WMM
go6cl© start
/r
OPENINGS
TIJDEN OP
FEESTDAGEN
GEWIJZIGD
Gevarieerd programma op Pasar
LANDMAN
£)vjp4_ii
miZM
Poile
avonturen
van Old
Shatter-
hand
Si.
WATERWEGAGENQAl
Geen
Ursus-VDL
op RKWIK-
terrein
Bromfiets
gestolen
Dam-
toernooi
snelheids
beperking
Kwakelweff
ALARWJUMMRS
2
Catharina de Grote
m
wwrop
i 'Pr?
ScMedamsche Courant WOENSDAG 18 APRIL 1973
IK VWCET *N WIMKEL IN WESp-
END.0A4R GOAN WE
K NAA£ TCe - WAT J 5 EC
HUGO JE ZA L ER
MiETS VANKRU-
GEN QM TIEN MI
NUTEN TE WACH
TEN, WEL'.
DAARfOt&ES
OOVi MARCUS
VINDEN
K ZEIJE IN DE VUIN-
KE L OP METE
WaCHTEN.CASO.
CAROL MAG MU NIET
ZlEN. PIEP 'M. Ik'GAAI
EN HLKSO.GA RECHT
DOOS NAAR HUtS MET
GINA KAUS
ViEtpioB HMiegfiGBeeiwr
T£MP£N*.-.tOERKeeRD6
MÖ6TEN
WÈN1ET
mropi
BMKf
MW6A
KOOR'
\kzrbu
mzmi
8tR6 urr
NB6| 1KSA
DfB WMtOPr
..J9 ze geluoit werkelijk
dat Potjomkin in drie jaar tijds
uit een ellendig steppenland de
vruchtbaarste en gelukkigste
van haar provincies heeft ge
schapen.
Ze besluit dit laad te bezoeken. Ze
wil Potjomkins wonderwerken
zien en ze wil die wonderwer
ken laten zien aan alle laste
raars die aan het unieke genie
van haar grote vriend durven
twijfelen. Zij heeft deze man
ontdekt, ze heeft hem uit haar
armen laten gaan om het rijk te
dienen nu wil ze de voldoe
ning beleven alles te bekijken
■wat hijtot haar roem gepres
teerd heeft Ze verbindt vele an
dere plannen aan deze grote
reis: ze. wil haar jongste klein
zoon Konstantinus meenemen
naar da grens van zijn toekom
stige Griekse rijk. Ze wil Tur
kije met haar nabijheid veront
rusten en uitdagen. Ze nodigt
Joseph II uit haar in Cherson te
ontmoeten, omdat ze hoopt dat
hij bij de aanblik van de „ge
bakken koek" nieuwe lust zal
krijgen voor de gemeenschappe
lijke oorlog tegen de Islam. De
gedachte aan deze reis be
dwelmt haar als nieuwe wijn, ze
is er door geen enkele politieke
tegenwerping van af te brengen.
Ze is nu achtenvijftig jaar,
maar haar ondernemingslust,
haar vitaliteit, haar geestdrift
zijn nooit groter geweest. En
bovendien dringt Potjomkin aan
op haar bezoek.
Het was hem niet gelukt om hi
vier jaar tijds van woestijnen
tuinen, van steppen bossen en
van armoede rijkdom te maken.
Maar het lukt hem wel in weini
ge weken aan Catharina de illu
sie van dat alles voor te tove
ren. De wegen, de steden, de
marktplaatsen staan alleen
eeuwen, hij is uniek in zijn
soort, overweldigend en kan op
één lijn gesteld worden met de
hangende tuinen van Semiramis
en alle andere wereldwonderen.
Catharina gaat in februari op
reis. Een leger van veertigdui
zend man is opgeroepen om de
veiligheid van de keizerlijke ka
ravaan te garanderen. Haar
slee is zo groot als een klein
huis, hij heeft aan elke kant
drie raampjes en wordt getrok
ken door acht paarden. Bij iede
re posthalte staan vijfhonderd
verse paarden te wachten.
