330 gulden boete
voor rijden in
onverzekerd wrak
Man voor
kantonrechter:
„CONTROLE
ZEKER MET
HAMER EN
BEITEL"
alarmnummers
gespoeld
S3-
WATERWEGAGENDA I
Schiedamsche Courant DONDERDAG 1 MAART 1975
B2WJP X, M, KfT HEEFT «W
21N HAAR DE RECHTBANK TLSTAPr
JE Jt WB.T TERUGTREK-
DIT SCHAADT JOU WET
ZO ERS AU CAROL.
K WeCT'T EN K VIND HEF EflS
GENOEfi. «AAR NC-HË9 AANGE^
BODEN HAAR SCHADELOOS
TE STELLEN-WAT
IK V
NIETS, GE
LOOP K, MAAR BC VIND Jg
t-WACHT'NS! ER fe IETS TWT
JE KUNT DOEN— JA, VER
DRAAID ER 15 lETSi
VANAVOND
VRAGEN!
DfeRGtUJKE HANDIwcRKS;
llEDEM KO/W4É W16T VAAK/s^:
MEERT G6EMi
H6T 5PlJr /V16« iNKrUIS
IK HeSGEEN VÊRFMEeB!
dam zam we het verder
fl/l£T (MKT MOEfGN DOEM
- DAT HE81}CGEMÖE6 r/
^Pl*
4W-C
Catbarina de Grote
tussen Catbarina en Orlow als
een nationale ramp zou hebben
beschouw en dat hij liever alle
vij! broers Orlow gedood en de
gevolgen aanvaard had dan
deze ramp toe te laten. Uit bet
onderzoek blijkt verder dat Cbi-
trowo geen dwaze zonderling is.
maar dat hij uitlog geelt aan de
mening der soldaten, aan de
„openbare mening": de Orlows
zijn te overmoedig geworden, ze
hebben meer gekregen dan de
jaloezie kan verdragen.
Maar Cbitrowo zeg; aog meer: h*i
zegt ook dat Catbarina voor
haar troonbestijging ver
klaring heelt ondertekend, vol
gens welke ze slechts tot de
meerderjarigheid van de tsare-
wit»! wilde regeren, an dat deze
verklaring na de troonsbestij
ging door de Orlows Is vernl®-
'■x tigd* En hij zegt: „Als de keize
rin voor de tweede keer wil
trouwen, dan moet ze toch met
«en prins van den bloede trou
wen het liefst met een broer
van d« gevangen tsaar Iwan,
opdat Let recht zijn loop heb-
be."
Al die gesprekken vinden plaats
voor een volkomen geheime
kommissie. Er wordt geen. von
nis geveld door een gewone
rechtbank. Chitrowo en zijn me
deplichtigen worden de keize
rin ia mild jègens kletskousen
langs administratieve weg
van hun posten ontheven en
naar afg«<egen gedeelten van
het rijk verbannen. Toch doet
de kwestie meer van 2ich spre
ken dan Catbarina lief is- Er
wordt een middel aangegrepen
dat sinds de tijd van Peter de
Grote bij gelegenheid wordt ge
bruikt en cat, ondanks het on-
gtellend primitieve ervan,
meestal succes heeft- Op alle
openbare pleinen en in alle gro
tere steden van het rijk wordt
de trom geroerd en wordt aar,
het toestromende volk door een
heraut voorgelezen „dat een 1 er
der zich diene te bekommeren
om zijn funktie. en.zijn beroep,.
maar zich dieoe te onthouden
van ieder nutteloos en brutaal
geklets en van elke kritiek op
regeringsdaden"-
En inderdaad houden de mensen
zich bij hun werk en hun beroep
en bet ..gras groeit ai even. snel;
over de kwestie-Chitrowo als
het groeide over de affaire-
Coersjew. Het huwelijksplan, de
veeleisende Orlow moet zich
zelfs buigen voor de volkswil
dat is de winst die Catbarina
erbij behaalt.
