sss
Gedeputeerde Staten:
Woongebied voor
kust
is onderzoek waard
Werkgroep werpt
zich op
openbaar
vervoer
Hengelsport ook
voor gehandicapten
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
Man rijdt
door na
aanrijding
Frontale
botsing
Hondje
gevonden
BURGERLIJKE STAND
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
zilveren
SCHIEDAMSCHE COURANT
ROVS maakt haast
ivLAflRPiiasisr 1
usEtrmi
maassluis
ÜSELT1R
vlaardingen
SCHIEDAMSCHE COURANT DINSDAG 17 JULI 1973
HET a* WB DC tww BÊUÊDEN RETO6, HU
VOET ÏH mNlEK6ERA«?r ZUN
uaeHE«e.!WOfr-iw
KHC0RNÜWET3MEBL..LUS-
TffiSA NAAR BQVBI.8UJP
ACHTERME - JU IDIOOT.
MAim MOESTJEmNU
khterx*
Kimi 9,..
NET NAAS SINNöj
VSSRLA©
HOP SW ER METS MET
HUSO GE8SR0
B...
doocCatilijn CU»
006EEN.'
TOT ZIENS!
EM BEDANKT
VD0RD6PQPJ
PRIMA! ENAtB «NUÖOK
N6ö ÖOEDE. TABAK KOOPT,
KOMEN ERIEKER HEED
VEED BEZOEKERS'
M1ETvEk66
TENiTEAF
ENTO6T6I
VUUENi
domde hariogtrekkenj, ik heb
er imjn buik vol van. Ik wil er
uit. Ik. wil het timmervak in,
daar, nou weet je het."
chena komt re aanlopen. De ,tte -in ru,t;g het mandje voor
boodsehappenmarai bungelt aan taar segt dm: ^ujt de
Volkert schrikt op. Het is de stem
van Xtte. Hij draait zich Om, la-
haar arm.
„Waar moet je helemaal naar
toe?" Vragend kijkt ze naar
zijn gezicht,
„Ach zomaar een eindje lopen."
Hij klemt het boekje steviger
onder zijn arm en schuifelt met
zijn klomp verlegen over de
straatklinkers. Voor al het goud
van de wereld zegt hij niet
waar hij heen moet. Itte is een
felle, haar commentaar kan zo
scherp zijn en hij heeft waar
achtig aan zijn moeder al meer
dan genoeg.
hanngtrekkenj? Dat zou je met
meevallen. Je bent een visser
man, Volkert en die houdt van
zijn vnjheid. Een vast baantje
mag heel mooi lijken, maar je
houdt het met mt, om de een
voudige reden dat we van een
ander soort zijn. We zijn van de
zee en we horen bij de zee, Vol
kert, jij net zo goed als ik. Je
vader of wie dan ook. Denk er
's goed over na." Volkerts lip
pen krullen zich in een minach
tende gnjns. „Je lijkt mijn
moeder wel."
Itte merkt zijn verlegenheid, ze „Dat ben 3k niet," stuift Itte op,
v
legt haar hand op rijn
arm. Voelt hoe de spieren ver
strakken onder de mouw van
zijn trui. „Durf je het niet te
zeggen?" vraagt ze.
„Ach Wrevelig schudt hij haar
hand van zijn arm en barst dart
los: „Verdomme, jij vist
maar."
Itte schiet in de lach. Volkert
„je weet dat ik je moeder met
mag, maar daarin heeft ze ge
lijk. Je bent een De Jager, net
zo goed ais ik. De ziel van de
haring zit in ons bloed." „Je
bent belazerd," ontvalt het Vol
kert. „Ja, jijl Jij bent een De
Jager, maar ik niet. De hele
rotzooi zit me tot hier en de zee
kan me gestolen Worden."
heeft soms een onbehouwenheid Itte beluistert verzet in zijn stem,
22. „Ik heb eens Scbunka-Schetsja
ontmoet, een opperhoofd der
Upsacoras. Hij sprak toen o.a.
met grote waardering over zijn
broer, Kantapekta (vuurhart)
Uit zijn beschrijving destijds
kan Ik opmaken, dat Oit-e-keh-
sawakon dit is". „Zo, dus het is
inderdaad geen opsnijder. U
«peelt wel erg met uw en met
ons leven. En dan te bedenken,
dat die vent nog nooit is over
wonnen". „Als je zo bang bent,
dat ik verlies, raag je het met
alle plezier van me overne
men", grijnsde Old Shatter-
hand. „Nee, nee, dank u wel!
