Tl
Geen tranen bij SVV-Vitesse
s
S'boys verzuimt
te scoren
1
Polïe
De
avonturen
van Old
Shatter-
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
SCHIEDAMSCHE COURANT
Catharina de Grote
»25J
mérnms
Op eigen
verzoek
Standen
nacompetitie
Roda 'bekijkt'
Leen Wamaar
S CHIEDAMS CHE COURANT MAANDAG 21 MEI 1973
WATW GELD! VEEDS2AAD
S VEKLEiDQ-UC— JöW 'T
SETEft TBaJGLSGSSN
EDERG&WL. WEET NU
HOE
Oe VOLGENDE DAG
,20ALS2EHET
SEEK! RIS1VO D4T
OCM AVW3CL3S
lEMAWD
AMDERS2AU
CNTDEIdKStJ
DAT HET
LOS2JT
Dfc2EZAL U NIET
VEESeTEN.QOM
W9CHTAW5RTOTU
7ET WAT HUGO
VCORUGE
KOCHT HEEFT.
UITGAVE SUTHOFF PERS B.V.
DAT IS ECG AARDIG
WO JE-LlEVEED -CF
SCHOOfOBCiW'MVER-
JAACOAGENNU
LG2 VERGEET.
Deze kranl is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Hotterdamsch Nieuwsblad.
GINA KAU3
REDACTIE
'TOéN woe WATST6 7MI4SCH!6N ZE6T
KÊEA KI6R WAS, HEEfr) ZB M0R66KWEE tf
JEHEWöEtUK.POWfe
FRIS POST l/OOR JODi
15H6TR6<6N KARSKi
IETS 8E-LwjJl.PAARD SCHRIJFT
lANGRIlKS) DAT li ONS KOMT
BEZOEKEN!
65. „Waarom heeft hij dat dan
niet gezegd? Hij is toch de
broeder der Shoshonen? Eerst
redde hij Dappere Buffel het Ie-
ven bij een gevecht tegen de
Ogallalla." „Als dat inderdaad
zo is, dan heb ik nog een ver
rassing voor u. Hier is zijn zoon
Martin en zijn bediende Bob-
Martin is erop uitgetrokken, om
zijn vader te redden, die met
vijf vrienden door de Ogallalla
is^ovërvallen. Zij zullen hen on
getwijfeld ter dood brengen."
„Wee de Ogallalla, zo zij zich
aan Mato-poka vergrijpen.
Waar ligt hun spoor?" „Zij zijn
vertrokken naar de bergen bij de
Yellowstone-rivïer. Daar ligt het
graf van „Het Boze Vuur".
„Was het niet Old Shatterhand
die hier „Het Boze Vuur" en
twee van zijn metgezellen met
de vuist doodde? Dan zullen
eveneens vallen degenen, die de
berenjager een haar krenkten..
Laat ons de vredespijp roken."
„Dat zullen we in het kamp
doen. Laten we erheen gaan."
Nadat Wohkadeh de paarden
had gebracht, liep het gezel
schap voorzichtig de helling van
de berg af. Beneden bleef Dap
pere Buffel staan. Hij bracht:
beide handen aan de mond en
schreeuwde: „Khun-Khun!
Kbun-wahka!(Vuur, vuur!
Maak bet vuur aan!) „Hang-
pa?" (Wie is daar?) werd er te-
ruggesch^eeuwdl,,Mow-awt,*
riep de zoon van het opper
hoofd.
264 Ter
wijl zij de Franse Revolutie, be
vecht, terwijl zij haar best doet
om de legitimistische gedachte
te zuiveren van de smetten van
die misbruiken die de overmoe
dig geworden Bourbons de troon
hebben gekost is in haar ei
gen paleis haar eigen geliefde
er druk mee doende de voor
beelden van een Pompadour,
van een Dubarry verre In de
schaduw te stellen en met zijn
verwijfde grillen, zijn gemene
aanmatiging, zijn onfcegrensd
nepotisme en zijn falen in de al
de hem toevertrouwde zaken
Catharina's hele regering in dis
krediet te brengen en alles te
vernietigen waaraan zij met on
vermoeibare ijver werkt.
Ondanks alle veroveringen, on
danks de konfiskatie van het ko
lossale bezit van de Poolse adel,
is de balans van de staatshuis
houding hopelozer dan ooit.
