ten
tonele
ï>9
pn Old
Shatter-
1iand
JANSEN'S
SHOE-BAR
Bouwvergunning
wordt niet verleend
S3
WATERWEGAGENDA]
ALARMNUMMERS
Catharim de Grote
ffoitQrèn
Klaverj asavond
Perzische tapijten
txp^srnËSiN"
MAASSLUIS
LfBHT
SfSgi
reMiVaT;ainr/beg^
[ESAssrois
-HEEL KEACHTJG... VlTAAW<3e-
20ND, BESCHEIDEN UTÉgUJk
.AAW2IEN..
HOE BEDOELT U.MUNHEER-K BEDOEL,
JiMMy. OAT DEZE AU?0 EEN ONTWERP
W4N UW PERSOONLLttCHQD 13?
K WED DAT CAROL HET
hele verhaal te hogen
KRUST...VEEDRAAJDv WW-
jeerikzooud aev
f^CET 6< OAT VOCCKC
MEM.
KJMMtGE A)EMSÊN HEB
8Q0 ER V0EUNGMEE.CAHX4
UC BEN.ew iicontwierp DEZE
AUTO WOORMENSEN ALS IK, RElSLUSTIG-
KmsGBmVwém
zou hét niet
UNHEM\«NVOÜPi<S€R
miw 21IMDEB00M
EN ER IéTS/TE VëUEN
MNJW/U.SHMW&R
KÉNiJÜ KLÉINI5«
maar ik \mms OOKZO
DACHT ®WraNNI6 W boom
JE ZEI,.,/ fe^ElSSOEfTEN
KK'MPTTEIKSKS
HIJ IS NJ WEER
SEKRCiMPEN!
r«. EVEN EEN BUI.
EN - VOORPES
MEER ON
EtÜKKEN VER
MAKT!
SCHIEDAMSCHE COURANT MAANDAG 23 OKTOBER 1972
f Hij mompelde een excuu*. dst
hij naar zijo paard moest rij*
hen- Hiervoor had hij toch r.iet
reel tijd oodig. waar er verliep
xeker een kwartter, zonder dat
bij terugkwam. Er v?as iets.
wantrouwen wü ik niet zeggen,
dat mij deed besluiten, ook eens
hutten een kijkje te nemen. De
maan scheen helder, zodat Ik
hem, als hij in de buurt was ge
veest. dadelijk had moeten op
merken, maar ik zag hem ner
gens. Ik liep een paar maal om
de palissade en bleef toen bij de
ingang staan. Eindelijk, ja,
daar kwam hij aan. ,.Bent u
zo'n liefhebber van nachtelijke
wandelingen?" vroeg ik. „Wat
bedoelt u?" „Vindt u de ma
neschijn. zo heerlijk, dat u een
tijdje bent gaan wandelen?"
,,Nee, zulke dingen interesseren
me niet, maar ik voelde me
niet lekker en had behoefte aan
wat beweging. ,>Hij maakte zijn
paard los en 1 ond het bij de on
ze binnen de omheining vast
Waarom was ik hem gevolgd?
Kon deze man niet doen en la*
ten, wat hij zelf wilde? Het le
ven in het wilde Westen had mij
voorzichtig en erg wantrou
wend gemaakt. Maarwat voor
reden had ik om deze man t*
bespieden? Hij had weinig ge
geten en was daarop een eindje
gaan lopen, omdat hij zich niet:
goed voelde- Maar dat wm toch
heel good mogelijk?
