Vogelv rienden
lopen boos weg
WEEMOED
BIJ AFSCHEID
RAYONCHEF
Koorzang in
Grote Kerk
Schouw
drijven
JANSEN'S
SHOE-BAR
SS
WATERWEG AGENDA
ALARMNUMMERS
r* tt—
Catharina de Grote
Grutto's mijden Commandeurspolder
Nieuwe man: J. van der Horst
Gouden CNV-
speld naar
Van Dijck
Fons aanbeden
INSTALLATIE
BURGEMEESTER
2
SCHIEDARISCHE COURANT RIAANDAG 6 NOVER1BER 19Ï2
masêgggjüIwM. „HC20UMUN
TRIP MAAK SCHOTLAND UIT
UNNEN STELLEN, JIMMy-,
EN «ET JOU
NAAR
RA2US
□US OVEEMCCGCM GAAN JUUJt
NAAR PARUS. JULUE ZULLEN
EEN RJNCnJD HESSEN. JUAViy
HAVES DèOfsXS ER OP AAN DAT
CAQOL EN NIEMAND ANDERS
HET MODEL ZOU 2UN
KOM AL5 JE WILT - K WIL JE NICT
NEE, HET
MAö£*N I
EH, VtR-
DCaAiD,NEE! HET
IS NIETDEMO^ITE,SCHAT,
IK BEDOEL, CC PAAR DAGEN.
DAT
GELOOF IK ZEKEKJ T.
■^)i WAAR ZOU J6
N16T B£T€R EEN
LADDER KUNNEN
GEBRUIKEN
v wén, ik ga Appels
ItH.LPUKKEN!
soro
NEEN.WANrGlSTEREN Vo
BEN KOOK Ru ft KKft UIT M W„r,
t>eS0OM6£Wli.£W' KH1KK//W
iUÏ/&,-
r^©W«
ftt Het gesnauw yjui Collins maafc-
te mijn sympathie voor hem
niet groter. Ik besloot hem be
tter dan tot dusver in het oog te
Jfcouden, wat een zeer eigenaar-
f dig resultaat zou hebben. Ik stel
de Wmnetou voor. Onze paarden
aan de zwervers af te staan. Hij
ging onmiddellijk akkoord. Zo
doende liepen wij te voat achter
aan en konden rustig m«t el
kaar spreken. „Ik geloof, dat
men ons probeert te bedriegen,"
zei ik op een gegeven moment,
toen wij een paar uur hadden
gelopen. „Mijn blanke broeder
spreekt wijze woorden, Is hem
iets opgevallen?" „Ja, die \rer-
banden.'' „Die verbanden zijn
maar schijn. Sinds wij bij ben
zijn» hebben wij tweemaal een
rivier gepasseerd, zonder dat zij
er aan gedacht hebben hun won
den te verzorgen- Als dus de
verbanden gelogen zijn, is ook
de overval gelogen. En heeft
mijn broeder gezien, hoft zij
aten?" „Ja, zij schenen wel
honger te hebben," „Dat wel,
maar zij aten ioch niet zoveel,
als iemand, die sinds gisteren
niets heeft gehad dan wat
vruchten en wortels. Bovendien
geven zij voor bij de Turkey-ri-
vier overvallen te zijn. Hoe ko
men zij dan al hier? Alleen te
paard kan. men die afstand in
zo'n korte tijd afleggen. En
heeft mijn broeder thans op de
blanke handelaar gelet?"
Tijdens de nachtelijke terugreis
van Oranienbaum naar de
hoofdstad heeft Poniatowsky er
weinig moeite mee om zijn
vriend, de Engelse gezant, in
een lang gesprek over Cathari
na te wikkelen- Sir Charles
Hanbury Williams is niet minder
geestdriftig dan zijn jonge be
schermeling: hij was bij het di
ner Catharina's tafelheer.
