klaar voor
iiSil
mmm
ss§®
I
Poile
De
avonturen
Van Old
Shatter-
hand
WATERWEGAGENDA
ill
Catharina de Grote
SCHIEDAMSCHE COURANT
H00TEB00M
autobanden N.V.
C(
2
SCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 18 MEI 1873
ZE (CBBENM LAN BINNEN \A5T-
GEMAAKT. HET HOOFD UJKT WEL
UIT EEN STUKAW« TN GEDEEL
TE MQE7 ER LOS OPGEZET ZUN,
fcZOOAT HET KAM 9EWQ5EN...
DIE JHOEEN5
^MSSCHtEkJ
OND&mfSSSMIHWHDeN.
ZEG, 'T WORDT TUD E»T WE6AW
HÈDE HELE SUIT(5 VEILIG
OPGEBORGEN,
CH-EH.NO
HOUDEN WE 0N5TJ TUDJE
KOEST, SLECHTS EEK} PEO-
BLEEVt, FIOWERS, JE VRIEND HUGO..
A:'flU
VEEUR6ÊR! IKHEBCtN D06KJ6 OM MIJN
VINGER GEDAAN OM I ETS Tg ONTHOUDEN.,
EN IK WEET N IET MEER WAT H ET WAS
PORg, mEPOOTl WAT HEB J6
HEEFT POUc MET OF HEEFT HU ZICH
ZIJN VENGERKLEMV GESNEDEN?
GEBROKEN
AAN JE VINGER?
GEZETEN
b
Is
63 Het opperhoofd trachtte 2ijn
schrik te verbergen, toeo hij
zijn zoon herkende, doch men
kon duidelijk tien, dat hij aan
een heftige gemoedsaandoening
ten prooi was. Mow-aw kon zijn
gevoelens niet bedwingen. „Oef!
Ook Othka-petay gevangen! Wat
zullen de Shoshonen over dit
verlies treuren. De Grote Geest
heeft o*s verlaten". „Houd op!"
riep het opperhoofd. „De Shos
honen zullen geen traan om ons
laten. Het is de grootste schan
de, die hun en ons kan overko
men". Old Shatterhand had
Davy de opdracht gegeven, de
anderen, met uitzondering van
Winnetou te gaan halen en
wendde zich nu weer tot Dappe
re Buffel. „Ik heb u gezegd, dat
ik jullie tegen e blanke gevan
genen wil uitleveren- Dit voor
stel is nog van kracht," De
zoon voelde veel voor dit voor-
steil Zijn vader wees het echter
met nadruk van de hand. „Mijn
zoon. en ik, wij 2ijn in handen
der bi eekgezichten gevallen,
zonder ons ook maar enigszins
verdedigd te hebben. Slechts de
dood. kan deze schande uitwisr
GINA KAUS
sen". Opeens hield het opper
hoofd op. Davy, Martin en Bob
met de twee gevangen genomen
verspieders stonden voor hem,
„Wat zegt Dappere. Buffel nu
wel?" vroeg Old Shatterhand
honend. „Het is niet onze bedoe
ling de dappere Shoshonen te
doden. Ik geef u beide de vrij
heid".
262 Maar haar
bloed dat allang niet meer ge
zond is, is nog altijd onstuimig
en snel opgewonden. Kun je oud
zijn ais je nog vuriger dan in. de
nachten der jeugd, tot In de
diepste diepten wordt aangegre
pen door de kus der jeugd? Kun
je sterven als je het leven daar
waar het 't leyendst is, -met al
je zinnen kunt genieten, inade
men, inzuigen?
Catharina had vroeger nooit uitr
spattingen gekend. 2e heeft een
dozijn minnaars gehad maar
met elk van hen heeft ze, voor
de duur van' de verhouding, een
soort monogaam huwelijk ge
kend. Vijf jaar geleden nog, tij
dens de grote reis naar de
Krim, heeft ze graaf Ségur heel
scherp op zijn vingers getikt
Omdat, hij het had gewaagd een
enigszins lichtzinnig gedicht
dat echter in Versailles zonder
enig' bezwaar mocht worden ge
reciteerd tenaanhoren van
haar op te, zeggen. Nu heeft ze
naast haar slaapkamer een ge-
heim kabinet dat van onder tot
boven met wulpse miniaturen is
behangen. De ouderdom heeft,
scherpere prikkelingen nodig en
Plato Tsoebow verstaat de'
kunst om het trage maar onver-
zadelijke bloed, vart zijn gebied
ster met steeds weer nieuwe
sensaties te doen ontbranden.