Tien jaar geleden
heeft Elisabeth het prinsesje
van Zerbst met stormachtige
moederlijke liefde aan haar
boezem gedrukt en Catharine
heeft in de wondermooie grote
keizerin haar eigen ideaal ge
koesterd en bewonderd. Er is
sindsdien veel veranderd: de
oud wordende Elisabeth S* in
Catharina haar mededingster
gaan rienr de ouder wordende
Catharina heeft de lelijke kan
ten van haar Idool leren ken
nen. Ondank» de altijd en in ni
ls* aan de dag gelegde devotie
van da jonge vrouw voelt en
vrefeftt Uitabrth de grotere
geest, de vastere wil «n de
krachtiger persoonlijkheid van
Catbarma; en Catharina heeft
duizendvoudig aan den lijve on
dervonden dat de geweldige tw
ain vaak niets anders is dan een
J#deLe, grillige en despotische
aottin. Bij d® aawankeüjk war
me wederzijdse genegenheid
zijn nu hatelijke, vijandige ge
voel erw gekomen die de eerste
hebben verduisterd en verdron
gen en ao»« in haat doen weder
keren maar nooit hele
maal
WdtMw heel «Wen, maar
dan met «He tekenen v«n
waarachtige echtheid komt al*
een zon door een dik zwart wol
kendek de tederheid van Eli»-
beth voor de jonge vrouw te
voorschijn. Dan stromen de tra
nen uit haar ogen omdat er bij
Catharina een kies getrokken
moet worden dan troost ze de
huilende vrouw omdat Peter on
rechtmatig tegen haar is uitge
varen, een andere keer plakt x®
een paar schoonheidsmoesjes op
de onopgemaakte wangen. En
Catharina, wier memoires één
grote aanklacht zijn tegen de
zinloze onrechtvaardigheden van
Elisabeth, verliest zich op haar
beurt weer telkens in geestdrif
tige, bijna verliefde beschrijvin
gen van Elisabeths schoonheid,
haar volmaakte houding te
paard, haar weergaloze lieftal
ligheid bij de dans- In 1759
Sterft Catharina'* vader, de
brave Christian August Acht
dagen nadat dit bericht in Rus
land waa vernomen, liet Elisa
beth de jonge vrouw door me
vrouw Tsjoglokow bevelen het
huilen te «taken, want uiteind-
lijk wa* haar vader toch geen
koning geweest". Dat was een
diepe onvergetelijke krenking.
Desondanks vertelt Catharina
over een gemaskerd feest dat
twee jaar later gegeven wordt
en waarbij Elisabeth al» ge
woonlijk in mannekleren dan
ste: „Je zou wel. almaar naar
de keizerin willen, blijven kijken
en je wendde slechts met'spijt
je blik van haar af, want niet*
was er met haar te vergelij
ken". In haar vuur zegt ze te
gen Elisabeth: „Het ia werke
lijk een geluk dat Uwe Majes
teit niet in werkelijkheid e«n
man is, wij vrouwen zouden an
ders allemaal ons hoofd verlie
zen". En Elisabeth antwoordt
dat, al* ze inderdaad een man
zou zijn, ze geen ander dan Ca
tharina tot haar geliefde zou
kiezen. Die tedere dialoog die
eindigt met een tedere kus is
mogelijk ondanks alle woede die
Elisabeth om Catharina heeft
gevoeld, ondanks alle chica
nes waarmee ze Catharina ge
kweld heeft. Er zal veel meer,
ietfi werkelijk beslissends, moe
ten gebeuren om deze twee
vrouwen die in. de grond van d*
zaak een natuurlijk genegenheid
voor elkaar hebben, definitief
kwade vrienden te doen worden.
Schiedam De Toneelvereniging „Othello" heeft zich za
terdag in zaal Irene voor haar grote aanhang gepresen
teerd in het blijspel van Max Andrea „Zwart Schaap-
Witte Lammetjes" ofwel „de Erfenis van Oom Bill".
De overigens eerzame familie
Zilverberg wordt op een zon
derlinge marcer geconfron
teerd met het verscheiden van
Willem Zilverberg, het zwarte
schaap van de vorige genera
tie, wiens gedrag hem des
tijds noopte uit te wijken naar
het voor hem veilige Ameri
ka.
In dit land van onbegrensde mo
gelijkheden maakt hij even
wel fortuin en legt tenslotte
als een rijk en welgesteld
merté zijn moede hoofd neer-
Oom Willem zaliger heeft in
zijn testament zijn nichten en
neven rijkelijk bedacht. Alvo
rens dezen hiervan hun wette
lijk aandeel krijgen, moeten
ze enkele voorwaarden
voldoen.
