Ursus aan
handen gelegd
ILI
i
Poüe
M
WATERWEG AGENDA]
ill mmÊM 1
ALARMNUMMERS
Catbarina de Grote
ék&psgn£2
i
De
avonturen
van ii
Stialter-
hand
Ü1
Excelsior M
neemt risico
Volop - Volop
Volop
TYPISTES
^euro-typ
lUmCTN
SCHIEDAMSCHE COURANT DINSDAG 1 MEI 191.3
2
Ik NO
DIG
StfOMCAKJL.LATEM
WE EE NOG EEN NEMEN.
NEE, i K GA RU DEN. VERD2AAIQ
WEER N RDOFOVERt t
VAL VttN FLECO-iX» I WENS 2Ê SUCCES, 28
AANTawSPQgTLQ-Z^ WEN WEEK.
NEN,»:
-EN WEEkEIJJk.IS HET5LeCHTfcR
TJA, IE
PLANNEN TgMAfcEN OM ££W AN
DER EEUIT TE WIPPEN.
GINAKAUS
iMPECOOPÊRsWASHei
NE€i IKmiX IER VEEL
BÉTERS!
AHAt ZfctKÖB IS H/AK-
KSR GÉWORDEN»
mi jé skiën"?
DOORAtDIÊ
43 „Olifantenspoor?" „Ja. Het
bleek tenslotte het spoor van
mijn paard te zijn." „Hoe is dat
dan mogelijk?" „Wel, heel een
voudig. Om de indianen om de
tuin te lelden, had ik mijn
paard rieten schoenen aange
trokken". „Dat ia slim van u
bedacht Het zou een ideetje
van mij bunnen zijn", sprak
Davy. ..Het is mij bekend, dat
-SA'i MHMSéaaaftag
Daartoe moeten de tot dusver al
tijd gespaarde garderegimenten
worden aangesproken, de adel
stuurt inderhaast uitgeruste en
afgerichte troepen van lijfeige
nen. de oudste gepensioneerde
generaals worden met komman-
do's belast „Onder het kanon
gebulder dat haar vensters doet
trillen, schrijft u de Onwankel
bare", begint een brief aan de
Prince de Ligne. De toestand is
benard en wordt van maand tot
maand benarder. Josephs troe
pen worden vernietigend versla
gen, ternauwernood ontkomt hij
zelf aan de dood, de Turken
overstromen het pas gekoloni
seerde bloeiende Banaat. „De
schande kan slechts gevoeld,
niet beschreven worden", zegt
Joseph. De Pruisen staan op het
punt om van hun kant tegen de
Oostenrijkers op te treden, het
heeft er alle schijn van dat heel
Europa zich verenigen, wil in
éÊn machtige coalitie tegen de
'souvereinste monarch'.
„Neem Otsjakow", schrijft Catha-
rina in november 1788 aan
Potjorakin, „en sluit vrede met
de Turken. Dan zal je zien hoe
ze allemaal in hun schulp krui
pen, en wegsmelten als sneeuw
bij dooiweer".
gek van de uitgestane moeite en
angsten, met een vreselijk
bloedbad In de veroverde ves
ting. Maar het is een overwin
ning. Eindelijk een overwinning.
„Ik pafe je bij allebei je oren en
kus je in gedachten, mijn boe
zemvriend Grisjenka!" schrijft
Catharina. De verovering van
Otsjakow betekent een grote
strategische en nog een grotere
morele winst. In de eerste
plaats is Potjomkin zijn klein
moedigheid helemaal kwijt: tó-
plaats van het opperbevel over
te dragen aan Roemiantzow,
neemt hij van deze generaal
ook nog de tot dusver onder
diens bevel staande legers over
en verovert de sterke vesting
Bender. Maar ook aan alle fron
ten is vanaf dit ogenblik een
duidelijke wending ten goede
merkbaar. De Zweedse adel,
door Gustav ontrecht en door
Catharina omgekocht, muit te
gen 2ijn koning, de oude admi
raal Greigh verslaat de Zweedr
se vloot, de Oostenrijkse gene
raal Laudon neemt de vesting
Belgrado en met hem vereend
behaalt de Russische generaal
Soewarow het grootste veld
heertalent in deze oorlog de
beslissende overwinning bij
Foksjany.
Catharina's benarde omstandighe- Toch is voor Catharina Fotjom-
Lange Davy één van de meest
geslepen jagers hier uit de
buurt is". „U drijft de spot met
mij? Ik ben op mijn minst zo
verstandig als u, maar wellicht
verstandiger". De nette, welver-
zorgde uitrusting van Old Shat-
terhand wekte zijn minachting
op. „Als u inderdaad zo ver
standig bent, waarvoor u zich
uitgeeft, wat was dat dan voor
een spook, waar massa Bob zo
over te keer ging?" „Het kan
niet anders of dat moet uw
paard geweest zijn". „Zeer
juist," sprak Old Shatterhand.
