OPENBARE VERKOPING
Commissie werkt aan toekomstvisie
ZEEKADETKORPS
ÏS BESTE VAN
NEDERLAND
zilveren
zielen
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
Wieken Zn
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
wBirvwnEüËoM
ONS AFi£ mwuw.
zeem
11
SCHÏEDAMSCHE COURANT
I]
KERKDIENSTEN
VAN EGK
Exclusieve
maatkleding
en confeutie
VISHTIS—
VLAAftDiMCI
P BEDT IN
MAASSLUIS
SCHÏEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 21 2\Jtl 1%
3XKKJ6 WTWETHLttS ZUWtMJ HOE
TEN WE HUGO NAAR BOV&KftJJQEN..
tiEWNNENDEQUD&MNR
«ETWJ^MAK&iWHU'N
- op*saj>i®wieFt
•Ni^eaE
ySUF. MAAR VER
DRAAID, ALS JULLIE
TWEEËN NETWARENKO'
JHMEN CPM5EN - Dig ZWIJNEN! ZE ZUL-
I im ER MET ZO CNCeHUir KOMEN
HOUDJErtW.STOMWÊRDjJEBcNriN
EVEN GROTE MOBLUKKEDEN MA&J
ALS WE6EEN R85EUNÓ KUNNEN
TREFFEN...
HE,WAT /HOEF IKK»
vEBEUkTïk SOMSNIcT 1HEER
6k NUI/IV VAST TE HOUDEN
NAAR
HUIS,
mxfié;
AHA,NOUJfl,l«N
MOET DE TOREN
ZEtf/WMR'WER-
E1N0BUJVENSBWI
'Wrtff*&SnWs'
jfrntf
J6 Winnetou ontdeed zich nu
ook van zijn bovenkleding en
stelde zich bij de boom op. De
Upsaroca was veel zwaarder
gebouwd dan iilj. Het oordeel
der Upsarocas was voor hem
dan ook weinig vleiend of hoop
vol. Dikke Jemmy bracht een
paar riemen. Nadat leder, die
dit wilde, zich ervan overtuigd
had, dat zij gelijksoortig wa
ren, werd uitgemaakt door twee
stokjes van ongelijke lengte te
trekken, wie met de linkier en
•wie met de rechterhand aan de
boom zou worden gebonden.
Winnetou trok het kortste stok
je. Hij moest met de linkerhand
vechten. Een Upsaroca bond
hem vast, terwijl Dikke Jemmy
Winnetou's tegenstander vast
snoerde. Hierna overhandigde
Jemmy Winnetou zijn mes.
Daar gaf Olt-e-keh-sa-wakon het
teken! De strijd begon! Voor
overgebogen, loerend met het
mes vooruitgestoken, bulderde
Honderdvoudige Donderd: „Kom
hier, of moet ik u net zo
lang om de boom jagen, tot u
van angst in elkaar stort?"
Winnetou deed, of hij het niet
hoorde en riep in het Apachen
dialect: „Ik zal hem de hand
lam slaan!Hierop verkondigde
Old Shatterhand luid: „Mijn
broeder zal zijn vijand zonder
bloedvergieten overwinnen."
achter mekaar in ds weer mot
Maar Geertje weet dat Itte na dat je denken",
vreselijke van daarstraks ver- Hij zucht maar eens, de vrouw
der van Dreeuwe afstaat dan
ooit te voren.
„Maar jij steunt hem in die rare
praktijken", voegt Jantien Ja-
ring toe en ze rammelt heftiger
met de ongewassen kopjes die
zeg, Die kletst ook van ja en
amen".
Driftiger haalt Jantien de vaten
kwast door het afwasteiltje, ze
ziet het hoofd van Jaring afge
tekend in het kleine gebarsten
spiegeltje dat aan een rafelig
bruin stukje touw aan da muur
hangt boven de kraan.