Deze Williams was een paar we
ken tevoren met een zeer ha
chelijke en belangrijke missie
naar Rusland gekomen: het En
gels-Russische Subsidieverdrag
van 1742 staat op het punt af te
lopen, juist nu een oorlogsver-
wikkeling tussen Engeland en
Frankrijk onvermijdelijk schijnt
en het met Frankrijk geallieer
de Pruisen blijk geeft van ver
ontrustende expansieneigingen,
in de richting van Hannover-
Williams' voorganger had geen
kans gezien de verleniging - «an,
het verdrag erdoor te krijaVn -
voornamelijk' omdat hij als ouée
gebrekkige man er niet toe in
staat geweest was de keizerin
daar op te zoeken waar ze al
leen maar te vinden was: op
bals, feesten, maskerades- Wil
liams had aan het hof van ko
ning August van Polen bewezen
dat hij niet alleen een goed di
plomaat maar ook een buitenge
woon onderhoudend mens was,
jong genoeg om een vrouw te
behagen en rijp genoeg ora
daardoor zijn plichten niet te
vergeten. Hij wist met welke
bijbedoelingen hij naar Peters
burg gestuurd was, toen hij in
één van zijn eerste telegram
men berichtte: ,De gezondheid
van de keizerin is zeer slecht:
ze lijdt aan verkoudheid en be
nauwdheid, ze heeft een gezwol
len knie en buikwaterzucht
maar met mij heeft ze een me
nuet gedanst." In deze brief
komt Williams' neiging tot op
schepperij al naar voren een
vrouw die werkelijk aan al die
kwalen lijdt, kan geen menuet
dansen, al daalde Apollo zelf
van de Olympifs om haar ten
dans te vragen. Maar WiUlams
is een gevaarlijk soort optinlst,
een aktieve dromer. Nauwelijks
heeft hij de eerste vriendelijke
woorden in het oor van de kei
zerin mogen fluisteren, of hij
zag ook al honderduieendea
Russen opmarcheren tegen En-
gelands vijanden. Maar zo
graag Elisabeth ook de galante
rieën van de zeer knappe En
gelsman aanhoorde, zo verveeld
en verstrooid werd ze zodra hij
een poging deed om met haar
over politiek te praten. De
vrouw was ontvankelijk voor
elk kompliment, zelfs voor het
banaalste de keizerin was en
bleef doof. Williams was sinds
zijn komst geen stap verder ge
komen dan zijn voorganger-
Hij was uiterst benieuwd naar
Oranienbaum gekomen. Hij
zocht een of ander deugdelijk
houvast in dit wonderlijk ver
warde land en dacht daarbij na
tuurlijk in de eerste plaats aan
de heerser van morgenf aan
Peter. Maar het allereerste on
derhoud had ook deze hoop al
de bodem ingeslagen: hij ont
dekte bij Peter ernst noch intel
ligentie maar -in plaats daarvan
een blinde fanatieke liefde voor
de koning van Pruisen- Toen
kwam hij door de tafelschikking
naast de grootvorstin te zitten j
en de laatste schotel was nog
niet afgeruimd, of Williams wist
al dat hij eindelijk zijn natuur
lijke bondgenote had gevonden:
een weldadig beschaafde Euro
pese vrouw die een vermiftigd
gesprek niet alleen kan waarde
ren maar ook voeren, die zich
levendig interresseert voor alle
politieke vraagstukken, en die
bovendien nog een hartgrondige
haat koestert tegen de koning
van Pruisen,
Maasland Het bestuur van de
Kralingerpolder zal op 17 no
vember schouw drijven over
alle watergangen, duikers, ko
kers, brughoofden en ^andere
waterstaats- en kunstwerken.
De najaarsschouw in de Aalkeet
Buitenpolder en de Dijkpolder
wordt gedreven, op maandag
20 november en die in de Aal
keet Binnenpolder op vrijdag
24 november.
Maasland Tijdens de vergadering van de Maaslandse Vo
gelvereniging is opnieuw een enerverende discussie ge
voerd over de verdeling van de wissel bekers voor door
de leden zelf-gekweekte vogels. Enige niet in Maasland
wonende leden trachten reeds lange tijd bet tentoonstel
lingsreglement, dat niet gelijkluidend is aan dat van de
Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers waarbij de
Maaslandse vereniging is aangesloten te herzien. Maas
land heeft een eigen reglement voor de onderlinge ten
toonstellingen hetgeen destijds na overleg met de bond
is vastgesteld, zodat van de bondsregels mag worden af
geweken.
Dit werd o.a. door Van Rij uit
Vlaardingen fel bestreden.