Reusachtige brandstapels, op
korte afstand van elkaar aange
legd, verlichten 's nachts de we
gen. Op deze manier duurt de
reis naar Kiew maar veertien
dagen. Potjomkin was vooruit
gegaan om de noodzakelijke
„voorbereidingen" te treffen. In
de steden hebben alle huiseige
naars bevel gekregen om hun
van ouderdom vergrauwde hui
zen een fris kwastje te geven
ze hebben in ieder geval voor
het merendeel alleen de straat
gevel opgeverfd in de dorpen
zijn voor de lelijke vervallen
hoeken kunstmatige .boomgroep
jes neergezet, kapotte daken
zijn wel niet gerepareerd maar
wel met beschilderd karton afge
dekt en de bevolking was met
de grootste klem op het hart ge
drukt zich zo goed mogelijk te
kleden, de meisjes moesten hun
haren kammen en met bloemen
tooien, ze moesten bloemen op
straat strooien, oude, zieke en
haveloze mensen waren in hun
huizen verbannen, bedelen en
overhandigen van verzoekschrif
ten was op strenge straffe ver
boden en alles moest „in ge
zicht en met vrolijke gebaren
uitdrukking geven aan zijn
vreugde".
maar op de landkaarten, de fa- Meer dan veertig jaar geleden
40 - Deze woorden klonken in het
Duits achter hen. Toen zij zich
omdraaiden, zagen zij een forse
man staan, die
aankeek. Het
kend, dat pra
gesproken he.
netheid. Een bi;
weer is hen een
grijnzend
een be-
sen uit-
n aan
ïtst ge
in het
oog en niet helemaal ten on
rechte, want het geschitter van
het metaal kan hen aan vijan
den verraden. Hoe smerig een
echte prairiejager er in de regel
uitziet, deze man was het toon
beeld van netheid. Alles aan
hem leek nieuw. Van zijn breed
gerande stetson tot zijn glim
mende laarzen. „Wij staan ver
stomd", verbrak Hobble Frank
de stilte. „Hoor ik goed. Bent U
een Saks?" „Zeker en ik ben
daar geboren ook. Maar u bent
toch een geboren Duitser?"
„Inderdaad. En waar kamt uw
metgezel vandaan?" „Ook uit
die buurt. Hij is even sprake
loos, maar dat komt wel weer
bij". Dikke Jemmy sprong nu
naar voren en drukte de vreem
deling de hand. „Ik begrijp niet,
hoe wij op Devils Head een
duitser kunnen ontmoeten".
,En mijn verbazing is tweemaal
zo groot, want ik ontmoet twee
duitsers. Maar ik vergis mij,
wanneer ik zeg, dat u Dikte
Jemmy bent?
brieken, de regimenten en de
kanonnen staan alleen maar op
papier. De steppen zijn nog
even leeg en troosteloos als wel
eer, de dorpen vervallen en vuil
maar dat geeft niets. Potjom
kin is wei geen tovenaar maar
hij is een formidabel regisseur
en de enscenering van Cathari-
na's reis naar de Krim is de
grootste regieprestatie van alle
was Catharina voor het eerst
langs deze wég gekomen; toen
hadden haveloze half naakte fi
guren zich verdrongen om haar
rijtuig, in uitgemergelde, van
haat vervulde gezichten had ze
de ellende, de honger .de
waarheid gelezen.Haar hart
was daardoor aangegrepen,
haar geest aangespoord tot no
bele besluiten.
Schiedam In de Sporthal Mar
griet begint vrijdag voor de
tweede maal in Schiedam de
«pst west binnenmarkt Pasar
Dalam. Deze wordt 's middags
om vier uur ui het bijzijn van
de Paashaas geopend door de
^-jarige Belinda Leitihu, doch
tertje van een van de standhou
ders.
Voor de kinderen zijn er op de
Pasar, die tot en met maandag
gehouden wordt, verschillende
programma's. Deze beginnen
vrijdags om vier uur en op za
terdag en beide Paasdagen om
half drie. Ze worden om en m
gebracht dor Al en Valerie
Preston en Hans Cordan's
Jeugdvarièté.
