Feestweek in
dienstencentrum
m
BOEKHANDEL
5,69
van Old
Shatter-
Van Leeuwen's Glashande!
grSïtapim
PASFOTO'S
VANDERWAAL
WATERWEGAGENDA
Geen voorrang verleend:
f 75.- boete
ALARMNUMMERS
Catharina de Grote
Originele, gebogen autoruiten
voor eik merk
Autosloperij A. Visser en Zn N.V.
Voor al uw onderdelen van 1960 tot 1972
Telefoon 20.01.18
Parketvloeren
Tel. beantwoorders
MEUBELINRUIL
DOMA
Ruüradiateuren
TALENPRACTICUM
VAN 15 TOT 50% KORTING
PROJECTA
Cursus Rode
Kruis begint
Autobanden
lek gestoken
Haringafslag
Rijnmond kost
per inwoner
SCHIEDAMSCHE COURANT DONDERDAG 5 OKTOBER 1972
51 BENT HIER WEW.WSPEDÏI*
11 •- W4T O ER.0Ê2E KEBl?
wilt u wrrcw maft
BCWEEST BEN
HEf.CARÖL! het qelüo
VAN GEN AUTO -
2ALMADER2J0N
HU IS HER NIET. U M«5 BINNENKD
«EN ENHETHUS DOOR
ZOEKEN AUSUWLT;
HET SPIJT, ftfc
SIR CDtfOND. «AHJè U
BENT DC VttCER V»» DE JONSfiKl
Wt MOETEN ONCeraoeKEW—
MOSEWX NfOTURirjK,fWMR fê/3.
WIJ HET VOORZICHTIG
EENS ff»- HOORiIê ZIJN
8ER6N A ERS ZWAAR!
WAT BEN I IK TWIH OM STERK
16 AAN V TE WORDEN!
HETDÖEN,
POIXÊ?
TJOWGbi EN JE HEW HEM
AMPER AANGERAAKT!
5 KHT
(WATÉRfAALi 8I666TJE5 itfJN
G0E& {ft}
m Ofechoon we èS&tei stevig wa-
ren gebonden, s'.aagtie ;k er
ttoob in, het mes te pakken te
krijgen en Sams boeien door te
[snijden. Even later had de klei-
»e man ook mij bevrijd. De gro-
[,1e vraag was nu, boe wij aan
wapens moesten komen. Toen
wij omzichtig naar buiten ke
lken, merkten wij, dat het al
"Üdrt begon te worden. In hei
dal zag Ik tot mijn grote vreug
de SwaHow grazen én de aan
blik van mijn trouwe makker
deed mij onmiddellijk van mijn
plan afstappen te voet te ontko
men, ofschoon dit wellicht een
voudiger zou zijn. Op korte af
stand ven Swallow graasde ook
het paard van Winnetou. Ver
der zag ik nog de bruine hengst,
die Will Parker had meege
bracht. AI3 wij hu maar wapens
konden krijgen en de paarden
kodden bereiken- Voor wapens
scheen gezorgd té zullen wor
den want ik hoorde Sam opge
wonden tegen mij fluisteren,
dat hij een Ponk a met zijn Lid-
dy zag zitten en dat hij al wiet,
bo« hij het terug kon krijgen
Mijn aandach* werd op een on
plezierige mahier van Sams
plannetje afgeleid.. Parrönoh
kwam aanlopen! Recht liep hij
op de grót naast de oczé af en
even later kwamen Winnetou en
Harry geboeid naar buiten. Èr
was geen tijd te verliezen. Ónze
vlucht kon «Ik ogenblik worden
ontdekt]
Voor het eerst
barst haar opgekropte woéde in
al zijn hevigheid los ovèr de on
gelukkige Catharina: ze ként dé
wate réden voor die tranen wel,
beweert Elisabeth; vrouwen dié
niet van hun man houden- hui
len altijd. Maar niemand heeft
Catharina gedwongen met de:
grootvorst t* trouwen, hetis
haar eigen wi ge we eat en ze
mag er tni dus ook niét oiw hui
len. „He weet hét drommels
gewi jij alleen bent er. de
schuld van dat jullie geen kin
deren hebben!" Etïsabethe ge
zicht te rood en vertrokken van
woéde; straks gaat ze Cathari
na sèaao »ab ze alle vrouwen
ia haar Omgeving pleegt te
atean «1 soa* zelfs de heren.
