lÉwIl
IEIjSSj
waterwegagenda
Carol
vj
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
mmwm
EENGEZINSWONINGEN
METSELAARS
2 ASSISTENTEN
„ESDE"
Alle onderhoud
Schoonmaak van:
Bel direkt
01899-5236
Huidproblemen
GELÖ ROig mrem HUIS?
BOUWFONDS
J&fOTS
SHOE-BAR
ALARMNUMMERS
-z
Catharina de Grote
WRMMWuHerwiErjwwa! ee-
It GEERVLIET
Voordeligst in meubelen
BRAM SNOEK
Bouw-en aannemingsbedrijf
CONTINUO
Rotterdam
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER(STER)
ASSISTENT ÈDEWERKER(STER)
lierman Frantsen huizen gezins
vervangende tehuizen voor geestelijk
gehandicapten te Vlaardingen
(Vrl.)
Schoonmaakbedrijf
Kantoren
Bedrijfsruimten
Flats
Trappenhuizen
Scholen enz enz
Schollevaarstraat 50, Maassluis
TUINGROND IN PLASTIC
ZAKKEN VAN 40 LITER
De hoogste prijs
Bungalowtenten
Perzische tapijten
VAN LOENEN
N00TEB0QM
autobanden N.V.
vlaardingen:
exposities in
SCHIEDAMSCHE COUÊANT VRIJDAG 27 OKTOBER 1972
WET5 BETERS D4N REIZEN OM CE-
-Ta^ANDseRer2EN, Beocet-
i BC WEG UW JE SJGBO "TUINTJE
gWTeRWrCWOEBC
Jwmv vtwor hCT verschrioce-
MU LUKT OMS WEL VERLATEN
BSEaeew vcor, dat aawtrevilf-
«C£ FOTOAKJMSL. K KAN JE BETci?
HET HUIS IA-
GINA KAÜS
so-sr Si
WAT «ÊKIEFUiKER?/--/ DANKT PÊIM
DAT» PRECIES SWT
IKN0W6 HES J
i HIER
W11T U ECHT OP '4 Mt NATIMRUJMOE
ftóNXENSAAN/V IK ALTIJD!
SlAfW?
HIERNA MAAT IK HET OM,
EN KlAAR ISKEESi
tt AIb de verspieder van de Oke-
oandas iets wilde zien, moest
bij door de opening in de omhei»
n;ng kijken. Wij vatten daarom
bij de ingang post, ieder aan een
kant. Het duurde niet lang. of
we hoorden iemand zeer onvoor
zichtig naderen Hij deed blijk
baar geen moeite onopgemerkt
bij de blokhut te komen. Of hij
moest zeker wetec- dat ledereen
sliep, o£ hij kwam met vriende
lijke bedoelingen. Ik nam geen
risico, omdat dat laatete mij
erg onwaarschijnlijk voorkwam
en greep de man bij de kee) zo
dra ik zijn hoofd zag. Voor hij
wist, wat er gebeurde, stond hij
al In de blokhut en zag zieb om
ringd door dreigende gezichten-
Hij bleek een hoofdman der
Okananda-Sioux te zijn. „Sinds
wanneer is Winnetou zo onver
standig geworden, dat hij zich
stelt aan de zijde der onreoht-
vaardigen?" vroeg hij toen hij
de Apache herkende. „Het op
perhoofd der Okanandas vergist
zich. Zij zijn het, die iets willen
ondernemen, dat niet rechtvaar
dig is." Niet rechtvaardig? Ib
dit land ons dan niet toegewe
zen? Moet ieder, dié hier wonen
wil, ons geen toestemming vra
gen?" „Jawel." „Deze bleekge-
zichten hebben het niet gedaan
en zullen moeten sterven* Ais
Winnetou verstandig is, verlaat
bij nu deze woning".
f Hij néémt wel
honderdduizend roebel aan. voor
de geboorte van zijn „zoon",
maar mijdt voortaan het bed
van zijn vrouw. Negen jaar
lang heeft hij iedere nacht in
haar kamer geslapen nu laat
hij ook dit symbool van echtelij
ke gemeenschap los. Als hij met
zijn bedienden, zijn Holsteinse
offioieren heeft gedronken, legt
hij zich in 2ijn eigen kamer ter
ruste en hij komt alleen nog
overdag bij Catharine als hij er
gens raad bij nodig heeft.