Tsoebow laat door een deskun
dige een sehulddelgingsplan op
stellen en schrijft dat eigenhart
dig van de eerste tot de laatste
letter over, om" de schijn te
wekken, dat hij zelf de ontwér-
per ervan is. Maar wie ook ooit
de ontwerper was, het plan
wordt niet ten uitvoer gèlegd.
Tsoebow slaagt-er daarentegen
zonder moeite in Catharina over
te halen tot een veldtocht tegen
V Perzië. Jaloers op Potjomkms
grootheid, heeft ook hij een
grandioos plan bedacht: heel
het land tot aan Tibet in te ne
men om daarna, vanuit het Oos
ten. de beslissende slag te leve
ren tegen Turkije. En inderdaad
veroveren de Russen het gebied
van Bakoe, waarvan de beteke
nis pas veel later duidelijk zal
worden, mét het toenemend be
lang .van de petroleum voor het
moderne economische léven-
Maar na dit roemrijke begin
moet de veldtocht overhaast
worden afgebroken omdat het
leger zich in een jammerlijke
toestand bevindt. De monster
achtige bedragen die voor de
troepen waren uitgetrokken, zijn
aan vuile handen blijven kleven.
Tsoebow is de Croesus, zijn ge
neraals zijn miljonairs, ieder re-
gimentshoofd is een rijk man
geworden maar de soldaten
zijn ondervoed en haveloos, en
de artilleriemagazijnen zijn
leeg. Het Turkse lievelingsplan
van Catharina moet weer een
keer worden uitgesteld.
Ook haar vreedzamer lievelings
plan het huwelijk van haar
kleindochter met de jonge ko
ning van Zwweden lijdt schip
breuk opTsoebows aanmatigen
de onbekwaamheid. De kwestie
van de verschillende religie ver
oorzaakt bepaalde moeilijkhe
den die echter beslist wel over
wonnen hadden kunnen worden
door een duidelijke uitspraak.
Tsoebow geeft de voorkeur aan
de gemene list van een kleine
onderhandelaar: hij laat beide
partijen in de waan dat alles
naar hun wensen geregeld is,
om op het laatste ogenblik als
het hele hof met Catharina aan
het hoofd al bijeen is voor het
plechtige verlovingsfeest, de
jonge koning van Zweden een
overeenkomst voor te leggen die
alleen maar tegemoetkomt aan
de Russische belangen. Hij is
ervan overtuigd dat de onmon
dige jongeling de machtige tsa
rina niet zal durven bruuskeren.
Hij heeft, omgeven van vleiers
en kruipers, al zo lang geen
echte man gezien. Koning Gus-
tav handelt als een man, hij
weigert zijn handtekening, en
na drie uur van vergeefs wach
ten op de bruidegom moet het
ontdane hofgezelschap uit
elkar gaan. Catharina heeft
menige nederlaag geleden,
maar sinds de aanvaarding van
haar regering nooit een derge
lijke persoonlijke vernedering;
ze heeft er al haar trots voor
nodig om haar omgeving niet te
laten merken hoe diep ze getrof
fen is
Maar zé koestert er geen wrok
om jegens Tsoeboww- Ze koes
tert om niets wrok tegen hem.
Hij is immers nog zo jong, hij
zal alles wat hem ontbreekt
voor het meesterschap, nog wal
bij haar leren.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong,
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566,
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexnummer; 32177.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18,30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant Is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen ever administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdam sch
NIeuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven in de bookshop,
Broersvest3a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: ƒ0,15 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0.37 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.75 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0,17 per mm. Regelkleintjes: ƒ0,20 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S J
Inlichtingen over het nab.estellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15,30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327.
Schiedam Achteraf bezien bleek SVV—Vitesse slechts een fonuail-
teit. Immers, Volendam graaide dankzij de forse nederlaag van
kampioen Roda JC alle Vitesse-kansen op deelname aan de nacom-
petltie weg. Het had natuurlijk ook allemaal anders uit lamoen pak
ken. Vandaar het verschijnen van een Studio-Sport équipe op Har-
ga; een verschijnsel dat, voor het Schiedamsc scmi-prof-voetbal te
genwoordig zeer zldzaam Is. Vandaar óók de opkomst van 3000
man publiek en dat betekende voor het kwakkelende SW, dat het de
laatste maanden vaak met nog niet de helft moest doen, 'n prettige
meevaller. Voor de Schiedamse penningmeester was het trouwens
toch niet zo'n kwaje dag, want de droge knal waarmee Hofs vijf
minuten voor tijd een-een zorgde, voorkwam de extra kosten van
een Schiedamse overwinningspremie.