Maer de jonge vrouw raapt ai
hahr tegen woordsgheid van
géést bij elkaar, verloochent
haar eigen verontwaardiging,
hasr gekwetste rechtsgevoel, al
haar verband en alle voor bét
grijpen liggende tegenwerpin
gen, en zsgt deemoedig: „Moe
dertje, ik heb ongelijk"..j2e
hoeft Misebeths Russische aard
begrepen. De ziedende majesteit
ie - althans voor het ongebhk -
verteder*
Door de Indtóensrtroding van me
vrouw Tsjoglokow wordt Catha
rina praktisch een gevangene.
Ze mag dan tot dusver zijn om
ringd door geheime snuffelaars,
hu waakt Elisabeths oog zonder
aflaten over al haar gangen.
Bestoesjews oor over al haar
woorden. De voorname dame'*
vat de ontvangen opdracht uit
sluitend op in de zin van, te
moeten optreden als een strenge
gouvernante. Zoals alle slechte
opvoeders meent ze dat de es
sentie van hef opvoeden uitslui
tend ligt in verbieden en straf
fen. Het komt in de verste verte
niet bij haar op om Catharine's
vriendschap te winnen of als er
varen vrouw en meervoudige
moeder de netelige kwesties dié
geleld hebben tot haar aanstel
ling te bespreken mét de jonge
grootvorstin', het kómt niet bij
haar op de twee ongelukkige
mensenkinderen die door de on
genade van de keizerin alleen
maar nog radelozer en nog
meer ontdaan zijn, aan te spo
ren tot een blij der samenzijn,
en een sfeer van kalmerende
welwillendheid te scheppen
Waarin wanklanken verstommen
en beledigingen vergeten kuo-
nen wonden. Integendeel: ze be
paalt er zich toe op alles wat
ziét te mopperen «1 te Vitten.
Ze staat ook niét het onschuldig
ste spelletje tOé, ze staat nieta
toé wat niet uitdrukkelijk te
voorgeschreven. „Pareil dis
cours dèplaira h sa Majestê",
verklaart ze zodra hot gesprek
wat levendiger wordt - wat toch
al zo zelden het geval te. Z>
heeft het wantrouwen van d«
domheid tegenóver dé geest, het
wantrouwen van de opgeblózen
deugd jegens iedere aoort vro
lijkheid. In éèn Jaar lukt hét
haar alle mensen die haar niet
aanstaan, dus alle mensen met
gevoel voor humor en een milde
aard- uat de omgeving van het
grootvorstelöjk paar te verwijde
ren - o»Aet meer ook vorst Rep-
nin die vervangen wordt door
meneer Tsjoglokow. Meneer
Tsjoglokow is niet veel wijzer
dan zijn vrouw maar even aan
matigend als zij, even verve
lend en even kruiperig voor Be
sta esje w. De voortdurende aan*
wezigheid van déze twee dèugd-
bewakers is genoeg om te ma
ken dat iedereen het -jonge
hof' zoveel mogelijk vermijdt.
Ze weten allemaal dat elk
woord dat daar wordt gespro
ken, nauwlettend wordt afgeluis
terd en aan Hare Majesteit
overgebriefd, maar ai te vaak
uit zijn verband gerukt, aange
dikt of door domheid verkeerd
begrepen-
Auto's
O-MMOcmnSF.WEG ROTTERDAM
AUe typen trekbalcer» en tweewielige aanhangwagens. Vraag'
tevens te *oop flLOOP- en SCHADE-auto'j. Zaterdags ge
opend toi 12 uur. Telefoon n 18 uur 39 12.86-18.43.90-28 6J.83.
Zakenalleriei
pedicure heeft nog enkele
uren Beschikbaar. paulus
Buysstraat 31, Vlaardingeh
Tel. 35.5l.T9.
BOEKHOUD KA NTOOR voor al
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften enz. Burg. za-
neveidstraal 370, Mflassluis.Tel.
01898.7877.
v.n. ƒ31 per ml Standard Par
ket Bv, Postbus 2130. Breda,
telefoon oieoo -. «267.
(nieuw], P.T.T. goedgekeurd
VALK KANTOORTECHNIEK,
tel. C10-13.S5.51.