Maar ook In dit proces is Catbari-
na's recht op de troon Ia twijfel
getrokken- ook in dit proces is
de naam van dé gevangen Iwan
weer genoemd» Die wordt tel-
kens wfier genoemd, steeds va-
ker. Nu eens ontvangt Panin
een anonieme brief met de
woorden: „De keizerin wordt
naar haar vaderland terugge-
stuurd, Orlow gevierendeeld en
de goede onschuldige keizer
Iwan Antonowitsj wordt op de
troon geplaatst." Dan. weer
krijgt Bestoesjew een brief:
„Gegriefd hebben za de. onsch.uI-
dige keizer iwan." Nu: eens
wordt er. bij de Franse,.; dan bij
de Engelse gazant zo'n anonie
me brief bezorgd. In de zomer
van 1764 maakt Catbarina zich
op voor een reis naar de Oóst-
.Zee-provlnciën. De brieven 'vol
gen elkaar sneller op, telkens
en telkens weer wordt er be
weerd dat er een ramp pal voor
de deur staat» Toch geeft Catha
rina haar plan voor de reis niet
op» Het lijkt wei alsof ze de be
doeling heeft het noodlot te tar
ten- Op 20 juni wordt'er op
straat een anonieme brief ge
vonden waarin de keizerin bele
digd wordt en met klem de re
gering van Iwan wordt ver"
langd- „Het is allemeaal vrach-
telijk", zegt Catbarina terwijl
ze deze brie! aan Panin door
geeft- Op 21 juni gaat z« op
reis-
Schiedam De kantonrechter van Schiedam kende woensdag geen
pardon voor de Turkse eigenaar van een personenauto waar de
remmen en de besturing niet van deugden en waar de carrosserie
van door was geroest. Bovendien was de wagen niet verzekerd.
Door middel van een tolk probeerde de Turk zich te verontschuldigen
met de mededeling dat hij de auto net bad gekocht en dat hij hem
naar een garage had will en laten brengen voor onderzoek.
D« officier van justitie, mr. C. J»
Vaags, vond de auto een gevaar
op de weg. In haar eis betrtok
ze dat verdachte al een keer
«erder voor een zelfde soort de
lict is Veroordeeld,
te eiste voor bet kapotte stuur
zestig gulden, voor de slecht
verkende remmen 75 gulden'
voor de doorgeroeste bodem 75
gulden en voor het laten rijden
van een ander in een onverze
kerde auto 150 gulden boete en
drie maanden voorwaardelijke
ontzegging van de rijbevoegd
heid met een proeftijd van een
jaar»
tantonrechter, mr- W-E- v"n V*0"
ton, mearkte er in totaal 330 gul
den boete van en drie maanden
voorwaardelijke ontzegging met
«en proeftijd van een jaar.
ten. landgenoot van verdachte,
.monteur ven beroep, moest
daarna terecht staan voor vrii-
wei betzelfde delict Alleen was
hij wét;verzekerd. Zeven maan
den geleden had hij de auto ge-
kocht voor 350 gulden.
De monteur meende er goed aan
te doen bij zijn verdediging de
bemiddeling van de besnorde
tolk uit te schakelen en in ge
brekkig Nederlands te vertellen
dat de auto prima was. „Ik ben
monteur, ik kan dat toch zelf
beoordelen" zo merkte hij op.
De officier van justitie zei de des
kundigheid van de monteur te
betwijfelen, omdat bijvoorbeeld
de remvoeringen tot op de
klinknagels waren versleten en
meer vertrouwen te hebben in
de getuigenis van de agent die
het verbaal had gegeven.
Nadat; de verdachte de politiea
gent' had beschuldigd van het
afleggen van valse verkeringen
eiste de officier in totaal 215 gul
den boete. De rechter, die ook
zei minder vertrouwen te heb
ben in de capaciteiten van de
monteur maakte er 180 gulden
/XV. v/ïV
vLaarïüngse cour.
Hoek van Holland De Schle-
damse hengelaars R. van R. en
K. van B, zkjn gistermiddag
van de Noorderpier in Hoek van
Holland gespoeld door een hek-
golf van een passerend Ze«ds
schip. Ze konden gelukkig zeil
op de wal klauteren en hebben
geen adel]ge gevolgen van huh
ijskoud bad ondervonden. Hun
hengels ijn ze ehtex kwijt.