We kunnen beter Bob met hem
laten vechten. Ze hebben het
zelfde postuur en voor die Upsa-
roca iets kan doen ligt hij al
bewusteloos van de stank, haha-
ha! „Ik zal erover denken",
lachte Old Shatterhand, „maar
wacht, Winnetou wil me spre
ken. „Hij hield zijn paard even
in waarop Winnetou naast hem
kwam rijden. „Heeft mijn broe
der m het opperhoofd ook reeds
Kantapekta herkend?" „Ja, dat
is te zeggen: Hij moet het wel
zijn. Kent Winnetou hem per
soonlijk?" „Neen, hij werd Win
netou eens aangewezen. Winne
tou zal samen met Old Shatter
hand de Muh-mohwa strijden.
Intussen bereikte men een stuk
prairie, waarop een grote eik
stood. „Laat ons hier het twee
gevecht houden", sprak Oat-
ekeh-sal-wakon.
van een jonge hond.
„Ik vis helemaal niet. As je niks
zeggen wilt, dan houd je het
voor je, doodgewoon. Daar
praai je niet over."
Volkerts gezicht versombert, hij
kijkt strak voor rich uit. Hij
kent Itte, ze zal net 20 lang
doorgaan tot ze het weet Hij
riet de nauwelijks ingehouden
tranen in zfjn ogen en opeens
weet ze dat Volkert gelijk heeft:
hij is wel van het geslacht De
Jager, hij draagt de naam,
maar dat Ja dan ook alles. Hij
mist de kracht, de felle wil tot
overheersing, en ook het rustige
overwicht.
heeft het al vaker ondervonden. Dan voelt Itta iets wat haar totaal
Als hij het dan eindelijk vertel
de, luisterde ze met een ernstig
gezichtje, raadde het hem drin
gend af, of zei lachend-enthou
siast: „Jó, zeur er niet zo over,
je had het al lang moeten doen".
Volkert is zijn voornemen niets te
zeggen vergeten, want ineens
snauwt hij: „Ach, die ver
vreemd is. Medelijden met een
man, al is die man ook Volkert,
want 2e kent tante Jantien, die
weet ook van geen wijken. Net
als zij, Itte.
Ze geven alles maar ze eisen ook
alles. Knap wie dan hun plan
nen kan dwarsbomen.
UITGAVE SUTHOFF PERS BV.
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur: G. J, van Someren
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voorde redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexnummer: 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan jnen
's avonds van 18 30 tot 20 uur telefonisch opgeven Vh*«Ham
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd* ïn de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie sn
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven ïn de bookshop,
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: 0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0,39 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubrïekadvertentias): in combinatie met het Vlaardtftgs
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regel kleintjes: ƒ0.21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624563, toestel 326 of 327.
Rotterdam Het denkbeeld van
Rotterdams wethouder voor de
haven, drs. H. J. Viersen, om in
zee voor de kust van Oostvoor-
ne een groot woon- en recreatie
gebied aan te leggen ontmoet
bij Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland weinig waardering.
In antwoord op vragen van het
S- ttenhd drs J. Borgman
(PvdA) hebben G. S. ver
klaard dat zij „geen recreatieve
uitbouw, die aanmerkelijke
schade aan het reeds bestaande
duingebied met zich zou bren
gen, in geen geval aanvaard
baar te achten. De ontwikkeling
van een woongebied op deze
plaats komt met in aanmer
king".