Bij ons de hoogste prijs voer
uw oude meubelen bij aankoop
van nieuwe. Vraag vrijblijvend
huisbezoek of prospectus. Tel.
r'S-3.75.119. Croenewegen, Adr.
Mildersstraat 14. R'dam-West.
Roerende goed.
gevraagd
AUTO VERZEKERING W.A.
v.a. f ïoo ail-rlsk ver*, ook p.
n-.nd. No-claim 50»'« in 4 jr. F:-
«anc. in 1 dag. Ass.knt.
„Croenocrd". B. verhaitenp]
162. Schiedam- Tel. 70.96.47.
en fabrlekJiieuwe. Palmdvvars-
straa'. 3b. zijstraat Gooisestraat.
tel- oio.i2.i7.ot. na 6 uur 2t> 03.07.
Lessen én clubs
Rotterdam. Cursussen Frans.
Duits. Engels, spaans, enz.
Voor beginners er. gevorder
den. Nederlands voor buiten
landers volgens de nieuwste
methode Volkomen Individue
le behandeling u bepaalt uw
eigen aanvangsdatum, lesuur
en hoéveeiheid leerstof, studie
onder toezicht van een leraar.
Binnenkort komen weer er.;ge
cabines beschikbaar. Reserveer
tijdig uw cabine voor het win
terseizoen i.v.m, vakantieplan
nen. Reservering per tel. mo
gelijk. In) Villapark 4- RoUer-
da"vn. rel. aio-».43.« b.g.
0l0-18.25.ni Vestigingen te
tnrécht en Arnhem.
personeel gevraagd
Odmes. wilt U goed GELD
VERDIENEN, bij orw kan dat
goor verknop van masage-ap-
paratèn aar. particulieren in
rfcllahd auto noodzakelijk,
iolllcltaue» aan werra Appa-
»ater.bouw Fortbaan 4ft 2129.
Ichoten-Antwerpen
Roerende goederen aangeboden
Op alle bekende merktaoiften fdus controleerbaar)
Steeds honderden coupons voorradig, indien u wilt komt onAfe
vertegenwoordiger met een cotr.piete najencollécüe geheti
vrijblijvend bij u san huls na telefonische afspraak-
Telefoon Buitendienst Oim-SM-
Ook 's avonds bereikbaar,
3,v. HandeLymaatachappi
Edisonstraat 12, Dordrecht, t«!- 01859-47881.
Schiedam 7— De belangstelling van de bejaarden voor het
dienstencentrum, dat op hét ogenblik onofficieel geopend
is, is veel groter dan werd verwacht. Volgens mejuffrouw
J. C. Verhoef van het centrum voldoet het zeker aan de
verwachting. Vrijdag wordt hét dienstencentrum „De 4
Molens'1 officieel geopend door ex-staatssecretaris C. Egas,
BANKSTELLEN dlrekt vhn de
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
dlv. Stleuren. 5 jaah garahti'"
het binnenwerk, normale
prijs J3Óo voor 595. Lun-
stroo-meübclen. Ihdustrlegê'
bouw OosigeediJ» 234. Rotter
dam. tel. 12-90-38. Geopend van
di. t.BL za. 18-17 uur. Vrijdag
töt u uur.
De week na de opening wordt
een feestweek gehouden in
het certtrum. Maandag is er
van half twee tot half vijf een
optreden van verschillende
Schiedamse bejaardenzang-
kófeft. Dinsdag wordt van
negen tot twaalf uür een bil
jartconcours gehouden en van
half twee tot half vijf een
klaver j aswncours.
Woensdag wordt een voorstel
ling van hét poppentheater
gegeven. De voorstelling duurt
van twee tot vier uur. Opge
voerd wordt „lm Weissén
Rössl" door het Nederlands
Marionettentheater. Donder
dag wórdt van half twee tot
half Vijf'een bingo-middag ge
houden en als klap op de vuur
pijl komt er vrijdag om half
twee een modeshow.
Voor dinsdag- en donderdag
middag 2ijti er voor leden bij
de diverse béjaardensociëtel-
ten kaarten verkrijgbaar.
Niet-leden kunnen zich vari
negen tot vijf uur aanmelden
bij het dienstencentrum. Voor
het poppentheater kunneö de
kaarten alléén aan het dién
sten centrum worden afge
haald.
