Vredesweek in Maassluis
vaker naar de
schoenmaker
Geslaagde wandelmars
De Trekvogels
JAffSEN'S SHOEBAR
DEIAG Perzische tapijten
S3
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
2
Catharina de Grote
Start vanavond met twee films
Rioolcommissie
vergadert
in De Lier
HAKKEN KLAAR
TERWIJL U WACHT
Geïnstalleerd
Bromfiets tegen
bestelauto
Hartstichting
geeft Maassluis
voorlichting
GEMEENTE
SCHIEDAM
Enkel gebroken
SCHIfDAMSCHE COURANT
MAANDAG 25 SEPTEMBER 1972
NIEMAND THUIS, BELHCWl NU
CAftX, LAAT HE^ BEUOVEN
r-WAR D£ rou-nt te
...GEEN GEMOOK.SWON;
NAAE5CHUNUJH. 15 HU Jfjé
UITGEGAAN
•ït^SWON.WAT
MOET IK JOE VER
TELLEN? K£ KAN
«CHtTUTLESGEN-
ZEGHE*
D4TIK WT
PISTOOL PIKTE
l*T VVRCJK-V€*-
T6L HEM DAT «SPUT
HEB BW DATUCHCTZAL8C-
C "püEhWHJN VWOSH 2AL HET TEKUüBEISLEM.
- .ie
UIT...
MUN HEMEL,
VEBONDEESTEL
T HU HET AANGE
GEVEN heeft- HEN
OVEE MIJ VEETELO
^DAT GAAT J5 NïETS AAN - HU IS UOOR t>&
StHltDPAD-PERADRESSe:
ZÊÉROSSHUtSJ
ZÉERO0, WAKKER.WORDEN!
m EENHE6L BELANGRIJKE
BRIEF UOOR OBJ
iZ O, WüKUNJfc
yH^T HUIS INGAAN,
PAPEGAAI
HE» HE, WAT
DO6NJUtueN00?W§
GINA KAUS
Het begint «te een Tnnse klucht,
*kt gewaagd grappige no
velle van Boccaccio: het begint
ermee dat de jonge echtgenoot
in 'het echtelijke bed met pop
pen «peelt en dat de Jonge
rrouw, al* *j haar gelofte ge
stand wil doen en in alle dingen
gehoorzaam en volgzaam zijn.
weft ander* rest dan mee spe
len- Br ft heel w»t moeite en
omzichtigheid voor nodig om de
poppen overdag goed te verber
gen, want so weten allebei heel
goed hoe boo* Hare Majesteit
im jrijn als m erachter sou ke
rnen waarmee het Jonge echt
paar dat jdj met so'n geweldac
vertoon voor de ogen van heel
Europe heeft doe» trouwen, de
nachten doorbreng! Het is de
meeat gewaagde, de lachwek
kendste, de attardocnsto bhjapeï-
rittuatte, aoefc dew twee grote
Mnderen «rop bedacht moeten
ilja dat m er mee op worden be
trapt koe m aondigen «oor
met peppen te veten
Maar ft kat ilfiulljh, mtfëfr-
Ven san Bteebeths ongeduld,
téet een heel onochuMig spet?
Beeft dft apel van twee argeloae
nog niet van de
hebben ga-
„Jtet dft ft glWtt me*, kreten
r stervenden an het water
l gekleurd van hsn bloed.
Het oog der bleekgezichten ia
blind geworden door de baat
lever» van pelsjager*
den zinloos geofferd. Parra-
noh zal komen en bij zal de scal-
igwn der jagers nemen. Winne
ten zal weten te strijden en hij
«al de dodenzang zingen bij de
S$fcen van ftjn vijanden „Koe
xal de Ponka in het dal komen:
bij kan toch niet door de in
gang?" .,Mijn blanke broeder
spreekt woorden, die hij zelf
niet gelooft. Tegen een over
macht kan de ingang niet verde
digd worden en misschien ajn
de bergen niet zo onbeklimbaar
Ik liep terug en sprak
met Old Firehand over Winne-
tou'i zorgrn, maar bij wuifde
ze weg- „D« bergen zijn onbe
klimbaar en we zullen sleed*
drie mftn de wacht bij de ingang
laten betrekken," zei hij. Toen
het donker werd, begaf ik mij
naar Swallow, die in één der
uiterste hoeken van het dal liep
te grazen. Na het dier liefkozend
op de hals te hebben geklopt,
wilde ik mij weer verwijderen.
