i
goede start
KOR MM FRANS
EN GRIJP UW KANS!
EN GRIJP Wl KANS!
onturen
n Old
hatter-
and
TE HOUR
JANSEN'S
SHOE-BAR
15 ct
MAZDA
„Begroting
valt
gunstig
uit"
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
J
J X'-
I l'vi
Catharina de Grote
4-kamerwoning
'""^'Vereniging voor Volkshuisvesting
„iJsselmonde"
BOUTON CENTRALE
DE MARINIER BV
Kistenhandel W. van Drie!
voor a! uw thee-en pakkisten
REKLAME
FRANS VAN THIENEN
Haringafslag
i
j;ï 2
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 6 DECEMBER 1972
JE WEET DAT K CUE "PWSEGADESLOEQ (N
P4EUS. HU LEGDE ALTIJD HE-.a
M'N 0E5TE LEO. W»T2El K J6P
IK W1STCATIK JEÊTSGOEOS BffLOOf
ÜE MET JWWy EN DAT MEISJE
DAV. JA.IICKOJA EVEN
LANGS.
UVLKiUfGDE
HAAR,
ZIJN TE CONTINUE
REN. EBIC ZOU
M\ KUNNEN HELPEN.
YE5 GEEN LID
U4»H£T CLUBJE
,AUAR(HIJIS
GOED
acBBL'm even
BEN
ZEXEZ
TEEESTE
VEEHAAL VAN7CHTE2 D£
DE SCHEEMCN ZAL *N 5UC-
WOfiDEhjL/HETDEZEroraS
ipÈWRlSi KIMR VOOR HEr POLSSTOK"
IKNEfcAA EEN fUNKEMNLOOP
...HOPELIJK WINK GOUD'
WE KUNNEN jj NIEt VERDER! Of
ZEEROB MOET jjpEEN ANDERE
PUWTS VOORHLzIJN HAM6MAT
VINDEN!
SPRlNöEN-lftMRi#?
4095-0
Kfü
GINA KAUS j
B. Luide kreten van Terontwaar-
dig in g klonken op. Iedereen wa»
^opgestaan «n «onunlge kerels
aan de bar maakten dreigende
Ebewegïngen naar Sam, maar
fineer dan bewegingen durfden
^*ie niet te maken, want de drei-
fgende loop van Sainsa Lïddy
r was recht op hun borst gericht,
t sZijn «r 'nog meer druiloren, de
denken, dat ze het tegen een
prairiejager kunnen opnemen?"
kraakte zijn stem. „Als er een
tje is, die voortijdig een kijkje
wil nemen in de eeuwige jacht
velden, moet die zijn grijpvin
gers een centimeter naar zijn
revolver uitsteken, als ik me
niet vergis". Hij deed een paar
stappen achteruit, om een beter
overzicht he krijgen en toen
klonk er ven omhoog een snij
dende stem: „Laat dat geweer
vallen en steek je handen om
hoog!" „Heavens" Als dat mijn
goeie riend San ter niet is vreet
ik tn'n hoed op. Overigens vind
ik het geen eerlijke manier van
atrijden, om vanaf een balkon
iemand onder schot te nemen,
als ik me niet vergis". ,,Bind
die vent vast," beval Santer die
de trap afdaalde. „We nemen
hem als gijzelaar- Als Old Shat-
terhand en Winnetou ons niet
met rust laten- zullen we hem
laten braden door de Hurons!"
Zelfs in het
aangezicht van dit onmiddellijk
levensgevaar eist de ridderlijk
heid van de Poolse edelman dat
hij zwijgt en hij zwijgt. Maar
juist dat brengt Peter buiten
zichzelf van woede De zwijg
zaamheid van de minnaar is
voor hem zo onbegrijpelijk dat
hij in de zwijgende man werke
lijk een samenzweerder gaat
zien. Zonder de dringende be
moeienissen van Leo Narysjkin
zou Poniatowaky yerloren "Jö
gewtest; tenslotte wordt hij
overgedragen aan Alexander
Sjoewalow die het 't verstandigst
acht om de gezant van de ko
ning van Polen weer op vrije
voeten te stellen en geen schan
daal te ontketenen- Ook hij
heeft geleerd dat het verstandi
ger is op goede voet te blijven
met Catharine.
