Groepsprak-
tijk in Holy-
ziekenhuis
-
Pölle
De
avontoren
van Old
Shatter-
hand
ALARMNUMMERS
DERA6
WATERWEGAGENDA
hcopniët wr iet e hard-
zilveren
zielen
:_i&ER
SCHÏEDAMSCHE COURANT
Tien tandartsen in Vlaardingen
twintig zijn er nodig
HEKEL
Alleen
kwaliteit
telt nog
VASTE VOET
Gemeente
Schiedam
SCHÏEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 11 JULI 1973
t£Et-WACHT...VSWOH
WACHT'WUCfTZETE6SNl
HANOGIIJN
MET HUGO-
VERGEET EWT
MMR. FUOWERS.
ÜCHAAMV1NC6N ZEMOR-
KN wel in oe autq N.Eöt
ZANDAF6RAVING.
lw Catalijn CI(H
•B-
VIMCTZICK
ZKFTOMNIETZOAIOO!
HOUDEN JUU1E VAN
NIET TEVEEL ETENi
HOOR, ANDERS VAL
LEN JULLIE NOS UIT
HET NEST!
ZIJN GEEN
WORMEN
MEER,,.
KINDJES
HEBBEN,
ZCftiHON
GEW
17 Het gezicht van bet opper
hoofd der Upsarocas droeg de
kleuren zwart, rood en geel. In
Éjn rechterhand hield hij een
swore hu-ks, waaruit hij reeds
menig dodelijk schot had gelost.
„Terug!riep hij met donde
rende stem. terwijl hij zijn
paard deed keren. Allen volgden
aajn voorbeeld, waardoor het
een gedrang en geduw werd in
de nauwe kloof van jewelste.
Dit verbeterde er niet op, toen
men aan deze kant Winnetou
met »jn mannen aantrof. „Keer
nogmaals omf" riep het opper
hoofd. ,,Aan de andere kant
zwaait iemand met een vredes
tak. Ik wil horen, wat hij ons
te vertellen heeft**. En weer
draaide hij zijn paard, waarop
hij Old Shatterhand tegemoet
reed. Winnetou volgde hem
vlug, zodat de Upsarocas nu
volledig waren ingesloten.
(Md Shaitterhand bleef op de
plaats, waar hij was, het opper
hoofd te woord staan. De laatste
toonde in het geheel geen angst
en vroeg: „Wat is de bedoeling
van het bteekgezïcht? Waarom
vervolgt hij da Upsarocas?"
„Waarom volgt de rode man
mij en de mijnen?" was Old
Shatterhands wedervraag.
„Gij doodde twee van mijn dap
perste mannen!"
.Omdat zij als vijanden tot ons
kwamen".
40 Ze zien
hun voorman wiens markante
kop zich als een dreigend mas
ker zwart aftekent tegen het
lichtende venster en die op dit
moment weer met kop en
schouders boven hen uitsteekt,
omdat hij de toch niet bepaald
lichte Plet als een baal vodden
boven zich uit tilt. „Nou komt
er nog wat van? horen ze hem
gifte vragen en het Is of de
dreiging in de stem in het witte
licht omhoog kruipt. „As je de
Schele nou eerst.'s op 2'n stoel
terugzet" meant de kastelein
vanachter de tapkast, „dan heb
je kans dat je een zinnig ant
woord terugkrijgt. Dreeuwe de
Jager. Dan kan 'ie tenminste
weer effe ademhalen". Willem
heeft gelijk, Plet stikt bijkans,
de aderen in zijn hals zijn
gezwollen, zijn dikk gezicht ziet
paars van benauwdheid. Zit
ten" grauw Dreeuwe en met
een bons komt de naar adem
happende man weer in zijn stoel
terecht. Dreeuwe buigt zich
naar hem over. „Nou je mond
open maat..." De Schele nog
erger dan Kreel ziet grauw,
hij heeft,nog steeds moeite met
ademhalen, hij is bang voor die
ruige kerel die breeduit voor
hem staat. Maar het is waar,
wat bij zegt van Itte: een paar
maai heeft hij haar met Volkert
langs de dijk zien lopen, als
kinderen, hand in hand, later
zag hij ze springen van kei op
kei langs de waterkant. Dat ver
telt hij Dreeuwe, maar meteen
krimpt hij in elkaar, bang voor
de woede van de schipper.