De bij de inrichting van haven
werken op Maasvlakte 1 en in
Europooort vrijkomende zand
(40 miljoen m3), dat drs. Vier-
sen voor zijn woongebied bij
Oostvoome zou willen gebrui
ken, zou volgens GS in eerste
instantie kunnen worden gebruikt
voor "verondieping" van het
Oostvoornse Meer/ Brielse Gat.
Dat zou zowel voor de recreatie
als voor de ontwikkeling van
dat meer van groot belang zijn.
Het door de vragensteller geop
perde denkbeeld om het zand
overschot te gebruiken voor de
vorming van een woon- en re
creatiegebied voor de kust van
het Westland verdient volgens
GS serieus te worden onder
zocht.
Schiedam De politie heeft de
24-jarige B. H. L. Uit Schiedam
aangehouden, die aa een aanrij
ding te hebben veroorzaakt op
de hoek van de Rozenburgse-
straat/Nieuwe Maasstraat, was
doorgereden.
Bij zijn aanhouding verzette hij
zich .waarop hij door de politie is
ingesloten. Er werd proces ver
baal tegen hem opgemaakt.
Schiedam De negenjarige Ro
bert Holthuis is op het fietspad
van de Dr. Zamenhofstraat
frontaal tegen de twintigjarige
bromfietser H. M. Tnel gebotst.
Beiden zijn met vermoedelijk een
nersenficnucaing naar net Ge
meenteziekenhuis overgebracht.
De oorzaak van de aanrijding
was, dat de jongen met zijn
fietsje in verboden richting het
fietspad was opgereden.
Schiedam De politie heeft op
de Burgemeester Knappert!aan
een Schotse collie gevangen, die
daar doelloos rondliep.
Het Is eefl teef, ongeveer één jaar
oud. Hij is naax het dierenasiel
hi de Sint Annazusterstraat ge
bracht
Delft - |n Delft is een „Werkgroep openbaar vervoer agglomeratie
Delft" in oprichting (WOVAD), die zich in eerste Instantie wil bera
den over de gehele problematiek rond het openbaar vervoer (trams,
trein, bus), voorzover die betrekking heeft op Delft en omliggende
plaatsen. De groep, bestaande uk stedebouwkundigen, (ver-
keers)planologen etc., kan worden aangevuld met ledereen die zich
voor het openbaar vervoer In Delft en contreien interesseert en
daar bepaalde Ideeën over heeft.
De oprichting van de groep - In
navolging van enkele andere
steden - is een gevolg van de
discussies en publicaties die de
laatste tijd m versterkte mate
gaande zijn of verschenen zijn
over de rol van het openbaar
vervoer, nu en m een verdere
toekomst in een tijdperk waar
in men zich allerwege bezint op
het verkeer. Het openbaar ver
voer zelf heeft al belangstelling
voor de Delftse werkgroep ge
toond; de vervoersmaatschappij
West Nederland, die m deze om-
geving de buslijnen exploiteert,
wil graag met de werkgroep
„meedoen".
De werkgroep heeft op dit mo
ment nog geen vast omlijnd
„actieprogramma". Wij willen
eerst meer inhoud aan onze
groep geven", aldus een woord
voerder, „en feitenmateriaal op
tafel brengen. Na de vakanties
zal drt werk eerst goed ter hand
kun oen worden genomen. Pas
daarna vinden wij 't tijd om
wat meer in de openbaarheid
te treden". Ondertussen houdt de
WOVAD (p/a Bosboom Tous-
samtplein 207, Delft) zich aan
bevolen voor schriftelijke sug
gesties of opmerkingen over het
openbaar vervoer van belang
stellenden.
viaardingen Het verregende
ROVS-Shell-toernom zal zo snel
mogelijk worden afgewekt.
Reeds deze weck zullen zoveel
mogelijk kwartfinales gespeeld
worden. Voor dc halve en hele
finales wordt nog gezocht naar
een daarvoor geschikt weekend.