Hij organiseert geheime bijeen
komsten in het geheime kabinet,
zijn broer Valerius, zijn vriend
Peter Saltykow, een paar. vrou
wen uit Catharine's naaste om
geving zijn deelgenoot in het ge
heim van de vergiftigde verjon-
gingabron waaraan de felgeverf-
de lippen van de oude vrouw
menen verjonging te drinken en
die in werkelijkheid haar ineen
storting bespoedigt.
Het pijnlijke van de liefdesdrift
van een korpulente, tandeloze
oude vrouw ligt afgezien van
alle zedelijke en esthetische be
zwaren hoofdzakelijk hierin,
dat men die als „onnatuurlijk"
ondervindt. Zo verging het ook
Catharina's 'tijdgenoten en de
zen noemden dit onnatuurlijke,
net als alles wat ze niet konden
begrijpen van een vrouw: hyste
rie. Maar wij kunnen deze beti
teling onmogelijk handhaven,
gezien de volmaakt gezonde,
heldere en vrolijke gemoedstoe
stand die Catharina tot aan
haar dood bewaarde; en we wil
len er ons ook niet mee tevre
den stellen haar stellig wonder
lijk bestendige seksualiteit als
losstaand verschijnsel te zetten
naast haar in alle andere din
gen' volkomen normale karakter
'alleen al hierom niet, omdat
zij zelf door de onveranderlijke
intensiteit van haar driftleven
nooit werd gehinderd, maar
daarentegen juist werd aange
spoord en bezield. ,Zij ondervond
alles t#at ze deed als volkomen
„natuurlijk". Maar tenslotte
dit: waaraan ontlenen wij dan
onze opvattingen van het „na
tuurlijke",, van het „normale"
als het niet is van het gewo
ne?. Wij zijn gewoon om vrou
wen' in. de grootmoederleeftijd,
na het definitieve verval van
hun schoonheid, seksueel zonder
begeerte ie zien maar we we
ten niet of dit gebrek aan be
geerte afhankelijk is van het li
chaam en niet veeleer het re
sultaat van veelvuldige ontmoe
digende ervaringen is: de fanta
sie verlaat een terrein waarop
slechts, vernederende nederlagen
te verwachten zijn, en dan valt
dit terrein toe aan de verwoes
ting. Catharina hoeft echter
geen vernedering te vrezen.
Tientallen knappe,- jonge onnut
te carrièrejagers vormen bij ie
dere stap die ze doet een ere
haag en voeden met begerige
blikken en gebaren het eeuwige
.vuur. Moet ze zichzelf dan tel-
Tcehs weer1 inprenten dat deze
begerigheid onmogelijk haar
verwelkte, vormeloze, lichaam
kan gelden? Ze heeft er al een
mooie handigheid in,, zich. ple
zierig te laten bedriegen en
dat Is niets ongewoons: duizen
den rijkeof hoogstaande man
nen aan de andere kant van de
gelukkige gave, zich een laat
verleiders-grens hebben dezelfde
geluk niet door al te grote,
nieuwsgierigheid te laten beder
ven. Catharina's psychologische
situatie is niet die van een.oude
vrouw, maar die van een oudé
man.
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V.
Deze krant ïs uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-red actie: M. de Jong.
De redactie van de Schiedamsche Courant is. gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven,
Telexnummer: 32177.
I BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN: j
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht, bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven ir» de bookshop,
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl.4% BTW):
Gewone advertenties: 0,15 per mm
ingezonden 'mededelingen: 0.37 per m.nv, voori voorpagina:
'ƒ.0.75'par
Kleintjes (rubriekadvartenties): ir> combinatie met het Vfaardings
Dagblad ƒ0,17 per mm. Regelkleintjes: ƒ0,20 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nab.estellen van geplaatste foto's kunnend
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327. v
Hoek van Holland/Schiedam
De vertrouwde reddingspost van
de Rotterdamse Reddings Bri
gade zal dit seizoen niet meer
op het Hoekse strand staan. De
beveiliging is nu geheel in ge
meentehanden, maar dat wil
niet 2eggen dat de RRB nu he
lemaal is uitgeschakeld ten aan
zien van de strandbeveiliging.
