op, w
WATERWEG AGBMDA
ALARMNUMMERS
[avonturen
[van Old
Shatter-
hand
beltInschïédam
üBEirirg
SCHIEDAMSCHE COURANT
Catbarina de Grote
EN D4T IS HETGEIDI HEEL
Wat swrnuesi
HJKW .-
OOK. BETSZ NIETS GEKS
UTHALEN-2ï»L5BA;.A^De
80.000 POP W3ltt©0EN HET
WAL UmSEVEN
W££r J£ Nl6r WEE ft WAAR OM JE DIE DOEK
OM JE ViN6EB,HE8T ;/M,.., „nrr—
LgEBOUDSN? 1// NEbW.HdriS i
CyeRSCHRfKKaiJK'
MISSCHIEN WAS ER,
fEtsMKHÊr r-^
[HU 15? HOEPtó[//W
Tïfóf WEETIK HET U/EÉR-IK^
M065TD6 WOMl&TÊRRAlEN
-ER IS EÉN L6C- nwmrzzd
DING KAPOT x-SMËr%s*
W%''W>S
v-v..;
In w
aasland
Vlaardingen ïn de Vlaar-
dingsevaart en Maaslaodse
Vlieten is voor de e»8e-
naars van pleziervaartui
gen en zeiljachten het
vaarseizoen weer begon-
nen. Op Hemelvaartsdag
verschijnen ook de sport
vissers langs de oevers on
de kaden cm hier hun Hen
gels uit te zetten. Velen on
der hen geven er de voor
keur aan vanuit een roei
boot of ander vaartuigje
hun sport te bedrijven. Ze
palen hun bootje vlak bij
of tussen het riet en genie
ten dan tevens van de stilte
die alleen wordt verstoord
door de vogels tussen het
groen en de boven hun
hoofden zwevende weidevo
gels.
Tegenwoordig is de Fuut be
schermd en hij begint meer
en meer zijn schuwheid te ver
liezen. Vogelaars in Maasland
schatten dat er momenteel in
het vlietengebied en vaart 60 tot
70 futenparen broeden. Direct
na de 2e wereldoorlog was de
fuut bier een zeldzame verschij
ning. De verstedelijking -in en
rond het Rijnmondgebied is mo
gelijk de oorzaak „dat de vogels
hier nu int zo'n grote getale
voorkomen. Ze voelen zich hier
erg op hun gemak.
SCHIEDAM
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: „Von
Ryan's express", veertien jaar. T Petnüe accordeonveren. Concer-
Magnalia Del kerk, Albardgatraat "tino. V.v*'
67. 20 uur: koffiebar De Goede Uc Oude Markt, 20 uur: klaver-
Haven. jasvereniging DOM.
Irene,. Niemve Haven 155, 20-uur: Van Aerssenstraat 30d, 20 uur:
toneelavond Intermezzo. baha'i ;fir esidé.
De Teerstoof, Nieuwstraat 12, 21 Ichtuskerk, 18.45-19.45 uur; repeti-
uur: De Sissies. tie Jong Frogeza,
MORGEN Geesteskerk, 19.30 'tiur; repetitie
Passïfee Theater, 20 uun „Von Vlaardings Begeleidingsorkest.
Ryan's express", veertien jaar. Groen van Prinstererlyceum, 20
uur: repetitie Gloria-Toonkunst.
De Heipaal, 20-21 en 21-22 uur:
1 yoga-
t MAASSLUIS, Dijkpolder, 18 uur:
eerste paal scholengemeen-,
schap.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Gemeentelijk bureau voor buis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
14.30 U. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletsüthting.-' S'-adhQuders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin-
derailing zondag, dinsdag. wesltoerAade 13, telefoon
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, tel.
354444.
