentatie Geco Raalta
Postbus 7.
financieel
HYPOTHEEK tot 125»/» kcrteL
vrijbl. offertes. Geldleningen
ƒ3000 36 mud 102,62. Dr*.
Uding. Am. foort. tel. 03490-
Radio en televisie
Het vertrouwdste adres voor
reparatie van uw TV, Radio,
WASAUTOMAAT e.a. elektr.
apparaten ij Radio Vlaurtlit-
gen, v. Hogendorplaan 41, tel-;
1010-70,35.28.
Personeel gevraagd
Auto's
AUTOVERZEKERING WA
v.a. 100 all-risk verzek. ook p.
mnd. No-claim 50 ln 4 jr. Fi
nanciering in 1 dag. Awktr.
„Groenoord". B, VerhaUenpL
102, Schiedam. teL 70.06.47.
DAF 44 1966 geh. in zeer goe
de staat 2450. Autobedrijf Rlo
Spangesekade 1B5-186. TeL 010-
25.07.22.
BMW 1800 type '65, zeer moot
en erg goed ƒ875. Autobedrijf
Rlo. S nan gesekade 185-188. Tel.
010-25.07.33.
Te koop AMI G.L. 1984. prijs
'fsoo. I.g.s. Coornhertatraat 215,
VI aardingen-Zuid wijk.
Fiat 500 1070, type Tl, leuke
auto ƒ1450, Autobedftjf Rio,
Spangesekade 185-188 TeL alO-
.07.93.
TAUNUS 12M stationcar 1969,
re goed en mooi f 2950. Autobe
drijf Rio. Spangesekade 185-186.
Tel. 010-25.07.33.
ten. Ook chemisch reinigen, ,—25.07.3.7.
OPEL KADETT 1966. zeer goed
pn mooi f 2250. Autobedrijf Rio
Soancesekade H5-IB8. Tel. 010
wij zetten nieuwe boorden of
manchetten op overhemden,
maken de MOUWEN ook kor-
Helnsbroek, Frans Halsplein 2,
Schiedam, tel. 25,70.93.
als nieuw f 1950. AutobertrW
Rio, Soangcsekade 135-186. Tel.
(It0-25.07.23.
Voor WITTEN, schilderen en
behangen is het vertrouwdste
en voordeligste adres toch al
tijd G. J. i. Pon jé. Delflandse-
weg 256, Schiedam. Tel. 910-
70.40.14.
RENAULT RiO major 1966, melr>Oo]
nwe motor en banden, schok-
brekers mo. Autobedrijf Rio.
Spangesekade 185-m. Tel. Jto-
25,87 J3.
OPEL KADETT stationcar m.
z.g.aji. motor ƒ2». Autobedrtf
Rio, spangesekade 185-188, TeL
tOlO25.07.33.
Wij vragen voor directe uitzending:
Nederlands
moderne talen
Bel nu dirèet (ook 'a avonds). Telefoon 70.79.il daCTYLO
SCHIEDAM. 1
(o.s. thuiswerk).
TYPEN/VOUWEN,TLA KKEN
enz.
Inl- J. L. SwlUar, Postbus 11»,
Spljkenlm. -
Roerende gaederen
gevraagd
Wl) KOPEtt A1XES. TtWn"1
010-26.17.01.
lassen en clubs
OPGERICHT: 1 FEBRUARI 1952.
BEGIN SEPTEMBER VANGEN NIEUWE EN HERHALINGS
CURSUSSEN AAN VOOR DE VOEGENDE STUDIES:
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN (PD)
PRAKTIJKDIPLOMA MODERNE BEDRIJFSADMINISTRAUÏ
(MBA)
PRAKTIJKDIPLOMA MARKETING (MK)
Het Praklijkdtploma Marketing Is nieuw. De studie Iïo-*'88*
schikt voor medewerkers en medewerksters ln het Midden
Kleinbedrijf, vertegenwoordigers, kortom voor allen _CJe^
enigerlei wijze werkzaam zijn ln de Commerciële sektcr
het bedrijfsleven.
Inlichtingen en inschrijving van maandag- tot en mét
tussen 7 en 9 uur op ons bureau ingebouw, .Irene NiBU
Haven 155, Schiedam. Tel. 26.74.25. Min»
Ook zenden, wij u gaarne ons prospectus over onze opietQU1
gen, iel. 24.64.85.