Volkert heeft het er opgehangen,
toen hij - trots - zijn eerste
baardharen ging afscheren. Ja- Tranen, Geertje heeft ze niet
ring had hem ingezeept, ze had meer en hij ook niet, ze hebben
er naar gekeken en erom gela- allebei teveel verdriet gekend,
cfcen. Geertje eet nog iedere dag zwarte
sneeuw bij rijn broer Dreeuwe,
Toen bezat ze Volkerts kinderlijke en hij gaat iedere dag met Jan
aanhankelijkheid nog; dat is tien door de hel.
over, het is nu alles Jaring, wat Nou dit weer, dat hatelijk „Wat
de klok slaat. heb je uitgevoerd?" Zijd handen
„Hang niet zo in die stoel", baast doen nóg pijn van het trekken
ze in het spiegeltje tegen Ja-
ring. „Die rugleuning gaat
eran. Ga rechtop zitten, je bent
toch nog geen tachtig?"
„IK BEN MOE, Jantien", zegt
Jaring geduldig, „twaalf uur
aan het net. De ploeg heeft ge
werkt tot de mannen er bij
neervielen, ze zijn een trek
overgebleven, de vangsten zijn
de laatste tijd niet om over te
roemen, zelfs Dreeuwe klaagt.
heeft voor de zoveelste keer de
bokkepruik weer op; vanaf het
ogenblik dat hij zijn voet over
de drempel zette doet ze al niks
anders dan schelden en moppe
ren.
ze op het theeblad kwakt, op ge- Daar heb je het alweer, vinnig
vaar af van breken. schiet haar helle stem uit:
Nijdig gaat ze verder: „Hij is een „Twaalf uur in de weer, en nog
haringtrekker, hij hoort in de geen vijfentwintig gulden breng
ploeg. Als je het Indertijd had je thuis. Ik vraag me af wat je
goedgevonden dat 'ie bij Dreeu- uitvoert",
we ging, was er geen kou aan Met een klap komt het vatendoék-
de lucht geweest. Dreeuwe had je in het afwaswater terecht,
hem die onzin wel uit rijn hoofd Het water spat op het sptegel-
gepraat. En wat doe jij? „Ja tje, de druppeltjes biggelen naar
Volkert, nee Volkert, assïeblieft beneden als heldere kralen,
Volkert", Je lijkt wel de blikken Jnring kijkt er als gebiologeerd
dominee, 't is zonde dat ik het naar- Raar, denkt hij, waarom
denk ik nou aan tranen, parels
benne tranen van zeemeermin-
nen. Wie zei dat ook weer? Dat
was Itte, ze had in de bazar op
de Spoorgracht een snoertje pa
rels gekocht voor Geertje en
toen had ze tegen hem gezegd:
„Moeder wil tranen van zee
meerminnen dragen, nou voor
twee kwartjes in de bazar. Alsof
ze aan der eigen tranen niet ge
noeg heeft".
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V.
Deze krant is uitsluitend -verkrijgbaar in combinatie met höt
RoUerdamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie; M, de Jong.
Plaatselijk redacteur: G. J. van Someren
De redactie van de Schiedamsche Courant ïs gevestigd aan
de B roersvest 3a, telefoon 262566.
Berichlen voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexnummer; 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 16.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant ïs gevestigd fr> de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor Inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven rn de bookshop,
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties; 0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0.39 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubrlekBdvertentles): in combinatie met het Vlaardïngs
Dagblad ƒ0.18 per mm, Regelkleintjes: ƒ0.21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327.
Hoek van Holland/Schiedam
De commissie voor de ruimtelij
ke ordening van de Hoekse
deelgemeente raad is druk doen
de een visie op de toekomst van
Hoek van Holland te ontwikkelen.
Een visie vooral ten aan
zien van de groei van de bevol
king en daarmee samenhangend
de groei van het aantal wonin
gen. De commissie tilt erg
zwaar aan een inbreng van de
bevolking in de toekomstplan
nen.