2e dienen een week jang met el
kaar het leven te leiden, dot
hij zelf heeft geleid voordat de
Nederlandse grond hem te
warm onder de voeten werd.
Dit was een leven vol onge
rechtigheden. Oplichting, dief
stal en alle andere zaken, die
de rechter met de nodige
maanden en jaren hechtenis
gewoonlijk pleegt te honore-
ren.
BEROOID
Het .zwarte schaap", oom Wil
lem, verlangt van zijn erfge
namen, dat ze aan den lijve
ondervinden, wat het is, be
rooid en een nietsnut te 2ijn,
en dagelijks in conflict met de
Wet te leven. Met i.r hakeling
van zijn notaris e.n executeur
testamentair doceert hij van
uit *t graf de misdaad, waar
in zijn erfgenamen hem een
week lang moeten navo'gen.
Deze sinistere grap van oom
Bill plaatst al zijn erfgena
men tijdelijk buiten de wet,
geeft daarom aanleiding tot
kostelijke situaties, die door
het ensemble onder regie van
Piet de Kaper tot op de bo
dem van het kluchtspel zijn
benut.
De geestige teksten verwekten
lachsalvo's, temeer daar en
kele goede typeringen hieraan
mede de grondslag legden.
Netty en Peter van den Harg
speelden het echtpaar Zilver
berg, dat de overige neven en
Vete komische stunts moest de familie Zilverberg uithalen om de erfenis van oom Bill In handen te krijgen.
nichten van oom Bill een ge
dwongen onderdak moest vei-
lenen. .Tullus Zilverberg leefde
tot dusver tussen de postze
gels en onr'/ r de voet van zijn
bazige vr „w Barbara, Ze
vormden men het middel
punt var. morele ravage
ia or oom'i -• wil beschik
king in de ua: aangericht.
KOSTELIJK
Ben "Vredebregt creëerde een
kostelijke begrafenisdienaar,
Alexander Mortibus, wiens
beroepsmatige beeldspraak
dc zaal tot het kookpunt van
hilariteit voerde. Jacques Col-
lignon speelde de rol van de
wat gangsterachtige aandoen
de notaris Bakker.
De overige medewerkenden wis
ten zich uitstekend aan. te pas
sen in dit spel vol verwikke
lingen, waarvan een dikke
cheque de inzet was. Het wa
ren Sjaak Dessens en Ineke
van Rasteren, het jonge echt
paar, waarvan de vrouwelijke
helft gedwongen werd een. du
bieus liefdespad te gaan be
treden. Voorts Trudy Peters,
Aart Visser, José Roodenburg
en Corry van Diest, die stuk
voor stuk naar oom's pijpen
moesten dansen om hun deel
van de erfenis te kunnen opei
sen,
AUos bij elkaar een goede beurt
van dit „Othello". bekwaam
geleid door regisseur Piet ce
Kaper.
W, J. de Br.
v'laardingen De buurtvereni
ging De Wetering heeft in sa
menwerking met het ontmoe
tingscentrum Westwijk een
klaverjasavond georganiseerd
die op vrijdag zal worden ge
houden. De klaverjasavond
begint om 20 uur jn het ont
moetingscentrum Westwijk
aan de Floris de Vijfdelaan 2-
,'edereen is van harte welkom.
Het Inschrijfgeld bedraagt f 2
per persoon en er zijn voor de
winnaars mooie prijzen te
verdienen.
*MBROOS
MAKKEN KLAAR
TERWIJL WACHT 5
OOH OP ZATEBDAG.
Gro«jrf*«n 4E T«i: 2*57»
R«mt>r«n<StUWi
Tel. 2MU3, Schiedam.
geeft 100% garantie
OERAD
Kubensplela xz, Schiedam.
TeL Ulo 2*. 11.75.
Te bereiken met bus
33, 54, 57 en 58.
Boezems-ngel 138-13$. B'üam.
t.o. Veemarkt
Tel. 010 - 34.06.1»,
Freericksplaats s, H'twrg-
Tel- 010 - 11.77.00,
Neem geen risico.
Koop uw Perzische tapijt
bfj een vertrouwde zaak.