Voorts treden in het Pasar-theater
op de Indonesische - danseres
Retno Wati, het uit twaahfdan
seressen n wee dansers be
staande. jazzballet van Chris
van Weerden, Ben Cramer, An-
nek Crönloh, Mini en. Mai en
Natasja Emilee n Co, Ook zul
len er modeshows gegeven wor-:
den.
Op de markt zullen dagelijks de
monstraties indisch oken ge
houden worden door mevrouw
Mary Brückel-Beiten. schrijfster
van kookboeken.Ook" zullen
veel stands zijn met exotische
artikelen, onder andere stoffen,
rieraden, kleding en edelstenen.
De Pasar is vriida geopend van
15 tot 24 uur, zaterdag van 12
*ot 2 uur's nahts en op de
Paasdagen van 13 tot 23 uur.
Financieel
GELD NODIG!!! Fin. knt.
„Groenoord" Schiedam. Tel.
70.06.47,
Roerende goed.
aangeboden
Styled lor rft» Seventies
DE AUTO MET DE
VELE
AANTREKKELIJKE
EIGENSCHAPPEN
BANKSTELLEN dlrfikt van
de rab.-iek, zeer fraai uitge
voerd in d:v. kleuren, 5 jr.
garantie op het binnenwerk,
normale prijs 1300,— voer
573.-. Lu:;sLru.i-
Industriegebouw QoslzeecUjk
234 R'dam. Tel. 12:038. Ge
opend dinsd. t/ni zaterdag
10.00-17.00 uur vrijdag to;
OOK SERVICE VOOR DAF EN PEUGEOT
maak eens een proefrit
Noordmolenstraat 17 - Schiedam - Tel. 26.5S.07
Auto's
BEUIDS-
EN GELEGENHEIDS
KLEDING
Apart, stijlvol, es vooral
met een persoonlijk aksent.
Aparte bniidskamer
modehuis
aanmerkelijk miir
opmerkelijke mode
CO*Ot-MCWJHO ,Qtuj* (JtOt-O
A LiTü v ERZEKEETsG W.fl
v.d. ill.-. Ass. knt „Gr-en-
oord" Schiedam, B VerhfiJ-
t en plein 102. Tel. 70.0C.47.
BOEKHOUDKANTOOR voor
al uw administratie en boek
houdkundige werkzaamheden,
belastingaangiftes enz. Burg.
Zaneveldstraat 370. Maassluis.
Tel. 01899-7877,
Voor WITTEN. SCHILDEREN
en BEHANGEN Is het ver
trouwdst en voordeligst adres
toch altijd G. J. J. Ponjfi.
D.lflandseweg 230, Schiedam.
TeL 010-704014.
- t juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK
-a. 1'esscJs Co., Eendraclit-
straat 51, Tel. 348784. tel.
341583 na 18 uur.
Naar de TAPIJTSCHUUR
voor meer kwaliteit minder
geld en gratis leggen. Mooie
collectie gordijnstoffen en te-
'4 Is, r.K. Hcugafolt. Rem-
brandtstraat 63. Vlaardingen.
bij de weekmarkt. Privé tel.
D10-343S24.
Diversen
TRAPPEN STOFFER
reeds voor 125,-. Woningin
richting „Service", tel. 01D-
269SS4. Ook's avonds.
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis m et - ra.s. „Relax". Inl.
010-843D22.'B.g.g. 01383-4439.
Toneelgroepje
'De Minnestreel* te R,
"t Ging zó goed
met ons amateurtoneel,
dat we dringend ruimte
nodig hadden om te
repeteren. Adverteren,
zei Geesje. O.K. in de
krant zo'n rubriek
advertentie gezet,
hoogachtend MlnnestreeE.
Gelukt We kregen
een oude garage In huur
van sen toneelminnaar.