De vrijwillige redders hebben hun
terrein verplaatst naar het ge
bied van'de Maasvlakte. Veel
strandbezoekers gaan hun ver
tier zoeken op dit nog „maagde
lijk" gebied en de RRB meende
dat daar een nieuwe taak log,
nu in Hoek van Hofland de
dienst van sport en recreatie
het werk steeds meer gaat over
nemen.
De beveiliging van het nieuwe
Hoekse strand is bepaald niet
kinderachtig aangepakt.
Tijdens de officiële opening van
het strand, konden de heren
Van Dillen en Dufoumee van
sport en recreatie met trots hun
reddingsmateriaa! laten tien.
Niet minder dan zes landrovers
vormen de mobiele posten op
het strand. Ze zijn allemaal
voorzien van een geluidsinstalla
tie en bovendien kunnen ze op
elk gewenst moment verbinding
krijgen met de centrale post
kunnen de vier boten te water
aan de Rechtestraat. Tractoren
brengen en ze kunnen ook wor
den ingezet bij de reiniging van
het strand, dat trouwens zater
dag opvallend schoon was.
De discussies over de veiligheid
van het strand bij de Hoek zijn
nog niet lang verstomd. Vast
staat dat de nieuwe opspuiting
nogal wat muien en zwinnen
vertoont, waardoor het zwem
men op zich wat meer risico's
met zich meebrengt dan voor
heen, vooral voor degenen die
zich wat verder in zee willen
wagen. Maar aan de andere
kant beschikt men nu over zo
veel doelmatig materiaal dar
men onmiddellijk kan Ingrijpen
wanneer dat nodig Is. De cen
trale post aan de Rechtestraat
Is er mede een voorbeeld van
dat gemeente Rotterdam bereid
Is veel te doen om het baden in
zee zo veilig mogelijk te maken.
centrale radiokamer onder-
houdt hier een doorlopende ver-
binding met alle mobiele poften
en men kan binnen zeer korte
s-tijd het reddingswerk op oen be-
Lpaald punt;.concentreren. Deel-
gemeente raadsvoorzitter L.' van
!;der. Houwen toonde zich tijdens
r] de officiële opening van het set-,
Ijizpfn, enthousiast over alles wat
I 4 ten-dienste van het toerisme is
i gedaan".-
|sje "strandoperdng kreeg als ge-
"^heel een wat uitgebreider tintje
'dTdan in voorgaande jaren, hoe-
X' i y
we! Joor hel zonnige, maar toch
nog vrij koude weer de publieke,
belangstelling gering was, afge-
rieivdan "-an een flink aantal
genodigde;.- De medewerking
van de manege De Caepruiters
gaf het geheel een apart cachet.
Gastvrouw Liesbeth de Winkel
arriveerde, begeleid door negen
andere ruiters, hoog te paard
aan de zeekant om daar de vlag
te hijsen, ten teken dat het
strandseizoen officieel was ge
opend. De showband „De Pij-'
pers"iiif Vlaardingen zorgde
voor een muzikaal-onthaal.
In de nieuwe strandpost kon men
genieten van een drankje én
een korte toespraak van voorzit
ter Van der Houwen, terwijl de
liefhebbers van zeetellen dank
baar gebruik maakten van de
mogelijkheid om een kijkje te
nemen in de nieuwbouw van de
^watersportvereniging: - T" Het:
Hel (nog?) schone strand in
Hoek van Holland: zoterdog
officieel geopend, het resultaat
ven langdurige opspurtings-
werkzaamheden. Het strand
krijgt een prima strandwaefvt.
strand is open, het strand is be
veiligd, wat mi nog ontbreekt is
de zomer.
Kerklaan 17
Sohièdam/Kethel
Tel.:. 70.00.69
VAN LOENEN
VOOR AUTOUKKEN
SPUITBUSSEN in 550 auto kleuren
DAM 41-45 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.Sl.92
Boek-, Kantoorboek- ert Speslgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Telefoon 15.13 27
SCHEDAM
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: ,,Von
Ryan's express", veertien
jaar. -
Magnalla Deï kerk Albardastraat
67. 19 uur: rep. The Joy Sin-
gers.