2e heeft geen kind, ze heeft geen
man, ze heeft geen enkele ge
liefde. Voor d« meeste vrouwen
betekent de geboorte van het
«erflte kn iid niet enkel het hoog
ste geluk maar ook het begun
van de volle ontplooiing van
hun vrouw-zijn. Deze ontplooiing
is Gatharina ontzegd. Een tiran
nieke hand heeft de sluizen ge
sloten, de meest gezonde, sterk
ste gevoelens van haar hart mo-
«en zich «let uitstorten in hun
natuurlijke stroombedding. Als
Catbarina een liefhebbende
vrouw en moeder had mogen
zijn. en haar warmbloedige
aard bood daartoe alle moge-
Hjkheden dan' was ze Stellig
een veel sympathiekere mis
schien echter een veel minder
grootste vrouwefiguur geworden.
De maanden van volslagen een
zaamheid na haar verlossing
zijn de droefste maar tevens de
belangrijkste maanden voo-r
haar latere ontwikkeling in
die maanden, van menselijke
ontwaarding en bitterst zielsver
driet wordt de latere, de eigen
lijke Catharina geboren: de
vrouw met de ijzeren, onwan
kelbare en rechtlijnige wil om
tot macht te geraken. Een mid
delmatig karakter was te gron
de gegaan, zou rich verdaan
hebben in nutteloze, machteloze
haat Catharina kan haar te
ruggestuurde liefdeskrachten
omzetten in hernieuwde geeste
lijke aktiviteil. Nooit heeft ze
meer gelezen, meer gedacht,
mee; gepiekerd dan in dezë
tijd. Ze gaat alle dingen in een
nieuw helder licht zien, In
plaats van te klagen over de
boosheid van haar omgeving,
zoekt ze naar de verborgen
krachten waardoor öe mensen
bij hun doen en laten worden
bewogen en gedreven. Ze her
ziet- haar eigen houding: tie»
jaar lang heeft ze zich in alle»
geschikt, heeft ze alles verdra
gen, alles geduld, heeft ze zich
koppig verre gehouden van ie
dere politiek en van ieder partij
kiezen en alleen door toegeef
lijkheid en vriendelijkheid inten
sief gedongen naar iedere
gunst. Nu 2ietze dat je het an
ders moet aanleggen, wil je je
een weg banen door het dichte
struikgewas van het intrigante
hofleven. Je moet vrienden heb
ben op wie je kunt rekenen en-
middelen om je vijanden te be
nadelen. Je moet een. macht
zijn; iemand die gunsten kan
uitdelen en als het niet anders
gaat. ook vrees: kan inboeze
men. Je moet machtigen achter
je hebben, met machtigen ver-
bonden zijn, om bij gelegenheid
vijandelijke machten het hoofd"
te kunnen bieden. Ze U vastbe
sloten haar kamer niet te verla
ten voordat ze de ondergane
vernederingen te boven geko
men is en zich sterk genoeg
voelt om zich te gedragen naar
haar nieuwe opvattingen.
Intussen gaat de winter voorbij
een winter vol bals, feesten en
vermaken die allemaal worden
gegeven ter ere van de.nieuw
geboren erfgenaam van de
troon en waarop de eigenlijke
hoofdpersoon,, de „gelukkige
moeder" niet aanwezig is. Pas
tegen het eind van het carnaval
keert Saltykow uit Zweden te?*
rug. Met b ehulp van vrouw. Wla-
dyslawa wordt er een onbmot-
ti ngsgeorganis eerd.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrijdag
in öe gecombineerde oplage
Vlaardings üagblaö/Schïedamsche Courant
15.D00 betalende abonnees
KLEINTJES ƒ0,17 per mm, klein gezet over
1 kolom. Minimum. 5 mm (2 regels).