Zelf opgeknapt Da
kuituur in R. is gered,'
Het dagblad is uw -
kulturele
kontaktadres. kJ
Schiedam In verband'met de ginpsdienst maandag in verband
komende feestdagen zijn er wij- metTweede Paasdag niet werkt,
zigingen opgetreden in de ope- De Vleeskeuringsdienst raadt vee-
ningstiiden van verschillnde ge- huders aan, tijdens de feestdagen
meentliike instanties. De secre- zo spoedig mogeijk na acht uur 's
tarie-afdelingen en de diensten morgens het hebben van destruc-
zïjn op Goede Vrijdag normaal tiemateriaal op te geyen bij het
geopend, op Tweede Paasag en bureau van de Vleeskeurings-
Koninginnedag zullen ze echter dienst in de Slachhuïslaan 24, teie-
zoals gebruikelijk gesloten zijn. foon 269180. Op Tweede Paasdag
V? g":
Openbare BiblStSn zfo 'tij! opondag.Op de zater-
dens de feestdagen dicht, even
ais aanstaande vrijdagavond.
Dan zal tevens het Stedelijk
Museum dicht zijn. Op beioe
Paasdagen en Koninginnedag is
het raueum geopend van half
een tot vijf uur.
Man dient er rekening mee te
houden, dat volgende week al
tefin opdonder dag huisvuil wordt
opgehaald, aangezien de reini-
dagen 21 en 28 april is do dienst
van negen tot tien uur 's morgens
bereikbaar voor de aangifte van
jstructiemateriaai via nimmer
260460.
SCH1EDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broers vest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 lot 18.QQ uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendrensi:
telefoon 37.67.92 van 18.3020 uurjzalerdag van 17—19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Pers B.V.
iVLAARDÏWGgrr
U BELTIN
VLAARDiNGBJ
VANDAAG
Parochiehuis, 20—22 uur: repeti
tie jongerenkoor Centrum-
Vlaard.
Schweizerschool, Delfts èveerweg
20—22 uur: repetitie gemengd
Rijnmondkoor.
Kraanvogelschool, 19—20.30 uur:
gem.inlichtingenbureau.
Heipaal, 20—24 uur: soos Ardea
49 vanaf 20 jaar).
Heipaal, 's avonds: mimefcwed-
strijd jeugd 8/18 jaar.
MAASSLUIS, Gebouw de Kern, 20
uur: repetitie Maassluis' Man*
nenkoor.
Politie, Delftseveer 6, telefoa
342355.
Brandweer,. Hoflaan 13, teiefoa
343599.
GG en GD, Hoflaan 7, telefooj
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus.
telefoon 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau
Veerplein 11S, telefoon 342415,
Gewestelijk Arbeidsbureau Niei
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 7053Q3,
Gemeentelijk bureau voor bu|»
vesting, Hoogstraat 220, tel,
344544.
MAASSLUIS, gemeentesecretarie,
Govert van Wijkkade 30, 19.30
uur; openbare vergadering co'
missie sociale zorg, volksgezond- Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
Gemeentelijke energie- en water,
leidingbedrijven, Hoflaan 25. tel
354444.
heid, volkskredietwezeen.
MORGEN:
Zaal Emmastraat 116, 19.3G uur:
Dammen VDV
Emmastraat 113 14—15.30 uur:
Puzzletheek UW
Harmonie 20 uur: bridgeclub
Vlaardingen.
Kantine Vlaardingen Oost, Kon.
Wilhelminahaven, 20 uur:
schaakvereniging HVO.
Stadhuis, vergadering afdeling
Vlaardingen van de Kon.Ned.
Mij voor-Tuinbouw en Plantkun
de.
MAASSLUIS, Immanuelkerk,»
20.15 uur: concert Maas-
sluis'jongerenkoor.
SCHIEDAM
VANDAAG
Passage Theater. 20 uur: "Puppet
on a chain", veertien jaar.
Irene. Nieuwe Haven 155, 20 uur:
jaarverg. sectie Muziek SG
Chr. Sociale Belangen. Lange Ha-'
ven 73, 20 uur: klaverjassen Ge
meentewerken.
Magnolia Deï kerk. Albardastraat
67 20.15 uur: rep. wijkkoor
Nieuwland.
Stadskantoor. 19.30 uur: demon
stratie CAR,
MORGEN:
Passage Theater, 14 en 20 uur:
"Lucky Luke", alle leeftijden.
Magnslia Dï kerk. Albardastraat
67, 19.45 uur: re-. Schiedams
Chr. Mannenkoor.
