Si
en
111
vijvers
Hermes DVS blijft
koploper volgen
van
n won
met toekomstvisie
reis naar Amerika
f'Wm
f#©»
Day
PoÜe
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
k."
%/i a -
Perzische tapijten
GEOPEND
Opstelwedstrijd chemische fabriek:
TOP TIEN
SCfflEDAMSCHE COURANT MAANDAG 7 AUGUSTUS 1972
ik verwoedde aar lcichnbT^
/MUM VADE* IN EEN OP ANDERE
T DATNtoCeR.DlSGPQES-
e FIGUUZ VAN DE KEMBAAM,^,
Oa-dat, ew jouw
VERHAAL, DAT JË
DOOR GAMESTERS
".HTERVOLGD WORDT.
K-IK HAD EE,SJ4FSRJJSeLUKE SCENE/MET
VADER EN IK VETROK A1ET HETEANDJE
4WAE, LUlSTEfc HAT BEDOEL
JEMET "OE HELE WAARHEID
VET "ELLEN GELOOF JE ME
DUISTERE ZAAK HAD BETROKKEN
DUS NAM IK EEN GESPREK DAT ZU
IN VADERS STUDEERKAMER HAD
OP DE BAND OP. STEL JE VOOR HOE KME
WOELDE TOEN IK HET
EERLIJK GEZEGD
KLINKT HET EEN BEETJE
Catharim de Grote
HEÏ6TUBA.„NEEN,/ HOEZO, Y
KUN JE ER
NIET OP
«WEN?
«F! HET NOS ERGER 1 WAT 15 ERAAN
DATtVEli MAAR HETGElUiDIS
NIET OM AAN TE HOREN"
DAN JKOACHTiiPE HAND,
7EER.0E?
36. ,oid ESrehand t» jterk ate
de grijze beer van het gebery
te, maar zijn voet wordt te
ruggehouden door de zwaarte
Van zijn lichaam. "Wil mijn
broeder zich niet tooien met d«
•calp van Parranoh?" „Laat
mijn broeder hem nemen".
Met drie sneden nam Winne
tou de scalp. Wat moest hij
V.v
,/z as. j
die man vreselijk gehaat heb
ben, dat de anders 20 zacht
moedige nu zijn scalp nam. Ik
draaide mij vaa het bloedige
toneel af en zag» dat enige
Ponkas aan kwamen lopen.
„winnetou zal zijn buit moe
ten verdedigen", waarschuwde
ik. De indianen naderden heel
voorzichtig. Eet waren er ze*
die hun opperhoofd te hulp wil
den komen en ons nagerend
waren. Winnetou sloop terzijde
en ik volgde hem. Old Firehand
ahd allang bij ons moeten zijn.
Als de zes Ponkas hem maar
niet „Oef!" hoorden wij
roepen» toen de Indianen hun
opperhoofd vonden en dlrekt.'
daarop klonk een woedend ge
brul. Uit de boeje* gekomen»
maakten wij» dat we wegkwa
men. Wij konden er niet aan
denken, de strijd aan te bin
den, vrijwel ongewapend, als
wij waren. Zo snel wij konden
begaven vrij ons weer naar de
barricade op de spoorlijn. Tot
onze grote onrust was er geen
spoor van Old Firehand te trien
Iedere regel is vervuld van d'e be
krompen geest Van een. goedwil
lende onderdaan. Wat zou er
wonden van de arme Sophie al*
ie uit gehoorzaamheid aan haar
vader inderdaad haar - heil aan
het Russische hof zou willen
zoeken in zo'n pluimstrijker!ge
onderwerping en in het sparen
van haar zakgeld? Aan dit ge
schrift, dat ongeveer vier blad
zijden lang te, besteedt Chris
tian August verscheidene dagen.
Het krijgt de titel, Pro memoria,
het welk ik mijne gemalin me-
degafEn op het moment dat
de ouders met Sophie in de ca
lèche stappen om Zerbst te ver
laten, overhandigt de vader in
derdaad, met een zekere plecht
statigheid het verzegelde doku-
ment aan zijn vrouw, opdat zij
„te gepaster tijd" in handen vm
d# dodder zal legem.
SSafir vrat weet Sophie op dW
ogenblik, wanneer ze in de calè
che gaat, van ket wwfcetijkc
doel van deze xeti?