Woningbedrijf, Emaus 33, telefoon
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Temidden van alle rust maken de
futen en Meerkoeten hun jaar
lijkse nestperioden door. Be
schermen hier hun jongen tij
dens de eerste levensdagen en
komen tijd te kort bij het vullen
van hongerige magen waarmee
dat grut doorlopend is behept.
Vooral de Futen zijn bijzonder
kwetsbaar in wateringen waar
druk wordt gevaren. Deze ranke
en fraaie watervogels bouwen
drijvende nesten die zijn samen
gesteld van uit het water opge
doken, reeds rottende plantende
len.
Het geheel is verankerd aan er
omheen groeiende vegetatie. Al
leen bij voorjaarsstormen met
een.hoge golfslag op het water,
wil zo'n futenkraamkamer wel
eens op drift geraken. In het
ergste geval gaan de gedeelte
lijk uitgebroede eieren dan ver
loren. Geen erg grote ramp
want het Futenechtpaar begint
dan onmiddellijk weer met de
bouw van een nieuw nest waar
in dan weldra weer eieren lig
gen.
GEVAAR
7-Het grote gevaar komt voor de
Futen van 4e snel varende mo
torbootjes. Volgens een bestaan
de bepaling mag de snelheid,
vooral in de Vlieten, niet hoger
liggen dan ca. 7 km per uur.
Dat hiermee vaak de hand
wordt gelicht is aJom bekend.
De Maaslandse politie te water
treedt streng op tegen deze
snelheidsmaniakken. De over
treders van de bepaling veroor
zaken in de vrij smalle vlieten
een sterke zuiging in het water.
Vooral de laag gelegen hooi-
grienden brokkelen aan de oe
vers af.
Voor wat de Futen betreft: hun
nesten slaan los en worden op
de walkant geworpen. Minder
fataal is de beroering in het wa
ter voor de Meerkoeten, die hier
in grote hoeveelheden broeden.
Deze koddige watervogels bou
wen hun nesten op de oevers.
Wel raken de kuikens in paniek
als een ..schipper" alles uit zijn
scheepsmotor haalt wat er inzit.
Ook de sportvissers kunnen Futen
overlast bezorgen, rij het vaak
ongewild. Dit kan worden voor
komen indien bij Het bepalen
van de „visstek" rekening
wordt gehouden met de ligging
van zo'n drijvend nest.
Heel lang is de Fuut een van de
schuwste watervogels geweest
van polders en plassen. Rond de
eeuwwisseling was hij boven
dien een van de meeste door de
mens vervolgde vogels. Hij
werd neergeknald door jagers
en stropers omwille van zijn
fraaie zomerkleed. De satijnen
onderdelen hiervan waren voor
de dames uit die tijd een gewild
mode-artikel waarmee ze kra
gen en mutsen versierden.
Het water is bijzonder visrijk
wat Inhoudt dat de kwaliteit van
dit water nog zeer behoorlijk is.
Het beheer is ïn handen van de
Vereniging tot behoud van na
tuurmonumenten.
Opzichter Arie Poot doet er alles
aan om het water schoon en dus
goed te houden. Hij let terdege
op recreanten, die het niet zo
nauw nemen met de bepalingen
van vervuiling of snelheid van
de motorboot.
VXAARDINGEN viert tot diep in jjalyzlekenhuis, Holysingel 3,
uur 3e kt., 14-15 uur, -2e klas.
de nacht het 7ü0-feest.
Heipaal, 20 uur: disco-avond.
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur: pre
mière Even Goeie Maatjes.
MAASSLUIS, Immanuelkerk, 20.15
uur; concert Koos Bons en Te-,
lemann-ensemble.
Plesmanschool, Arnbonlaan 101,
20—22 uur: repetitie Beyrij-. Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur-
dlngskoor. gemeester Knappertlaan 25, tel,
Maranathakerk, 20-22 uur: repeti- - 269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
tie chr. koorveren Progeza. 19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
Havenstraat 92a, 20-22.30 uur: re- 20.30 uur. Kraainafdelxng 13.3C-
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur-en maandag en don
derdag 18-18.30 uur.