Zij aal de deelgemeenteraad dan
ook adviseren om, zodra de
doelstellingen en eventuele al
ternatieven zijn vastgesteld,
deze in begrijpelijke vorm aan
te bieden aan alle belangstellen
den. Vanuit de bevolking hoopt
de commissie een groot aantal
reacties en meningen te krijgen.
In een later stadium denkt men
zelfs aan een hearing om de be
volking andermaal de kans te
geven de ideeën te bespreken of
met alternatieve voorstellen te
komen. Daarna zal nog «en en-;
quête gehouden worden.
Pas na die enquête komt de com
missie voor ruimtelijke orde
ning tot een eindconclusie en
zal zij die ter beoordeling voor
leggen aan de deelgemeente-
raad.
tuurfijke bevolkingsgroei <de
Hoek heeft thans 7700 inwo
ners). 'Dat betekent ongeveer
één procent per jaar ofwel tach
tig inwoners. Maar door de da
ling van. de gemiddelde woning-
bezetting wil men uitgaan van
een bowvtempo van rond twee
procent per jaar.
NATUURLIJK
In het huidige stadium is de com
missie gekomen tot een aantal
mogelijkheden voor de toekom
stige ontwikkeling. De eerste
daarvan is uitgaan, van de na-
Maar ook een aantal andere mo
gelijkheden moeten ter discussie
•worden gesteld. Rijnmond denkt
bijvoorbeeld aan een gemeente
van tienduizend inwoners: daar
voor is echter snellere bouw no
dig dan alleen voor de natuurlij
ke groei van de bevolking. Een
uitgroei tot vijftienduizend inwo
ners maakt dat er rog tweedui
zend woningen moeten worden
gebouwd. Maar dan moet ge
bouwd gaan worden ten noorden
van de Nieuw! andsedij'k. Komt
Hoek van Holland tot een inwo
nertal van 25,000 inwoners (zes
duizend woningen erbij) dan
moeten nieuwe woongebieden
worden gecreëerd met hoog
bouw ten noorden en ten westen
van de huidige kern.
Bij een groei tot veertigduizend
inwoners zou men zelfs plaatsen
als het Roomse Duin, de cam
ping en de ijsbaan voor woning
bouw moeten benutten
Bij de enquête zal de bevolking
zoveel mogelijk informatie krij
gen wat betreft terreinenen, mo
gelijkheden voor laag- en hoog
bouw, terreinen, die worden in
genomen door overheidsinstan
ties en dergelijke.
Schiedam Het Schiedam se Zee-
kadetkorps Jacob van Heems
kerk is met zijn kleine vloot-
eenbeden teruggekeerd van de
zomervakantie. Met nog acht
Nederlandse korpsen werd deze
doorgebracht nabij de jachtha-
van Oost-Watering aan het
Veersemeer.
H«t korps stond onder leiding van
de heer J- Sprong en was 35
koppen sterk. Hieraan toege
voegd was een groep zeekadet-
ten uit Canada; een officier en
vijf kadetten. De groep maakte
het kamp mee in het kader van
de uitwisseling tussen Neder
landse en Canades® kadetten.
lij de kwalificatie van de korpsen
werd het korps Jacob van
Heemskerk uitgeroepen tot het
meest aiirounde korps van Ne
derland. Hiermee kwam het in
het bezit van de „Blauwe Wim
pel", die zal wapperen aan de
mast van het korpsschip, de
Jan van Galen. Tijdens de wed
strijden kwam het korps even
eens uitstekend voor de dag.
SLOEPEN
Bij de roeiwedstrijden met B 2-
sioepen werd beslag gelegd op
de eerste plaats. De zeilwed
strijden waren iets minder suc
cesvol voor de kadetten. Ze ein- j
digden hier als tweede. Een
dergelijke klassering kregen de
kadetten ook bij de in bet
zwembad van Vlissingen gehou
den zwemwedstrijden voor Korp-
Ook in het individuele klassement
werden twee prijzen behaald. In
het volleybaltoernooi hield het
korps IJmuiden in de finale
onze stadgenoten van de eerste
plaats.