Op dit pust sijs haar eigen aante
keningen weer eotw rol tegen
spraak, onbetrouwbaar «n dus
onfaterescaot. Heel waarschijn
lijk heeft men haar - gezien dc
zo dringend verzochte geheim
houding - niet* verteld over het
Russische trouwplan. Maar het
is al even waarschijnlijk dat ze
het wel geraden heeft. Ze heeft
immers wel gemerkt dat er dag
na dag brieven kwamen uit
Berlijn en Petersburg en ze
heeft stellig gemerkt dat deze
brieven van het allerhoogste be
lang waren, ze heeft de stralen
krans om het hoofd van haar
moeder opgemerkt ea het zon
derlinge gedrag van haar va
der. Ze heeft stellig, ondanks
alle verhelingsmanoeuvres, be
grepen dat deze reis geen gewo
ne camavalsreis naar Berlijn is
en dat, ook al draait alle drukte
als gewoonlijk alleen om haar
moeder, haar eigen persoontje
toch een bepaalde rol erin
speelt. Waaroni schenkt oom
Johann Ludwig haar opeens een
schitterende lap stof voor een
japon, blauw met zilver door»:
weven? Waarom wordt er zo
veel over godsdienst gesproken?
Maar hoe onzeker het ook is, op
welk moment ze het Russische
trouwplan geraden heeft - zeker
bs dat ze er dadelijk en van
ganser harte mee instemde.
Dat te het, dat is precies waarvan
ze heeft gedroomd: weg van
hier en hogerop! Er is geen
pijnijka hand met geboorte
grond en ouderhuis die verbro
ken hoeft te worden; geen droef
afscheid van jongere zusjes en
broertjes en van de speelkame
raadjes in hèt park; is er spra
ke geweest van een zekere prins
Georg Ludwig, die ze tussen de
bedrijven door eens gekust
heeft en met wie ze ziéh feite
Hjk verloofd had? Dat was een
grapje, een bakvlagrll- Als hij
werkelijk van haar houdt, zoal»
hij haar honderdmaal bezworen
heeft - kan hij dan iet* ander*
wensen dan haar geluk? En be
staat er een groter, reëler geluk
dan bet vooruitzicht op een
te-oen, op een kroon?
Met een gemak dat meer pleit
voor haar moed dan voor haar
gevoeligheid, verlaat Sophie
mamsel Cardel, haar vaderland,
alles wat tot dan toe gewoon en
vertrouwd was en stort zich vol
overgave in het nieuwe en onbe
kende. Draait ze, als de paar-
den in draf gaan nog een keer
haar hoofd om naar hot oudé
familiekasteel van Zerbst, de
woonstede van haar voorvade
ren? Ze zal het hooit weerzien.
Dat sal ze ook nooit meer wen
sen.
De volgende dag zijn ze in Ber
lijn. De vorstin begeeft zich
naar het hof - alléén natuurlijk.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broers vest 3
Administratie en abonnementen: tel. 28.80.91 tot 18.00 nutZ
Redactie: 25.25.86
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sythoff Pers N.V.
i VL AARDINGEN
VANDAAG
Dr. Albert Plesmanschool, Am-
bonlaan 101, 20-22 uur: repe
titie Het Bevinjdingskoor.
Maranathakerk, 20 - 22 uur: re
petitie christelijke koorvereni-
gingProgeza.
Havenstraat 92a, 20 - 22.30 uur:
repetitie accordeonvereniging
Concertino.
De Oude Markt, 20 uur: cluba
vond klaverjasvereniging
D.O.M.
Van Aerssenstraat 30d, 20 uur:
baha'i fire side,
Emm astraat 32, 20 uur: repeti
tie Sursum Corda.
MORGEN
Zaal Middelhuyse, 18.45 - 19.45
uur: repetitie kinderkoor
Holy; 20 - 22 uur: repetitie ge
mengd koor Holy.
Gebouw Excelsior, 20 - 22 uur:
repetitie mannenkoor Or
pheus.
Prof. Rutgersschool, 20 - 22 uur:
repetitie Gloria Toonkunst
koor.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345668, 14-
14.30 uur 3e KL, 14-15 uur 2e
klas. Zondag. 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen
's avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30.