OP koopavonden zijn wu geopend
Vlaardingen Burgemeester
en wethouders zien geen aan
leiding om af te zien van bun
voorstel aan de raad om het
verzoek v=ui J, P. de Haas
voor een- bouwvergunning (ter
uitbreiding van zijn woning
voor zijn praktijk als oogarts)
ongegrond te verklaren.
Zoals bekend besloot de raad
^egin september de faehande-
l'ng van bet voorstel van b. en
w, voor twee maanden uit te
stellen opdat men de zaak na
der zou onderzoeken.
B. en w. hebben in die periode
jdvies ingewonnen bij de In
specteur van de Ruimtelijke
Ordening. Deze conformeert
zich met het standpunt van
bet college, namelijk dat de
tevraagde uitbreiding niet
mogelijk is en in strijd js met
net bestemmingsplan.
Polle, Westlandseweg, tel. 3444.
VVV.Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water
en eteetrlclteit, Havenstraat
2, telefoon 2117.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat
IJ2,"tot 30 oktober expositie
Konfrontatie X, werken van
Sonja Vincent, Benjamin
ïtoyaards, Shalom Lixenberg,
Volker Ritter en Frantiseu
Lezék. Openingstijden: van
maandag tot en met zaterdag
van 10-17 uur, op vrijdag van
20-22 uur en op zondag van
12.30-17 uur.
EXPOSITIES IN
VLAARPIMgg-'
Ket Weesbuis, Keramiek, schil
derijen en bronsjes van Hen-
ny Radijs en Leo van Oud-
heusden. Expositie dagelijks
geopend van 14 tot 17 uur, op
koopavond van 19.30 tot 21,30
uur, zate*"dags van 10 tot 17
uur en zondags gesloten. Ex
positie tot 4 november.
Gemeentemuseum. Zuiddijk,
expositie van werk van Rie
Bouters, Rini Leefsma-Nagte-
gaal, Cees Broeh3, Frans
Scheepbouwer en Frits Staut-
hamer. Expositie geopend
van dinsdag tot en met zon
dag van 14 tot 17 uur en dins
dagavond van 19 tot 21 uur.
Expositie tot 30 oktober.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens by kantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 2S.S0.9l tot 18.00 uur
Redactie: 26.23.66
Klachtendlenst:
telefoon 37,67.98 van 11.30—20 uur; saterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Per* N.V.
SCHIEDAM
VANDAAG
Chr. Sociale Belangen, Lange
Haven 73, 20 uur: klaverjas
sen SOV; 20 uur: meïksane-
ring; 20 uur: fotoclub Schie
dam; 20 uur: Ned, Huisvrou
wen.
Stadhuis, 20 uur: openbare ver
gadering gemeenteraad.
Arcade, Lange Haven 71» 20
uur: bridge Schiedam 'SS.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20
uur: rep. Kerkkoor.
Morgen.
Passage Theater, 20 uur; ..A
Clockwork Orange'V achttien
jaar.
Trefcentrum, Willem Andries-
senlaan 65, $-11.45 uur: Woel-
klas 12.30-14.30 uur en 19-20 ui
Kinderafdeling zondag, öirisr
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 38-18,30 uur;
UBELTWSCTTOÖAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55;
tel, 260700.
Singel 8la, tel'
Brandweer»
268123.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26,
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tél?
209051, toestel 174.
VVV, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 2S6000.
waters; 10.30-13.30 uur: Twaalf Gemeentelijke Sociale Dienst,
Uurtje. Broers veld 142, tel. 264816.
Arcade, Lange Haven 72» 19,30 w
uur: bijeenkomst Studievrien- i 7"^'
den; 20 uur: EHBO, 20 uur: tdl
KSM Orpheus. 70264<!-
Chr, Sociale Belangen, Lange Woningdlenst, Lange Haven 145,
Haven 73, 10 uur: gymnastiek tel. 269375. 1
Ned. Huisvrouwen. 13-17 uur:
bridgedrive dames. 18 uur:
Tcxmkumtkinderkoar; 20 uur:
Toonkunst Gemengd Koor; 20
uur: SBLO,
Magnalia Deï kerk, Albarda-
straat 67, 20 uur: tep. zang
ver. Excelsior.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20
uur: Nlvon; 20 uur: optreden
toneelgroep Sater.