Het wordt rumoerig in de gelagka
mer, dat is nieuws wat de Sche
le daar vertelt. Zo te zien, weet
Dreeuwe nergens van, die staat
daar maar met halfgesloten
ogen naar Piet te loeren. Hij
bekijkt hem van boven tot onder,
kritisch alsof hij hem voor het
eerst ziet. Dan zegt hij heel rus
tig: „Laat ze d'r gang gaan, zè
benne er groot genoeg voor".
Hij zegt bet voor zijn doen te rus
tig. Willem vertrouwt het niét,
de vulkaan smeult, de ogen van
Dreeuwe flikkeren hem te on
rustig, die schieten alle kanten
heen.
Daar heb je het el: Mooie Appie
tikt met zijn zwartdoorgroefde
wijsvinger ongeduldig op het ta
feltje en roept: „Willem, een
rondje voor mijn rekening: dat
is eerdaags een bruiloft, schat
ik, en in de toekomst beschuit
met itruisies...Leve Dreeuwe en
Geertje én leve Jaring en Jan
tien, en mogen der kindere maar
rijke ouwers krijgen. Proost..."
Dat vinden de mannen mooi,
wat Mooie Appie tiaar zegt,
vroegtijdige gelukwensen wor
den geuit en bedenkelijke grap
pen gemaakt.
Dreeuwe mag wel uitkijken dat ze
niet te vaak op de keien dansen,
daar worden ze maar springerig
van..Dreeuwe is met twee pas
sen bij Mooie Appie, Willem
krijgt subiet een hartklopping,
dat wordt hommeles. Appie en
Dreeuwe, twee beethoofden
Willem schiet als 'n karper ach
ter zijn tapkast vandaan. Hij
moet tuspenheiden komen; een
kastelein moet slim als een vos.
geduldig als een kat en sterk
als een leeuw wezen, nu is de
beurt aan de leeuw. Hij wringt
zich tussen de twee mannen,
maar voor hij. iets kan zeggen
duwt Dreeuwe hem achteloos
opzij. Oplazere Willem als je je
gezicht wil heel houwen maat".
Dan wendt hij zich naar Ap
pie., „Waarom zei jij dat?" Ap
pie, even lang en even driftig
als Dreeuwe vliegt overeind.
.Poddomme Dreeuwe, wat zul
len we nou hebben? Het is toch
zo, eerdaags een bruiloft, of ga
jij liever naar een begrafenis?".
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V.
Deze krant Is uitsluitend verkrijgbaar In combinatie met hét
Roitardamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur: G.J.'van Someren
Da redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd 'aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de [edactie kunnen per telex worden doorgegeven,-
Telexnummeri 32177. re
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
*s avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags vam7 tot 19 uur)».
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant'is gevestigd tn de
bookshop," Broerevest 3a en is geopend van 8-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor Inlichtingen over administratie en
abonnementen kan mén dan terecht bij het Rotterdamach
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES-
Advertenties kunnen worden opgegeven In de bookshop,
Broarsve3t3a;
Advertentietarieven (excl.4% BTW):
Gewone advertenties: ƒ0,15 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0.37 per m.m., voor voorpagina:
0.75 per mm» v
Kleintjes (rubriekadvertentfes): In combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0,17 per mm. Regelkleintjes: ƒ0,20 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN foto-s:
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en ,15.30'uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, loestel 326 of 327.
Vlaardingen Door dr. Wolfs
van de GG en GD en dr.