Maar nog steeds kan de voWageo
in zijn harstocht levende jonge
man er niet toe besluiten te ver
trekken. Hij zint op een nieuw
middel om xijn geliefde weer te
zien en vindt het ook, Bij d®
dans in Peterbo/ fluistert hij
Elisabeth Worontzow in het oor:
„Hei zou voor «en peulwchti
zijn ons allemaal gelukkig te
maken.
Juffrouw Worontaow begrijpt dat
dit de verbeide gelegenheid is
om de ongenaakbare grootvor
stin aan zich te verplichten en
nog diezelfde nacht brengt ze
Poniatowsky naar Peter: „Jij
bent toch wei de grootste stom
meling", roept Peter uit, „om
mij niet meteen in vertrouwen
te nemen? Als Ik had geweten
waar het om ging, dan waren je
alle narigheden bespaard geble
ven". Poniatowsky heeft tegen
woordigheid van geest: inplaati
van te klagen over de doorstane
narigheden, prijst hij de uitste
kende militaire organisatie van
de Holsteinse bewakingstroepen.
Daarmee vleit hij Peters meert
gevoelige ijdelheid, de stem
ming van zijn koninklijke hoog
heid wordt stukken beter, een
fles wijn doet het zijne, een dol
le gedachte komt bij hem op en
brengt hem op hetzelfde ogen
blik op de been: hij loopt Catha-
rina's kamer binnen, wekt d«
slapende vrouw, dwingt haar
een losse ochtendjas over haar
nachtjapon te werpen, gunt
haar niet eens d« tijd om kou
sen en schoenen aan te trekken
maar brengt haar, de blote voe
ten in pantoffels gestoken, naar
Poniatowsky en juffrouw Wo*
rontzow= ,.Daar Is ze dan",
roept hij, ,,ik vind dat jullie wel
tevreden met mij kunnen zijn!"
Niemand is vast en zeker te
vreden als Peter. Het Is een
volslagen overwinning voor
hem, het hoogtepiurt van zijn
huwelijk, de absolute vervulling
van zijn wensdroom- Vanaf rijn
trouwdag heeft hij geprobeerd
zijn superieure vrouw op twee
manieren te vernederen: door
haar met andere vrouwen te be
driegen en door haar aan ande
ra mannen af te staan. Nu is
dan eindelijk d« situatie gescha
pen waarin hij, met zijn mai-
tresse in zijn armen, lachend
mag neerzien op Catharina *n
haar geliefde: hij is deze situa
tie volkomen de baas» HU
schept die situatie nog meerma
len door Poniatowsky zelf naar
oranienbauxn uit te nodigen-
waar hij hem dan opwacht in
gezelschap van Catharina «a
juffrouw Worontzow. Als hij n*
het super-A-quatre zegt: „Wrt
kinderen- ik geloof dat jullie ons
niet meer nodig hebben", en
zich vergenoegd met zijn gelief
de verwijdert, dan voeit hij zich
heslist niet de horendrager,
maar voor het eerst de volledi
ge, gelijkwaardige, ja zelfs de
superieure man. Zijn voorko
mendheid is oprecht, die spruit
niet voort uit een aanvechtbare
goedheid maar uit openharige
bespotting van het huwelijk.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrjjdag
jn de gecombineerde oplage
Vlaardïngs Dagblad/Schiedamsche Courant
15.000 betalende abonnees
KLEINTJES ƒ0,17 per mm, klein gezet over
1 kolom. Minimum- 5 mm (2 regels).
REGELKLEINTJES 0,20 per mm, gezet over
1 of 2 kolom met enkele woorden of zinnen
opvallend groot gezet.
Zowel voor Kleintjes als Re gelid eintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend zullen worden.
Prijzen, exclusief B.T.W1
Bewijsnummer op aanvraag ƒ0,30.
Brieven „onder uurniner" 0,50 extra.
TEKST OPGEVEN:
Vlaardings Dagblad. Blokmakerspiaaus,
Vlaardingen.
9 Stfnedamsehe Courant, Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch onder nummer 144.144.
9 P^r post in een gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam, Géén
postzegel plakken!
VAUXHALL VIVA de Luxe
dec. 'Ba. 57.000 km. gelopen, le
cig 1 pr..st. 75fl Autobedrijf
FUo," Spangensekade 185-185.
R'dam <lan«5 het water3. tel
010-25.07.33.