REGELKLEINTJES 0,20 per mm, gezet over
I of 2 kolom met enkele woorden of zinnen,
opvallend groot gezet.
ZoweL voor Kleintjes als R-egelkleintjes geldt,
dat bü 3 plaatsingen van dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend, zullen worden.
Prijzen exclusief E.T.W;
Bewijsnummer op aanvraag 0,30.
Brieven „onder nummer" 0,50 extra.
TEKST OPGEVEN:
Vlaardings Dagblad; BlokmakerspJaais,
Vlaardingen.
Schiedamsehe Courant, Brocrsvest 3
Schiedam.
Telefonisch ondernummer 144.144.
Per post in «en .gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén
postzegel plakken!
Onroerende goederen aangeboden
aangeboden. i
I 85.000 k.k, I
lot. ICUVq.
Te bevragen:
Makelaarskantoor Frederic! (o.g.j
Tel. 01830—iflisi (de heer H. E. Mol)
Diversen
bankstellen v.a. 395. eethoeken v.a. 165.
Var» Hogendorp!aan 55a, Vlaardingen, tel. 73.53.60.
Personeel gevraagd
vraer- voor hun bouwwerken
Aanmelden op be* werk.
Telefoon Clö-35.37.55, ca 18.05 uur tel ft)85*-)9L.
Gevraagd OP ADMINISTRATIEKANTOOR:
in bezit van diploma boekhouden.
Mavo-otfeidvns gewenst.
Schriftelijke sollicitaties aan:
Coöp Cemr. L.wc!bouwboekhouding.
Oo$thav«ruta<Je 30- Vlaardingen.
Tot bur» taak ral behoren in teamverband de bcgeleldjrg van
geestelijk gehandicapten welke overdag op de W.S -werK-
pjaat» werkzaam zijn te verzorgen
omleiding o.P-M- - Z or kinderbescherming A or B !s wel gee-
wenst doch. niet vereist. Goed Won. Prettige werkkring TV.
vakootfetocslag-
Stud'?- en reiskostenvergoeding.
Verdere condities nader ovurcen te komen, ook reiskosten na
otirocp worden vergoed.
Soil, te richten aan het bestuur der stichting, Schiedamseweg
129 "Ulaardinger- £ver" tc' In.' oiO-3t.S7.75
6METSAfT-OSCENTRALE
jrrisa'gt voor.' dfe Rijn- en £>«»-
be srv ia rt KAPI TE I NS EN
STUURLIEDEN. TeJ. ö!0-
7i 'm 87-
Finandeef
HYPOTHEEK tQ". 125'/. kostel.
vrij SI. otfertes. geldleningen
j i.m 36. r mnd. 102.62 drs.
LdtaE. Amersfoort, tel. KH90-
Goede referenties
Grote service.
WIJ bieden u op aanvraag vrijblijvend offerte.
BOEKHO UDXANTOOR voor ai
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaam hedennbe-
lastingaangiften enz. Burg, Za-
neveldstraat 370 Maassluis. Tel.'
Ó18S9-78T7.
PEDICURE heeft nog enkele
uren beschikbaar. Faulus
Buysstraat 31. Vlaardingen.
Gemakken Ik en schoon, etmalen vruchtbare
DIEP VRIESKISTEN EsU'
nieuw met schoonheidsfoutjes,
ver beneden norm. prijs. T/m
3B novembe. geven wij bij elke
kist. een pakket van 33 - ca
deau w.o. eer. proefpakket vers
vier- van slager J. Bos Reeu-
wijk. Voo- diepvriezers. Berg
weg ina en 71, Sergschenhoek
Tel. 01892-3063-3033. Slagerij J.
Bos tel. 01B28 2718.
zeevissen vanuit Hetjevoets-
iu—s met ms Relax. inl. tcL
010-84.20.22, b.g.g. 01833-4439,
TRAPPEN STOFFEREN reeds
vbnr 125. Woninginrichting
..Service" tel. wft-28.98.34, ook
'savonds.
Radio, TV enz.
H« vertrouwdste adres voor
reparatie van uw TV. Radio,
V, ASAUTOMAAT e.a. eiektr.
apparaten is Radio Vlaardin
gen. v. Hogendorplaan 47. tel.
