Rijnmondvolk krijgt
inspraak, streekplan
Konfronta tie XI in Stedelijk
Japanse grafici breken
met nationale traditie
i
O
Pianorecital
Gert Schuil
VO
ÜÉËf
Kenteken
bewijzen
gestolen
Glas
fabrieken:
kosten
stijging
opgevangen
PPR vergadert
msÉÊKSetmm
Waar is mijn
autobus
Amsterdams
Toneel en
Telemann-
ensemble in
Vlaardingen
Bedrijfsfilm
Wilton
in de Doelen
Filmmiddag
in De Kreek
Posteegel-
automaat
opengebroken
Vlsardingen/Schiedam De
competitie van de te houder»
vogeltelling in geheel Zuid-Hol
land die in het komende voor
jaar van start gaat begint al
aardig op gang te komen. Het
tellen geschiedt onder supervi
sie van de Stichting Avifauna
districtsgewijs. De vogelwerk
groep van de KNNV, afdeling
Voorne neemt het district Rot
terdam voor zijn rekening.
Hierin zijn 160 telgebieden in
kaart gebracht waarvan er nu
reeds 20 zijn bezet door kleine
groepjes vogelaars waaronder
aspirant-tellers. De laatsten
bezochten de tweede avond
van de cursus „vogeiherken-
ning" met als onderwerp; ui
len en stoorvogels (roofvo
gels). De cursisten kregen te
vens een inzicht over de stand
van zaken op dit moment. Om
ook de leerlingen van d ehoog-
ste klassen voor MAVO en
voortgezet onderwijs te kun
nen inschakelen, is de toe
stemming nodig van de wet
houder van onderwijs in hun
woonsteden. Een verzoek om
deze toestemming te verkrij
gen is reeds in behandeling.
Verder moet nu reeds over
probleemgebieden worden ge
sproken waarin het moeilijk
zal worden tellers te require-
ren. Het zijn de gebieden van
de Hoeks ewaard, rond de
plaatsen Oud- en Nieuw-Beijer-
land, Poortugaal en Rhoon
(grienden) en de eilanden Put
ten en Tiengemeenten, alles
behorende tot het district Rot
terdam.
AGRARIëRS
Er zal een beroep worden ge
daan op agrariërs en jongeren
alt deze gebieden. Een positief
geluid is reeds gehoord van de
zijde der verkennerij uit
Schiedam. Het speuren zit de
jongeren in het bloed. Het
wachten is echter op de door
de betrokken wethouders van
onderwijs te verlenen toestem
ming. Alle geregistreerde vo
geltellers worden door je
Stichting Avifauna regelmatig
op de hoogte gehouden van de
stand van zaken en resultaten
van de telling. Het ligt in de
bedoeling nog dit jaar 20 pro
cent van de 160 te tellen ge
bieden af te werken. In 1875
moet alles rond zijn. De
eerstvolgende cursusavond
wordt op 23 februari gehou
den, wederom in de Van Ho-
gendorpschool in Vlaardingen.
Dan worden de steltlopers be
handeld en tevens informatie
verstrekt aan eventuele nieuw
komers.
Schiedam/Vlaardingen De in
spraakprocedure voor het nieu
we streekplan voor bet hele
Rijnmondgebied gaat binnenkort
van start. Het Openbaar Lichaam
Rijnmond wil d e bevolking zo
volledig mogelijk informeren
over de bestaande plannen. Men
wil tevens ledereen de kans ge
ven zijn stem te laten horen in
op te richten ïdeine werkgroe
pen, die in fasen verslagen zul
len uitbrengen en tenslotte geza
menlijk met een soort alterna
tief streekplan of deelplannen
op tafel zullen komen.
Het dagelijks bestuur van Rijn
mond zal in het nog te verschij
nen voorontwerp streekplan de
ideeën van de werkgroep zoveel
mogelijk verwerken. De niet
overgenomen ideeën komen wel
ter discussie in de Rijnmond-
raad, die het streekplan in het
voorjaar van 1974 zal vaststel
len.
Voor Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis en Hoek van Holland
is er een openbare bijeenkomst
over het streekplan op dinsdag
6 februari in de Kleine Zaal van
De Doelen in Rotterdam. Aan
vang 8 uur. Men kan zich dan
ook nog laten inschrijven als
lid van de werkgroepen.