VVV, Provenershuis, Overschie-
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, teL 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Vlaardingën.'tel. 345665, 14-14.30 Wmüigdlensl, Emmastraat 1, tel.
Zondag 14-15 uur alle klassen. Reinigings- en ontsmettlngsdienst,
Alle werkdagen 's avonds 19*
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Builenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuinlaan 80, tel.
Sociaal raadsman C. Bijl» Spreek
uur op dinsdag van 9—H uur
in centrum De Ark, Hargaplein
101, tel- 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—U uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarastraat 42, telefoon-
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel.
346171.
Reinigings- en ontsmettingsdlenst,
Hoflaan 3, telefoon 342212,
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993-
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag sprè^kuur van 9 tot ,12
uur In Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
LTBELTIN
MAASSLUIS
VLAARDINGEM
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VVV, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Politie, Deïftseveer
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefcon
.343099/.
GG en GD,
34254L
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele-
6, telefoon foon 12117.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Hoflaan 7, telefoon Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
expositie /Het nieuwe wereld
beeld". Dagelijks geopend van
10—17 uur, op zondag van
12.30—17 uur en op vrijdag
avond van 20—22 -uur. Tot -4
juni.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
teleFoon 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264663, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en CD: 2133.
RUN.MOND
Meid- en Regelkamer, klachten vuile lutht en irriterend geluid
150.000.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 lot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 totl 9 uur).
j ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:_J
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd In de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel.T44144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven In de bookshop,
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (exd. 4% BTW):
Gewone advertenties: 0,15 per mm
Ingezonden 'mededelingen: /O.aY per voor voorpagina:
i 0.75 per him.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het Vlaardïngs
Dagblad ƒ0,17 per mm. Regelkleïntjes: ƒ0,20 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweernaal betalen).
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 19 MEI 1973/
Algemeen chef-redactie: M, de Jong.
De redactie van de Schiedamsche Courant ïs gevestigd aan
de Broersveét 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven,
Telexnumrner: 32177.
NABESTELLEN FOTO'S
Deze krant Ts uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met hef
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Inlichtingen over het nab.estellan van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 07Q-624562, toestel 326 of 327..
UITGAVE SUTHOFF PERS B.V.
- REDACTIE:
GIN A KAuS
6L Old Shatterhand sneed nu
de touwen van Dappere Buffel
door. Het opperhoofd kon die
handelwijze van de blanke, die
nu ook de boeien van zijn zoon
doorsneed, maar niet verklaren.
Opeens rukte hij het mes uit de
gordel van Martin met de be
doeling daarmee het hart van
tijn zrm te treffen Deze ver
zette zich niet. „Oithka-petay!"
klonk het toen uit de bosjes. Het
opperhoofd Het het mes zakken.
„Winnetou, het opperhoofd der
Apachen!" riep hijuit, toen
deze tevoorschijn trad. „Be
schouwd het opperhoofd der
Shoshonen het als een schande,
gevangen te worden genomen
door Old Shatterhand 'én Winne
tou?" „Oef!" Nonpay-KIama,
de vernietigende hand!" „Wat
wenst Dappere Euffel te zijn*
vriend of vijand?" „Dappere
Buffel kiest het eerste. Van nu
af aan zullen wij broeders zijn
en is alle vijandschap verdwe
nen." T ,HowghHowghstem-
dèn de andere Shoshonen in.
.Mijn rode broeder heeft ver
standig gehandeld," zei Old
Shatterhand. „Hier-ïs.ook nog
mijn vriend, bijgenaamdDavy-
Honsked, de beroemde jager.
En weet mijn broeder, welke
bleekgezichten hij gevangen
heeft genomen?" „Nog niet."
„Het zijn Jemmy-Pethatschah
en Hobble Frank, de vriend van
Mato-poka, de berenjager.."