010-70.55.26.
voor uw gebruikte auto.
contante betaling,,
l'cleoon OIO-2S.O0.7S,
Woonschepen en
c aravans
d«s mooiste walker-collectie '72
staat bij ons uit,
Nt» teger» uiterst, lage zomer-
prjjzen. Kom eens kijken bij
lh. Mak, Hoogstraat: 125, Schie
dam. telefoon J6.79.82.
Cpmping v sport - Watersport.
Auto's
A t/'TO VERZEKERING W.A
v.a 100. all-risk vera, ook p
nmd. No-clalrn 50V« in i jr. Fi-
nsne. in l dag. Ass-Jcnt-
„Groenóord", b Vorhalicn-
piein tas. Bchledan, Tel
70.06.47.
V-« MOTOR van Ford
Tsunus 20M bjr. 1965. P. L,
Maes. v. Baerlestr. 7. Vlaard -
WRSt
VAUXHALL VIVA de luxe
type *68. Nieuwste model ziet
eruit als nituw 2250. Autobe
drijf Rlo, Spangwckade 165-186
(naast Roos v. a. Kolk) R'dam,
telefoon 0KU25.C7.33.
TAUNL'S 12M '66 Taunus 12M
Coupé '65. Leuke en. goede au
to's 675. 650, Autobedrijf
Kio Spangesckade ,165-186
(naast Roo» v d Kolk)'
R'dam, tel. 010-25,07.33.
Diverse inruilauto's v.a. ƒ150
\0\ /B/5 AUTOBEDRIJF HIO.
Kpangesekide 185-186 (naast
hoos v. d. Kolk) R'dam, tele
foon 01V-35.07.J3.
FIAT 850 - juli *65 met schuif-
dak 575. Autobedrijf Rlo,
SpangesekasJe 185-18G (naast
Roos v. d. Kolk) R'dam. tele
foon 0I0-25JJ7.33.
ElA 121 type '68. 2iet er ge
heel als nieuw uit, motorisch
IC- pot. Met nieuwe banden
i960. Autobedrijf Rio, Spange-
sekade 185-186 (naast Roos v, d.
Kolk) R'dam telefoon 910-
23.07.33.
RENAULT RIS type *67 met
goede motor en nieuwe aan
drijfassen, 1650. Autobedrijf
KiO. Spangesekade 185-186
maast Roos v. d. Kolk) R*dam,
telefoon 010-25.07.23.
taunUS J2M '67 nieuw model.
Zakenallerlel
yit-vT. N. C. van Saus gedipl.
pedicure v.d. Drirtstraat 24.
tol. 35,59.40 Behandeling vol
gens afspraak:,
Opnieuw BEKLEDEN
meubelen Meubelen, tapijten,
complete woninginrichting. A,
3- v.d, Gaag. BUUtonlaan 56.
Vlaardingen. Tel. 010-34.48.54.
Schiedam, tel. 26.70.90.
PANTALONS taille wijder of
nauwer, korter of langer ma
ken, nieuwe zakken inzetten.
Tevens chemisch reinigen,
«einsbroek, Frans Halspieirt 2,
Schiedam, tel. 27.76.90,
Wij zetten nieuwe boorden of
manchetten op overhemden,
maken de MOUWEN ook kor
ter. Heinsbroek, Frans Hals-
plein 2. Schiedam, tel. 26.70.90.
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken. Ritsen in
pantalons, tevens zakken inzet
ten. Ook chemisch reinigen.
Heinsbroek. Frans Halsplein 2
Schiedam. Tel, W.70,90.
Vcor WITTEN schllderdn eri
behangen is het vertrouwdste
adres toch altijd G. 3. 3. Pcnjé,
Deifiandseweg 250. Schiedam,
Ü1O-70.40.1A
Ket juiste adres voor ai uw
MEUBELSTOFFEERWERK. Fa.
Hessels en CO, Ecndrachtstraat
52, tel. 34,67,24 na 18 uur 34,15.63.
VCOR TIENER EN TWEN.