Schiedam De afdeling Schie
dam van de PPR houdt woens
dagavond een extra ledenverga
dering in gebouw Irene Nw. Ha
ven 15. Op de agenda staat de be
handeling van de stukken voor
het PPR-eongres dat op 10 fe
bruari in de Junusbof in Wage-
ningen wordt gehouden.
Men kan die beïnvloeding van
west naar oost duidelijk aflezen
uit dc grafiek van zeven heden- -r-
daagse Japanse kunstenaars, y
die in het kader van de tentoon- -~i
stelling „Konfrontatie XI" is te
zien in het Stedelijk Museum 'a
van Schiedam. Er blijkt ook uit,
dat de wisselwerking, die tussen
de westerse cn dc Japanse
kunst tot stand was gebracht, in
het land van dc rijzende zon tot
een volkomen breuk met de na
tionale kunsttraditie heeft ge
leid. Althans bij dat deel van de
jenge generatie, dat hier is ver
tegenwoordigd.
Var. hen, die tegen het eind van
de vorige eeuw die tradities
hebben willen beschermen "tegen
de toen ai opdringende westerse
invloeden (Tomioko Tessai en
Hishida Shun so) is een aantal
houtsneden geëxposeerd. Er. als
men die vergelijkt met de
houtsneden en zeefdrukken van
de representanten van de Ja
panse grafici var. nu, dan con
stateert men dat niets meer
verleden en heden bindt. Wat
deze Japanners laten zien ver
schilt eigenlijk in niets van wat
door
JAN H. OOSTERLOO
op het terrein van de grafische
kimst in de westerse wereld de
aandacht vraagt.
Zelfs do heel bijzondere regen
boog-prenten van Ay-O zouden
van een kunstenaar uit het wes-
«a kunnen zijn. Hij heeft trou
wens langer dan tien jaar in de
Verenigde Staten gewoond.
Sinds 1969 is hij terug in Tokyo,
waar hij ruim twintig jaar gele
den aan de Tokyo Kyoiku uni
versiteit studeerde. Hij wordt
beschouwd als een van de in
ventiefste kunstenaars van de
jonge generatie en zijn „tactile
rainbow room" was een van de
grootste trekpleisters van de
Expo 70 in Tokyo.
Dat laatste kan ik me tevendig
voorstellen! Gefascineerd heb 'tk
at/#» tien hoogst merkwaardige
bladen grafiek stuk voor stick
bekeken en de uiterst goraffi-
neerde techniek ervan bewon
derd. In de 9malle kleurige ba
nen, die regenbogen vormen,
zijn figuratieve voorstellingen
gevlochtenzoals The Cornell
farm (26), die opvallend veel fi
guratie bevat wat me, bif deze
tedinick, biisonder moeilijk
lijkt.
De artistieke waarde ervan? Niet
zo heel groot. Maar boeiend zijn
oe prenten wel. Op een hoger
artistiek niveau staan de kicu-
renhoutsneden van Vo-Dinh
(zoals de naara al zegt een Viet
namees). Knap 2ijn z'n Dream
of a kite(4) en Phoenix and buf-
fa.o (5). Uitzonderlijke composi
ties, die op plattegronden ijken,
zijn de prenten City (6 t/m 12)
van Risaburo Kimura. Enige
-WS--J t -*W|tJJ
I
Dolf van Leggelo: Winterlandschap.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112; Konfrontatie
XI (Grafiek van zeven
Japanners, collages-multi
ples van Tom Mostey en
schilderijen, aquarellen
en tekeningen van Dolf
van Leggelo. Open van 1D
17 uur; op zondag van
12,30 17 uur. Tot 12
maart.
Van een onzer verslaggevers
Schiedam De Schiedammers P.
B. heeft aangifte gedaao van
diefstal van een autobus, die hij
niet afgesloten op de Maasdijk
had geparkeerd. Het kenteken
van de bus is VB 71-13.
van de kleurige zeefdrukken
van Kyohei Inukai verrassen
door de optische effecten; in het
bijzonder Concentrum (33). Met
metaalglanzen experimenteren
niet zonder succes Marilyn Sica
en de in Taipei (Chinese volks
republiek) geboren Shiou-Ping
Liao. In de zeefdrukken van
Yoshiharu Higa is de kleur pri
mair in de vrij simpele compo
sities. De grafiek kon worden
geëxposeerd in samenwerking
met Suzuki Graphics, galerie
voor hedendaagse kunst in New
York.