„Maar waar zijn eigenlijk onze
vrienden? Hebt u ze niet meege
bracht?"
„Nog niet. Ze zijn in handen ge
vallen van een troep Shosho-
nen". Lange Davy stond sprake
loos van schrik. „Dan moeten
we ze meteen verlossen. De
Sboshonen doden iedere blanke,
die ze hier aantreffen. Op de
paarden mannen en achter de
Shoshonen aan!" „Niet zo over
ijld, u weet toch niet, waar ze
zich bevinden?"
den zijn een psychologische ont
lasting voor Potjomkin; de ge-
gantische taak om als een twee
de Alexander het hele Oosten te
veroveren, is van zijn schouders
genomen: het gaat nu edit al
leen nog maar om Otsjakow.
Dat haalt Potjomkin uit zijn le
thargie, en na een slappe bele
gering van ruim een jaar neemt
hij Otsjakow in een paar dagen.
■-Als een man die doodsangst
kent, zijn doodsangst overwint,
dan wordt hij duizendmaal
vecht!i'stiger dan een man voor
wie moed vanzelfsprekend is,
Potjomkin spaart vriend noch
vijand bij deze stormloop, hij
staat zelf temidden van de ko
gelregen, hij jaagt zijn troepen
zonder voldoende artillerie-voor-
bereidmg over de vijandelijke
wallen, twintigduizend Russen
moeten daarbij het leven laten
en de overlevende veroveraars
wreken zich, afgebeuld en half
kin en nog eens Potjomkin al
tijd weer de grote man en held.
AI haar brieven naar het buiten
land galmen van zijn roem.
Voor het overige heeft zij gelijk
gekregen; haar wapenvoorspoed
heeft de Europese mogendheden
doen versagen. Ze kan weer
naar hartelustspotten als ze
Potjomkin schrijft over de nieu
we Pruisenkoning, de 'dikke
Goe'. Als in augustus 1790 met
Zweden de vrede op de status
quo ante wordt gesloten, schrijft
ze hem: „De ene poot hebben
we gelukkig uit de vuiligheid
getrokken. Als het ons gauw
lukt ook de andere eruit te krij
gen, dan kunnen we Halleluja
zingen".
Maar al zijn al deze brieven
even teder als altijd, ze begin
nen Potjomkin sinds enige tijd
te ergeren. Er staat niet meer:
„Sasjenka Iaat j8 groeten",
maar:
VDL
wéér
terug
Van onze sportredactie
Vlaardingen De strijdbijl
gen. Dat gal zelfvertrouwen,
niet alleen voor de maker maar
voor de gehele ploeg. Ursus
kreeg toen al de eerste dreun te
incasseren.
werd na bet verstrijken
van de normale speelduur
opgeborgen. De kampioen goer na afloop: „Ik moest
van de vierde klas F was mij waarmaken
bekend. En die heette
VDL. Een complete meta
morfose hadden de pupillen
van oefenmeester Herman
Wink ondergaan. Dit in te
genstelling tot de eerste
krachtmeting, toen geen
beslissing kon worden af
gedwongen, Op duidelij
ke wijze hebben captain
Aad van der Stelt en ziia Oefenmeester Herman Wink daar-
mannen de 220# toeschou- Tp?eh
deze beslis
sing. Ik had vorige keer na de
wissel al wat zelfvertrouwen ge
wonnen en mijn verkiezing kwam
dan ook niet vreemd over. Ik héb
er de hele week over nagedacht.
En dat geeft een enorme prik
kel. En als je dan na korte tijd
al zo'n goal maakt dan ben je
er helemaal doorheen".
STOREN
wers VDL een totaal ander
gezicht gegeven. Qua score
kwam dat zeker tot uiting-
Niet minder dan vijf tref
fers wisten de blauwwit!en
te produceren, tegen oppo
nent Ursus twee; 5-2.
Ij het gastvrije RKWIK in 't
park Nieuwelant was het nu
goed vertoeven voor het pu
bliek. Het kreeg waar voor zijn
geld. Het zou een „pakkende"
show worden. Ursus werd afge
troefd door een maar op één
als
je teveel voor jezelf speelt dan
haal ik je er uit". Arie Boer
weer: „Dit inspireert je". Door
egoïstisch spel was Arie Boer
immers zijn plaats m het top-
team kwijtgeraakt. Arie Boer:
„het was zwaar optomen tegen
die nummer 4 (Aad Nagelhout)
om dan verder Hemde Ver
schoor te ontmoeten". Maar
Arie Boer vindt het prachtig om
te „storen", om er lekker in te
„hangen", om aandacht door je
beweeglijkheid te vragen".