Lange Haven 102, 20-22 uur:
openbare verkee'rstheoriéles-
sen.
Relnigings- en ontsm et tings-
dienst, Buitenhavenweg 154,
tel. 264895, -l
Tuinlaan 80, tel.
VLAARDBMGEN
VANDAAG
Dr. Albert piesmanschoól, Am-
bonlaan 101, 20-22 uur; repeti
tie Het bevrijdingskoor.
Pdaranathakerk, 20-22 uur: repe
titie christelijke koorvereni-
ging Progeza.
Havenstraat 92a, 20-22.30 uur;
repetitie accordeonvereniging
Concertino.
De Oxide Markt, 20 uur: club
avond klaverjasvereniging
D.O.M.
Van Aerssenstraat 3Qd, 20 uur:
baha'i fire side. -■
ïchthuskerJc, 13,45-19.45 uur: re
petitie Jong Progeza.
GeeateskerkVan Hogendorp-
laan, grote zaal, 19.30 uur:
GG en GD,
269290.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980. R
Gemeentearchief, Oude Kerkli&f
5, tel. 265727. x
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 1Ö6,
tel. 263129.
Sociaal raadsman C. Byl,
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum De Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276. Spreek
uur op vrijdag van 5-11 uur Ja
het informatiecentrum Boers-
vest 95, tel. 239957.
!EN
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan f, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
dingsorkest.
Stadsgehoorzaal, 20 uur;
spell.
MORGEN
Zaal Middelhuyse,
uur: repetitie
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, V£n
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Holy; 20-22 uur: repetitie ge
mengd koor HToly.
Gemeentelijk bureau voor huls
vesting, Hoogstraat 220» iel.
344544.
Gemeentelijke energie- en we-
title mannenkoor Orpheus.
Prof. Rutgersschool, 20-22 uur:
repetitie Gloria Toonkunst
koor.
De Heipaal, 20-23 uur; klaver-
jasclub.
MORGEN
Gemeentesecretarie, 39.30 uur:,
commissie voor de culturele
zaken en voorlichting.
Gebouw De Kern, 20 uur: Voor
lichtingsavond over ontslag
recht en werkloosheid.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
terlei dingsbedrijven, Hoflaan
25, tel. 354444,
Woningbedrijf, Emeus 31, Tele
foon 350411.
VW, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Reiniging*- en ontsmetüngs-
dlenst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Elh-
mastraat 71, tel. 351022.
Gemeentelijke sociale dienst»
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hnlp aan buitenlandse
werknemer*. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 340554.
Actie Moeder* voor Moeder*
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Holyziekenhuïs, Holysïngel 3,
Vlaardingen, tel. 345666, 24-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen *s
avonds 19-19.30 uur ,3e klas,
19-20 uur 2e klas, Kinder af de- Jongeren Advies Centrum, P.
ling 14-14.30 uur en 18-18.30 K. Drossaertstraat 201, tel.
Gem. ziekenhuis Schiedam, 344713"
f5UrSmS/ °r- dr. Abra-
25, tel. 269126. Zaal 13.30-J4 u.
en 29.13.30 uur. Klas 13.30-15 u.
en 19-20.30 uur. Kraamafde-
ling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
Uur.
Dr. Noletsticbting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, twede klas 13.90-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
ham Kuyperstraat 4, tel.
347450.
Burgerraadsman, S, de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459-
Spreekuur maandag van 2 tot
4, donderdag van 9 tot 12 uur.
Op dinsdag spreekuur van -9
tot 12 uur In Ontmoetingscen
trum West, Floris de Vijfde
laan 2.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 260123, GG «n GD: 269290-
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Delta-Apotheek,
Floris de vyfdelaan 112, tel.: 348888,
Politie, brandweer en GG en GD; 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Jong, Markt. 11,
tel; 2234.
PolUie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326. GO en GD; 2638.
HOEK VAN HUU.AND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 213»,
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend ge
luid, telefoon 150.000.