Secretaris A. Roza deelde
nogmaals mee dat de bond
geen bezwaren heeft tegen
deze gewijzigde regels, en be
treurde het dat men hier
steeds weer op terugkomt,
terwijl nagenoeg alle leden
met het huidige reglement te- -n
vrijen zijn. Ook bondskeur- if*!"-5,
masters hebben meermalen
blijk gegeven mei het Maas
landse reglement ingenomen
te zijn.
Van Wingerden uit Wateringen
was van mening dat de wis
selbekers toch moeten ver
dwijnen. Hij vond het onjuist
dat het bestuur op deze zaak
terugkomt nu enkele leden het
daarmede met eens zijn.
Voorzitter J. Voogt trachtte
de hoog oplaaiende diseussies
te beperken om alsnog te ko
men tot een redelijke besluit
vorming.
Veel leden lieten weten het niet
op prijs te stellen dat steeds
een tweetal leden vergadering
na vergadering het bestuur
bekritiseren op punten waar
al zo vaak over gesproken is.
Tweederde van de 53 aanwezi- Elk «Rukje weiland dat wordt
opgeofferd doe t de natuur
ge vogelliefhebbers onder
streepte dit door op te staan
en de vergadering te verlaten,
waarop voorzitter Voogt - de
vergadering door schorsing
beëindigde.
VREEDZAAM
begon zeer
vreedzaam met een kleurrijke
vertoning door Dijkstra en
Fazzi uit Vianen over het nog
ongeschonden vogelleven in
de Vijf Herenlanden nabij
Ameide, Lexmond en Meer-:
kerk, een prachtig stuk be
schermd natuurgebied.
Een aantal vogelliefhebbers
heeft daar in samenwerking
met veehouders en landbou
wers een goede controle opge
bouwd op het vogelleven, zo
dat de weidevogels hun broed
sel tot een goed einde kunnen
brengen aleer men gaat
maaien e.d. Goed uit de verf
kwam dat verdwijning van elk
stukje cultuurlandschap, voor
namelijk weiland, het vogelle
ven aantast.
'Haassluis Het hoofdbestuu
van het Christelijk Nationaal
Vakverbond heeft de gouden
CNV-speld toegekend aan bur
gemeester W. J. D. van Bïjck
in verhand met diens 25-jarig
lidmaatschap van de Neder
landse Christelijke Bond van
Overheidspersoneel.
I, N. Augustijn, bestuurder van
het district Rotterdam en lid
van het hoofdbestuur van de
N.C.B.O., heeft de burgemees
ter de onderscheiding onlangs
uitgereikt op zijn kamer in de
gemeentesecretarie. Augus
tijn was vergezeld van A. van
der, Hout en J. Baart, resp.
voorzitter en penningmeester
- van de Maassluise afdeling
van de NCBO. s
-
schade aan, met name de vo
gelstand van de grutto's, nitt
voor niets de „koning der wei
devogels" genoemd, want 75
procent van het wereldbe-
stand grutto's broedt in Ne
derland. De vogelliefheobers
constateren elk jaar dat het
aantal, vooral in de oragevins
van de randstad, in aantal te
rugloopt.
Dit is ook in Maasland het ge
val, met name in de Comman
deurspolder. De Maaslandse
vogelliefhebbers werden aan
gespoord er bik veehouders,
landeigenaren en overheid
op aan te dringen vooral de
knotwilgen en andere beplan
tingen in de polders te sparen,
daar het verdwijnen daarvan
ook de vogels verdrijft. Uit
breiding van steden en dorpen
heeft aangetoond dat de na
tuur daar vervuild en ver
armd, bet geen met enige
voorbeelden werd geïllu
streerd, Ook het gebruik van
inse etend oden de bestrijdings
middelen is daar debet aan.
a
Aan kijkers geen gebrek. Met
andere woorden: het was
druk in gebouw Triangel, waar
zaterdagmiddag een „antieke"
Antiekbeurs werd gehouden.
„Antiek" tussen aanhalingste
kens, omdat, zo verontschul
digen de organisatoren zich.
deze beurs geen echte antiek
voert. Het was spul uit groot-
en overgrootmoederstijd. En
wie daarvan houdt kijkt niet
naar het predikaat antiek, dat
bovendien de cijfertjes achter
het f-teken alieen maar doet
toenemen. Daarom zal er ook
best verkocht zijn In Triangel.
Grootmoederstijd was niet
duur..