Te boor aangeboden
nde, gelegen aan
etages;
te Roiterdam-ïJsseïmonde, gelegen aan <ïe "Dadettutn in twee
woongebouwen van 12 etages:
met cv, wsMBwatervooraienlnS. berging In onderhuis. Huur
«tfuatef servicekosten ptm. ƒ375 per maand.
Adriaan de Jongstra at 32, R'dam-26. tel. 19.35. U.
Diversen
OPENING per 1 DECEMBER A S VAN-
Grote voorraad snelle levering kwik seavioe.
u tornt ons bellen op nr. M0-HJB 27 en UJUOe«»B«oe* aan
„.u..bi, rnnrrtt 7PB»r 00 nnu eesccl-a.
TRAPPEN' STOFFEREN reedg
voor 125, WorcmginrlchilnR
.XenrfM", fcel. oio-tt.W.M. Cr*
avonds.
Te koop aan^ooden: een
bruidsjapon" Lirwr maat
Te bevr, Richard Holstraat
Vlaardlncen. Na uur.
ZEbvisSEN vauwtt HeJJevoei-
«ffuja mat ms Hetex- Irvl. te'
010-84.30.22, b-g-g. 01«83-*4J9.
Koerende goederen aangebeden
VQ^mccn*zeves«g>3 Batavierenstraat 13 en Bellevoystraat n e®
80 is verhuisd naar Noord vest 3®—32, Schiedam-
Telefoon
Kaar de tapijtschuur voor
meer kwaliteit, minder geld,
gratis leggen. Mooie collectie
gordijnstoffen en te-
GELS Ö.a. Heugafelt. Rem-
brandtstr. 63. Vlaardingen bij
üe weekmarkt. Pnvè, tel, 010—
34.38-2*.
Te koop KINDERWAGEN en
rei-swfeg te bevra-gen KortLngi ti
nelaan 4», Viaartfmgea.
BANKSTELLEN d Ine kt van de
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
In dlv. kleuren. 5 Jr. garantie
op het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor 1595. Lun-
stroo-raeubelen Industrtege.
bouw, Oostzeedijk 234. Rotter
dam. tel- 12.90.38. Geopend van
dl tfm 23. 10-17 uur. vrijdag tot
21 uur.
Auto's
2 X RENAULT RIS type
1967, t.pr.st. i 1450,- 1550,-,
Autobedrijf Rio, Spangesekade
185-186, B'dam, tel. 010-25.07.33
(langs het water).
Taunus 12M, "64, ,65, '66, 67,
v.a. 250 tot 1650. Autobedrijf
Rio. spangesekade 185-186.
R'dam, tel, fflO-25.07.33 (langs
het water).
AUTOVERZEKERING W-A.
v.a, n» all-risk verz, ook p.
mnd. No-claim 30V* in 4 jr. Fi-
nanc, in 1 dag. Ass. knt.
„Croenoord". B. Verhallen-
plein 102. Schiedam,
TO.oe 47.
OPEL REKORD 17öo "68. Prima
auto 975.-. Autobedrijf Aio,
Spangesekade 185-186. R'dam
(langs het water), tel. 010-
25.07.33,
Diverse INRUILAUTO'S V.»
100. Autobedrijf Rio, Spange
sekade 385-186, R'dam (naast
Roos v.d. Kolk. langs het wa
ter), tel. 616-25 07 33.
RENAULT 4L Export type
als nieuw 1750. Autobedrijf
Rio Spangesekade 185-188,
R'dam (langs het water), tel.
0IC-25.M.33.
OPEL KADETT L Special-
dn., 3966 »50. Autobedrijf Rio,
Spangesekade 185-188, R'dam
(langs het water), teL CUQ-
25.07.33,
Roerende goederen
gevraagd
WIJ KOPEN ALLES. Tel. él»1
—26.17.01,
ZakenallerM
Voor WITTEN, schilderen en
behangen ls het vertrouwdste
en voordeligste adres toch aJ-
Ujd C. J- 3 Ponjé, Delflandse-
wee 250, Schiedam, teL «®-
70.4044.
BOEKHOUDKANTOOR voor al
uw admimstratie «1 boekhoud
kundige werkzaamheden belas
tingaangiften enz. Burg. Zane.
veldstr. 370, Maassluis,
01389—7377,
PEDICURE heeft nog enkeïe
uren beschikbaar. pauius
Buysstraat 31, Vlaardingen, tel
33.51.71.