All-round' schoonheidsspecialis-
tt-manlcurc-pedicure. Me
vrouw An» Witteveen-z uur-
Warande W 84 Schiedam. Tele
foon 26.51.71.
Roerende goed.
gevraagd
Woningruil
GAAT U VERHUIZEN? VraaK
dan eersrt geh, vrijbl, prijsop
gave bij verhuisbedr, Jac. v.
TJijke en Zo. tel, 010-70.10.54-
26.82.01-26.71.69.
Te huur aangek.
verzorgt aangepaste
hypotheken
op bestaande en nieuwe huizen.
Inlichtingen:
N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeentel
Schiedamsedijk 73 A, Rollerdam
iel. 010-136510 l
Bouwfcsas
Boek-, Kantoorboek- en Speelgoedhandcl
Franseiaan 273 - Kottcidam-7 - Tel. 1SI327
geeft 100% garantie
Fa. DEfUG üX^jy,.
nubenspleJn 12, Schiedam,
Tel. OIO - 26.19.75.
Te bereiken met bus
53, 54, 57 en* 59.
Boezemsingel 13C-J38. R'dam.
t.o. Veemarkt.
Tel. 010 - 14.0G.19.
Freericksplaats 9, H'berg.
Tel. 010 - 1B.77.00.
Neem geen risico.
Koop uw Perzische iapyt
bitf een vertrouwde zaak.
OF KOOPAVONDEN ZIJN WIJ GEOPEND
VOOR AÜTÖLAKKEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
DAM 4145
TELEFOON 26.61-92
Roerende goed.
aangeboden
Zeli GSANOLLEN, dal kan,
heel gemakkelijk zelfs. Op de
Bouwmarkt granol kant eh
kiaar In plastic emmers van 8
en 17 kg. Prijs f 1,25 per kg.
Gratis instructies Bouwmarkt,
Lundstraai si. Vlaardingen. tel.
D3C-35.52.ie,
SCHUIMPLASTIC kussens van
boogwaarriige kwaliteit. Lever
baai in alié afm. Ook volgens
mal of schets voor boot. cara
van e.d. doeleinden. Zeer voor
delige aanbieding. Prijslijst óp
aanvraag. Fa Marpol, Pres. J.
v, wterdsmastraal 83 te],
D1747-3624, Hoek v. Holland.
'^.-1 L -.-V* -""ri
Schiéd öm/Kethell' r
V:.
BANKSTELLEN direkt var» de
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
t* div kletire* jr garantie
op het binnenwer. Normale
prijs DM voor 595.* Lun-
stroo-meubelen. Industriege
bouw. Oost reed ijk 234. Rotter
dam. Tel. 12.9u.38. Geopend van
«L, t.ni. za. io-17 uur. Vrijdag
tot 21 uur,
DE SERRE VOOR UW HUWE-
LIJKSRECEPT3F en voor DI
NERS. Aparte eetzalen, van 28
tot 158 personen, inlichtingen
vrijblijvend Goudnesingel ZL.
Vlaardingen.Bach plein 48,
Êchledartl tel. 34.50,58-35.61,23.
DAGBLAD
RECLAME
IS NIET TE
VERVANGEN
UAKKt.V KLAAR
TEKWTJI. U WACHT t
OOK OF ZATERDAG.
Groenetaan 40, tel. 265733.
RembrandtJaan 66,
tel. 2fcïS33, Schiedam.
SCHIEDAMSCHE COURA3ST
tcvèns h'ukantoor RDtterdamsch Nieuwsblad
Broers\rest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.20.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
KJachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 u«r
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Pers N.V.
SCHIEDAM
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: een
haar in mijn soep, veertien
jaar.
De Teerstoof, Nieuwstraat 12, 21
uur: Jan Bronk, mime.
CtiT, Sociale Belangen, Lange
H aven 73, 20 uurCDU
Magnalut Dei kerk, -Albarda-
straat 67, 19 uur: rep. Jeugd
koor The Joy Singere.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20 be-
stuursverg. CHU.
MORGEN
Passage Theater20 uur: Een
haar in mijn soep", veertien
jaar.