In het centrum ,,Dé 4 Molens"
kunnen de bezoekers een Was
serette vinden, eert pedicüfè,
een douche, een kapster, een
biljart en een bar. Bovendien
wórden er warme maaltijden
geserveerd en wél van twaalf
uur tot kwurtvóor één en. van.
één uür tot kwart voor twéé.
Diversen
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis toet nu Relax. ïnl. 910-
84.30.22 b-g.g. 81383-4439.
Financieel
Foto en Film
5JRECT KLAAR
IckO/oOUek
terobrandtUan es
telefoon (8t0) te.43.7l.
schudden belangrijk:
SehukSenregeilngen. In beta-:
llngsiooellijkhedeh verkerend*
particulieren ambtenaren en
tafcendriivenden. die ter vttor-
Komin* van faillissement (iiy
boedei- of goederenverKoop.
loonbeslag enz. enz.] tot één
regeling van hun schulden wil
leb kómen, worden erop gewe
zen dat door de meeste béh-
fcén en zU die zich belasten
met üe inning ran schulden-
posten. naast de bekende in
stellingen. alleen de schulden-1
relegjfigsarbeld Van hét L A.M-
vvordi erkend. Gegevens wor
den tn néutraal eouVért ver
zonden. Op aüviés van Sociale
instellingen, enz- enz. getjele
fégeUhjt op PRÖ-DEO basi»
mogelijk LANDELIJK AD
VIESBUREAU VOOR de mid
denstand iRinds I960). Bus-
SUM Koningin Emmalaan 18.
tel. 92159 - 16993 Behandeling
van aanvragen Rosieloo».
HOOGSTRAAT 50
Alic hléuwë boeken, steeds koopjéÉ éti enorme Reuze
m iegpu2ieifl,
NlèUW o.a. deri 4 Van „DC jONC": MEI M(MMaart '41
het nieuwe 4e deel van het magistrale werk
HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN IN DE 2e
WERELDOORLOG met b.m, de achtergronden van de
Februaristaking, dubbel dëet hlz. én 7# bte. fftKys.
Venwhljnt 24 oktober. Pbpülail-è gèh. j 32.58.
Van der zee's DE Brandende stad her-uitgave van
dé roman over oud Schiedam rond 1908, ert óver de
branderijen, nu verlucht roet 39 foto's van oud Schiedam
en plattegrond uit 1980 In llnften 14M.
Extra aanbod: APPeL over A1*PEt, zo voliédlg en
veelzijdig mogelijk beeld van Appel'* leven en werk
met Indringende en sappige anecdote* met 88 zwart-wit
en 44 vierkleuren reproduktlcs groot lormaat (21 Jc 30).
Normale prijs /2S.50. Speciale aanbieding j 12.50,
Jan de Har togs nieuwste én grootste roman de
KINDEREN van Het LICHT. Gebonden /I6.M.
én Ciedlo oktober de niéuw* Prisma OMNIBUSSEN.
Inlichtingen over
tijd. en prijs aan de
kassa ot telefonisch
Schiedam Het eerste gedeelte
Vart de opleiding tot helpster
en helper van het Nederland
se Rodé Kruis, namelijk de
„EHBO", begint op maandag
9 oktober. Na het behalen van
het diploma EHBO volgt de
opleiding tot helpster of hel
per. Degenen die reeds een
EHBO-dipioma hébben kun
nen deze opleiding overslaan
en meteen de opleiding help
ster en helper volgen. Deze
cursus begint om 10 oktober.
De cursussen worden gehouden
in het Rode Krulsgebouw, Wa
rande 95 in Schiedam van
acht tot tien uur 's avonds. In
lichtingen op de twee cursüs-
avóhdëh óf telefonisch:
26.79.75 en 26.81.23.
Schiedam De heer J. T. H-
den B. heeft gisteren aangifte
gedaan van het leksteken van
viër banden, van. zijn auto. De
auto stond geparkeerd bij zijn
wóning aan de Van Olden-
baiifieveltstraat. De schade,
bedraagt 250,—
Wrakken afgevoerd
Schiedam De VROM-dienst
heeft gisteren weer vier auto
wrakken afgevoerd. De wrak
ken stonden aan Dr. Küyper-
laan, de Van Ostadelaan en
aan de Havendijk.