Het Juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWEBK, Fj.
Hesael» «n Co., EendrachUUaa:
62. tel. 3ï.»7.84, na uur
S4.15.33.
Huwelijk
Nette weduwe zoekt kennisma
king met NETTE HEER. «C tot
83 Jaar, TeL O10-7O.7S.-Ö.
HAKKEN KLAAR
TERWIJL U WACHT t
OOK OP ZATERDAG.
Groene laan 40, Tel. !S5»33.
Rembrandtlaan 66,
TeL 268533, Schiedam.
Brieven op
advertenties
onder nummer
Dagelijks ontvangen wij
brieven op advertenties
waarop het nummer van de
betreffende advertentie ont
breekt of foutief is vermeld.
Dit geeft aanleiding tot veel
vertraging en kfin oorzaak
zijn, dat de Ingezonden
brief zijn bestemming te
laat of ln bet geheel niet
bereikt. Men gelieve er dus
voor zorg te dragen, dat het
Juiste nummer, dat in de
advertentie voorkomt dui
delijk links boven op de
envelop wordt vermeld.
Honderdduizenden keuken- en. douchetegels
voorradig tegen lage prijzen.
Rose 15 x 15 cm 22 ct.
L. groen 10 x 20 cm 22 ct.
D. groen 10 x 20 cm 22 ct.
Crème 15 x 15 cm 17 ct.
Tegelkitten
Voegwit
Voeggrijs
Cement
Beige 10 x 20 cm
Gebr. wit 10 x 20 cm
Grijs gevl. 15 x 15 cm 17 ct.
Crème 10 x 20 cm 20 ct.
L, blauw 15 x 15 cm 22 ct.
D. blauw 15 x 15 cm 22 ct.
Paars 10 x 20 cm 22 ct.
Dekortegels
Closetzittingen
ook in kleur
Douchebakken
Dakgoot
Regenpijp
BROERSVELD 223-151 - Telefoon 2G9799
Donderdagavond koopavond.
Sly led 'êr The Seventies
DE AUTO MET DE
VELE
AANTREKKELIJKE
EIGENSCHAPPEN
OOK SERVICE VOOR DAF EN PEUGEOT
MAAK EENS EEN PROEFRIT
Noordmolenstraat 17 - Schiedam - Tel. 26.5B.CT
College van Maassluis
in halfjaarlijks
verslag:
Maassluis Het college van
burgemeester en wethouders
in Maassluis verwacht dat het
verloop van de begroting voor
1972 gunstiger zal ^ijn dan
men had geraamd. Uiteinde
lijk zal het dienstjaar 1972 een
voordelig verschil ten opzich
te van de begroting te zien ge
ven van 34.425. Dit vindt zijn
oorzaak in verscheidene facto
ren. De drie nutsbedrijven,
bijvoorbeeld, geven een gun
stiger resultaat van ƒ169.500.
Voorts verwacht het nollege,
dat de uitkeringen uit het ge
meentefonds aanzienlijk gun
stiger zullen worden. Een
sterke tegenvaller is de uitga
ve voor het nadelige saldo van
het gemeentelijk zwembad
„Dol-fijn", dat nu is becijferd
op 343.250, 6S.500 gulden
méér dan men in de begroting
had geraamd.
Aangezien het college van me
ning is dat het ramen, van nog
te verwachten onvoorziene
uitgaven op grote moeilijkhe
den stuit, is reeds een bedrag
van 90.000 gereserveerd om
dit soort uitgaven op te van
gen. Dit alles deelt het college
mee aan de raad in een eerste
halfjaarlijks verslag over de
uitvoering van de lopende be
groting. In juli van dit jaar
werd een brief van de fracties
van D'66/PPR, PvdA, WD
en WM 'BÖ aan de raad voor
gelegd, -waarin de fracties
zich uitspraken voor een der
gelijk verslag. Het college
reageerde daarop met de be
lofte dat, ondanks de prakti
sche problemen, men zal
trachten aan de wens van de
raad te voldoen.
Vlaardingen Aan het afslag
lokaal werd gisteren betaald
voor steurharing kanaal ƒ70.
De aanvoer: VI 90 met 580
steurharing kanaal.
SCHIEDAMSCHE COURANT 'r~ T r
tevens bij'kantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.60.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendiens t:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de sythofl Pers N.V.
iVLAARDiNGBSI
VANDAAG
De Heipaal, 20-24 uur: sociëteit
Ardea (vanaf 20 jr).
