Begin 1973 verder met
bouw in Holy-Noord
Instructies
voor
VOLKSBOND NEEMT
GRILLBAR
CORNERHOUSE OVER
zomer
prijzen
avonturen
van Old
Shatter-
hand
WATERWEGAGENDA I
Feestavond van Neder
landse Bond
van Plattelandsvrouwen
ALARMNUMMERS
'n zaak
van verirattwe'n
]VIr. Opstelten
burgemeester
van Dalen
Tijdelijk
parkeerverbod
Catharina de Grote
Binnenkort start vooroverleg over het nieuwe plan
Vredebregt
uitschieter
Burgerlijke stand
MODEHUIS'
BROERS VEST III
SCHIEDAM; 'j
TEL;;:267^;6'.J
LUISTERCAROL, IK-ZEG JE
DAT IK DE MAN HERKENDE'-
DE NAAR/MU UITKEEK, HU
HAD EEN KLEINE 5N0R.
LggjULTZ, eên VAM LKCHNEES
JE GELOOFTMUNOQ. T IK WEET
5TEEDS MEI. IS Tmy HET NIET.
het
n*i rlffr HMtTiTiTif lukt zo op
:CEN SOEDKO-
pe F ilm
HALLO, SWON. HES JE IN TUD EN NIET 1
wGC2gM. ERW«HOJ ICAVUOD DK JE
^ZDCHT. N/ET EENVWN ONS. 1
EEN KEREL MET EEN
H'-aaBPPfc ,-^KLEJNg SNOR.
OINA KAUS
MAAR JESpeetT BUNjUivV
EtKePAötEMPiMRrf^
v UUR! U/lKT
rJA. MAAR VANDAAG GAAT HET s
N!ET„.NE6,NEE„,6llJf ES. NOU,
VAN Af... KIJK MMI UIT! .ETS
0FJ6 HEETNIETGg-
MOEG SPEEKSEL POt
IE,ÖF IEMAND HEEfï
IETS MET DETüSA 1
yiUITGESPOOKT!
Maassluis Een gedeelte van
de Rozenlaan in Maassluis zal
worden gereconstrueerd. In
verband hiermee geldt vanaf
.heden een tijdelijk parkeer
verbod voor het gedeelte van.
deze laan tussen de Wedde en
de Jasmijnstraat.
ze in werkelijkheid is: een ar-
Frederik vraagt naar de prin- geloos „voorwerp van de poli-
ses, de moeder antwoordt dat tlek."
Sophie ziek is. Ze heeft - hele- Haar moeder wordt, echter Inge-
maal afgezien van haar begeer
te de glorie van het geheel zo
lang mogelijk voor zichzelf al-,
leen op te eisen - gegronde re
der. om het meisje weg te hou
den: in alle drukte van de
grootse gebeurtenissen heeft ze
vergeten voor de aanstaande
braid van de Russische troonop
volger een staatsiejapon te laten
wijd in deze politiek, ze krijgt
er zelfs een aktieve rol in toege
wezen. Het wordt allemaal nog
veel grootser dan Johanna in
haar stoutste dromen had dur
ven hopen. Ze heeft een gehei
me bespreking met Frederik en
ook één met zijn minister Fode-
wils. Het onderwerp van deze
besprekingen kennen we al.
maken. Twee dagen later Invi- Maar eerst nog iets anders. Fre-
teert Frederik de hele ZertJBtfa-
milie voor het diner, de vorstin
heeft beloofd ditmaal Sophie
mee te brengen, maar ae hecht
geen we aide aan de belangstel"
ling van de koning voor de prin-
see, ze verschijnt stipt op tijd,
welgemoed en zonder dochter.
Deze keer gelooft de koning het
derik had de vorstin geschreven
dat hij het was geweest die „in
zijn streven om prinses Sophie^
een buitengewoon geluk te. be
reiden" op de gedachte was ge
komen haar te doen trouwen
met de Russische troonopvolger,.
Dit klopte echter In geen enkel
opzicht met de waarheid.
«propje van het ziek-*fr,üet Tm P(rfKik bertc,uwlJe
en hij stsat erop dat Sophie
Ut De passagiers hadden 'twee
vuren ontstoken om het trein-'
personeel te waarschuwen, dat
men kon oprijden. Spoedig ver-
•cheen dan ook de. trein.Wij
werden natuurlijk met vragen
overstroomd en toen wij het een
';«n ander verteld hadden, beloof-
;de conducteur onze; namen i in
zijn rapport, te zullen vermel
den. „Niet: nodig," zei' ik „we
zijn nietop eerbetoon gesteld.