Trommel directeur van het
Holy-zi ekenhuis worden OP
het moment de mogelijkhe
den onderzocht voor de vesti
ging van een groep sprak tijk
voor tandartsen in Vlaardin
gen. De praktijk zon onderge
bracht kunnen worden op
een etage van het Holy-zie-
kenhujg. Dit antwoordde gis
teravond mevrouw Vafl
DuJjn-SpruIjt op vragen van
het Kvp-raadslid mevrouw
Van Gent
Het Vlaardingse tandartsente
kort kwam aan de orde naar
aanleiding van bet antwoord
van B en W op een brief van
het Algemeen Ziekenfonds
Waterweg-Noord. Het zieken
huis verzocht Vlaardingen
alle mogelijke faciliteiten toe
te staan, die de vestiging
van tandartsen kunnen be
vorderen. Viaardhigers moe
ten al naar Delft of Den
Haag om een tandarts te
vimien.
Mevrouw Van Gent vroeg o!
het niet mogelijk was con
tact op te nemen met plaat
selijke tandartsen die geen
fondspraktijk hebben, „of zij
niet bij kunnen springen.
Wellicht kan een groepsprak-
Üjk punt van bespreking
zijn, wanneer u met hen
rond de tafel gaat zitten"
Het nijpend tekort aan tand
artsen werd door wethouder
Van Duijn aan de hand van
harde cijfers benadrukt: „Er
zijn op het ogenblik tien tand
artsen in Vlaardingen, ter
wijl we er twintig zouden
moeten hebben".
vlaardingen
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RUNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid
150.000.
Westland/Scfaiedam Kwa
liteit en nog eens kwaliteit
fe het enige, dat absoluut
noodzakelijk is om een
verdere achteruitgang van
de afzet van Nederlandse
Cuinbmiwprodukten op de
Europese markten en
dan speciaal die van onze
grootste afneemster West-
Duitsland een halt toe te
roepen. Dat is de mening
van marketingspecialisten
en van hen, die op de Duit
se klekihandelsmarkten
ihun ogen de kost geven.
Weliswaar genieten de Ne
derlandse tomaten nog de
voorkeur van de Duitse
huisvrouw, maar haar keu
ze van andere groenten
richt zich steeds meer op
Oost-Europa.
En dan te bedenken, dat wij (Ne
derland) deze mensen zelf de
weg hebben gewezen door kas
sen voor hen te bouwen en (niet
officieel) experts uit te lenen.
Op de Westberii]nse supermark
ten en ook in West-Duitsland
zelf troffen we in hoofdzaak
tomaten, komkommers en pa
prika aan van Oosteuropese oor
sprong. Zelfs blikgroenten
volgens een Beriijnse supeiv
markt-chef tot voor kort uit Ne
derland afkomstig kwamen
nu uit Bulgarije en Roemenië.
Ook België heeft zich in deze
sector een plaats veroverd op
de markt
Maar de meeste produkten komen
uit Bulgarije en Roemenië,' on
danks de hartgrondige hekel die
speciaal de West-Berlijnera aan
de communistische landen heb
ben. Maar ze kopen ze. Want de
produkten zijn goed en goed
koop. Dit In tegenstelling tot de
Nederlandse, diéniet alleen iets
duurder zijn, maar soms niet
eens zo goed. Hollandse toma
ten zijn duurder» maar ook
VEEL BETER.
Doch komkommers Gurken
noemen de Duitsers ze zijn
vaak niet zo goed. Heel dikwijls
worden deze in ons land onvol-
doende gesorteerd aan de markt
gebracht. 2e dragen dan als
enige aanbeveling de naam Pro-
dukt uit Holland. Want plekken
op komkommers en zelfs rotte
plekken hebben we met eigen
ogen kunnen constateren.
En dat bij komkommers, die vol
gens de supermarktchef, pas
twee dagen tevoren waren aan
gevoerd. En die dan tegen eèn
prijs worden verkocht, die hoger
ligt dan de produkten uit ;de
Oost-bloklanden.