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester1 Knappertlaan
Ichiedam Het bestuurslid
van de Volkstuinhouders-
vereniging „Vijfsluizen"
de heer H. Verlinde ziet
een mogelijkheid de vij
vers van het Prinses Bea-
trixpark te voorzien van
een permanente zuurstof-
injectie die bovendien kan
bijdragen tot de ver
fraaiing van het park. Het
plan dateert al van ver
voor de opgetreden water
vervuiling in het park en
het hieraan grenzende
volkstuinencomplex
„ThnrJede". Met het plaat
sen van een tijdelijke zuur-
stofinjector wist het be
stuur van de beheerder van
het viswater, de Hengel
sportvereniging „Schiedam
en Omstreken", de met de
verstikkingsdood bedreig
de visstapel te redden,
Js lid van de werkgroep „Flo
ra en Fauna" lanceerde de
heer Verlinde zijn plan tijdens
een bijeenkomst van deze
werkgroep waarin hij de bei
de volkstuinhcmdersvereni gin
gen, „Thurlede" en „Vijfslui
zen" 'vertegenwoordigde. Eon
concept-ontwerptekening is la
ter Ingediend bij de afdeling
Plantsoenen van de dienst ge
meentewerken,
ffet systeem is vrij eenvoudig
en in feite niets nieuws. Hier
voor moet op de plek waar nu
de injector haar werk doet
een kleine dam worden gelegd
met een hoogte van 1 tot 1.50.
meter. Hierin komt een v/a-
terverdeler met ülterkorf.
Aan de voet van de dam zei
het door een verzonken centri-
fugaalpomp omhoog gestuwde
water als een waterval over
een breker van lavakeien
naar de andere 2ljde van de
dam stromen. Het waterver-
zet van de pomp met 5 meter
overdruk heeft een waterver-
plaatsing van. 1.5 m3 per mi
nuut, wat wilxzcggen 90.000 li
ter per uur. Het geheel kan
nog bijdragen totversiering
van het park en is bovendien
een attractie voor de wande
laars.
P<-
ZUURSTOFGEHALTE
De waterval zal een constante
trek in het water teweeg bren
gen en het zuurstofgehalte op
hoog peil brengen en houden.
Verder ziet de heer Verlinde
we: iets in het plaatsen van
één of meer hoogspuitende
fonteinen; zoals er een in het
Julianapark js aangelegd
maar nu al geruime tijd bui
ten gebruik is. gesteld. De mo
gelijkheid is niet uitgesloten
dat het plan van de heer Ver
linde nog eens wordt uitge
voerd. Het zal de gemeente
geld kosten, dat wel. De reali
satie hiervan zal echter de re
creatieve waarde van het toch
al zo fraaie park vergroten en
de visstand zal er wel bij va
ren.
W. J. DE BRUIJN
heeft 2e ZAAK
ln SCHIEDAM -
RUBENSPLEIN 12
Tel.. 010 - 2B.19.75
Aantrekkelijke
openings-aahbiedingen
Te bereiken niet bus.
54, 57 en 59.
Fa. DERAG c
Schiedam Doordat ook con
current Hercules het duel te
gen HCC-UI ivinnend afsloot
is promotie voor Hermes DVS
een uiterst twijfelachtige zaak
gewordenToch blijft de ploeg
van trainer Keith Cook volop
in de nmninp want ook tegen
stander Sparta werd naar een
nederlaag gespeeld. Sparta
startte met het povere totaal
van 52 all out, met alleen A.
Spuy die op verstandige wijze
26 runs kon produceren. De
schade voor Sparta werd
voornamelijk aangericht door
j. Geeratz die met de cijfers S
voor 23 naar behoren betoond
werd. Het losse opruimtoerk
werd verricht door H. v. Wijk
die in 9 overs de cijfers 3 voor
7 behaalde.
Het overschrijden van Sparta's
totaal was voor de Hermes
DVS-battingside niet het
grootste probleem. Belangrij
ke vraag was echter of een to
taal te realiseren zou zijn wel
ke een inningsoverwinning
zou rechtvaardigen.