Bazuin de namen van uw reizi
gers maar uit Zij hebben heel
wat kruit verschoten en ik ge-
loof, dat het niet meer dan eer
lijk zou zijn, dat zij daarvoor
gehuldigd worden." „Meent u
dat?" vroeg hij, niet 2eker of
'ik hem voor de gek hield,
„Maar natuurlijk." „Hebben zij
zich allen dapper geweerd?"
„Buiten ge woon." „Dat doet me
plezier. Ik zal hun namen note-
ren. Maar ik zie Old Firehand
nergens. Hij is toch, hoop ik,
niet gesneuveld?" Hierop ant
woordde Winnetou: „Mijn broe
der Old Firehand is misschien
op vijanden gestoten. Ik zal met
Old Shatterhand naar hem gaan
zoeken. „Wij namen onze gewe
ren, die door de reizigers met
de andere wapens verzameld
waren en snelden weer wég.
Zien konden wij niet voldoende,
zodat wij op ons gehoor moesten
afgaan. Geruime tijd zochten
wij rond an wilden juist; weer
terugkeren, daar Old Firehand
wellicht weer bij de trein kon
zijn aangekomen, teen in dt
verte een kreet weerklonkl
komt. Br vatt niet aan te ont
komen, de pijnlijke kwestie met
de japon komt aan het Ileht, De
koning laat Sophie onmiddellijk
een japon van zijn zuster sturen
en eindelijk, als er al drie uur
verstreken zijn en allen met het
eten op haar hebben moeten
wachten, verschijnt Sophie; in
allerijl gekapt, in een japon die
niet voor haar gemaakt Is, zon
der opschik, zonder poeder, een
beetje schuchter maar met de
schittering van een eerste over
winning op haar moeder over
haar gezicht. Ze krijgt als enige
van haar familie de aer aam de
tafel vfln de koning te zitten.
Het. is maar een heel kleine, heel
oppervlakkige overwinning. Nog
altijd is ze geen bijzondere per
soonlijkheid, of ze kan deze per
soonlijkheid althans nog niet
doen uitkomen. De koning on
derhoudt zich op .b®mirmelijke
wijze met haar zonder evenwel
een of andere buitengewone in
druk van haar te krijgen. En
onmiddellijk na deze kleine on-
derach aiding wordt ze. weer wat
het Russische huwelijk allesbe
halve als een geluk. Iets meer
dan een jaar geleden had Mar-
defeld, zijn gezant aan het Rus
sische hof, de koning meege
deeld dat de tsarln de troonop
volger wilde laten trouwen met
een zuster van Frederik. Waar
op Frederik hem had geant
woord dat hij onder geen beding
zou toestaan dat één van zijn.
zusters naar Rusland zou gaan
en dat zijn gezant alle gesprek-.,
ken over zo'n huwelijk moest
vermfjden. „Alle discourse over
mariage» te asquiveren en evi-
.teren.?
Frederik wist dus heel precies
wat een uithuwelijking naar
Rusland betekende: een uiterst
onzeker bestaan tussen dage
lijks dreigende paleisrevoluties
op een troon die ieder ogenblik
door twee dozijn gardeofficieren,
in handen gespeeld kon worden
van een ander pretendent, een
voortdurendschipperen tussen
de machten wier macht niet.
vast stond - een levenslang le
vensgevaar.
SCOIEDAMSCHE COURANT
tevens bükantoor Roiterdamsch Nieuwsblad
Brocrsvest 3
Administratie en abonnementen: teL 26,80.91 tot 18,00 uur
Redactie; 26.25.6S
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18,30—20 uur; saterdag van 17—10 «ür
Deze krant wurdt uitgegeven door de Sythoff Pers N.V.
iVLAARDINGEN j U BEU* IN SCHIEDAM
VANDAAG
Zaal Mlddelhuyse, 18.45—19.45
uur: repetitie kinderkoor
Holy; 20—22 uur repetitie ge
mengd koor Holy.
Gebouw Excelsior, 20—22 uur:
repetitie mannenkoor Orpheus.
Prof. Rutgerschool, 20—22 uur:
repetitie Gloria Toonkuhst-
koor. v\'V;
MORGEN.
Albert Schweitzerschool, 20—-22
uur: repetitie gemengd Rijn
mondkoor.
Parochie huls, Hoogstraat 28,
20—22 uur; repetitie jongeren
koor centrum-Vlaardingen.