Schiedam Een zeer ontstemde heer H. J. J. Terliet
woensdagmorgen de zaal van het kantongerecht aan de
Lange Haven, nadat hij was veroordeeld tot een totale
boete van tweehonderd gulden, omdat de politie zijn auto
ondeugdelijk zou hebben bevonden. De Schiedammer was
het er In het geheel niet mee eens, „Mijn auto was prima
in orde, kwam net van de monteur vandaan." Van een
nauwkeurige controle bij de politie wou hij helemaal niet
horen. „Dat gaat zeker met hamer en beitel."
Het had weinig gescheeld of H.
had zich niet eens meer kunnen
verweren tegen het hem ten las
te gelegde. Op het laatste nip
pertje kwam hij de zaal binnen
rennen, toen kantonrechter mr.
W. E. van Vloten al op het punt
stond zijn vonnis uit te spreken.
Opnieuw kon de getuige, verba
lisant P. van der V, uitgebreid
gaan vertellen wat er precies
aan de wagen mankeerde,
warmee hij H. op de Huk te
Rieviereweg had aangehouden.
En dat was nogal wat. De wïel-
remcylinders van het iinker-
voorwiel waren lek, de carrosse
rie was ernstig doorgeroest en
bovendien liet de stuurinrichting
zeer te wensen over.
Da officier van justitie mejuf
frouw mr. C. J. Vaags was het
met de hoofdagent eens, dat
met een dergelijk vervoermid
del op de weg alleen maar
brokken gemaakt kunnen war
den De els was 210 boete.
SCHIEDAMSCHE COURANT
levens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersves»3
Administratie en abonnementen: tel. 26.B051 tot18.0Duur
Redactie: 26.25.66
Klachlendlenst: i
telefoon 37.67.92 van 18.30-50 uur; zaterdag van 17—19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijlholl Pers B.v.
IVlTAARDiNGEN
VANDAAG
VANDAAG
Zaal Emmastraat 116, 19.30 uur;
Dammen VDV
Harmonie, 20 uur: bridgeclub
Vierdingen.
Kantine Vlaardingen Oost, Kon.
Wilhelminahaven 20.UUR:
schaakvereniging HVO
Harmoniezaal, 20.15 uur: concert
Telemann-ensemhlö.
MORGEN
Veerplein 118, 19—20.30 uur: gem.
voorlichtingsbureau
Stadsgehoorzaal, 29.15 uur: „Wie
i3 er bang voor Virginia WoolP'
Kergebouw Hoflaan, 20 uur: We-
reldgebedsdag
Gemeenschapshuis ZuUMlet: 20
uur gekostumeerd bal carna
valsvereniging 't Zottengilde
Gemeentemuseum, 20 uur; Ope
ning expositie Eric Visser.
SCHIEDAM
UITZENDBUREAU
PERSONEELPLANNING NEDERLAND B.V.
vraagt voor dl rekte uitzending:
PONSTYPISTES
BOEKHOUDK. KRACHT mal. vrf,
STENO-TYPISTES - Ncd.
ADMINISTRATIEF PERSONEEL.
DIREKÏTE-SEKRETAKESSE
Bel ol kom eeni lang»
Rctteidainsedljk 2*3a - Schleflju»
Telefoon MO 2619JS.
hakkenbar
Dalft
Delfgauwsawegis
Schiedam
Ftot;t;Brdamaedijk443
den Haag
Panderpaasageia
Te koop
aangeboden
Boekhoudkantoor voor at uw
ADMINISTRATIE en boek
houdkundige werkzaamheden,
belastingaangiftes enz. .Burg.
Zaneveldstraat 370, Maassluis,
tö'. 01S39-7S77-
Diversen
Zaken en financ.
GELD NODIG1Ü Fln.knt
Groenoord Schiedam, telefoon
70.06.47,
Automarkt
AUTOVERZEKERING W.A.
v.a. /UI. Ass.km „Groen-
cwTtf' S'dam. B. Verhallenpl.
102, teL 70.06.47.