Hen verdaefcft gekxM, trof nrfjn
oor. Het was, of er een iteen
naar beneden kwam rollen. Ook
Swallow hief de kop op tn om
dat het minste geluid ons kon
verraden, bedekte ik zijn neus
mei mijn hand. En daar zag ik,
afstekend tegen de lichtere
lucht, de ene Ponka, na de ands-
re op de top verschijnen!
doctsftjks* Mmftw hebben de
dokten® ftkjk an ft Peter on
dank* ftfti saventton Jaren nog
niet tot vatte manlijkheid geko
men, «n batten de voorlichtin
gen rm ftja leermaeeter*, da
stuitend* gesprokken van zijn
lakeien hem uitte ander* dan
aaa iker weten kunnen bijbren
gen dat aMeec. mat steun van da
natuur tot kermde en Inzicht sou
kunnen worden*. Op een goede
dag, weldra, zal deze kennis da-
gen..Zo meent vrouw Kruse on
geveer, aft Ze elke ochtend te
vergeefs» probeert da jonge
vrouw uit te boren, an zo meent
eok Catharina da allereerste da
gen. Ze probeert opnieuw door
volmaakt inschikkelijk te zijn
«n opgewekt in te gaan op al
zijn grillen, het vertrouwen en
de liefde van haar man te win
nen. Dat lijkt helemaal niet zo
moeilijk. Peter die vanzelfspre
kend gedurende de „witte
broodsweken" dag en nacht met
zijn vrouw bijeen moet zijnn
denkt er helemaal niet aan om
da lessen van Bumber toe te
passen die lessen hebben
misschien wel verbeeldings
kracht aangesproken, maar niet
de geringe mogelijkheden van
zijn karakter. Zijn agressie is
nooit openlijk eo rechtstreeks.
Opnieuw ft hij de schijnbaar ar
geloze. kinderlijke speelmakker
die Wij ft in plaats van zijn
leermeesters en verzorgers een
prententieloos wezen naast zich
te hebben In wiens bijzijn hij
ach ongeremd mag laten gaan
*r komt geen ruw of lelijk
woord over zijn lippen. Maar
veertien dagen na de bruiloft al
in site burgerwoningen wurdt
nog gesproken over de schitte
ring van de feestelijkheden, de
gatten uit da verder afgelegen
•teden hebben hun terugtocht
nog niet voltooid, de leveran-
siar* waditen nog op de beta
ling v*n hun rekeningen be
kent de jonge echtgenoot zijn
Jonge vrouw dat hij verliefd ga-
worden t* op één van haar hof
dame*, Uitvoerig beschrijft hij
haar de bekoorlijkheden van
juffrouw JCarr en alsof dat nog
niet genoeg ft, hij maakt ook
èèn ran zijn lakeien tot ingewij
de is deae nieuwe hartetoeht
„HIJ was zo diskreet als een ka
nonschot", schrijft Catharina
die er juist aan komt ais hij de
dienaar vertelt dat de grootvor
stin absoluut niet te vergelijken
Is met de betoverende juffrouw
Karri
Maassluis Filmvoorstellingen, een forumavond, een bidstond
en een vredesnrarkt vormen deze week in Maassluis de aktivj-
teiten rond de vredesweek. Ze worden georganiseerd door de
gezamenlijk Christelijke Raadsfracties, de afdelingen Maas
sluis van de PPR, PvdA en D'66. het CAR, de Rooms Katholie
ke kerk en de wereldwinkel Maassluis.
Vanavond om kwart over acht
worden er in het Govert van
"Wijnhuis aan de Noordvlïet 18
twee films vertoond: „Army
film", een alternatieve film
over het leger en ..Upper Cly
de", een film over de bezet
ting van een scheepswerf in.
Schotland. Deze laatste film,
nog zonder ondertiteling,
beeft in Maassluis z*n Neder
landse première.
Morgen overdag -wordt er door
de leden van de Wereldwinkel
oen rollenspel opgevoerd op
de Kennedyscchool, de Mr.
Biomschool, de Clioschool en
de Neal Armstrongschool.
De forumavond in de aula van
de Caland-LTS, die om acht
uur begint wordt een politieke
aangelegenheid. Voorzitter is
het Maaslandse raadslid Koe
nen van de open groepering.