Fons Jansen in de Stadsgehoor
zaal. Zaterdagavond stond 'ie
daar op de Vlaardingse Büh
ne. Voor een „volle bak". En
thousiast zagen honderden
Vlaardingers hem z'n pro
gramma afdraaien. Zoals
vanouds en met succes, Fons
mag nog eens komen. Hij
wordt aanbeden—
Vlaardingen De koren Gloria in Excelsis Deo en het Toon-
kunstkoor geven In de Grote Kerk op de Markt in Vlaardingen
een gezamenlijke uitvoering. Zij doen dat morgenavond onder
leiding van Gerard Akkerhuis met medewerking van het Ge.
westelijk Orkest voor Zuiii-Holland.
De uitvoering, die om kwart
over acht begint, houdt Ein
Deutsches Requiem van Jo
hannes Brahms en het Te
Deum van Antonie Dvorak in.
Rina Comelissens (sopraan)
en bas Henk Smit verzorgen
de solo-partijen.
Kaarten voor 7,50 zijn nog
verkrijgbaar bij het VW in
de Visbank. Voor 65-plussers
en jeugdige bezoekers is de
toegangsprijs vier gulden.
Burgerlijke Stand
Maasland Over het tijdvak
van 30 okt. t'm 3 nov. 1972.
ONDERTROUWD: C. van
Geest, 23 jaar, en C. A. A.
Keij2er, 20 jaar.
GEHUWD: R. M, Schaeffer, 23
jaar en D. Boekestijn, 20 jaar.
HAKKE.V KLAAR
TERWIJL V WACHT I
OOK OP ZATERDAG.
Groenelaan M, t«L 2W7JJ,
Rem brandt la au Si,
IcL 268533, Schiedam.
Hoek van Holland Het perso
neel van het spoorwegstation
Hoek van Holland heeft af
scheid genomen van rayon
chef H. Damme, Een af
scheid, dat aan beide zijden
met weemoed gepaard ging
en dat ook wrevel opwekte.
Damme had immers niet om
overplaatsing naar Rotterdam
gevraagd. Het personeel had
hem graag nog een poosje in
de Hoek gehouden. Maar het
systeem bij de spoorwegen is
nu eenmaal dat bepaalde
functionarissen na een bepaal
de tijd eens moeten verande
ren om ,,hun gezichtsveld te
verruimen" zoals dat heet.
Na ruim zeven jaar was voor
Damme, die periode van ge
zichtsverruiming aangebro
ken en daarom was het tijd
om afscheid te nemen. Een
goede chef. zo was het oordeel
van alle personeelsleden van
hoog tot laag. Een man die de
belangen, van de maatschap
pij in het oog hield maar die
ook altijd klaar stond om
moeilijkheden van zijn eigen
mensen te helpen oplossen.
Mede door hem zijn er op het
Hoekse station uitstekende
verhoudingen gekomen.
Dat werd ook tot uiting ge
bracht door verschillende
sprekers, waarvan de neer J.
D. van Weelderen het perso
neel vertegenwoordigde. Ook
vertegenwoordigers van de
mij. Zeeland, HaFa, Grens
wisselkantoren en andere or
ganen waarmee de N.S. in
Hoek van Holland veel samen
werkt, kwamen afscheid ne
men.
En om de zaak te completeren
werd .ook direkt de nieuwe
rayonchef, de heer J. van der
Horst voorgesteld. Hij krijgt
de moeilijke taak de heer
Damme op te volgen. Maar
dat zal gebeuren in volkomen
loyaliteit, zoals van alle zijden
uitdrukkelijk werd gesteld.
SCHIEDAMSCHE COURANT
levens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
iVLXARDiNGEN
Stadsgehoorzaal, 20 uur: Bonds-
prestatie ANWB.
Excelsior, Oosthavenkade 9, 19
uur: ruilbeurs.
Stadhuis, 20 uur: commissie
voor economische aangelegen
heden en bedrijven.
Dr. Albert Plesmanschool, Am-
bonlaan 101, 20—22 uur: repe
titie Het bevrijdingskoor.
Maranathakerk, 2022 uur: re
petitie christelijke koorvereni-
ging Progeza.
Havenstraat 92a 2022.30 uur:
repetitie accordeonvereniging
Concertino.