Politie, Lange Nieuwstraat 55..
tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, tel.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Vlaardingcn Binnenkort zal de gemeente met diverse in
stanties rond de tafel gaan zitten om het „nieuwe" bouw
plan voor Holy-Noord te bespreken. Bij het vooroverleg
zijn onder ineer de provincie, Rijkswaterstaat, Rijnmond
en buurgemeente Schiedam betrokken.
Begin volgend jaar zou het plan voor Holy-Noord door de
gemeenteraad kunnen worden behandeld. Wethouder M.
Mooij van stadsontwikkeling verwacht dat, als niet op
hieuw stagnatie zal optreden, in de eerste helft van de
volgend jaar al op enkele plaatsen in Holy-Noord met de
houw kan worden begonnen, vooruitlopende op de defi
nitieve goedkeuring van het totale plan voor de wijk.
Naar aanleiding van de opmer.
king van de PPD en van de
reacties die tijdens de hoorzit
tingen over de leidraad 2ijn
gemaakt, zijn het stedebouw
kundig adviesbureau en de
dienst van stadsontwikkeling
aan de slag gegaan voor een
nieuw plan, waaraan thans de
laatste hand wordt gelegd.
Volgens wethouder Mooij Is in
wezen niet9 veranderd ten op
zichte ven het oude plan.
Den Haag Met ingang van 16
augustus is benoemd tot. bur
gemeester van de gemeente
Dalen mr, I. W. Opstelten (28}
te Vlaardingen. Hij is sinds 1
januari 1970 werkzaam ter ge
meentesecretarie van Vlaar
dingen. Hij is remonstrants
georiënteerd en lid van de
WD.
Tot tweemaal too heeft de pro
vincie de uitbreiding van
Vlaardingen in Holy-Noord
verhinderd. In 1970 kreeg de
gemeente geen goedkeuring,
omdat in het toen geldende p^nenkc-t zal dit plan in he*,
ontwerp-bestemmmgsplan vooroverleg aan de orde wor-
niet was voldaan aan de el- den ges;eld< Wanneer de bij
Naar de doorstromingsmoge-
lijkheden zijn onderzoekingen
verricht, waarvan de resulta
ten bij het nieuwe plan be
kend worden gemaakt.
sen, die de Wet op de Ruimte
lijke Ordening stelt. Door het
Economisch Technologisch In
stituut voor Zuid-Holland is
toen een rapport samenge
steld over de woningdifferen
tiatie voor het bestemmings
plan Holy-Noord. Daaruit re
sulteerde een door het stede
bouwkundig adviesbureau ont
worpen „Leidraad voor Holy-
Noord".
Eind oktober van het vorig jaar
zei de provincie opnieuw
„nee". Opnieuw zou een on
derzoek moeten worden inge
steld naar de woningbehoefte.
Volgens de provinciaal plano
logische dienst zou te weinig
rekening worden gehouden
met de doorstromingsmoge
lijkheden.
het vooroverleg betrokken in
stanties met het plan akkoord
gaan wordt het gepubliceerd,
zodat burgers met bezwaren
en opmerkingen kunnen ko
men.
In de eerste maanden van het
volgend jaar kan het dan door
de raad worden behandeld en
ter goedkeuring naar het rijk
worden gezonden. Eer het rijk
officieel het fiat geeft zijn dan
wel weer een aantal maanden
verstreken. Wethouder Mooij
hoopt echter, dat het rijk zich
officieus vast met er.kele pun
ten, waarvoor toestemming
meteen al zeker is, akkoord
kan verklaren, zodat de bouw
in Holy-Noord niet nog langer
op een dood spoor blijft.
GOUDA De hengelsportver-
enlglng TOF hield zondag
haar vierde concours In het
Aarkanaal. De vangst over
het geheel genomen was niet
erg groot, hoewel ook nu weer
eén uitschieter te meiden valt.
De uitslag: i. A. Vredebregt
2520 gram, 2. C. Flokkaar 1570
gram, 3r C. Lulchjenbroer 1415
gr., 4. Kammeraad jr. 1405
gr., 5. v.d. Post 1175 gr., 6. O.
Briejer 1065 gr., 7. A. Hoïthuy-
sen 825 gr., 8. D. v.d; Starre
750 gr., 9. De Haan 710 gr., 10.
A. V. Dam 590 gram.
De stand om het kampioen
schap is nog bijna ongewijd
zlgd, hoewel de tweede man
weer wat van zijn achterstand
heeft weggewerkt en nu op
ruim 500 gram is genaderd. 1.