VANDAAG
De Heipaal, 20—23 uur: kiaverjas-
club; 20—21 en 21—22 uur:
Yoga.
Zaal Middelhuyse, 18.45—19.45
uur: repetitie kinderkoor Holy;
20—22 uur. repetitie gemengd
koor Holy.
Zaal Excelsior, 20—22 uur: repeti
tie mannenkoor Orpheus.
Havenstraat 7, 20 uur: repetitie
Van D.jk's amusementsorkest,
MORGEN
parochiehuis, 20—22 uur: repetitie
Jongerenkoor Centrum-Vlaard ra
gen.
Albert Schweltzerschool, Delftse-
veerweg, 20—22 uur: repetitie
gemengd Rijnmondkoor.
Ichthuskerk, Van Maerlantlaan 2,
19.30 uur: avondgebed.
Kraanvogelschool, Kraanvogel
laan 101, 19—20.30 uur: gem. n>
lichtingenbureau.
MAASSLUIS MORGEN
Gebouw De Kern, 20 uur: repeti
tie Maassluis* Mannenkoor.
Schiedam In het plan om gedeelten van de Poldervaart functioneel
te maken voor recreatie is ook gedacht aan dé lichamelijk gehandi
capten. Liefhebbers van de hengelsport onder hen kunnen In de toe
komst gebruik maken van hiervoor aan te brengen visstelgers die,
gemakkelijk per auto zijn te bereiken.
De realisatie zal uiteraard nog
wel even op zich doen wachten.
Het lopende seizoen zullen dus
de gehandicapten die willen vis
sen naar andere mogelijkheden
uitzien. Mogelijkheden dié overi
gens vrij dicht bij huis aanwe
zig zijn. De „Vereniging Be-
heerseenheid voor de sportvisse-
nj in het Brielse Maascomplex"
beschikt namelijk reeds over
zo'n vissteiger, gemaakt met
speciale voorzieningen voor ge
handicapte hengelaars.
De steiger ligt aan de noordelijke
oever van de Brielse Maas, ten.
oosten van het kampeerterrein,
de Krabbeplaat. Ze is te berei
ken via de Staaldiepseweg en.
Oude Veerdam. De steiger, die
uitziet op het stadje Bnelle, Is
vanaf het kort hierbij gelegen
parkeerterrein via een breed
verhard rijwielpad te bereiken.
Veel van de investeringen zijn
tot stand gekomen met finan
ciële steun van de Ministeries
van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk en Economi
sche Zaken,
Het recreatieschap Brielse Maas
is een samenwerkingsorgaan,
steunende op de Wet „Gemeen
schappelijke Regelingen". Naast
de Provincie Zuid-Holland ne
men aan de regelingen deel de
gemeenten Brielle, Heenvliet,
Maassluis, Oostvoortie, Rotter
dam, Rozenburg, Schiedam,
Vierpolders, Viaardingen en
Zwartewaal. Nadere inlichtingen
zijn verkrijgbaar bij het Re
creatieschap Brielse Maas,
Oude Veerdam 14, Rozenburg.
Tel, 01886-2411.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN Pï"?,t*s DeUtsave« teleSmn
342355.
Brandweer, Hof]aan 13, telefoon
343099.
Holyzlekenhuls, Holysïngel 3,
Viaardragen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kt., 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.3C-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Or. Nole(stichting, Stadhouders
laan 98, irihiedam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag IS-lb.30 uur.
U BELT BM SCHIEDAM
Geboren: A. Pelit-Koylali z; E.
Ciltcioglu-Bilgin d; J. Meijer-
Hoornweg; J. P. MOus-van
Vliet d; H. J. L. Scholte-
van Dijk a; J. G. Lansbergen-
van Mil z; H. N. J. A. Booms-
Hulhoven z; D. van der
Pots-Overbeeke d; P. A. M.
Mtujselaar-Kloos z; F. J. J.
Bergen-J^nsbergen z; H. C. den
Bnnker-Holleman d; H. A, D.