In het grafiekzaaltje zijn colla
ges-multiples van de Engelsman
Tom Mosley tentoongesteld. Uit
gangspunt voor zijn oeuvre zijn
geometrische figuren. In zijn
collages herkent men dan ook
I cirkels, vierkanten, driehoeken
en gedeelten daarvan. De geëx
poseerde bladen zijn in -enige
series onder te brengen op
grond van de gekozen kleuren
combinaties, Er Is één serie
aangezien ze gescheiden zijn op
gehangen zouden het er ook
twee kunnen zijn met de
kleuren zwart, licht- en donker
blauw en groen, een serie met
licht- en donkerbruin, roodbruin,
zwart en wit en ten slotte een
serie met zwart, wit en grijs.
Naast deze collages toont de kun
stenaar nog drie objecten en
een paneel in acrylverf. De
kleuren zijn hier wit, zwart en
grijs en de composities hebben
een directe binding met de bla
den in die kleuren. De objecten
zijn gevormd uit drie Jagen van
in hout uitgezaagde vormen.
Van Dolf van leggelo, geboren in
Indonesië en al o pjónge leeftijd
in contact gebracht met de
kunst van Oost-Azlë (Chinese
en Japanse tnkttekeningen), 2ijn
aquareilen, penseeltekeningen
en enkele schilderijen geëxpo
seerd. De aquarellen en tekenin
gen en dan speciaal de figura
tieve zijn het belangrijkst. De
invloed van de inkttekeningen
uit het Verre Oosten is heel dui
delijk aanwijsbaar in zijn bo
men.
Het lijkt wel of Van Leggelo door
de boom is geobsedeerd. Steeds
weer ontmoet men die In zijn
werk. De titels liegen er niet
om: De grote eik (5), Populie
ren f en II (9 en 10), Boomstu-
die (II), Sparren. (14). En zo
zijn er nog wel enige ie noe
men.
De bomen domineren ook in de
landschappen, zoals Ardennen
(2) en Byzantijns kerkje (3). In
het laatste zijn de cypressen
vuurrood, want het gaat bij Van
Leggelo kennelijk j»«et om de
natuurlijke kleuren, maar om
het oproepen van een bepaalde
Sfeer. En dat lean hij. Ook in
zijn olieverven, die voor mij
Griekenland hebben doen herle
ven.
De abstracte aquarellen en teke
ningen hebben de boom als uit
gangspunt. Zij zijn echter niet
tot een bestaan gekomen dat
van zijn recht daarop getuigt-
Schiedam De groeiende belang
stelling in het Westen voor het
zenrboeddhisme leidde ertoe,
dat tegen het eind van de jaren
vifftig Kyoto voor tal van kun
stenaars een Mekka was gewor
den. Het contact tussen oost en
west werd. hierdoor In niet ge
ringe mate verstevigd, vooral
nadat de Amerikaanse kunste
naar Mark Tobey tijdens zijn
verblijf in het Verre Oosten
verborgen krachten van de oos
terse calligra/ie meende te heb
ben doorgrond en daarvan wist
te getuigen. Hij oefende een gro
te invloed uit bp de jonge gene
ratie schilders in zijn land. Uit
die beïnvloeding kwam een
nieuw beeldend belijden voort
van een groep kunstenaars die
op haar beurtniet alleen in
vloed op het overige westen,
maar (gelukkig wisselwerking)
ook op de jonge generatie van
kunstenaars In het Verre Oosten
heeft gehad.
De kleuren spelen een rolmaar
niet de belangrijkste. Het gaat
in deze collages voornamelijk
om de rangschikking van de
knipsels, die uiteenlopen van
vierkanten en rechthoeken tot
smalle strepen die of verticaal
of horizontaal zijn aangebracht.
Door het verschuiven van die
knipsels vormt Mosley uit het
evenwicht getrokken beelden,
waaraan echter toch de geome
trische opzet ten grondslag ligjL
:-'V.
Collage-multiple van Tom Mosley
Vlaardingen/Scbiedam In de
Vlaardingse Stadsgehoorzaal
wordt op donderdag 8 februari
een voorstelling gegeven van
„De Meid" van Herman Heljer-
mans door het Amsterdams To
neel. Aanvang 20.15. De voor
stelling vindt plaats onder aus
piciën van het Vlaardings Kunst
Centrum.