De forumleden zijn Dolf Cap-
pes, voorzitter PPR, A. de
Boo, Tweede Kamerlid CHU,
P. b. B- de Geus, raadslid
CttU en J. A. Hummelen, wet
houder Maassluis voor de
PvdA. Zij krijgen twee minu
ten om bun standpunt uiteen
te zetten, waarna een discus
sie volgt,
In de petrus- en Pauiuskerk
wordt vrijdagavond om negen
uur een bidstond gehouden,
die het thema „Gebed om
vrede" draagt. De vredes-
markt op Palet, de Kleinbaan
en in het Govert vati Wijnhuis
aan de NoordvHet 19 sluiten za
terdag tenslotte de aktlvitei-
ten af. De wereldwinkel pro
beerde voor de2e markt een
plaatsje te krijgen in de oude
binnenstad, maar moest dat
plan laten varen, omdat
die dag de winkeliers van De
Lantaarn het eeuwfeest
„Maassluis, honderd jaar stad
aan de Waterweg" viert.
Voorwaarde was namelijk dat
alle standhouders in oude kos
tuums gekleed zijn, een voor
waarde die voor de deelne
mers van de vredesmarkt niet
haalbaar is.
De Wereldwinkel, een van de
participanten van de vredes
week, zoekt thans nog naar
een ,,foIIow-up" Geprobeerd
zal worden om het rollenspel
uit te breiden en ook na deze
week op scholen op te voeren.
Ook wil de wereldwinkel meer
aandacht gaan besteden aan
de propaganda in de diverse
Maassluise wijken. Deze week
nog wordt daar een begin mee
gemaakt als de leden van de
wereldwinkel in Maassluis
west. in alle flats, affiches op
hangen met daarop het pro
gramma van de vredesweek.
Verder hoopt de wereldwinkel
de komende tijd meer „gemo-
tivee'rd" publiek in het Govert
van Wijnhuis te ontvangen.
Niet alleen publiek d- de we
reldwinkel opzoekt voor een
„alternatief* verjaarsca
deautje, maar mensen die een
discussie willen aangaan of
zichzelf willen inzetten voor
het werk van de wereldwin
kel. De wereldwinkel belooft
thans meer gerichte publika-
ties, om tenslotte meer infor
matiecentrum te worden, dan
zomaar een alternatieve win
kel.
VAKANTIE -'-STAP W DIE LEKKER-ZfTTENDE-
goep-sbrepareer9E -schoen!
Groenelaan 40 Tel. 26,57.33
Remfctandtlasm 66 Tel. 26.85.33
SCHIEDAM
Maasland De commissie
Rioolwaterzuiveringsinstal
latie De Lier-Maasland verga
dert niet zoals eerder aange
geven was in Maasland, maar
in het gemeentehuis van De
Lier, De vergadering begint
om acht uur. Het belangrijk
ste punt op de agenda is de
aanleg van de persleiding
naar de Nieuwe Waterweg.
Maassluis Wethouder 2, van
der Knaap (personeelszaken)
heeft vrijdagmiddag twee me
dezeggenschapscommissies,
voor de dienst van gemeente
werken en de gemeentebedrij
ven, geïnstalleerd in het ge
bouw van de gemeentebedrij
ven aan de Havenstraat in
Maassluis.
De commissies zijn in leven ge
roepen op verzoek van de vak
bonden. Zij hebben tot taak
periodiek te beraadslagen
over alle onderwerpen die
verband houden met de
dienst- en arbeidsvoorwaar
den bij de desbetreffende tak
van dienst. De leden zijn door
de vakbonden aangewezen, de
hoofden van de verschillende
diensten treden op als voorzit
ter, de secretarissen worden
op hun beurt weer door de
voorzitters aangewezen.
Auto over de kop
Schiedam Op ae Churchill-
laan, tussen de Nieuwedam-
laan en het viaduct, is zon
dagmiddag omstreeks één uur
een auto over de kop geslagen.
De wagen werd bestuurd door
de 29-jarige pijpfitter F. D.
Hij was, waarschijnlijk ten
gevolge van overvloedig
drankgebruik, de macht over
het stuur kwijtgeraakt. De
bestuurder, evenals zijn pas
sagier, zijn ongedeerd geble
ven. D. is meegenomen naar
het politiebureau.
Schiedam De 46-jarige Maar
ten van T. is gistermiddag op
het Stationsplein met zijn
bromfiets tegen een kerende
bestelauto gebotst, die werd
bestuurd door de 34-jarige Th.
B. K. Hij kreeg een wond aan
het rechteroog, een vinger
schoot uit de kom en hij heeft
een hersenschudding. Hij is
door de G.G. en G.D. naar de
Dr. Nolets-töchting gebracht en
daar opgenomen. Het ongeluk
gebeurde toen de bestelauto
welde keren op het kruispunt,
Snelheidscontrole
Schiedam Zaterdagmiddag
zijn bij een snelheidscontrole
op de Horvathweg 23 automo
bilisten aangehouden. Zij ra
den allen tussen de 65 en 78
km, waar zij maar 50 mogen
rijden.