D. v.d. Starre 6235 gram, 2. C.
Plokkaar 5715 gr., 3. De Bruin
3680 gr., 4. Vredebregt 3630
gram.
Vlaardingen De afdeling Vlaardingen van de Nederlandse
Bond van Plattelandsvrouwen houdt woensdag =8 savcjnber
haar jaarlijkse feestavond. Men maakt gebruik van ruimte ia
het gebouw van der Nederlandse Hervormde, Gemeente aan de
""■Emmastra'at 71. De avönd begint öm'half acht.'
De toneelgroep van de plaatse- monsiratie verzorgd door
lij'ke afdeling van de Neder- „Bussink's Koekfabriek" uit
landse Vereniging vanHuis- Deventer,
vrouwen zal het stuk „Strijd
op hot witte front- opvoeren. Dmd«dae «september volgt
pon >7inu rinnr mpirrn-iw F"
Na de pauze wordt de éénak-
ter „Zij kwam in. de avond"
gespeeld. Iniroducees kunnen
voor de feestavond bij de le
den van de NBF toegangsbe
wijzen aanvragen. Deze kos
ten één gulden.
Het eerste programmapunt voor
de tweede helft van.dit jaar is
en „buitenmiddag" bij me
vrouw M. y. ,<L Ende-Moer»
man aan de Oostveeiiseweg 5
in Schipluiden. Volgende week
dinsdag om kwart over, twee
worden de leden daar ver-;
wacht. V
In de bovenzaal van gebouw Ex
celsior aan de Oosthavenkade
10 wordt donderdag 24 augus
tus vanaf half drie een de-
een lezing door mevrouw F.
Th. van der Wind-Peereboom
Voller, arts in Alphen aan den
Rijn, over „Ouder; worden,
jonger blijven". Op donder
dag 19 oktober staat éexi le
zing door de heer M. C. Capel-
lè uit Nieuwendijk op bet pro
gramma. Deze zal spreken
over „Het leven van de vrouw
in de Arabische wereld". Bei
de lezingen worden gegeven
in gebouw Excelsior en. begin-
nen om half drie.
Ook de datum voor de jaarlijkse
kerstmiddag staat inmiddels
vast. Het is donderdag 14 de
cember. Opnieuw komen de
leden ln gebouw Excelsior bij
een, maar ditmaal om
uur.
Vlaardingen Gisteravond hebben de deelnemers aan de Vlaar-
dingse Zeskamp een eerste Indruk gekregen van alles wat hen
volgende week zaterdag te wachten staat. Die zaterdag zal de
Zeskamp, evenals vorig jaar, de vakantieweken afsluiten. Het
sportieve en vooral natte spektakel wordt gehouden op het
Veerplein en begint om half acht.
Vlaardingen De Volks
bond gaat haar activiteiten
in Vlaardingen uitbreiden.
De autosnack van de volks
bond aan de Marathonweg
blijkt in een grote behoefte
te voorzien. Dat was voor
het bestuur aanleiding om
elders in de gemeente een
mogelijkheid te zoeken om
nog een zaak te openen.
Die is gevonden op de hoek
Hoogstraat-Blokmakers
plaats waar tot voor kort; de
Grillbar Cornerhouse was ge
vestigd. De Stichting Volks
bond heeft dit restaurant
overgenomen en is momenteel
druk met de verbouwing be
zig. Be gin september hoopt
men. de nieuwe zaak ie kun-
nen openen.
Er zal een geheel ander assorti
ment in een modernere opzet
worden geboden. De nadruk
komt te liggen op een snelle
service, aan het winkelend pu
bliek en het personeel van de
rondom gevestigde bedrijven.
Een uur eerder moeten 'de deel
nemers zich verzamelen in
één 'dér zalen van het Wees
huis. De opdrachten, die 's
avonds moeten worden uitge
voerd, zijn: een rupsenproef,
een Oosters watertransport,
een stormbaan met .schuim-
rubberbad, een evenwichts-
balk-wedstrijd, een stapeirace
i en een spuitwedstrijd-race.
Voor alle evenementen geldt
het aantal benodigde secon
den als puntenwaardering. De
gebruikte tijd kan worden
vermeerderd met strafsecon-
den enof verminderd met
mus-seconden. De ploeg met*
het minste aantal puntenIs
winnaar. Alle /ploegen moeten
uit vier personen bestaan.