De regie is in handen van Jules
Croiset. De medespelenden zijn
Nell Koppen, Sigrid Koetse,
Mimi Boes na ch, Elly van Steke-
lenburg, Maya Kunst, Wim de
Haas, Jan Bundling en Dolf
Laaschier.
Eveneens onder auspiciën van het
VKC is er op donderdag l
maart in zaal Harmonie een
concert door het Te!emann-en-
semble dat eveneens om 20.15
uur begint, öp het programma
staan werken van Bach, Scar
latti, Albioni, Gluck en Stamitz.
Schiedam De bedrijfsfilm van
Wilton-Fvenoord over het jaar
1972 zal op maandagmiddag 12
februari om half twee vertoond
worden in de grote zaal van de
Doelen in Rotterdam. Deze mid
dagbijeenkomst wordt belegd
voor oud-werknemers met echt
genoten. De heer ir. B. Wilton,
lid van de directie van Wllton-
Fyenoord, zal een openings
woord spreken.
Na de pauze wordt er de speel
film: „Sissle, keizerin en moe
der" vertoond. Hetzelfde pro
gramma, alleen met een speel
film wordt gegeven op maan
dagavond 12 februari en maan
dagavond 19 februari. Deze
avondvoorstellingen zijn bedoeld
voor de leden van het personeel
met echtgenoten of verloofden
en zullen beide worden geopend
door de heer ir. O. J. van der
Vorm. Beide avonden zal de
Harmonie Wilton-Fyenoord van
zeven uur tot kwart voor acht
muziek ten gehore brengen.
Schiedam In de nacht van za
terdag op zondag is ingebroken
bij autobedrijf Content aan de
Overschiesestraat. De inbrekers
hebben uit een la een geldkist
met kentekenbewijzen meegeno
men en uit de garage hebben zij
een auto gestolen. De auto is la
ter op de Schiekade teruggevon
den. De braakschade bedraagt
40,
Vo-Dinh; Phoenix and buffalo {kleurenboutsnede)
Schiedam Slechts één werk stond op het programma voor het pia
norecital dat Gert Schuil zondagmiddag in het leader van de tnu-
bleaux d'une Exposition (Schilderijen van een tentoonstelling) van
riek confrontaties In de aula van het Stedelijk Museum gaf: Ta-
de Russische componist Moessorgski (18391881).
Vooraf gaf de pianist leerling
van het Rotterdams Conservato
rium een uitvoerige toelich
ting op de tien schilderijen die
in dit werk muzikaal worden
behandeld. Weinig hoort men
deze compositie in zijn originele
gedaante (voor piano), meestal
wordt ze uitgevoerd in de versie
van Maurice Ravel voor orkest.
Ofschoon de orkestratie haar
voordelen heeft het orkest
heeft nu eenmaal een uitgebrei
der kleurenpalet kan een ver
klanking op de piano ('moeilijke
opgave) toch bijzonder interes
sant zijn. En interessant was
de weergave van Gert Schuil
zeker: de taferelen geschei
den door promenades die tel
kens weer anders waren ge
kleurd werden boeiend „ge
schilderd", zodat het ruim een
half uur durende werk geen
ogenblik verveelde. Jammer
was het dat de piano niet overal
even goed meewerkte: sommige
tonen kwamen niet erg mooi
over. Gert Schuil heeft zich met
dit recital in ieder geval een
pianist getoond die in de toe
komst zijn doel waarschijnlijke
wel zal bereiken.
W. P. VERHEUL
Schiedam In Centrum De
Kreek aan de Lange Haven 92
is er morgenmiddag een film
voorstelling voor scholieren van
alJe klassen van de basisscho
len. Vertoond wordt de film
„Zwarte zweep van Zorro".
Aanvang 2 uur, toegang 0.75.
Essssm
Schiedam Op het Stationsplein
is het afgelopen weekeinde een
postzegelautomaat opengebro
ken. Het geldbakje met ƒ66 is
verdwenen.
Schiedam NV Verenigde Glas
fabrieken heeft 1972 dankzij een
omzetstijging met circa 1 pet
(1971: ƒ132 min) de kostenstij
gingen kunnen opvangen. Het
bedrijfsresultaat voor bijzondere
baten en voor belastingen zal
naar verwachting niet belang
rijk afwijken van dat over 1971
(ƒ6,1 min) terwijl'de bijzondere
baten voor 1972 van relatief ge
ringe betekenis zijn, zo .dealt het
bedrijf mee.