PRATEN
plaats gewijzigd VDL. Arte <j-rajner Herman Wirik: die nog
Boer was de remplacant voor
Joop Dekker. Had de wissel in
de eerste tweekamp al een posi
tieve inbreng gehad, nu zou hij
zelfs meedogenloos -roafs VDL
dat werk verder afmaakte -
toeslaan. Twee treffers kwamen
van zijn schoen. En de eerste
was een goal van importantie.
ZELFVERTROUWEN
■4 tien minuten zou hij genade
loos toeslaan door een bal met
zijn linkerbeen ineens in te ja-
jarig was ook „Ik ben geko
men toen het schip zinkende
was Jn de derde klasse en had
me voorgenomen om de ploeg
niet eerder te verlaten drn wan
neer het terrein was teruggeno
men." De do'geltfkkige naar
Transvalia vertrekkende eerste
man stelde verder: „Twee jaar
hebben wij daar voor geknokt.
VDL heeft capaciteiten, alleen
kwam het er niet altijd uit."
Over de strategie ging Herman
Wfaik verder; „Het is verschrik.
kelïjk moeilijk om in één week
een elftal uit de impasse te ha
len. Veel heb ik moeten praten.
Onze kracht moest rijn het mid
denrif van Ursus te ontregelen.
Met name Hans van Camp en,
captain Schinkel en wispelturige
Fiegel. Mijn pupillen speelden
als herboren. Vooral ook mijn
troeven, Aad van der Stelt,
Gommert van Ast en Cock van
Nielen".
Was het in de eerste confrontatie
Ursus dat de toon aangaf. Nu
was VDL opgewassen tegen de
Schiedammers. Voorzitter Mou-
thaan van Ursus: „VDL heeft
verdiend i'"1 winst gepakt. Ik
vond het tuch wel geflatteerd",
Is één van de beide de he
evenals één van de beide coa
ches, de heer Zwam born. Tot
uiting kwam ook dat pijler doel
man Cees Campen wel werd ge
mist. Hij is niet alleen de aan
voerder maar tevens een per-
soonh'jkheid voor het elftal. Zijn
remplacant Bon Slkkes heeft
het echter uitstekend gedaan en
was alleen maar een prikkel
voor zijn medespelers."
FORMULE
VDL had verbeten een andere for
mule gepresenteerd. Kon bijval
oogsten voor de acties. Al van
af de start kwamen de VDL-ers
bsfer uit de startb'okken. Had
den direct green op het spel en
een corner ;n de tweede nvmmt
was daar het gevolg vgn, VDL
wes heter les. trrsvs -ocht na or
een on de VDT.-
plcc~ een halt t^e te
VDL ging ptrvcTcn, vilde be
wust op de aanva' spelen en
niet in zijn schulp kruipen. Uit
het offensief kwam na tien mi-
is de VDL'er de Ursus-defersie fe snel af, maar de Schïcdömse dogman zai redden.
de feut van het eerste treffen.
f'i"* ii de de'arsre, p'ste niet
val''.cv:',e mande';k"rg toe en
c! h"t i riddenter.'ein teveel
f -"3 greep in. Hans van
b""rtn zijn taak met
br r "-cses uitde'en. Hans
Cch-. 1 1 mg aan en gaf ais
captain het sein tot furieus aan
vallen.
nu ten de eerste goal van Arie l'ot kort voor de rust wist Ursu*
""oer. VDL maakte toen weer een zeker overw'cht te houden.
Toen „counterde" VDL. Was
brutral en had veel meer Je! in
zijn acties- Maar daarvoo- was
Ursus nadat een kopstoot van
Hans van Capen net over het
hou'werk was gegaan doeltref
fend geweest. Een vrije trap
van Van Loenen gaf Fiegel de
uithaal en die was raak: 1I-
Toen was het Aad van der Stelt
d e uit een vrije trap van Kees
de Man naar 2—1 opliep. Na de
hervatt'ng viel tta enkele minn
en de genadeklap voor Ursus.
en profess'oneel genomen
vrije trap van C emmert van
Ast was voor de snelle Cock
van Nielen 31.
VDL controleerde daarna het
aangeslagen Ursus. Commert
van Ast maakte er 4—1 van en
de strafschop werd door Arie
Boer verzilverd: 51. Ursus
kwam via een penalty op 5—2.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broers vest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26-80.91 tol 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachten dienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—-19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijtholf Pers B.V.