Bek-Schoenmakers z; J. van
Rrjn-Remko z; C. Bergman-
Rest 2; A. L. Breddels-van Buel
d; T. J. Hertog-'t Hoen d; F
Durak-Gók 2.
Ondertrouwd:
T. van den Akker 26 en M. E,
Tuijl 23; A. C. Bacchetti 26 en
M. F. M, Coppers 20; J. L. P,
Buurman 20 en J. Karstanje 17;
E. J. DoorsAag 27 en E. Kars
22; H, K. M. van de Goorbergh
24 en M. J. P. Oltshoora 21; W.
Bartog 24 en F. M. de Ruiter
19; M. R. A. J. van Hees 24 en
M. B. J. Coppens 23; C. Houwe-
fing 23 en M. van der Hoeven
Li A. Kleingeld en J. M. Lage-
waard 24; A. J. M. van Kra&ij
23 en H, T. C. Zwanenburg 21;
J. Meerkerk 22 en. E. M. C.
Kokje 17; H. den Ouden 25 en
C. J. Krul 25; H. J. Roobol 19 en
J. de Waard 21; H. J. Schuit-
man 22 en M. M. Kerpete 22; G.
Slagm ooien 24 en J. J. Kooij 27;
F. Stevenburg 26 en C. A. van
Harmeien; J. C. P. van Ttende-
ren 29 en O. W. Smits 21; F.
Tiggelman 23 en M. J. Beukers
20; C. J. van de Velde 21 en Y
C. V, M. Meijer 21.
Getrouwd:
G. P. Dekker 26 en A. J. Befcker
18; B- Maak 22 en G. M. Cop
pers 22; E. A. de Jager 29 en
M. de Vries 20; T. Spronk 24 en
C. M. Bonman 16; J. van der
Velden 41 en C. J. W. Zimmer
man 28; J. L. Groen 22 en M,
C. M. van Leeuwen 17; J. Dijk
graaf 34 en G. Vellekoop 22; N.
J. Verkerk 26 en P. E. Stentler
23; A. M. H. Heeren en J. S. de
Rouw 20; T. H. J. van Gdezen
26 en J. Jongejan 26; P. J. T.
de Bnun 24 en W. A. van Doorn
20;
Overleden:
H. H. Fortman man geh. met H.
A. Maagdenberg 74; A. van On-
solen man geh. met C. K. Ver
boom 73; C. Korpel vr. geh.
gew, met A. M. Nijs 75; J. van
Veen man J. M. P. Buijtenhek
69; J. Daterna man geh. gew
met P. van Vliet 90; S. W. von
Leibenstem vr. geh. met E. J.
Oost 43; E. M. Janse vr. geh.
«net R. C. Wolf 76; C. A. F.
Gouka man geh. met T. M. van
Dijk 51; L. Mekker ongeh. 80;
S. Bijl man geh. gew met G
van Waardenburg 87; C. F. Stolk
vr. geh. ge-w. met J. C. Bruins al
71; A. W de Jager man geh.
'met M. Pet 79; P. a, de Kaevith
man geh. met M. G. Etman 77.
VW, Pro7fcriershu:ls, Overschie*
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Wonïngdienst, Emmastraat 1, tel.
26.05.00.
Reinigings- cn ontsmettlngscllenst,
Buitenhaven weg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tutnlaan 80, tel.
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 2S6727.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9—11 uur
ln centrum De Ark, Hargapleiu
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5#
telefoon 342972.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Sim-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tri.
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, tri.
354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
4».
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinigings- en ontsmettingsfflensi^
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
Gemeentelijke
Fransenstraat
350244.
sociEüe
31,
dienst,
telefoon
Stichting Centrale Hulpdienst» te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Acüe Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 324, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershus, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
Politie, Westjandseweg tel. 13444.
VW, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333,
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RUNMOND
Meld- en Regelkamer, klach.en vuile lucht en irriterend geluid
150.000,