Vanaf het eerste moment heeft
Hermes DVS dan ook alles in
het werk gesteld cm zo nel mo
gelijk een behoorlijk totaal te
behalen. Na een uiterst snel
begin (H. v. Wijk ?,9 en/W. v.
d. Sloot 16)gaf het scorebord
na 5 overs een totaal van 40
runs te zien. Toen stortte deze
poging ineen. Alleen R, Borra-
ni "(30 runs) en in latere in
stantie J. de Roos (17) en A,
Stouthandel. (16) slaagden er
in runs 'te produceren. Leek
het totaal van 184 niet genoeg
om een inningszege te recht
vaardigen, captain Wim, van
der Sloot wilde toch deze po
ging wagen, waarna tevens
bleek dat tegenstander Sparta
inderdaad de enige serieuze
gegadigde is voor degradatie.
Vooral de manier waarop de
Sparta botsmen probeerden
een inningsnederlaag te ontlo
pen riep vele vragen op. Geen;,
enkele batsman bleek'in staaf
de nodige concentratie op te.
brengen. Waardoor het voor
de Hermes DVS aanval een
simpele zaak werd en de
slow-bowlera R. Stouthandel, 3
voor 6, en J, Beijer met on
waars chij nlij k go ed e cicijfers,
4 voor 5, geen. enkele moeite
hadden de Sparta battingside
ook voor de tweede ke ér op te
ruimen. - -■ -
Enige cijfers: Sparta batten (le
innings) A.. Spuy 26, .Hermes
DVS bowlen: J. Geeratz 5
voor 23, H. v. Wijk 3 voor-7, W.
v. Wijk..: .1 voor', 15. Her mes-
DVS batten: W. v. Wijk 29, W..
V. d. Sloot 16, R. Boxrani 30, J.
de Roos 17,.-A. Stouthandel 16,
Sparta batten: (tweede innings)
P. v. v.. Burg 26, A. H. v. d.
Linden 13. Hermes DVS bow
len: (tweede innings) W. v.
Wijk 3 voor 16, J. Beijer 4 voor
5, R. Stouthandel 3 voor 6.
Vlaardingen Lia van Muyen Is winnares geworden van
„Operation Enterprise", een opstelwedstrijd die Wind
mill Holland nv jaarlijks uitschrijft voor de middelbare
scholieren wier vaders bij de fabriek werkzaam zijn. Zij
is inmiddels vertrokken naar Amerika, de prijs voor haar
werkstuk.
Vlaardingen De kleine top
tien heeft een rustig weekje
achter de rug. Slechts twee
platen konden zich niet hand
haven en moesten het veld
ruimen. Verdwenen zijn de
oude nummers negen en tien:
„Mario" van Hannie en de
Rekels en „Summertime" van
de Sandy Coast.
Zo ziet de kleine top tien er uit:
1 (4) )Sin)g alone Mac and K
thie Kissoon; 2 (1) Un canto a
galicia Julio Yglesias; 3 (2)
Whiter shade of pale Procol
Harem; 4 (5) Sealed with a
kiss Bobby Vinton; 5
Oh Babe what would you say
Huuricane Smith; 6 (6)
Rock and roll part 1 Gary
Glitter; 7 (3) Smoke gets in
your eyes Blue Haze; 8 (7)
Pop Corn diverse uitvaerin-
gen; 9 The first time
ever saw your face Roberta
Flack; j 10 (8 Child in time
Deep Purple, r.
Wat nu vorige week al was te
venvachten is inderdaad ge
beurt. Bij de elpees opnieuw
heel wat nieuwe platen of be
ter gezegd platen d;e twee we
ken geleden nog bij de eerste
tien stonden, maar vorige
week ineens waren verdwe
nen. De platen, die even één
weekje top tien-sfeer mochten
proeven zijn: „Together" van
Golden Earring (4),„The
song of' the marching chiK
dren" van Earth and Fire (6),
„Bangla desh" van George
Harrison (7), i,Every good
boy deserves a favour" yah
de Moddy Blues'(9) en de
verzamelelpee .Rockalbum
10)
De top tien lijst van de elpees
ziet er nu als volgt uit:
i (2) Carlos 'Saiita'na en Buddy
Miles Carlos Santana en
Buddy Miles;- 2 André
van Duijn. André van
Duijn; 3 (5) Gilbert O'SulIivan-
himself Gilbert O'SuHivan;
4' j Procol Harem Live
Procol Harem; 5 (1) Greatest:
hits Simon and Garfunkèl;
6 (8) Alle dertien góed rr-
zamelelpee; 7 (3) Trilogy
Emefsoh, Lake and Palmer;'
8 Exile on main street
Rolling Stones; 9 Obscu
red, by clouds Pink Floyd;
10 Mools Neil Dia
mond.