Irene. Nieuwe Haven 155, 20 uur:
verg. PvdA. 20 uur: verg. af du
Voetbal Wilton. Fijenoord.
Chr. Söciale Belangen, Lange Ha
ven 73. 19.30-21.3» uur: receptie
NW Vrouwenbord. 20 uur'
verg. Mannenver. Caivljn. 20
uur: verg 5RB.
Dc 'feerstoof, Nieuwstraat 12, 21
uur: Dc Sissies.
Café Oud-Holland, Hoogstraat 124.
vanaf 21 uur: biertapwedstrij\
den-
MORGEN
Passage Theater, 20 uur „Von
Ryan's express", 14 jaar.
De Teerstoof, 14.30 uur: Poppen
theater De Toverspiegel met
„Barendjes grote avontuur". 21
uur: De Sissies.
Stedelijk Museum. 15-16 uur: or
gelconcert dooi Aad van der
Hoeven.
Magnalla Dei kerk, Albardastraat
67, 20 uur: koffiebar De Goede
Haven.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20 uur:
^toneelavond Intermezzo.
Vlaardlagen, tel. 345665, 14-14.30 Woningdiens t/ Emxnastraat ;1, "hfu
uur 3e kL, 14-15 uur, 2e klas.' 26.95.00.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19- Relulgiugs- ®n ontsmettlngsdienst,
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e Buileohavenweg 154. tel. 264895.
klas.'Kinderafdeling 14-14.30 uur GG en GD. Tuinlaan 80, tel.
en 18-18.30 uur. 269290.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel-
269126, Zaal 13.30-14 u, en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.30-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Derde klas 53.30-14 uur en 19-
Dr. Noletstivhting, S^adhouders-
laan 98, Svhiedam, tel. 260080-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.3Cfl4.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-18,30 uur.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur, op dinsdag van 9—1L uur
in centrum De Ark, Hargaplein
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—ll uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 5
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
26498Ó.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
U BELT IN SCHIEDAM
VW, Pro verier shuis, Overschiet
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, tel; 264816.
EXPÓSmÈSTiN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
expositie „Het nieuwe wereld
beeld". Dagelijks geopend van
10—17 uur, op zondag van.
12.30-17 uur en op vrijdag-
Holyziekenhuis, Holysingeï 3,
penbrockstraat 8, tel. 702646. juni.
Het vertrouwde adres voor
REPARATIE VAN UW TV.
RADIO, was-automaat e.d.
electr. apparaten ts: Radio
vlaardlngen, v. Hogendorp-
laan 47, telefoon: 705526.
Financieel
HYPOTHEEK lot 125%. itas-
tcl. vrijbJ. offertta, geldlenin
gen 3000.— 36 mnd. f 102,62.
drs. Uding, Am.foort Tel.
03490—16853.
GEDIPL. SCHOONHEIDS
SPECIALISTE geeft u ter
kennismaking een eompi. be
handeling voor slechts li,50
én zaterdagochtend. Mevr,
A. Walles-v. WIJ he, Joh.
Braakenslekstr. 99. TeL
71.00.33.
GfeLD NODIG!!! flii.knt.
„Groenoord" Schiedam tel.
70.06.47.
BUNGALOWTENTEN, onze
gehele tentencollecUe sèi-
zoen'73 staat uit div, topmer
ken. Sperwer, Rlnco. Caba-
non, Esvo. Nu uiterst lage
voorjaarsprljzon bij Fa: Mak,
Hoogstraat 125, tel: 26.79.82.
Auto's
Diversen
AUTOVERZEKERING W.A.
v.a. J. Hl,— Ass, kant.
„Groenoord" S'dam. B.Ver-
halleuxjlcln 102 té!. 7Ü.06.47.
Bookliüudkanloor voor al uff
ADMirnSTP.ATIE en BOEK-
LOUDKCNDIGE WERK
ZAAMHEDEN. belastingaan
giftes enz. Burg Zaneveld-
straat 379, Maassluis, tel.
lU-JÜ—7877.
TRAPPEN STOFFEREN
reeds voor 125.- Woningin
richting „Service", tel. 010—
2G.96.84 ook. 'ft avonds
MERCEDES 2CÓ benzine,
nw.bandeti, goede motor en'
accu. nw. uitlaat, spotkoopje.