De Teerstoof, Nieuwstraat 12,
2l uur: Cabaret Zonder Filter-
Irene, Nieuwe Havén 155, 14
uur: bridge Schiedam '59.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
-telefoon 34Ó554.
Aetie Moeders voor. Moeders
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, p,
K, Drossaertstraat 201, tel*
344713.
Dr. J. Rutgershüis, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4/ tel
347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt
Oostha venkade 31,- tel. 344459'
Spreekuur maandag van 2 tót
4, donderdag van 9 tot 12 uur.'
Op dinsdag spreekuur van" 9
tot 12 uur in Ontmoetingscen
trum, "West, Floris de Vijfde
laan 2.
U BELT IN SCHIEDAM
VANDAAG
Luxor, 20 uur: Soldier blue (14
jr).
Veerplein 118, 19—20.30 uur:
gem. Inlichtingenbureau.
Onlmoetings centrum Westwijk,
20 uur: klaverjasavond.
Stadhuis, 19.30 uur: commissie
voor het onderwijs.
MORGEN
Luxor, 20 uur: Solder blue (14
jr>-
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur: To
neelgroep De Fakkel met Te
rug naar het land.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345666, 14-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's
avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269125. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15 u.
en 19-20.30 uur. Kraamafdé-
ling 13.30-14.30 u. en 19-10.30
uur.
Dr. Noletsticbting, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, twede klas 13.30-
14.30 uur en 13-20 uur, eerste
klas 12.30-14,30 uur en 19-20 u.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur.
Politie, Lange Nieuwstraat 55,
tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, tel,
26S123.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26,
tel. 267756,
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel,
269051, toestel 174,
VVV,- Proveniershuis, Over-
schiesestraat l, tél. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 284816,
Actie Moeders yoor Moeders,
Diepenbrockstraat 8 tel.
702646.;
Woningdienst, Langs Haven 145,
tel. 269375.
Relnlgings- en ontsm et tings
dienst, Buiten havenweg 154,
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel;
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099. r
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
.5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Siingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en wa
terleidingsbedrijven, Hoflaan
25, tel. 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, Tele
foon 350411.
VVV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Reinigings- en ontsmettings-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau veor
maatschappelijk werk, Em-
mastraat 71, tel. 351022,
Gemeentelijke soaiale dienst.
Fransenstraat 31, telefoon
35D244.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
-li-
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 106,
tel..263129.
Sociaal raadsman C. B(jl,
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum Dg. Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276. Spreek-
uur op vrijdag van s-ll uur in:
het informatiecentrum Boers-
vest 95, tel. 269957.
Polie, West]andseweg, tel. 3444,
VVV, Zuid dijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water
en cleetricltcit, Havenstraat
2, telefoon 2117.
EXPO
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat
1Ï2, tot 30 oktober expositie
Konfrontatie X, werken van
Sonja Vincent, Benjamin
Royaards, Shalom Lixenberg,
Volk er Hitter en Frantiseu
Lezak. Openingstijden: van
maandag tot en met zaterdag
van 10-17 uur, op vrijdag van
20-22 uur en op zondag van
12.30-17 uur.
VLAARDINGEN
Het Weeshuis, Kerhmiek, schil
derijen en brönsjes van Hen-
ny Radijs en Leo vhii Oud-
heusden. Expositie dagelijks,
geopend van 14 tot 17 uur, op
koopavond van 19.30 tot 2L30.
uur, zaterdags van 10 tot 17
uur en zondags gesloten. Ex
positie tot 4 november.
SCHIEDAM
Politie: 264866, brandweer: 269123, GG en GD: 268290.
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en naohtdlenst:. Delta-Apotheek,
Floris de Vyfdelaan 112, tel.: 848888.
Politie, brandweer en GG en GO: 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Joni, Markt 11,
tel: 2234.
Vanaf zaterdagochtend 8 uur: apotheek Rijnmond, Mo-
zartlaan tel. 2209.
Pobtle, brandweer en GG en GD; 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politic: 2133. brandweer 2345. GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Régelkamer, klachten vuile lucht en irriterend ge
luid, telefoon 150.000.