De Oude Markt20 uur: Cluba
vond klaverjasvereniging
D.O.M.
Van Aerssenstraat 30d, 20 uur:
baha'i fide side.
Ichfwskerk, 18.4519.45 uur:
Repetitie Jong Progeza.
Geesteskerk, Van Hogendor-
plaan, grote zaal, 19,30 uur:
repetitie Vlaardings begelei
dingsorkest.
Jongeren Advies Centrum, p.
K. Drossaertstraat 201, tel
344713. v"
Dr. J. Rntgershuis, dr. Abra
ham - Kuyperstraat 4, tefc-
347450.
Burgerraaösmau, S. de LigT
Oosthavenkade 31, tel. 344459!
Spreekuur maandag van 2 tot
4, donderdag van 9 tot 12 uur;
Op dinsdag spreekuur van 9
tot 12 uur in Ontmoetingscen--
trum West, Floris de Vijfde-
laan 2.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzicfeenhuls, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345668, 14-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's
avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269128. Zaai 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15 tl.
en 19-20,30 uur. Kraamafde-
ling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uur.
Dr. Noletsticbting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, twede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14.30 uur en 29-20 u.
Kindfrafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur.
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55,
tel. 260760.
Brandweer, Singel 8 Ia, tel,
269123.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26.
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel.
269051, toestel 174.
VVV, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broers veld 142, tel. 264818.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, tel.
702646.
Woningdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Reinigings- en ontsmetfings-
dïenst, Buitenhavenweg 154.
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 106,
tel. 263129.
Sociaal raadsman C. B|jlf
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum De Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276. Spreek
uur op vrijdag van 9-11 uur in
het informatiecentrum Boers:
vest 95, tel, 269957.
ÖÉU ÏN
MAASSLl
LUS
U BELY IN
VLAARDINGEN
Polie, Westlandseweg, tel, 3444.
WV, Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas. water
en electricitcit. Havenstraat
2, telefoon 2117.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
344444.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343333
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
344444.
Gemeentearchief, Plein Emaus
"I. tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- cit wa
terleidingsbedrijven, Hoflaan
25, tel. 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, Tele
foon .350411.
VW, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Reinigings- en ontsmettings-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Em-
mastraat 71, tel. 351022,
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Schiedam,^
Hoogstraat 112, Cyril Lixetir.
berg. objecten en zeefdrukken
tot 13 november.
Tentoonstelling van Tropische
vogels, Bastaarden, Parkie
ten. Kleurkanaries en Pos-,,
tuurkanaries in Arcade, Lan
ge Haven 71 op vrijdag 3 no
vember van 20.00 uur tot 22.00
uur, zaterdag 4 november va»
10.00 uur tot 19.00 uur en op
zondag 5 november van 10.08
uur tot 19.00 uur.
EXPOSITIES |f
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk 15,
tentoonstelling van schilderij
en van Piet Middelhoek. Ge*
opend van di. tot en met zo.
van 14 tot 17 uur en dinsdag
avond van 19 tot 21 uur.
Expositie tot en met 27 novem
ber-
EXPOSITIES IN
VLAARDINGEN
Het Weeshuis, Keramiek, schil
derijen en bronsies van Hen-
ny Radijs en Leo van Oud--
heueden. Expositie dagelijks
geopend van 14 tot 17 uur, op
koopavond van 19.30 tot 21J0
uur, zaterdags van 10 tot 17
uur en zondags gesloten. Ex
positie tot 4 november.
Maasland Op maandag 20 no
vember wordt om half drie 's
middags in het Trefpunt een
buitengewone openbare raads
vergadering gehouden, waar
in J. van den Brink als burge
meester van Maasland wordt
geïnstalleerd. Het officiële ge
deelte van deze raadsvergade
ring duurt tot omstreeks half
vier.
Voor de burgerij bestaat er
's avonds van 8 tot 9 uur gele
genheid het burgemeesters
echtpaar geluk te wensen.
Deze bijeenkomst wordt ge
houden in zaal De Magneet
aan de Huis te Veldelaan.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD:
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
Apotheek Walrave, Hoflaan 49, tel. 342093.
Politie en GG en GD: 344444
Brandweer: 343333
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Jong, Markt 11»
tel. 2234.
PolUie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
PolUie: 2375, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2333, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend ge
luid, telefoon 150.800.