BANKS'. -w^-USN direct v.'t,
de fabri zeer fraai vJ-
voerd in dJv. kleuren, 5 jr
rantle op het binnenwerk, nor
male prijs 120Q voor-, 595."-
Lunstroo-meubelen, Industrie
gebouw Oostzeedljk 234,
jl'öam, tel. I2903S, geopend
dl. lot en met zaterdag 10.C0-
17.00 uur, vrijdag tot 21.00
uur.
TRAPPEN STOFFEREN
reeds voor 125. Woningin
richting „Service", tel. 010-
26,56.84, Ook 's avonds.
ZEEVISSEN vanuit HeUevoet-
sluls met M.S. Relax. InL
010-813022 b.g.g. 01883.4439.
VFC, dat op eigen veld VIOS op afstand hield, doet er goed
aan om ook het enthousiaste Den Hoorn aan banden te leggen*
Van onze sportredactie
Vlaardingen VFC, in de wetenschap dat Wolter Bos volgend seizoen
zaterdag tweedeklasser CSVD onder zijn hoede heeft (in opvolging
van. Arte de Wit), zal vooral trachten zijn trainer niet zonder „pre
sentje" te laten gaan. Wat dan opgesloten zit in de eventuele titel,
want de geelzwarten zijn de streep van de sterkeren aardig gena
derd. Vooral wanneer komende zondag afgerekend kan worden met
Den Hoorn liggen de kansen onverdeeld gunstig. Omdat de meeste
concurrenten elkaar nog gaan dwarsliggen.
VFC is ook één van die dwarslig
gers en dat kan Den Hoorn zon
dag aan de Sportlaan ervaren,
Hoewel een verplichte rust. veel
al, tot vormverlies leidt, lijkt
- het niet aannemelijk dat de
geelzwarten de kans zullen la
ten liggen. Vocal ook omdat in
het achterhoofd VIOS—Delfia
speelt. Clubs die azen op goud,
maar het beter met een deling
kunnen afdoen.
Overig programma: VVP—Vre-
denburch, Stolwijk—RKSVM,
Schiebroek—De Ooievaars,
VIOSDelfia, GD A—Wester
kwartier, VFC—Den Hoorn.
Stand in 4D:- Delfia 16—21, Den
Hoorn 16—20, VIOS 15-19, VFC
16—18, WP 16—18, Vreden-
burch 15—16, GDA 15—15, Wes
terkwartier 16—15, De Ooie
vaars 16—13, RKSVM 16—13,
Stolv/ijk 1511, Schiebroek 16—
9,
Hoewel het Maassluise VDL nog
een kleine kaïs op de titel
heeft, wordt het thuis tegen
Crooswijfc een moeilijke zaak.
Vooral omdat de Rotterdam
mers na een zwakke start aan
een ferme eindsprint bezig zijn.
Leider IFC heeft het overigens
niet gemakkelijk bij Transvalia
en het Scbiedamse TJrsus, waar
trainer Coen Paulus weer voor
een jaar heeft oijgetekend, heeft
een vrije dag.
Programma: Transvalia—IFC, 't
Noorden—ASW, WCR—Bolnes,
LMOHardipxveld, VDL—
Crooswijk.
Stand in 4F: TFC 15—22, Ursus
15—21, VDL 15—19, Crooswijk
13—15, Transvalia 15—15, *t
Noorden 13—12. LMO 14—12,
ASW 15-12, WCR 13—9, Bolnes
13-9, Hardinxveld 13-8.
Voor de Haagse hoofdklas speelt
Hoek van Holland op eigen ter
rein tegen Oranjeplein. Het
Maassluise MSV Tl heeft vrijaf.
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: „De in
breker*, veertien Jaah.
Magnalia Deï kerk, AJbardastraat
67, 19.45 uur: rep. Schiedams
Chr. Mannenkoor.
Arcade, Lange Haven 71, 20 uur:
vrij klaverjasconcours.
Chr. Sociale Belangen, Lange Ha
ven 73, 20 uur: rep. Wilton Fij-
enoord koor.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20 uur:
verg. Humanistisch Verbond.
MORGEN
Passage Theater, 20 uur; „De in
breker", veertien jaar.