Tet. na 13.00 uur 34.71.00.
GAAT U TROUWEN? dan na
tuurlijk pér rijtuig, Stalhoude
rij Röttordam tel. 26.84.67.
DE SERRE voor uw IIUWE-
LIJKSRECEPTIE én voor di-
nera. aparte eetzalen van 20
Ujt 1,"0 personen. Inlichtingen
vrijblijvend. Goudseslngel 23.
Vlaardlngén Bachplein 4&.
Schiedam Tel. 34.00.60—
35.61.23.
.Het juiste adres voor al uw
MEUEELSTOFFEERWERK
Fa. Hessels en Co.. Een-
drachtstraat 52, tel. 348784,
en 341583 na 1» uur.
Te knop aangeboden
FELLE FIAT 850
bjr. '68, goede banden, nw.
accu. nw. reserveband. Mist
lamp én radio. Pas gespoten
in turquoise vaste prijs
1300,—-, iel. na 17.ÓÓ uur 010—
34.69.08.
Mevr. N.C. van Saus. GE
DIPL. PEDICURE, v.d. Drift-
straat 24, tel. 355840 Behande
ling volgens afspraak.
WIJ KOPEN ALLES. Tele
foon 010—26.17.01.
Gaat u VERHUIZEN? Vraag
dan eerst geheel vrijblijvend
prljsopgaal bij; Verhulsbedriji
Jac. v. Dü'Ue cn Zn. tel. (019)
701054 - 26320J - 267169.
DE HOOGSTE PRIJS
voor uw gébruikte atito.-Con
tante betaling. Tel. 618—250079.
PANTALONS taille wijder af
nauwer, korter ol langer ma
ken. nieuwe zakken inzetten.
Tevens chemisch reinigen.
Helnsbroek, Frans Halsplein 2
Schiedam tel. nr. 26.70.90.
opnieuw BEKLEDEN VAN
MEUBELEN. Meubelen, tapij
ten complete woninginrichting.
A. J. v. d. Gaag, BlUitonlaan
56, Vlaardlngen tel. OiO—
344S54.
SÏMCA 1000 '68 J1250., Auto
bedrijf Rio, Spangcsekade
185-186, naast Boos on v. d.
Kolk). Tel. 010-25.07.33.
Voor ONZICHTBAAR STOP
PEN is het aangewezen
adresHelnflhropk, Frans
HaJspleln 2, Schiedam Tel.
28.70.90.Tevens chem.- reini
gen,
FLAT 850 68 1159." Autobe
drijf Rló, Span gesekade 185-
1S6 (naast Roos en vü Kolk),
Têl. 010-25,07.33.
BANKSTELLEN DIRECT
VAN DE FABRIEK, zeer
froal uitgevoerd In dir. kleu
ren, 5 jr. garantie op het bin
nenwerk, normale prijs
1300.— voor 595.— Lunstroo-
meubelen. Industriegebouw,
Oostzeedljk 234 R'dam. tel.
12903®. geopend dl l/m.zater-
dag 10.DO—17.00 uur' vrijdag
tot 21.00 uur.
MANTELS, rokken, japonhen
etc. korter maken, ritsen in
pantalons tevens zakken inzet
ten. Ook chemisch reinigen.
Helnsbroek. Frans HalspiaTn 2
Schiedam teL '28,w.W.
OPEL CARAVAN. '68 2750.
Autobedrijf Rio, Spangesekade
185-1BC (naast Roos eri vd
Kolk). Tel. 010-35.07.33.
Diverse goedkope INRUILAU
TO'S. Autobedrijf Rio, Span-
geseltBde 185-188 (naast Roós
en vd Kolk). Tel, 010-25.07.33.
Voor WITTEN,, SCHILDEREN
en BEHANGEN ls het ver
trouwdst en voordeligst adres
toch aiujd: C/ J. J. Ponje,
Delfiandseweg 2SD, Schiedam
tol. 010—704014.
OPEL REKORD '68 1950.
Autobedrijf Rio, Spangesekade
185-1SS (naast Koos en vd
Kolk). Tel. 010-25.07.33.,
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis met M.S. Relax. Inl,
Old843022. B.g.g. 01883-^439.