Daarna kreeg Jan van de Velden
het af en toe even moeilijk,
maar schoten van Hofs en
Bram van Kerkhof stopte hij op
fraaie wijze. Veel meer maakte
het ongeïnspireerd en fantasie
loze Vitesse voor rust nauwe
lijks klaar.
N'a de hervatting zat er wat meer
pit in het Arnhemse team, er
werd ook een stuk offensiever
gespeeld. Het duel werd er in
ieder geval een stuk attractie
ver door, want SVV kreeg mas
sa's ruimte voor een serie ge
vaarlijke uitvallen. Van Beek en
John van de Spek kwam beiden
knap solerend vlak voor Bals
maar in béide gevallen liep de
36-jarige goalie uiterst slim uit.
Wie na afloop van het, door
scheidsrechter Berrevoets uitste
kend geleide, treffen in de
Arnhemse kleedkamer meeluis
terde naar trainer Frans de
Munck. kreeg al snel door dat
men niet eens zo rouwig was
om het gemiste eredivisieschap.
Frans de Munck: „Laten we eer
lijk zijn en laten we dan maar
toegeven, dat we onvoldoende
kwaliteit hebben. We hebben te
weinig techniek in de ploeg. Dat
is op zich geen ramp, maar er is
bovendien te weinig geld om inte
ressante spelers te kopen. Wat
moet je dan in de eredivisie?
Het is een uitdaging natuurlijk,
misschien vindt het publiek het
in het begin ook we! aardig,
maar ik ben bang dat we er
na een jaar weer uitliggen".
Vitesse-manager Wim Beltman
zat wat dat betreft op dezelfde
golflengte: „Eerlijk gezegd vind
ik het alleen maar erg rot. om
dat we een ton aan recette gaan
missen, nu we niet in de nacom-
petit/e zitten. Wellicht hadden
we er een nieuwe speler voor
kunnen kopen".
Had hij zo'n speler misschien bij
SW zien lopen? Beltman:
„Welnee, het was vanmiddag al
lemaal vijven en zessen werk".
Er waren er echter die dat an
ders zagen. Zo zat een delegatie
van Roda JC naar Leen War-
naar te kijken en zij zijn onge
twijfeld onder de indruk geko
men van het verrukkelijke spel
waarop SVV's beste man hen
tracteerde. Zo spelend als tegen
het uitgebluste Vitesse is een
technicus als JWamaar voor me
nig eredivisie-team een uiterst
waardevolle kracht,
Voorsprong
trouwens hief alleen Leen War-
naar speelde, een beste wed
strijd; heel SW speelde stuk-
leen beter dan de schaarse sup
porters de laatste tijd gewend
i waren- Met name de rood-groe-
ne verdediging pakte de zaken
zeer effectief aan en zorgde bo-
i vendien regelmatig voor de no
dige offensieve impulsen. Oos-
;.rferholten Steenbergen gingen
'herhaaldelijk mee en in de vijf
tiende minuut leidde een juweel
Mvameen één-tweetje tussen John
vjvan der Spek en Rïnus Steenber-
gen tot een schitterende treffer.
fVanaf zo'n 25 meter haalde
Steenbergen geweldig hard uit
ml door de opgeheven- armen
van "Gert Bals vloog de bal in
TW net: 1B.
Kansen
Inmiddels gooide Vitesse de bal
len meer en meer „voor de
pot", maar de kopballen die er
op volgden vlogen steeds ra
kelings over of naast. De kans
van de dag was echter voor
John van de Spek; tien minu
ten voor tijd kwam hij opnieuw
vrij voor Bals, maar zijn on
houdbare poeier spatte tegen de
paal.
Extra triest voor de bter spe
lende SW-ers was het dan
ook dat Benny Hofs vijf minu
ten later heel onverwachts uit
haalde en de bal langs de op
het verkeerde been staande Van
de Verden mikte: 1—1.
Rinus Gosens: „Ach zo'n ramp is
het niet De jongens hebben
vanmiddag laten zien. dat ze
het ondanks alles best kunnen.
Ik vond het een fijne laatste wed-
strijd. Er is hard voor ge
knokt". De beloning was een
gezellige etentje voor trainer en
spelers, die het het volgend
jaar zonder elkaar moeten doen.
J-
Dick von de Korput rufci op. De SW'er ontpopte ridh in dit duel dis een van de betere SW'ers.