Kraanvogelschool, Kraanvogel-
laan 101,19-2Q.30 uur: gem. in
lichtingenbureau.
Ichtuskerk, Van Maerlantlaan
2,19.30 uur: avondgebed.
Albert Schweitzerschool, Delft-
seveerweg, 20-22 uur: repeti
tie gemengd Rijnmondkoor.
Parochiehuis, 20-22 uur: Jonge
renkoor Centrum-Vla a rdïn-
gen.
MORGEN
Zaal Emmastraat 116, 19.30 uur:
Dammen VDV.
Emmastraat 113, 14-15.30 uur:
Puzzletheek UW.
Harmonie, 20 uur: bridgeclub
Vlaardingen.
Kantine Vlaardingen Oost, Kon.
Wllhelminahaven, 20 uur:
schaakvereniging HVO.
Dr. A. Plesmanschool, Ambon-
laan J01, 19.30 uur: werkcur-
sus voordrachtkunst.
VVV, Weslhavenkade 12, fcele
foor 348648.
Reïnigings- en ontsmettings
dienst, Hoflaan 3, telefooi
342212.
Interkerkelijk bureau vooi
maatschappelijk werk. Era-
mastraat 71, tel. 351022.
Gemeentelijke sociale dieast,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hulp aan buitenlands*
■werknemers, Binnensingel 30
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst
telefoon 340554. 1
Actie Moeders voor Moeders
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P,
K. Drossaertstraat 201, tel!
344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4. tel.
347450.
Burgerraadsman, S. de Ljgt(
Oosthavenkade 31, tel. 344459'.
Spreekuur maandag van 2 tot
4, donderdag van 9 tot 12 uur.
Op dinsdag spreekuur van 9
tot 12 uur in Ontmoetingscen
trum West, Floris de Vijfde
laan 2.
Gebouw De Kern, 20 uur: repe
titie Maassluis' Mannenkoor.
U BELT IN SCHIEDAM
SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55,
teL 260760.
Brandweer, Singel 81a, tel.
Passage Theater, 20 uur: King 269123.
Kong ontsnapt, veertien jaar,
Gemeentelijk Bureau voor huis-
Arcade, Lange Haven 71, 11 vesting, Westmolenstraat 25,
uur: veiling. teL 267756-
Chr. Sociale Belangen, Lange GemMn,t^k Voorlichting^.
Haven 73, 14 uur: Senectute. Nieuwstraat 2B. M-
20 uur: KNMTP.'
269051. toestel 174.
VVV, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 2
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holy ziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345666, 14-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's
avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur ze klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-10.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 260126. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15 u.
en 19-20.30 uur. Kraamafde-
ling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel, 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, twede klas 13.30-
14,30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14.30 uur en 19-20 u.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moedeir,
Diepenbrockstraat 8, tel.
702646.
Woningdleast, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Reïnigings- en ontsmettings-
dienst. Buitenhavenweg 154,
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, teL
jvLAARDlhinFM
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, teL 266727.
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 106,
tel. 263129.
Sociaal raadsman C. Bijl,
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum De Ark, Hsr-
gaplein 101, tel. 708276. Spreek
uur op vrijdag van 9-11 uur in
het informatiecentrum Boers-
vest 95, tel. 269957.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
344444,
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343333
GG en GD, Hoflaan, 7, telefoon
344444.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118. telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en wa
terleidingsbedrijven, Hoflaan
25. tel. 354444.
l- 'rijf, Em nis 31, Tele-
fn.»n 33|.4i l.
ITBÈLT IN
MAASSLUIS
Polie, Westlandseweg, tel. 3444.
VW, Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water
en electriciteit, Havenstraat
2, telefoon 2X17.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, 11 november U decem
ber tentoonstelling Haagse
kunstkring. Dagelijks geopend
van 10-17 uur, op zondag van
12.30-17 uur en op vrijdag
avond van 20-22 uur.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG «n GD: 269290,
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Apotheek Bot, BiHl-
tonlaan 66, tel.: 344729.
Politie en GG en GD: 344444
Brandweer: 343333
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
De Jong, Markt II, telefoon 2234.
Politie, brandweer en GO en (it): 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326, <ÏG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamcr, klachten vuile lucht en irriterend ge*
luid, telefoon 150.000.