263 Zeventig jaar vrouwelijke
autokratïe hebben de geslachts-
rollen aarf dit hof omgedraaid.
Catbarina heeft de verplichtin
gen, de taken, de verantwoorde
lijkheden van een man en een
gebieder op zich genomen en
heeft daar vierendertig jaar
naar geleefd: redelijkerwijze
moet haar de zwakheid van een
groot man worden toegestaan.
Evenals bij andere grote man
nen triomfeert ook haar «roti-,
sche fantasie over de aftakelings-
verschijnselen van haar li
chaam; net als andere grote
mannen' gelooft ze in de efeme
re mogelijkheid om door geeste
lijke waarden lichamelijke lief
de te doen ontvlammen; net als
andere grote mannen legt ze het
met al haar helder, verstand af
tegen de botte maar zaligma
kende leugen van een handige
kleine courtisane.
Het is een wonderlijke, tragi-ko-
mische samenloop, dat juist op
dit ogenblik, wwaarop het roa'*
tressenhuishouden van de Fran
se koningen het beste ophitsen
de materiaal vormt voor de re
volutionaire demagugen, de leid
ster van de legitimistische liga
zonder het te vermoeden, een
weerspannige wereld van op
roerlingen ad oculos het onver
mijdelijk misbruiken van abso
lutistische macht moet demon-
streren.
Catharina staat zelf na iedere nog
zo zwoele nacht om klokke zes
op en gaat aan het werk. De on
verstoorbare discipline van haar.
geestelijke persoonlijkheid zege
viert iedere ochtend over alle
uitspattingen, die stellig haar
privé aangelegenheid zouden
zijn' geweest als ze zelf een par-
tikulier persoon was geweest of
de partner van haar zonde ten
minste ook. haar deugden had
gedeeld:, haar ijver, haar men
selijkheid, haar goedheid. 'Maar
een partner bestaat alleen maar
in dromen in werkelijkheid
bestaat er enkel een gierige en
opgeblazen parasiet. Als Catha
rina van het vele schrijven al
weer „kramp in haar hand"
heeft, ligt Plato Tsoebow nog in
zoete slaap, en geen der hoog
waardigheidsbekleders die van
de vroege ochtend af zijn voor
kamer belegeren, zou de slaap
des almachtigen durven versto
ren. Oude verdienstelijke maif.
nen wedijveren om de eer hem
eigenhandig zijn ochtendkoffie
aan zijn bed te mogen serveren,
en niet altijd worden ze daar
voor beloond met eerf groet,
laat staan een bedankje. Als het
jonge, lenige knaapje vanonder
zijn zijden dekens in zijn zijden
nachthemd schiet, worden de
deuren van zijn kleedkamer
wijd geopsnd, en terwijl Plato
zijn prachtig bruine haar laat
kammen en poederen, is hij om
geven door een halve kring van
eerbiedig staande mannen die
er vaak maandenlang op wach
ten dat hij eens het woord tot
hen richt en vraagt wat ze wen
sen. Sommigen komen ook zon
der een speciaal doel iedere
ochtend naar het plechtige opr
staan van de gunsteling kijken,
enkel om een aangename herin
nering aan zichzelf bij hem
wakker te houden. De schaam
teloze -eigendunk van deze
hoogstbetaalde gigolo aller tij
den wordt alleen nog overtrof
fen door de schaamteloze verla
ging van zijn strooplikkers.
Tsoebow heeft een aapje dat
met het grootste plezier de gas
ten aan hun gepoederde pruiken
plukt: niet alleen dat niemand
het waagt met een afwerend ge
baar de baldadigheid van het
diertje in te toinen sommigen
doen zelfs him best om door een
bijzonder hoog kapsel de aan
dacht van de, aap te trekken,
om daarvoor met een glimlach
van de hoogmoedige lippen des
meesters te worden beloond.Ook
dit zijn dingen' waar Catharina
niets van te weten komt.