Chr. Sociale Belangen. Lange Ha
ven 73, 14 uur: rep Politie Har
monie. 20 uur: rep. Wilton Fij*
enoord Koor. 20 uur. Maas
mond.
Arcade. Lange Haven 71, 19.30
uur: verg. NKV Industrie 19.45
uur: klaverjassen Ons Genoegen
West. 20 uur: vergi dag. bestuur
NKV.
Irene. Nieuwe Haven 155,'20 uur:
bridge Schiedam West. 20 uur:
verg. Ned. Ver. van Natuur*
vrienden.
350411.
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Relnigings- en ontsmettingsdiens^
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Interkerkelijk bureau voor maat*
schappelijk werk,- Emmastraat
71, telefoon 351022.
Fransenstraat 31, telefoon
Gemeentelijke sociale dienst,
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlands#
werknemers, Ginnensingel 39,
telefoon 35.1993*
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346Ö3C.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstnmt 201. tel. 344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459,
Spreekuur maandag van 2 tot .4»
donderdag van 9 tot 12. uur. Op
dinsdag spreekuur van,,9'.toe 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelnaa 2.
U BEU IN SCHIEDAM
VW, Proveniershuis, Overschie-
sestraat 1, tel. 266DCÜ.
Gemeentelijke Sociale Dienst
Broers veld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die*
penbrockstraat 8, tel. 702546.
Woningdlenst, Emmastraat 1, tel.
26.05.00.
Relnigings- en ontsmettlngsdienst,
Buitenhaven weg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tulniaan 80, tel.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Van onze sportredactie
VLAARDINGEN - .De beslis
singswedstrijd tussen Ursus en
VDL om een plaats in de d erde
Idas zal maandag tweede Paas
dag werden g-fspeeld op het
RKWIK terrein in park *t Nleu-
welant. Aarevang half drie.
Scheidsrechter is de heer W.
Muiter. Wanneer er geen beslis
sing valt wordt het duel over
gespeeld.
Hoek van Holland Uit de onbe
waakte rijwielstalling van de
spoorwegen in Hoek van Hol
land werd een bromfiets gesto
len, ten nadele van de 20-jarige
W, A. uit 's-Gravenzande. Het is
een zwarte Puch met het verze
keringsnummer RVD 129.
Bij de Hoekse politie staat een
groene BSA-fiets, een dames
fiets die onbeheerd is aangetrof
fen.
Schiedam Met eieren als Inzet
organiseert de damclub Schie
dam een dam toernooi. Het toer
nooi wordt morgenavond ver
speeld in de zaal van de Ger,
Kerk De Ark |n Groenoord,
waar tevens om 9 uur de prij
zen worden uitgereikt aan de
kampioenen van de recent ge
houden damkampioenschappen
van Schiedam.
O
Maasland Het Maaslandse ver
zoek om aan de Kwakelweg een
snelheidsbeperking te doen gel
den Is door de minister van ver
keer en waterstaat afgewezen.
De weg is volgens het ministerie
overzichtelijk genoeg en heeft
maar een geringe verkeersin
tensiteit. Bovendien is naleving
van een vastgestelde snelheids
beperking in de praktijk moei
lijk duurzaam af te dwingen. De
gemeente Maasland had het
V"- !sk om snelheidsbeperking
op deze zeer smalle weg des
tijds gedaan op aandrang van
een aantal mensen die aan de
Kwakelweg wonen.
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kt., 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
AI ie werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel,
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.20-15 u. en 19-
20.31) uur. Kraama/dellng 13.30*
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. NoleUttehtfng, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 2G008Q.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.36-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag;
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 13-lbr30 uur.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9— il uur
In centrum De Ark, Hargapleln
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—II uur In het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 268727.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
EXPOSITIES mi
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
van 24 maart ot 21 april Salon
van de Maassteden. Dagelijks
geopend van '0 tot 17 uur. Op
zondag \an 12.30 tot 17 uur en
op vrijdagavond van 20 tot 22
uur.
MAASSLUIS
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VW, Zuiddljk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, teler,
foon 12117.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264656, brandweer: 269123,
GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 1263!
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RUNMOND
Meld- en Regelkamer,
klachten vuile lutht en Irriterend geluid
150.000.