Op zaterdag 11 augustus start het
korps met de wekelijkse bijeen
komst» aan boord van de Jan
van Galen.
HERVORMDE KERK: Grote
kerk 10 uur ds. D.J. Spaling, 17
uur ds. D.J. van Dijk, Wouden
berg. Bethelkerk IQ uur ds. A.
Hoekert, Voorburg. Opstan-
dingskerk 10 uur ds. C. van
Zuylen. Aula, pinasplein 10 mm
ds. M.C. Baart. Dorpskerk 9
uur ds. .G van Zuylen, 19 uur
geen dienst. Ark 10 uur ds. S,
Gerbrandy, 17 uur ds. S. Ger-
brandy. St. Majtinuskerk 9.30
uur geen dienst.
Ned. Brat. Bond: Westvest 10.30
uur mej. ds. C. de Jong uit
Overschie.
Oud-Katholieke kerk: Dam 28,
pastoor F. Smit, 10.30 en 19 uur
dienst.
Evang. Luth. Gemeente: L,
Nieuwstraat 10 uur de heer J.A.
van Rhoenen uit Amsterdam.
Leger des Hells: Lange Haven 27,
leiding majoor .G Brinkman en
H.J. WittenboL Samenkomst 10
en 19.30 uur dienst. Woensdag
avond 20 uur samenkomst
Apostolische Genootschap: Lin-
deijerstraat 9.30 uur dienst.
Chr. Geref. Kerk: Warande 10
uur en 16.30 uur dienst
Gebodsak tie Schiedam: iedere
donderdagavond 19.30 uur in de
kapel van de Broeders, Waran
de 155.
Baptisten gemeente: Warande 30,
dienst 9.30 en 16.30 uur.
Geref. kerk (Vrijgemaakt): West-
vest, 9.30 uur en 16.30 uur ds.
H. de Jong.
Geref, kerk (Vrijgemaakt): Schïe-
dam-Overschie. Gebruik gebouw
Evang. Unie, Oranjestraat 8.15
uur en 16 uur leesdienst
Ned. herv. Evangelisatie: gebouw
Irene, Lange Haven 10 uur de
heer D.G. v.d. Hoeven uit An-
del, 17 uur Grote kerk ds. H.
Stolk uit Scheveningen.
Zevende dags adventisten: Luth.
Kerk Westvest, zaterdag van
10-11 uur Bijbelstudie 11-12 uur
ere-di ensti
voor
PLASTIC
Dl EPVRIESZAKKEN
in diverse malen.
Rotterdamsedïjk 407
Schiedam, tel. 268383
flotterdamsedljk 409a
Stalen op aanvraag
verkrijgbaar.
Tel. 268164 - Schiedam
i-.V»
Op woensdagen 1 én 8 augustus 1973 bij veiling en
afslag in het Gebouw „Arcade", Lange Haven 71
te Schiedam, telkens des van. te 11.00 uur.
T.o,v. notaris C. F. J. van der Valk te Schiedam,
Nassaulaan 55 (hoek "Willem de Zwijgerlaan), teL
010 - 264600
van de navolgende te Schiedam gelegen
onroerende goederen, te weten
1. het pand MARIASTRAAT 45 a en b.
Jaarl. lasten: totaal 162,50.
Verhuurd: 1.356,60 p. j.
2. het pand MAMASTRAAT 47a en b.
Jaarl. lasten: zie 1.
Verhuurd: 1.383,20 p. J.
3. het pand MARÏASTRAAT 49a en b,
Jaarl. lasten: 2ie 1.
Verhuurd: zie 2.
4. het pand MARÏASTRAAT 51a en b.