Heel vaak geven de Hollandse
tuinders de schuld aan de plas-
ticvetpakking, maar die is de
laatste tijd vervangen door do
zen en kistjes. Dat de produkten
uit de Oostbloklanden goedkoper
zijn (en soms veel verser) ligt
natuurlijk ook aan de kortere
weg van tuinderij naar Berlijn,
maar hoe dit mogelijk ia voor
bijvoorbeeld Düsseidorf Is ons
nog een raadsel.
Een feit is het echter, dat de
Oostbloklanden zij het dan
door het modewoord „concur
rentievervalsende methoden"
bijzonder vaste voet krijgen op
tuinbouwgebied in West-Duits-
land. En daar moet iets aan
worden gedaan. Hoe... hiervoor
is het woord aan de specialisten
en re de tuinders.
Tot slot: „De mensen zijn wel ge
neigd iets meer te betalen voor
GOEDE Nederlandse produk-
ten", zei ons een supermarkt
chef, „maar ze moeten dan ook
WERKELIJK beter zijn, dan
die uit de Oostbloklanden".
ECHTE
OPRUIMING
op alle
PERZISCHE TAPIJTEN
20-40% korting
Fa. uERAG G
Rotterdam:
Boezemeingel 136-138,
Tel. 14 06 19
Vrijdagavond geopend
Hillegersberg:
Freericksplaats 9
Tel. 18 77 00
Vrijdagavond geopend
Schiedam:
Rubensplein 12,
Tel. 26 19 75
Donderdagavond
geopend
DE OPRUIMING
BEGINT 19 JULI
Roerende goederen aangeboden
Te koop SCHIEDAM a.d. Boylestraat 38b, lege vrije
j benedenwoning. IND.: woonk. 6.50x3.80x2.75; voork.
3.10x2.75; kkn., gang, toilet, tuin met loodsje, boven-
kamer 2.60x1.90.
Bovenwreverhuurd voor 1278,60 per jr. Oplevering dï-
rekt. Koopsom 22.000,- k.k. Kijkdag maandag 16 juli
3-4 uur n.m. Makelaarskantoor Ooms B.V., Schiestraat
j 12, R'dam-4. Tel. 010-13.27.90*.
Te huur gevr.
Zweedse kapitein zuekt voor
ea. 3 weken GEMEUB. FLAT
voor 3 personen. Br. ond. nr
90440 bur v.d. Blad
Zweeds Ing. echtpaar, middel
bare leeftijd zoekt voor enkele
maanden In Vlaardingen GE
MEUBILEERDE 1 of 2-KA-
MEP.WONING met douche of
bad en keuken. Br. ond. nr.
90439 bur. v.d. blad.
Roerende goed.
aangeboden
NAAB DS TAPIJTSCHUUR
voor meer kwaliteit minder
geld en gratis leggen. Mooie
collectie gordijnstoffen en te
gels o.a. Heugalelt, Rera-
brandtstraat 83 Vlaardingen,
bij de weekmarkt PrLvé tel
Old—343824.
Diversen
BANKSTELLEN dlrekt van
de fabriek zeer fraai uitge
voerd In div. kleuren 5 jr ga
rantie op het binnenwerk, nor
male prijs 1300,- voor 695,-
Lunstroo meubelen Industrie
gebouw Oostzeedijk 234
R'dam tel 12903S geopend dl
t/m zaterdag 10.00—17.00 uur
vrijdag tot 2L0Q uur.
Voor WITTEN SCHILDEREN
en behangen is het ver
trouwdst en voordeligst adres
toch altijd G. J. J. Ponjé,
Delflandseweg 250 Schiedam
tel 010—704014.
Het juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK
Fa. Hessels en Co Eendracht-
straat 52, tel. 34.15.83 na 18,00
uur tel 348784.
Financieel
IEDEREEN EEN EIGEN
WONING Hypotheken tot
100% ook voor bestaande wo
ningen. Spec, regeling voer
lagere Inkomens. Ass. kantoor
Ooms Capelle a_d. Ij6sel tel
016-50*101.