De chemische fabriek organi
seert deze „Operation" elk
jaar, en middelbare scho
lieren die hun eindexamen
moeten doen, en daarna
yerder gaan studeren, kun
nen eraan deelnemen.
Het onderwerp van de opstel
wedstrijd moet gaan over
de vraag „How I plan my
future", hoe ik mijn toe
komst plan. De opstellen
moeten onder een schuil
naam worden ingezonden
om de beoordeling zo ob
jectief mogelijk te laten
verlopen, l
De jury die voor deze taak staat
bestaat uit drie Windmill-wer-
kers, namelijk iemand van
hét kantoor, uit de fabriek en
een directeur.
De trip naar .Amerika bestaat
uit vier dagen New York en
aansluitend een zomerkamp
van twee weken. Dit kamp is
in feite de eigenlijke „Opera
tion Enterprise".
De winnares van de opstel
wedstrijd.
Er worden in het kamp lezingen
georganiseerd, - over het be
drijfsleven1 worden discussies
op touw gezet en de verschil
lende mogelijkheden in het
bedrijfsleven komen ter spra-
ke.Y
Veel nadruk legt men op hét uit
stippelen van een loopbaan.
Ook sport en excursies ontbre
ken niet op het drukke pro
gramma.
Na afloop van de reis] moet Lia
van Muyen, een dochter van
de baas van de afdeling ener
gie bij Windmill, een rapport
maken en een artikel -voor het
personeelsblad van de chemi
sche fabriek.
SCHIEDAM
Folitie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD: l
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Jong, Markt 11,
tel. 2234.
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst: apotheek Backer
Hoogstraat 228, tel. 342162.
Politie, brandweer en GG en GD: 344444.
MAASSLUIS
Apotaeek voor avond, en nachtdienst: RUnmondapothcek,
Mozartlaan 1, tel. 2209.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en Irriterend ge
luid, telefoon 150.000.
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14-4,
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-26.36 uur. Kraamax-
deling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uur.
Dr. Nöletstïchting, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080
Derde klas 13.30-14 uur en jg'.
19.30 uur, tweede klas 13,30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12,30-14 uur en 19-20 uur.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 .uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 ?u.
U BELT IN SCHIEDZm
Politie, Lange Nieuwstraat 55
tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a. tel,
369123.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 25,
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 25, tel.
269051, toestel '174.
VVV, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 266pÊ0. 1
Gemeentelijke Sociale Diengi,
Broersveld 142, tel. 264816,
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, te!,
702646.
Woningdicnst, Lange Haven 145/
tel. 269375.
Reinigings- en ontsmetting*
dienst, Buitenhavenweg 154,
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, teL-
Gcmeentearchief, Oude Kerkhof'
5, iel. 266727.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
VLAARDINGEN
Politie. Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Bnaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau'
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon.
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
VVV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Reinigings- cn ontsroétdcgS"
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor"
maatschappelijk werk, Etc-
mastraat 71, tel. 351022.
Gemeentelijke sociale dienst.
Fransenstraat 31. telefoon
350244.
Gemeentelijke energie- en water-,
leldingbedrijven, Hoflaan 2c,
tel. 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 3V,
telefoon 351993.
Stichting Crntralc Hulpdieosl.
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,?
Boerhaavesxraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, F*
K. Drossaertstraat 201, teL
344713.
Dr. J. Rutgershuls, dr. Alt
ham Kuyperstraat 4, tel».
347450,
MAASSLUIS
WestlanSsoweg,
VVV, Zulddljk 11, telefoon
Politie,
3444.
tel..
Gemeentebedrijven, gas,
water
.wtbUty» 1 o--
electrieiteh, Havens»*
2, telefoon 2117.
rEXPösrriES in
I MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zulddljk.I®»?
expositie schilderijen Jan
Heel. Expositie tot en. me»
augustus.
Op de zolder van het muse«m.
een historische tentoonstel!
met schilderijen over Ma
sluise onderwerpen van fl»v-
se kunstenaars. Verder P
ten, prenten, voorwerpen
dergelijke. Deze espoj»1®.
duurt tot nader aankond.ginê'
Openingstijden: dinsdag
met zondag van 14 tot I7-A,
en bovendien ook ai.is
avond van 19 tot 21 uur.