Weer braad op
Grofbaan
Schiedam Gistermiddag zijn
op de Grofbaan een kist afv&l
en enkele autobanden in brand
geraakt. De brandweer onder
leiding van brandwacht le
klas Van Eijk heeft het brand
je met éen nevelstra géblüst.
Vlaardingen Aan het afslag
lokaal werd gisteren betaald
voor kleine volle maatjes
13f»,.voor grrie volle maatjes
134 en voor makreel 73.
De aanvoer: VI 34 met 108 en
495 makreel.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamse!» Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tèL 26.80.91 tot 18.00 uyr
Redactie: 2fi.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37*67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag vin 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sythoff Pérs N*V.
I SCHIEDAM
Passage Theater, 20 uur: Dirty
Harry, achttien jaar.
Magnalïa Deï Kerk, AT&arda-
straat 67, 19.45 uur: rep.
Schiedams Chr. Mannenkoor.
Irene, Nieuwè Haven 155, 20
uur; bri1 ie Schièdèfti "West.
20 uür: rèp. Vriendenkring.
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum P
K. Drossaertstraat 201,tel'
344713.
Dr. J. Rutgèrshuis, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4, teL
347450.
SehJedam De Rotterdammer
A. F. van der W. |g woensdag,
morgen tijdens een strafzit
ting van het kahtongerecht in
Schiedam veroordeeld tot éen
boetè van f 75,h HU »ou met
Zijn aUló óp dè kruising Vfin
de Burgemeester Verkadesin-
gel en de Kethclweg in Vlaar
dingen geen voorrang hcbBën
verleend aan een naderende
auto, waarmee hïj vervolgens
in botsing kwam.
De heer Van der W.: ,,Ik stopte
voor de streep, maar omdat
ik daar geen goed overzicht
had van de verkeerssituatie
trok jk een paar meter op.
Toen ik niets meer zag aanko
men wilde ik de voorrangs-
kruising oversteken".
De botsing bleek een kostbare
geschiedenis te zijn voor Vaii
dor W.: de schade bedrOeg
tWeeduizertfl gulden waarvan
vijfhonderd Voor eigen risico'
„Daarmee was ik eigenlijk ai
genoég gestraft", aidus Vsft
oer W-
K idonrechter mr. W, E. van
Vioten veroordeelde Van der
W. conform de els van mr. A.
Bofgart, oHicier vari Justitie
tot f 75,-.
In 1973!
Schiedam - De bijirage flie dé
gémeénten voor 1973 moeten
betalen aan het Openbaar Li
chaam Rijnmond is per inwo
ner vastgesteld op f 5,69, Dat
betekent dat alle Rijnmondbe
woners samen ruim f 6 niii-
jöen bijeenbrengen. Rotter
dam betaalt het leeuwendeel
aan dit bedrag, maar ook de
gemeenten Schiedam, Vlaar
dingen en Maassluis Moeten
op de begroting voor 1873 weer
forse bedragen uittrekken.
Du inwonertallen van de drie
ge méénten zijn gebaseerd op
het aantal inwoners van 1 j:
nuari 1972 en deze zijn resj
tinve-njk 02:867, 81.D7Ö f.
27.619. Schiedam moet vou:
Rijnmond 472.108 uittrek;
ken, Vlaardingen 464.268 eh
Maassluis f 157.164.
MORGEN
Trefcentrum, Willem Andries-
senlaan 65, 9-11.45 uur: Woel
waters, 10.30-13.3Q u.: -Twaalf-
Uurtje.
De Vier Molens, Niéuwe. Dam-
laan 776, 15.15 uur: officiële
opening.
Passage Theater, 20 uur: Dirty
Harry, achttien jaar.
iMagnalia Deï Kerk, Aibarda-
straat 67, 33 uur: rep. jeugd
koor The Joy'Singerè.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tèl. 345666, 14-
14.30 uur 3e ld., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15. uur alle
klassen. Alle werkdagen 's
avonds 18-19*30 uur 3e klas,
19-20 uur 2é klasv Kinderafde
ling 14-14.30 uur èn 18-18.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertiaöh
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15 u.
en 19-20.30 uur. KTaamafde-
ling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uür. -
Dr. Noletstlchting, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 tlür eh 19-
19.30 üür, twedé klaa 13.30-
14.30 uur en 19-20 uür, eerste
klas 12.30-14.30 uur en. 19-20 u.