GELD NODIG!!! Fin. tait
reGroenoor(r Schiedam tel
700647.
AUTOVERZEKERING wT. I
v.a. i UI.- Ass knt „Groen-1
oord" S'datn B.. Vcrhallen-
pleln 102 tel 700647.
Dames In juli nog verlaagde j
prijzen. Nu 20%—25% zomer- -
korting. BONTMANTELS,
bonthoeden. Koop mn bewa
ring gratis tot a.s.winter.
Enorme kollektle 1873 en zeer
lage betaalbare prijzen!! 3 jr.
garantie. KredleUervlce mo
gelijk. Speciaalzaak Bonthan
del La Reine. Jonker Frans-
straat 75 (vijf en zeventig!
Rotterdam—C. tel. OIO—
110756. BIJ koop reisgeld (ook
benzine auto) terugbetaald
door geh. Nederland.
Gratis af te halen zindelijk
zwart-wit POESJE, 10 weken
oud, na 18.00 uur, Sportlaan
266, Vlaardingen TeL 711798. J i
WIJ KOPEN ALLES telefoon,
010—£61701.
TRAPPEN STOFFEREN
reeds voor "ƒ125.- Wonlngln-1
richting „Service" tel 010-j
263684 ook 's avonds
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyrieketihuis, Holysingel 3,
Vlaardiagen, tel. 345655, 14-14.30
uur 3e kl„ 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 'are avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
«o 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, teL
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 U. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeiing 13,39*
14,30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derae klas 13.30-14 uur en 19-
39.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12,30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
33.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-18.30 uur.
U BELTIN SCHIEDAM
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9-11 uur
In centrum De Ark, Hargaplekre
301, tel. 708275. Spreekuurop"
vrijdag van 9—11 iiur in tiet in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij*
ven, Dwarsstraat 42, telsfooa
264980.
EN
VW, Proveriershuis, Overschie-
sestraat 1, tel. 266DOO.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveid 142, tel. 2S4816.
Actie Moederi» voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Woningdienst, Emmastraat 1, teL
26.05.00.
Relnlgings- on ontsmettlngsdienst,
Builenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuinlaan 80, tel.
269290.
VERONTREINIGINGS-
f HEFFING
RIJKSWATEREN.
Burgemeester en Wethou
ders van de gemeente
Schiedam brengen ter al
gemene kennis het besluit
van de minister van Ver
keer en Waterstaat van
28 juni 1973, houdende de
volgende bepaling:
Degenen die afvalstoffen,
verontreinigende of scha
delijke stoffen afkomstig
van bedrijfsruimten lozen
op het daartoe bestemde
werk van het hiervoor ge
noemde openbare lichaam
(de gemeente Schiedam),
worden aan de verontrei
nigingsheffing rijkswateren
(een rijksheffing) onder
worpen, zolang en voor
zover dit openbaar lichaam
deze stoffen zonder vooraf
gaande zuivering zijner
zijds in rijkswateren
brengt.
Schiedam, 9 juli 1973
Burgemeester en
Wethouders van
Schiedam,
De secretaris,
M. J. Blok.
De burgemeester,
H. Roelfsema.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145. tel,. 269249.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, HofJaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon .795300.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerpleln 118, telefoon 342415,
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel»
344544.
Gemeentelijke energie* en water
leidingbedrijven, Hofiaan 25, teL
354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
VVV/ Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Relnigings- en ontsmettingsdJenstt
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Interkerkelijk bureau- voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moedei*
Boerhaavestraat 124, telefoon
346G3Ï.
Jongeren Advies Centrum, P, K.
Drossaertstraat 201. teL 344713-
Dr. J. Rutgershu/s, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt»
Oosthavenkade 31, teL 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag sp. eekuur van 9 tot 12
uur ih Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijldeiaan 2.
(TBELT ÏN
MAASSLUIS
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VW, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