VLAARDINGEN
VANDAAG
Visserijmuseum, 20.00 uur: Marti-
ne Bijl.
Ontmoetingscentrum-West, Floris
de Vijfdelaan 2, 20.30 uur: op
richtingsvergadering wijkorgaan
Indische Buurt,
Bezoek Holland Society of New
York aan Vlaardingen.
WOENSDAG
Parochiehuis, 20—22 uur: repetitie
Jongerenkoor Centrum—Vlaar
dingen.
Albert Schweitzerschool, Delftse-
veerweg, 20—22 uur: repetitie
gemengd Rijnmondkoor.
Ichthuskerk, Van Maerlantlaan 2,
19.30 uur: avondgebed.
Kraanvogel school, Kraanvogel-
lean 101, 19.00—20.30 uur: gem.
voorlichtingsbureau
De Heipaal, 20—24 uur: sociëteit
Ardea 49 (vanaf 20 jaar),
WOENSDAG
Gebouw de Kern, 20 uur: repetitie
Maassluis' Mannenkoor.
20.30 uur, Kraamafdeling 13.30-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders-
laan 98, S.hiedam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.3C-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-U.30 uur.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Hoiyriekenhuis, Holyslngel 3,
Vlaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kt., 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
VDL, dat op duidelijke wijze afrekende met Ursus.
Van onze sportredactie
Vlaardingen De eerste acte
tussen VVOG en Excelsior M.
was van goed kaliber. Er werd
in hoog tempo gespeeld en al
spoedig bleek dat het ploegver-
band bij de bezoekers beter
harmonieerde dan bij de thuis
ploeg. Daar moesten de acteurs
het hebben van de persoonlijke
acties die lekker stevig en fel
konden zijn en don vooral
hun uitweg vonden over de
vleugels. Na een kwartier viel
het eerste doelpunt voor de
gastheren. Vermeend buitenspel
leverde de voorsprong op.
De vertwijfelde en geen hand uit
stekende Gerrit Geurtsen had
het naküken. Een kwartier later
was de beloning voor het gele
verde spel voor Excelsior een
tikie gaf: 11, Tot aan de rust
feit. Uit een scrimmage was het
Alex Broekhardt die het laatste
waren er twee reële kansen
voor Herman Esajas en AI ex
Broekhardt om uit te lopen. He
laas faalden zij.
In het tweede bedrijf was het
tempo lager en slordigheidjes
tot aan de vijftiende minuut.
Hierna was vooral het spel van
Excelsior beter verzorgd. Een
solo van Herman Esajas leek
succes te gaan opleveren, zij
het dat een fluitsignaal van de
zijlijn hem afremde en ver
baasd deed afvragen wat er aan
de hand was. De WOG-doel-
man raapte de bal grijpgraag
op. Direct daarna kreeg Excel
sior een \*rije trap tegen die
door Ferria Groeneweg van
richting werd veranderd en
Gerrit Geurtsen het nakiiken
gaf: 2—1. Toen ging Excelsior
meer risico nemen. En terecht
want spoedig werd de derde
treffer voor WOG genoteerd:
3—1.
U BELT IN SCHIEDAM
VW, Proveniershuis, Overschie-
Bestraat 1, tel. 26690I).
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142. tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 70264S.
Wonlngdlenst, Emmastraat 1, tel.
26.05.00.
Relniglngs- cn ontsraettingsdienst,
Builenhavenweg 154, teL 264895.
GG en GD. Tuinlaan 80, tel.
269290.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van S—11 uur
in centrum De Ark, Hargaplein
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, teL 269240.
UBEOTR
VLAARDINGEN
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
Hoflaan 7, telefoon
tijdelijk werk voor
Weena 146, Rotterdam,
Tel. 010 -14,27.33
GG cn GD,
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk vooriichimgsboreau,
Veerplein J18, telefoon 342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, teL
354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinigings- en ontsmettingsdienstj
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Interkerkelijk bureau voor maat-
schappelijK werk, Emmastraat
71, telt'oon 351022.
Fransenstraat 31, telefoon
Gemeentelijke sociale dienst,
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, binnensingel 39,
telefoon 351933-
Actfe Moeders voor Moeders^
Boerhaavestraat 124, telefoon
34603C. i
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rjtgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Bnrgerraadsman, S. de Ligt, J
Oosthavenkade 31, teL 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op H
dinsdag sp. eekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum 1
West, Floris de Vijidelaan 2.
[rp 9 nc;
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VW, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133,
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid
150.000.