Kinderafdeling zóndag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13,30-14 uur en maan-,
'dag eiï dóhderddg 18-18.30 üdr.
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 5S
téi. 260760.
Brandwéer, Singel 81a, tel
269123.
Gemeentelijk Bureau voor huis-
vesting, Westmolenstraat 25.
iel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingshu-
reau, Nieuwstraat 26 tel
269051, toestel 174.
Wv, Proveniershuis, övér-
schiésestraat l, tel* 266GÖ0.:
Gemeentelijke Sociale BiéoSt
Broersveld 142, tel. 264816.'
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8 tel
702646.
Woningdienst, Lange Haven 145
tel. 269375.
Reinigings- en ontsmettihgi-
dienst, Buitenhavenweg 15L
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel,
269290.
Gemeentelijke techniséhe be
drijven, Dwarsstraat 42, télé-
foon 264980-
Gemeentearchlef, Oude Kèrkhof
5, tél. 266727.
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 1D6,
tel. 263129.
Sociaal raadsman C, Böh
Sprèêküuf' op dinsdag Vaii
uur in centrum De Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276- Spréèk-
üur op vrijdag van 9-11 uurin
het informatiecentrum Boérs-
vest 95, tèl. 269957. -:.l
U BEIT IN
MAASSLUIS
Polie, Westlandsewegj tél. 3Hf:
WV, Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebédrijvea, gas# TfiléiP
en electrieïteit. Havenstraat
2, telefoon 2117.
IT BELT DM
VLAARDINGEN
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355,
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Vèerpléin 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelahdstraat 25, telefoon
7Ó5300.
Gémeentéiijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 22(3, tel.
344544.
VW, Westhavenkade 12* tele
foon 348648.
Reinigings- én ontsmettings-
diensi, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Stedelijk Museum, HöógSiféat
112, tot 30 oktober expositi#
Kónfrontatie X, Werkért vaft
Sóhja Vincent, Benjamift
Roy aards, Shalom Lixenbè?#,
Volker "Ritter en Prent is&u
Lezdk. Openingatijden: valt
maandag tót en met zaterdag
van 10-17 uur, op vrijdag van
20-22 uür en op zondag vtö
12.30-17 uur.
i VLAARDINGEN
VANDAAG
De Heipaal, 20.30 uüf: openbiré
aVond over Colombia.
Stadsgehoorzaal, 20 uur: Twii
op de wip.
Floreslaan 41. 2Q uur: cursut
kleuterverzorgïng.
Zaal Emmastraat Ï16* 19.30 tiör:
Dammen VDV.
interkerkelijk bUreau voor Harmonie, 20 uur: bridgeclub
maatschappelijk wefk, Ém- Vlaardingen.
mastraafti, tel. 35ió22.
Kantine vlaardingen Oést, Kèft.
Gemeentelijke sociale dienst, WühélmiriahaVéil. 20 UÜÏJ
3M244 raat 3i' télefoon schaakvereniging HVO..
Gemeentelijke energie- en wa
terleidingsbedrijven, Hoflaan
25, tel. 354444.
Woningbedrijf, Emauü 31, Tele
foon 350411.
Stichting Hulp aan buitefilandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hülpdlèhst,
telefoon 340354.
Actie Moeders voor Moeders
MORGEN
De Valkenhof, 14 üuif: ópertlnf
baz&r door rtievrouw Véfi
Duijn,
Gebouw Triangel, 20-23.30 Uür:
reunie-volkSdahsbal CJV,
Gem. voorlichtingsbureaa,
Veerplein 118. 19-20.30 uur:
gem. inlichtingenbureau, t
SCHIEDAM
Politie; 264666, brandweer: 269123, GG tfl CDS
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst: ApOthMk Baékéi*,
Hoogstraat 226, tel.: 342182.
Pfllitièi brandweer èn GG éh GD: 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst! Rünm«mdapoth«fc'
Mormaan i, teleföön J209.
Politie, brandweer en üG èn GD: 2333.1
maasland
Politie; 2375, Brandweer 2328, GG en GD» 2fi3B.
HOKK VAN 3li>|.t.A\l>
Politie: 2133, brandweer 2343, <JG en fill: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Rygelkamer, klachten vuile lucht en irriterend
luid, telefoon 159:000:
