r
Massale booni-
plantactie
op Vijfsluizen-
complex
hik
Wat heet proef rit?
Het is eerï'f ijnproef rit"
als u met uw HNG-Sterdealer
in deAudi ÏOO CoupéS
stapt! -
KERKDIENSTEN
De
avonturen
van Did
Shatter-
'hand
S3
WATERWEGAGENDA
a
Catharina de Grote
daotewiderraan
debrustiuen;
i
HNG-Sterdealers
N.V. AUTOBEDRIJF VICTORIA
Burgemeester reikt eerste
exemplaar uit
UUEETIKI
Jongen (14)
maakt
brokken op
bromfiets
Exposities ifT
m ECK
en confectie
Wssltsksn 8
PvdA
vergadert
over afkoop
watercontract
Schiedamsche Courant ZATERDAG 17 MAART 1973
JUAAW5 AUTO H£T
JA, LUSTERCAEOL
Wff AVN OVeREHN'-CWST
BerRSrTELkESWEBC
HOE LANS CENK
JSHERTEBUh
ZOLÜMS DAT DAT "ACHTêK DE SCHEL
MEN)" GEkLETS VCOEBU 15 SCHAT, EN
IK ME WAT BETEL VOEL, OFSCHOON
VÖOR DfETUDWELGEWOeSZAL
BEN UWOGVl
avuscus.
WILDE DAT
JEMETeiNG.UE-
VERO.'N BBERVANDE
VEKVLCOCTE VEEF MAM
ME, HUGO.LEES MAAS.,,.
A15 WE EENKRAMJfHU SET
vllc
NBA' C£6H>ND B
NIET ZO HARD AIS WE
ZAKT H£ê
JA,EN
TOOK IS
OOKSTERK
6ENQE6
BOUWEN,KUNNENER STEVIfj
WêHETSCHIROIErL UIT!
13-22 tó
Ret was ecu rraal dier. Aan het
zadel hing een kostbare hoog,
d« vervaardigd was van de ho
rens van een berggeit en daar
naast een fraai geborduurde ko
ker met pijlen. De Indiaan zelf
kon hoogstens twintig jaar oud
zijn. Geen enkel kenteken duid
de aan, tot welke stam hij be
hoorde. Alles wees erop, dat hij
geenszins met vijandelijke be
doelingen op pad was, Eerst na
enige tijd opende de Indiaan de
ogen en keek Jemmy aan.
„Mijn rode broeder kent de taal
der bleekgezichten?" vroeg
Jemmy in het Engels. „Zeker",
antwoordde de roodhuid. „Hoe
kunt u dit zien.„Uw ogen ver
raden mij, dat u ons begrepen
beeft," „Ik vernam uit uw
woorden dat u geen vijand van
de rode mannen bent. Ik noem
mij uw broeder." „Mag fle de
naam van mijn jonge broeder
weten?" vroeg Jemmy. Voor
een oudere Indiaan houdt die
vraag een belediging in, want
een Indiaan zonder naam heeft
zich nog nooit een moedig man
getoond. „Denkt mijn blanke
broeder, dat ik een lafaard
ben?" „Dat niet, maar u bent
nog zeer jong." „De bleekge-
zirihten hebben de rode mannen
wel geleerd jong te sterven, Ge
kunt mijn j ach them open ma
ken, om u ervan te overtuigen,
dat ik reeds een naam draag.
En wie dit nieuws ont
vangt, die moet het meteen ver
der vertellen en het ganse men
sengeslacht deze grote erbar-
mïng verkondigen". Poegatsjew
kan lezen noch schrijven. Zijn
manifesten worden van mond
tot mond doorgegeven maar die
weg is snel. De boeren slaan
hun meesters dood als deze niet
bijtijds de bossen in vluchten,
en de ene stad na de andere
opent zijn poorten voor de op
standelingen. Geestelijkene lijf
eigenen en zelfs de lagere be
stuursleden ijlen de rebellen te
gemoet met brood en zout. In
de kopermijnen in de Oeral la
ten de arbeiders him werk in de
steek, ze voegen zich in stromen
bij de rebellen en komen samen
met hen weer terug, nemen al
het naar boven gebrachte koper
in hun bezit, gieten daaruit ka
nonnen en kogels en verkrijgen
daardoor een technisch over
wicht op de gebrekkig uitgerus
te regeringstroepen. In Peters-
burg is het gevaar van de op
stand aanvankelijk onderschat,
daarna werd elke aktie belet
door het hernieuwd uitbreken
van de oorlog met Turkije. De
ene vesting na de andere valt in
handen van Poegatsjew, de re
geringstroepen worden gedeci
meerd door de fanatieke tegen
stand der rebellen, maar meet
door de overlopers.
Natuurlijk worden roof, moord en
doodgewoon kwaad bij een der
gelijke tottale ontketening der in-
stinkten maar al te vaak tot
zelfstandig doel. Zonder dat ze
iets te maken hebben met Poe
gatsjew ontstaan er allerwegen
echte roverbenden die in zijn
naam plunderen en brand stich
ten, edellieden aan de bomen
opgehangen, vrouwen meeslepen
en de algemene verwarring
kompleet maken. Als een reus
achtige sprinkhanenzwerm trek
ken de diverse horden over het
land en laten niets achter dan
as, puin en verwoesting. Hoe
weinig de plotseling tot rebellen
gewordenen aan de toekomst
cenken, hoe weinig ze er aan
denken het land dat ze zo zege
rijk veroveren, ook Inderdaad te
beheersen, blijkt wel hieruit dat
ze vergeten he te bebouwen: in
dit jaar der verschrikkingen
1774 blijft haast een derde van
de Russische grond braak lig
gen.
Poegatsjew is al evenmin als zijn
aanhangers opgewassen tegen
de onverwachte eisen die de
macht aan hem stelt. Die macht
stijgt hem naar het hoofd, be
dwelmt hem evenals de koppige
wijn die hij nu iedere avond uit
buitgemaakte vaten drinkt bij
zijn overdadige maaltijden. Zijn
eenvoudige geestelijken-kledij
heeft hij omgewisseld voor een
rode, fantastische uniform. Zijn
„paleis'* in het hoofdkwartier
van Berd a is wel niets dan een
boerenhofstede maar van bin
nen zijn alle muren van de
grond tot de zoldering beplakt
met goudpapier. Hij, de voor
malige deserteur die door rijn
strijd tegen het militaire geweld
tot rebel js geworden, tooit zijn
mannen met ordeversierselen die
hij van de gevallen officieren
heeft geroofd; hij die belooft de
adel uit te roeien, geeft zijn
kornuiten adellijke namen. De
doodsvijand van Catharina
noemt zijn onmiddellijke mede
strijder "graaf Orlow", een an
dere Kozak "Worontzow" en
een voormalige rover wiens
neus is afgesneden en die daar
om altijd een net voor zijn ge
zicht draagt "graat Pan in".
Omdat er bij een echte hofhou
ding ook dames horen, worden
enkele tientallen onbeholpen
boerendeerns met stokslagen af
gericht om diepe hofbuïgingen
te maken en met plechtige be
valligheid in de weer te zijn
voor de „keizer".
Het heeft iets akelig spookachtigs,
dit kinderlijke spel temidden
van de talloze galgen en roken
de puinhopen.
SCHIEDAMSCHE COURANT
levens bijkantoor Rotlerdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.9t tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachlsndienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur: 2alordag van 17—19 uur-
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijlhoff Pers B.V.
IVL A ARDITsfGËN
Let vooral op het vignet:
HNG-Sterdealer. Dat is
een Audi-dealer die al sinds
jaar en dag gespecialiseerd
is in Audi en zijn hele
bedrijf heeft afgestemd op
persoonlijke service
Bij hem zit u goed.
Voor een nieuwe klasse van sportieve rijders is de Audi 100 Coupé S
gekonstrueerd. Een auto die zich helemaal heeft losgemaakt van de gewone
sportieve wagen. Een wonder van kracht, van komfort, van techniek,
In 10.2 sekonden van 0 op 100. In no-tïme op een top- en kruissnelheid vaa
135 km per uur. U zit daarbij even behaaglijk en rustig als in uw tv-stoeh
Dank zij de uitgekiende vering, de uitgebalanceerde spoorbreedte en de
voorwielaandrijving. Slaapfauteuils, een droom van een dashboard, fraaie en
praktische klokken en meters en 4 halogeen-koplampen. En voor die
honderd-en-een Andere snufjes kunt u terecht bij uw HNG-Sterdeaier die
u alles vertelt en demonstreert. Een belevenis]
And! 100L, LS, GL en Coupé S.
gemaakt door de ontwerpers van de
Anto van het Jaar.
HART NIBBR1G GREEVE BH Postb us 44, Sassenheim.
SIRICKLEDEWEG 99 SCHIEDAM
TELEFOON 010-75.52.53
Hervormde gemeente
Grote kerk 10.00 uur ds. Baart, 17
uur ds. Past, Le-'den: Bethel-
keric 19 uur ds. Tlimstra, Op
stand rrdkerk 10 uur ds. Spa mg
Au a P nu"p!e:n 10 uur ds. A. A.
B s, V sa"d"i"»en. Dorpskerk 10
uur ds. Ivia-mi. 13.00 u t geen
den-- Mt LT'sh'ri. &3T "t
d- G -b-aVy, ke-kecn^rum J>ï
Ais '1 'j G'-brttt'" tzs
W "k2 rT V V 2-
rsfsrroeerde Magnr a Dei-
kerk 17 uur ds. Spa' ng geza
menlijke dienst met gerefor
meerden.
Ned. Prot. Bond Westvest "10 30
uur ds. A. D. KTaasden Evang.
Lath. gemeente 10 uur ds. A. C.
J. van der Poel Geref. Kerk
vr'j-gemaakt, Werivest, 10 en
4 30 d'enst Ned. Herv. Geref.
Evang, 10 uur gebouw Irene ds.
L V/»st!and, Mieren en Est, 17
u-r Cr/5 Jcrk ds P st. Leden,
Ge-a", krrit v --- 't ge-
h ui JBune L i. ^coiefinte
- - k
Y/"ew zor voor het weekeinde
van 17 en 18 maart:
Parocb e O.L.Vr. V.s talie, dr.
Scheepmans;nge': zondag 18
maart 11.00 uur: vier tig m.m.v.
kinderkoor, Parochie H. Llduma
en Rozenkrans, Singelkerk: za
terdag 17 maart, 19 00 uur: vie
ring met zang van thurgie van
The Creed S ngers. Paroch'e H.
Liduina en Rozenkrans, Liduma-
kapel: zondag 18 rnaarL 10.30
uur, v e-'ng met zang van het
Va'er.uricoor Paroch e H Hart,
Leks'-ast* zondag 18 maart
Th30 urn" v er iw met rytml-
■}-'■> zon' 'ei list genergd
P e 5 Mart rus,
1 m r 2
u TT <i*z rw Rg a's voorbe-
re ding op de Eerste Kommume
met net Jeugdkoor.
Schiedam De boomplanidag op het volkstuinencomplex
„Vijfsluizen" op zaterdag 31 maart zal een belangrijke
gebeurtenis worden. Het toch ai omvangrijke bomenbe-
stand van het complex, vooral op het oudste gedeelte
staan fraaie loofbomen, wordt verrijkt met 248 sierbo-
men. In elke tuin komt er één als geschenk van de vereni
ging „Vijfsluizen", die dit jaar het eerste lustrum her
denkt.
VANDAAG
Do Alben Ples-jaoschool. Amöon-
laab 101, ff—22 uur: repetitie
Het bevrijdingskoor.
Maranatiiakerk, 20—22 uur: repeti
tive cftr. koorveren. Progeza.
Havenstraat 92a, 20—22.30 uun
repetitie accordeonveren. Con
certino.
De Oude Markt, 20 uur: clubavond
kiaverjasveremgmg DOM
Van Aerssenstraat 3Ud, 20 uur:
baha'i fire side
Ichtuskerk, 18.4519.45 uur: repe
titie Jong Progeza
Geesteskerk, 19.3D uur: repetitie
Vlaardmgs begeleidingsorkest.
Groen van Prinstererlyceum, 20
uur: openbare repetitie Gloria-
Toonkunst.
De Heipaal, Reigerlaan, 2021 en
21—22 uur: yoga.
Stadhuis, 11.30 uur: aanbieding
boek gaardingen 700 aan com
missaris Zuid-Holland mr.
Maarten Vrolijk.
De Heipaal, 20—23 uur: klaverjas*
club; 20—21 en 21—22 uur:
yoga.
Zaal Middelhuyse, 18.4519.45
uur: repetitie kinderkoor Holy;
20—22 uur: repetitie gemengd
koor Holy.
Zaal Excelsior, 20—22 uur: repeti
tie mannenkoor Orpheus.
Havenstraat 7, 20 uur: repetitie
Van Dijk's amusementsorkest.
VANDAAG
Maassluis, De Ark, Rembrandt-
laan, 20.15 uur: openbare verga
dering recreatieschap Licke-
baert.
MAASSLUIS, Grote Kerk, 29.15
uur: concert Vox Jubilans,
Reinata Heemskerk en Dirk
Jansz Zwart.
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—11 uur in het io-
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
VLAARDMGEM
I SCHIEDAM
Schiedam Een veertienjarige
jongen heeft gisteren, rijdend op
een bromfiets, op het Broers
vest geen voorrang verleend
aan een auto en is daar tegen
aan gebotst.
De jongen, de Schiedammer J.
van s., had nog niet de wette
lijk vereiste leeftijd van zestien
jaar om een bromfiets te mogen
berijden.
De auto werd bestuurd door de
32-jange J.H. uit Maassluis. De
jongen liep schaafwonden op en
klaagde over hoofdpijn.
De bij hem achter op de brom
fiets zittende vijftienjarige J.J.
van G. werd met een hersen
schudding in de Dr. Noletstich-
ting opgenomen.
Schiedam Het Bureau Huisves
ting heeft in februari 230 perso
nen aan een huis geholpen. Van
hen waren er 75 niet en 155 wel
ingeschreven bij het kantoor.
Onder de laatsten bevonden zich
33 aanstaande echtparen, 73 vol
doende en 39 onvoldoende ge-
huisvesten. Eind februari had
het bureau 5026 wachtenden op
de lijst staan, 24 meer dan aan
het beg'n van die maand.
In februari heeft hrt bn^au aan
15 ingeschrevenen en 65 n et-in-
geschrevencn een cit p r" svrr-
g'cr. ng F*\'
v/achtendc pr s ren rp r
t jv»r c-> - t<s
de vonge maand met 15 gL-
gen tot 1112. Van hen zijn er 561
inwonend en 551 wonen zelfstan-
Het zal enkele jaren duren alvo
rens de nieuwe aanwinst tot vol
le wasdom zal zijn gekomen.
Dan echter zal in de bloesem-
tijd het complex een stukje
Schiedam se „Betuwe" zijn dat
vele bezoekers zal aantrekken.
De te planten bomen arriveren
daags daarvoor op het tuinen-
complex en de tuinhouders zijn
nu al bezig om voor hun boom
pje een geschikt plekje uit te
zoeken. Het bestuur heeft elf
verschillende soorten bomen
aangekocht. Dit zijn tweestijlige
Meidoorns, die rode bloemen
geven en schaduw verdragen,
Sierappels (Wintergold) met
witte bloemen in het voorjaar
waaruit in september kleine
gele appeltjes voortkomen; twee
soorten Sierkersen, Magnolia's,
en twee soorten Lijsterbessen.
Als naaldbomen gaan de mam
moetbomen nu ook het complex
bezetten. Ze worden zeer hoog
en behoren tot de meeste deco
ratieve parkbomen. Ware reu
zen kunnen ook de te planten
Hollandse UImus (iep of olm)
worden.
Aan deze boomplanting gaat een j
koffieuurtje vooraf door te bren-
gen in het eigen clubhuis. Daar
na zal burgemeester H. Roelfse-
ma de eerste van de 20 bomen
aan een der tuinders uitreiken.
VANDAAG
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: "The
French Connection", veertien
jaar.
Arcade. Lange Haven 71, 20 uur:
feestavond Ons Genoegen West
ivra 25-jarig bestaan.
Irene. Haven. 1_55, 20 uur:
toneelavond Gruno.
MagdaUa Deï kerk, 20 uur: koffie
bar De Goede Haven.
De Teerstoof. Nieuwstraat 12, 21
uur: Joost Nuissl.
MORGEN
Passage Theater, 20 uur: "The
French Connection".
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Kof)aan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Gewestelijk Arheidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 7853G0,
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 229, tel,
344544.
Gemeentelijke energie- en wateiv
Ieidingbedrijven, Hoflaan 25, tel
354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
350411.
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinlgings- en ontsmettingsdiens^
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Interkerkelijk bureau voor maat-
t, fichappelijK werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993-
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. K,
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershufs, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347459.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
t Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tüU,
donderdag van 9 toi 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
BEUT IN
MAASSLUIS
bezoekuren ziekenhuizen
Holyziekenhnis, Holysingel 3,
Vlaardlngen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kl„ 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. ZbhI 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur, Kraamafdeling 13.3A
14,39 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Nolets tit h ting, Stadhouders-
laan 98, S'.hiedam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 13-18 30 uur.
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VW, Zuiddijk 11, telefoon 33339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
[SifiASSUJïS.
U BEU"' IN SCHIEDAM
VW, Pro verier shuis, Overschie-
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702846.
Woningdlenst, Emmastraat 1, tel.
26,05.00.
Reinlgings- on ontsmettlngsdlenst,
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuinlaan 80, tel.
269290.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
stichting Gezinsverzorging Schie
dam, Lang» Haven 106, teL
263129.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9—11 uur
W.J. de Br. in centrum De Ark, Hargaplein
voor
PLASTIC
-'lii JAKKEN
t Jiverse nuuen
flotterdamsedijk 407
Schiedam, tel 268383
Exclusieve
RoMwrdaPisedijk 405*e
Stater, op aanvraag
verkrijgbaar.
Tel 268164- Schiedam
Gemeentemuseum, expositie van
assemblages, grafiek en ruimte
lijke schilderijen van Eric Vis
ser, Expositie tot en met 25
maart. Geopend van dinsdag tot
en met zondag van 14—17 uur
en dinsdagavond van 19—21 uur.
Schiedam De afdeling Schie
dam van de Partij van de Ar
beid houdt op dinsdag 20 maart
een ledenvergadering in gebouw
Christelijke Sociale Belangen
aan de Lange Haven 71. Aan
vang 20 uur. Op de agenda
staan het behandelen van de af
koop van het water contract met
Rotterdam door de gemeente
Schiedam, het verslag van de
commissie gemeenteraadsver
kiezingen 1974 en suggesties van
de leden voor het onlwerp-gc4
meente program ma, dit ever?
eens voor 1974.
Op de vergadering zal tevens hel
definitieve bestuur worden geko»
zen. Mevrouw C. Visbeen en d«
heer A. de Jong zijn kandidaat
voor respectievelijk het secrete*
riaat en het Penningmeester-
schap.
Do behandeling van. het fractie*
- erslag, dat in de laatst gehou
den ledenvergadering niet kcfl
-rden afgerond, zal vermoede-
*n de eerste week van apni
to i'f.czet. Over eer
ü-h vordt nog overtel
,d et de afdeling Scfde
darn van de PPR( die in de g&
zamenlijke fractie vertegen
woordigers heeft.