Holy ziekenhuis, Holysingel 8,
Vlaardingen, tel. 345665, 14-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen., Alle werkdagen
's avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30.
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20.30 uur. Kraaraaf-
deling 13.30-14.30 u. en 18-19.30
uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13:30-14 uur én 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-'
14.30 uuren 19-20 umy eerste
Mas I2.30rl4 uur, en 19-20 uur.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za-
terdag 13:30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 u.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26.
tel. 237756..
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel.
269051,'toestel 174.;
VVV, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 266000,
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broers veld 142, tel. 264816.
■Actie Moeders voor Moeders,
Diepenibrockstraat 8,- tel.
702646.
Woningdlenst, Lange Haven 145.
tel. 269375.
Beliilgings- en ontsmettings-
dienst, Bulteaahavenweg 154,,
tel.:2
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
2692901
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 2
tTBELT IN
VLAARDiNGgW
VLAARDINGEN GE-
TROUWD: Ronald Onno "Wol
vers 26 en Helena Wiekart 21;
Peter van der Zo uwen 20 en
Adriana van Vliet 19, Francis-
cus Jacobus Petrus, Steen
horst 24 en Arendje Aagje de
Regt
Nüiteii 237'esr^ïahctóS'^dèn
Boer 20; Ronald Erik Visser
25 enAgatha Linda Cordes 22,
GEBOREN: Manon dv P L W
Sodderland en O H J Berkel,
- Delftseveerweg: 9d;Robertas
Arnoldus zv F-B C Ball'emans
en A C vd Wijngaard, jVinken-
straat 19; Nidaal zv W A M
Ghazal en Z Abu' Shalbak, 2e
v L Gaelstraat 21; Oskar zv F
M H vd Berg en E C M de
Blois, Dirk Schaferstr. - 21c;
Elisabeth Désirée dv B G
Kemper en M C Smorenburg,
Willem Frederikstraat '47;
Wilhelmina Geertruida dv A
Tol .en H v Brandwijk, Da-
theenstr. 223.
OVERLEDENHuig Hoogen-
doorn 60 écht v N M E Bitter,
Nassaulaan 34; Arie Boer 58
ecbtg v D ;F Stad, Zwaluwen
laan 51.
Brieven op
advertenties
onder nummer
Dagelijks ontvangen wij
t>r leven op advertenties
waarop het nummer van de
betrettende advertentie ont
breekt ot foutief Is vermeld,
Dit geeft aanleiding tot veel
vertraging en kan oorzaak
zijn, dat de ineatonden
brief zijn bestemming te
laat of ln het geheel niet
bereikt. Men gelieve er dus
voor zorg te dragen, dat het
Juiste nummer, dat ln de
advertentie voorkomt dui
delijk ,Unks boven op de
envelop wordt vermeld.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hofiaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hofiaan 7, telefoon
342541.;.;-
Gemeentearchief, Plein Ematta
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandst'raat 25„ telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
VVV, Westhavenkade 12, tsO»
foon 348648.
Reiniglngs- en ontsmstiing»
^.diénst, ...Hofiaan:3, telefoon.,,
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Em- j
mastraat 71, tel. 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, téleJEoon
350244.';v
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hofiaan 25,
.tel/364444.-;
Woningbedrijf, Emaus 31, tele-
foon 350411.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39, J
telefoon 351993. F
Stichting Centrale Hulpdienst.
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders, 4
Boerhaaveatraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P.
K, Drossaertstraat 201, teL
344713. -L-
Dr. J. Rutgershuis, dr. Ahra-
ham Kuyperstraat 4. teL
347450.
IMAASSLI5S'
Gebouw De Kern, 20 uur: repe
titie Maassluis' Mannenkoor. -
TTBELT IN
MAASSLUIS
Politie,
3444.
Westlandseweg, tel.
VVV. ZuiddijkTl, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water
en electriclteit, Havenstraat
2,.telefoon 2117.
SCHIEDAM --p-
Politie: 264666, brandweer; 269123, GG en GD: 269290.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Jong, Markt 11,
tel. 2234. '-:-'V
VLAARDINGEN v
Apotheek voor avond- en nachtdienst: apotheek Backer,
Hoogstraat 228, tel. 342162.
Politie, brandweer en GG en GD: 344444.
MAASSLUIS ...r
Apotheek voor avond, en nachtdienst: Rynmondapotheek,
Mozartlaan 1, tel. 2209.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
'MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en Irriterend ge
luid, telefoon 150.000. V