Op de Vlaardingerdijk heeft de
politie bromfietsen gecontro
leerd met de Curve-meter. 24
Bromfietsen werden aange
houden. Voor zes hiervan
varieerde het vermogen tus
sen de 52 en 78 km.
EXPOSITIES IN
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16,
expositie van werk van leden
creatieve clubs Dienstverle-
ningscentru.n P.C. Hooftlaan.
Expositie tot en met 1 okto
ber.
Geopend van di. tot en met zo.
van 2 tot 5 uur en dinsdag
avond van 7 tot 9 uur.
Maassluis De Nederlandse
Hartstichting geeft maandag
avond In samenwerking met
het Maassluise gemeentebe
stuur een voorlichtingsavond
In het wijk- en jeugdcentrum
De Ark in Maassluis. De
avaud, die om acht uur be
gint, wordt geopend door wet
houder J. Smit, De heer P. de
Graaf promotor Zuid-West-
Nederland geeft daarna een
toelichting op de activiteiten
en de doelstellingen van de
stichting.
De avond wordt gehouden
omdat de stichting naast de
overheidssubsidie nog veel
merieven nodig heeft. Er zijn
daarom ook diverse uitnodi
gingen naar de plaatselijke
artsen en een aantal instellin
gen die zich bewegen op me
disch sociaal terrein, gezon
den. Ook andere belangstel
lenden zijn welkom.
Rubensplein 12, Schiedam.
Tel. «10-26JS.75.
Te bereiken met bus
53, 54, 57 en 59.
Boezemsingel 136-138. H'tiam.
t.o. Veemarkt.
Tel. OJO-ii.os.iB.
ïTeericksplaats 9, H'berg.
Tel. 010-18.774».
Door rechtstreekse
import het goedkoopste
en meest vertrouwde
adres voor uw
PERZISCHE TAPIJTEN
OP KOOPAVONDEN ZIJN WIJ GEOPEND
Fa. DERAG CK?jy..
Schiedam De leden van de Schïedamse wandelsportverent-
ging „De Trekvogels" namen tijdens het weekeinde deel aan
een wandelmars in Ulvenhout, georganiseerd door de sport
vereniging „Longa" uit Breda.
Alle Trekvogels, zowel jong als
oud, liepen, de ma'rs uit zodat
er geen uitvallers te betreu
ren waren. Iets waaraan het
prachtige parcours niet
vreemd was, want mede door
een prima stemming werd
wandelen een waar genoe
gen. Voor zatérdag 14 oktober
staat een wandelmars in
Amerongen op het program
ma, waarna De Trekvogels
het wandei&eizoen besluiten
met de door deze vereniging
georganiseerde St. Nicolaas-
mars op zaterdag 18 novem
ber. Als startgebouw koos
men vooV gebouw „De Rank"
in Kethel.
Verkiezing (eden Tweede
Kamer
Kandidaatstelling
Ter openbare kennis wordt
gebracht, dat op dinsdag 17
oktober 1972 de kandidaat
stelling voor de verkiezing van
de leden van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal zal plaats
hebben.
Op die dag kunnen van 9 tot
17 uur lijsten van kandidaten
worden ingeleverd bij de voor
zitter van het hoofdstembureati
voor de kieskring Dordiveht
of bij het door hem aange
wezen lid van dat hoofdstem
bureau. ter secretarie der ge
meente Dordrecht.
De voor de kandidaatstelling
benodigde formulieren zijn tot
en met de dag der kandidaat
stelling ter gemeente-secretarie
afdeling bevolking, e.a., Over-
Echiesestraat 2, kosteloos voor
de kiezers verkrijgbaar
Schiedam. 25 september 1872.
De burgemeester van
Schiedam,
H. ROELFSEMA.
Hoek van Holland De 21-jari-
ge bromfietser A. van D. uit
Schiedam heeft gisteravond
omstreeks zeven uur zijn lin
ker enkel gebroken toen hij
tegen een auto botste. Het on
geluk gebeurde op de Haak-
weg in Hoek van Holland. De
bromfietser is naar de Nolet-
stichting gebracht.
SCH1EDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18,00 uur
Redactie: 26.25,66
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 ma-
Deze krant wordt uitgegeven door de Sïjthoff Pers N.V.
I VLA ARDINGEN
VANDAAG
Dr. Albert PlesmanschooJ, Am-
bonlaan 101, 20—22 uur: repe
titie Het Bevrijdingskoor.
Maranathakerk, 20—22 uur: re
petitie Chr. koorver. Progeza.
Havenstraat 92a, 20—22.30 uur:
repetitie accordeonvereniging
Concertino.