Magnalia Del kerk, Albardastraat
67, 19 uur: rep. jeugdkoor The
Joy Singers.^
Arcade, Lange Haven 71, 20 uur:
De Rietzeilers.
Chr. Sociale Belangen, Lange Ha
ven 71, 20 uur: verg. Dc Trek
vogels, 20 uur: verg. Poofs
Vleesware nfabriek.
Stedelijk Museum, 20 uur: Voor
dracht „Het grote gebeuren"
door Nel Oosthout.
Trefcentrum, Willem Andriessen-
laan 65, 9—11.45 uur: Woelwa
ters, 10.30—13.30 uur: Twaalf
Uurtje.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, tel.
354444."V
Woningbedrijf» Emaus 31, telefocb
350411.
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinigings- en ontómcttingsdlenst,
Hoflaan 3. telefoon 342212.
Interkerkelijk bureau voor maat-
schappelijK werk, Emmastraat
71, telefoon 351022, V'
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244. v
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telèfoon
346030,
Tongeren Advies Centrum, F. K.\
Drossaertstraat 201. tel. 344713.
Dr. J. Rutgershnfs, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkede 31, tel, 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, FJoris de Vijfdelaan 2.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Hol yzi ekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345685, 14-14^0
uur 3e kh, 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.30-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstlchöng, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tal. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13,30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin-
derafdeüng zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-1&.30 uur»
U BEIT IN SCHIEDAM
VW, Proveniershuis, Overschie-^
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, tel. 264815.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel, 702546.
Woningdienst, Emmastraat 1, tel.
26.05.00.
Reinigings- en ontsmetüngsdlenst.
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290. -
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.;
SememtearchiaJ, Smmaatraat L
tel. 38.05.00.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam, Lang* Haven 106, tel.
253129.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9--11 uur
in centram De Ark, Hargapleln
101, tel. 70S276. Spreeicuur op
vrijdag van 9—11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Politie, Westlandseweg, tel. 3444,
VW, Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 2117.
EXPOSITIES IN
VLAARDINGEN
EN
Expositiezaal Het Weeshuis: expo
sitie van schilderijen en teke
ningen var» Age Klink. Geopend
dagelijks van 14 tot 17 uur, op
koopavonden van 19.30 tot 21.30
uur en op zaterdagen van 10 tot
17 uur. Op de zondagen geslo
ten.
Politie, Delftseveer B, telefoon
342355.
Brandweer» Hoflaan 13, telefoon
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Schiedam In de Oosterkerk aan
de Rotterdamsedijk wordt zon-
dagmiddag een jeugddienst ge
houden. Het thema van deze
dienst is „Heb je God nodig?"»
Voorganger is ds. J.C; van
Veen, organist Is Ad Krijger,
Het zan- 'uo Enzerink uit Maas
sluis V .ent muzikale mede
werking. Aanvang 5 uur.
Na de dienst is er een brood
maaltijd in sociëteit 't Honk aan
de Hoogstraat. Hier kan over
het thema van de dienst worden
gediscussieerd. Om de kosten te
dekken, wordt 1,50 gevraagd
voor de broodmaaltijd. Men kan
zich per briefkaart opgeven bij
't Honk, Hoogstraat 148, Schie
dam, onder vermelding brood
maaltijd.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nlen-
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544»
Stedelijk Museum, Hoogstraat 11
tot 12 maart Konfrontatle II.
Dolf van Leggelo, aquarellen,
tekeningen, schilderijen; Tom
Mosley, collage multiples 1971"
'72; Suzuki graphics, grafiek
van Japanners. Dagelijks ge
opend van 10—17 uur, vrijdag
avond van 20—22 uur en zondflg
van 32.30-17 uur. Tot 11 maart:
tentoonstelling Yousef Karsh,
foto's van bekende kunstenaars,
en politici.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie; 26466B, brandweer: 269123, GG en GD: 269200.
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 3333. IX
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer: 2326, GG en GD: 2639. X*
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133. 5
RIJNMOND X -.
Meid- en Regelkamer, klachten vuile lucht en Irriterend geluld:
ISO.OOü.