Jaarl. lasten: zie 1.
Verhuurd: zie 2.
5. het pand MARïASTRAAT 53a en b.
JaarL lasten: zie 1.
Verhuurd: zie 2.
6. het pand MARÏASTRAAT 55a en b.
JaarL lasten: zie 1.
Verhuurd: f 1.363,— p. j,
7. het pand MARÏASTRAAT 57a en b,
JaarL lasten: zie 1.
Verhuurd: f 1.263,60 p. J,
8. het pand MARÏASTRAAT 59a en b.
Jaarl. lasten: zie 1.
Verhuurd: 1.378,60 p. J.
9. het pand MARÏASTRAAT 01a en b.
Jaarl. lasten: zie 1.
Verhuurd: 1.385,80 p. J.
10. het pand MARÏASTRAAT 63
hoek F ABRI STRAAT 72.
Jaarl. lasten: totaal f 203,49.
Verhuurd: f 1.383,20 p. j.
COMBINATIES VOORBEHOUDEN
11. het pand ROTTERDAMSEDIJK 303a, b, c
JaarL lasten: totaal f 217,59
Verhuurd: f 2.847,80 p, j.
12. het pand ROTTERDAMSEDIJK 305a, b, c,
JaarL lasten: zie 11.
Verhuurd: ƒ2.838,— p. j.
13. het pand ROTTERDAMSEDIJK 307a, b, c,
Jaarl. lasten: zie 11,.
Verhuurd: ƒ2.618,20 p. j.
COMBINATIES VOORBEHOUDEN
14. het pand CHR. HUIJGENSTRAAT 4a en b,
JaarL Jasten: totaal 189,86.
Verhuurd: 1.775,80 p.
15. ex. art. 1223 B.W.
het pand OOSTERSTRAAT 69.
JaarL lasten: totaal 53,62.
18. ex. art. 491 Weth. v: Burgert. Rechtsvordering
het pand WILLEM BROUWERSTRAAT 22
JaarL lasten: totaal 75,49,
Aanvaarding en,betaling voor of op 15 september
1973.
Bezichtiging op maandag 30 juli en 6 augustus
1973 van 2—4 uur.
Toegangsbewijzen en nadere inl. bij voornoemde
notaris.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Viaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kl.p 14-15 uur, 2e klas-
Zondag 14-15 uur alle klassen,
-Ale werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal 13-30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraam afdeling 13.30*
14.30 vl en 19-19.30 uur.
Ur. Noletstiehtfng, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-18.30 uur.
U BELT IN SCHIEDAM
VVV, Proveniershuis, Overschie-
sestiaat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst
Bruersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, teL 702646.
Woningdienst, Emmastraat 1, teL
26.05.00.
Relnigings- cn ontsmettlngsdlenst,
Buifenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuinlaan 80. tel,
2B9290.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9-—11 uur
in centrum De Ark, Hargapleft.
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—11 uur in het in
formatie c antrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Eraaus 5,
telefoon 342972.
Gewestelijk Arbeidsbureau Kiefr
we Waterweg Noord, Van Slic-
gélandstraat 25, telefoon 705300,
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 218, telefoon 342415.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, teL
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, tel
354444.
Woningbedrijf, Emaua 31, telefoon
3... i.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
VVV, Wesfhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinigings- en ontsmettÉngsdlenst»
Hoflaan 3, telefoon 342212,
Gemeentelijke sociale
Fransenstraat 31, telefoon'
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,,
telefoon 351993.
Actie Moeder» voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
345030.
Jongeren Advies Centrum, P, K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713,
Dr. J. Rutgershufs, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450-
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,<1S
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, FJoris de Vijfdelaan 2.
EN
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Haflaan 13, telefoon
343099.
Politie, Westlandseweg tel. 12444.
WV, Zuiddijk U, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
VLAARD1NGEN
Politie en GG en GD; 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid
150.000.