De Oude Markt, 20 uur: cluba
vond klaverjasvereniging
D.O.M,
Van Aersscnstraat 30d, 20 uur:
baha'i fire side
Ichtuskerk, 18.4519.45 uur: re
petitie Jong Progeza.
H. Geestkerk, Van Hogendor-
plaan (grote zaal), 19.30 uur:
repetitie Unisono.
Harmoniezaal, 20 uur: mode
show Modehuis Yvonne.
Gemeentehuis, 19.30 uur: com
missievergadering Stadsont
wikkeling en volkshuisvesting.
Van 19.00—19,30 uur: spreek
uur voor publiek.
MORGEN
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur: To
neelgroep Theater met „Don
Juan keert terug uit de oor
log".
Zaal Middelhuyse, 1S.4519.45
uur: repetitie kinderkoor
Holy. 20—22 uur: repetitie ge
mengd koor Holy.
Zaal Excelsior, 20—22 uur: re
petitie mannenkoor Orpheus.
Prof. Rutgersschool, 2022 uur:
repetitie Gloria
Gemeentehuis, 19.30 uur: Com
missievergadering verkeer en
vervoer, ig.30 uur: Commis
sievergadering sociale aange
legenheden. Tot 20 uur: gele
genheid tot vragen stallen.
Rcinigings- en ontsmetting*-#»
dienst, Hoflaan 3, telefoon..*»
342212.
Interkerkelijk bureau voor**
maatschappelijk werk, Em-«
mastraat 71, tel. 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,**
Fransenstraat 31, telefoon*.
350244.
Gemeentelijke energie- cn waters
leldingbedrljven, Hoflaan 25,»
tel. 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993,
l*k
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, p.
K. Drossaertstraat 201. tel.
344713.
Dr. J, Rntgershuis, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4. teD
347450.
U BELT IN SCHIEDAM
MAASSLUIS"
VANDAAG
De Ark, 20 uur: voorlichting Ne
derlandse hartstichting,
Govert van Wijnhuis, 20.15 uurr
film Army Film en Upper
Clyde i.v.m. Vredesweek.
MORGEN
Aula Caland-LTS, 20 uur: fo
rumavond i.v.m, vredesweek.
MIEKE
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziebenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345866, 14-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen
's avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30.
Gera. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20.30 uur. Kr aamaf
deling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14 uur en 19-20 uur.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 u.
Politie, Lange Nïeuwstraat 55,
tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, td.'
269123.
Gemeentelijk Bureau voor huls
vesting, Westn.olerxstraat 26,-
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel.
269051, toestel 174.
\r,
VVV, Proveniershuis, Over-
schïesestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broers veld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, tel.
702646.
IVoningdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Reinigings- en ontsmettïngs-
dlenst, Buitenhavenweg 154,
tel. 254895.
GG en GD, Tuinlaan 80, teL
269290.
Gemeentelijke technische te-
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Sociaal raadsman C. Bjjl,spreek
uur op dinsdag van 9-11 uur
in centrum De Ark, Hargplein
101, tel. 708276, Spreekuur op
vrijdag van 9-11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest
95, tel. 269957.
O BEU 114
MAASSLUIS
U BÊEr IN
VLAARDINGEN
Politie, Westlandseweg, tel.«s
3444.
VVV, Zuiddijk II, teleXooo 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water*®
en electriciteit, Havenstraat*»
2, telefoon 2117. -■»
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
SlingelaDdstraat 25, telefoon
7053Ö0.
Gemeentelijk bureau voor huls-
vesting, Hoogstraat 220. tel.
344544.
VVV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
"EXPOSITIES IN
VLAARDINGEN
Visserijmuseum, Expositie Le-
vend strand, met dia-klank
beeld. Expositie geopend da-^'
gelijks van 10-5, zondag van*®*
2-5 uur. Expositie tot 1 okto-**s
ber.
EXPOSITIES IN
{SCHIEDAM
-■ - «j
«Si
Stedelijk Museum, Hoogstraat^,
112, tot 18 september expositie^
„eigen collectie", een verza
meling kunst van na 1945, Da
gelijks geopend van 1017
uur, op vrjidagavond van 20 1
—22 uur en op zondag van
12.30—17 uur.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: Z69123, GG en GD: 269290.
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Wester Apotheek,
Voorstraat 53, telefoon 342683.
Politie, brandweer en GG en GD: 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Rijnmondapotheek,
Mozartlaan 1, telefuon 2209.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 237S, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regel kamer, klachten vuile lucht en irriterend ge
luld, telefoon 150.000.