[SCHIEDAM
Schiedam SVV doelman Jan
van der Velden heeft het be
stuur van SVV verzocht op
de transferlijst geplaatst te
kunnen wordenOok voor
stopper Rinus Steenbergen
tracht op deze wijze bij een
andere club in de belangstel
ling te komen. Voor de dit
seizoen constant spelende
centrum-verdediger zou bij
:ï4rie^èliuba belangstelling be
staan*'
Schiedam Schiedamse
Boys heeft de laatste wed
strijd van de competitie
zeer ongelukkig gespeeld.
Het was tegen het bezoe
kende Activitas bijna
voortdurend in de meerder
heid. Het kon echter maar
niet tot een doelpunt ko
men. Natuurlijk, Doef,
Koos Klein e.a. zijn er dik
wijls heel dicht bij ge
weest, maar telkens weer
konden paal of lat redding
brengen voor een wanhopig
voor de laatste kans strij
dende activitas. De Rotter
dammers hadden aan één
punt voldoende om zich te
kunnen handhaven. Zij
hebben er twee kunnen
pakken.
Poule A
GSS
4
3
1
7
DHS
4
3
1
7
PPSC
3
1
2
4
Wilton
4
2
2
4
SFC
5
1
2
2
4
SVDPW
5
I
1
3
3
FCN
5
1
1
3
3
Schiedam
4
2
2
2
Poule B
HBSS
5
4
1
9
SW
5
4
1
8
Martinit
4
2
1
1
6
Excelsior
4
1
2
1
4
GTB
5
1
2
2
4
DRZ
5
2
3
4
Demos
5
I
1
3
3
WK
5
1
4
1
MORGEN
Stadhuis, 19.30 uur: gekombineer-
de openbare commissievergade
ring over gronduitgifte.
Visserljmuseum, 20.15 uur: ope
ning tentoonstelling Leve(n) de
Zee.
De Heipaal, 20-23 uur: klaver-
jaskiup; 20—21 en 21—22 uur:
yoga.
Zaal Middelhuyse, 18.45—19.45
uur: repetitie kinderkoor Holy;
20—22 uur: repetitie gemengd
koor Holy,
Zaal Excelsior, 20—22 uur: repeti
tie mannenkoor Orpheus.
Havenstraat 7, 20 uur: repetitie
Van Dijk's amusementsorkest.
Triangel, 20 uur; studiekring
Vlaardingen.
rVLAARPINCEN I
VANDAAG
Plesmanschool, Ambonlaan 101,
20—22 uun repetitieBevrij-
üingskoor.
Maranathakerk, 20—22 uur: repe
titie chr. koorveren. Progeza.
Havenstraat 92a, 20—22.30 uur:
repetitie accordeonveren. Con
certino.
De Oude Markt, 20 uur: klaver-
jasvereniging DOM.
Van Aerssenstraat 30d, 20 uur:
haha'i fire side.
Ichtuskerk, 18.45—19.45 uur. repe
titie Jong Proge za
Geesteskerk, 19.30 uur: repetitie
Vlaardings Begeleidingsorkest
Groen van Prins tererlyceum, 20
uur: repetitie Gloria-Toonkunst
De Heipaal, 20—21 en 21—22 uur:
yoga.
MAASSLUIS, Dljkpolder, 16 uur:
eerste paal scholengemeen
schap.
klas. Kinderafdeling 14-14.30 Ca?
en 18-18.30. uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Rnappertlaan 25, teL
269126. Zaal 13.30-14 U. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraam afdeling 13.30-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstichtïng, Stadhouders-
laan 98, Jkhïedam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.35-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
33.30-14 uur^en maandag en don
derdag 18-16.30 uur.
JUBELT IN SCHIEDAM
bezoekuren ziekenhuizen
Holyzlekenhuls, Holysingeï 3,
Vlaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e k!., 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
VVV, Proveniershui3, Overschie-
sesiraat 1, tel. 26GOOO-
Gemeentelijke Sociale Dienst
Broersveid 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Woningdienst, Eminastraat 1, teL
26.05.00.
Relniglngs- en ontsmettlngsdlenst,
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuinlaaa 80, tel,
269290.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9—11 uur
in centrum De Ark, Hargaplein
- 101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, teL 26G727.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
U4-7)
(10-3
5-4
(13-10)
5-13)
(10-12)
8-14)
•CM)
(12-4
<14-6
(11-4
8-6
8-10)
Ml)
9-12)
6-21)
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie; 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile luoht en irriterend geluid
150.000.
