m
m
K
Het word t een sleur,
maar je gaat ste ec is
sterker
spelen'
'Mensen zonder
auto niet laten
betalen voor
parkeergarage'
Hans Lingen in Tokio
Hans van
Kasteren
derde
l*o!le
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
Bans
Snieman
zilv
er
zilveren
zielen
m moeten tmttmmts
amm!
SCHIEDAMSCHE GOURANT
Heeft
procedure
wegens mis
handeling
een kans
van slagen?
[UBELTitr
L«
Minister Gruijters;
VlaardimgBa 1
':a
SCHIEDAMSCHE COURANT MAANDAG 23 JULI 1:
CAROL SAY
^THONeajJKJEÊE
WO. WE ZULLEND
MWrNKtWSl
BSStSSN-
SCH-RK...'JJKT WtLJLSCPHU
GBOCKTSN KKFTL.fVAR
(gCEDQSCr I'M 0Q(A NAAR
B£0(S
IK ZAL JE EÉN ÖNGZEKEN - JE BETREKT CWL
00^ IN C£IE WttBERÜJE MOET ER VAN-
- NAAR HET BUmgNLANO-AJCfteeV/
dxr DAVJO
WRIGHT
SHE AWD. LEVE
«ftWUWOUKI
WEU...
floor Citilljn CIa« J^r\|
/KDMMOÓTOttLKOfflSeSa!
ÏK SEN JO WOE!
WAAROM mttitti,
etSÊWtUK AI.TI10
MAAR MOETïM TREK-
ACH, MTB
WAf ANDERS!
-49 dec van het vak.
Itte heweerde vorige week dat „De stroom was daar niet goed,
haar vader haar dan maar weer we moesten allemaal on, de
mee moest nemen. Het scWJnt west. Dreeuwe vonge keer net
bij Geertje en Dreeuwe iwa&r 20 goed en verder moet je je er
bonje te rijn geweest, om lite, nies mee bemoeien".
I>e storm ml wel weer -wat se» jaring komt moeilijk uit srjn
iuwd weien, maar het rommeü stoel. „IS ga naar bed. ben
noz in de verte, en een bui kan
b. TT»A k-,lrr+
nog In de verte, en een dim k»« moe",
alnid terogkomen. Het botert Dat laatste hoort Jantien met.
rst-jv en TTtVuuil- wiöt een» «md h(V>fd- haast STUK"
niet meer tussen Itte en Dreeu-
we, evenmin als tussen Votkert
en Jantiea. Hij zegt wel niet
veel» Jarmg, maar hij heeft zijn
ogen niet m zijn zak-
..Het geeft geen moer as jk jou
meneem", had hij Dreeuwe fto-
ren zeggen. ,.als er geen haring
is, kan jij die er met al je du-
velskunsten niet in toveren".
Dreeuwe heeft gelijk, als de ha-
rmg met komt kan je ze niet
met een rood hoofd, haast snik
kend van kwaadheid, struike
lend over haar woorden barst
ze we«r los; „Wél nou nog
mooier, je er niet mee be
moeien, als meneer, menéér zeg
ik, meneer Jaring met een fooi
thuiskomt. Hoe lang moet ik er
mee toe? Net zo lang als de vo
rige keer? Nou zal ik jou 's wat
vertellen, Jarmg de Jager, ik
heb er genoeg van, het rit me
tot hier. Je riet maar hoe je het
redt".
vangen.
De stem van Jantien, scherp als reut
een scheermes rukt hem weer Ze rukt haar wollen omslagdoek
m de werkelijkheid vac het van het haakje aan de binnen-
ogenblik terug. „Wat deed je deur, slaat hem om haar scbou-
daar <he twaalf uur?" ders, rukt de deur open en
Jarmg is werkelijk doodmoe, het bonst die met een dreunende
is hem bijna te veel om te ant- slag weer acht rich dicht,
woorden, maar grauwend valt Jarmg ziet baar over het plaatsje
hij toch tegen haar uit: door het poortje verdwijnen.
„Geen spijkers op laag water zoe- Roerloos blijft^ hij nog ev«
27 Deze woorden werden door
iedereen verstaan, dus oök door
Makin-Oh-pivikreh, die woedend
reageerde: „Psaw! Hef de
klaagzang vast aan over uw
broeder! Ik zal u rijn ingewan
den om de oreö slingeren!Hij
keek Winnetou woest aan als
om hem angst in te boezemen en
klemde zijn vuist om het mes,
zodat zijn knokken wit doorsche
merden. Opeens sprong hij met
een wilde schreeuw en met op
geheven arm op Winnetou af.
Inplaats van achteruit te lopen
voor die woeste aanval» schoot
Winnetou eveneens naar voren,
terwijl hij zich diep bukte. Zijn
linkerarm vloog omhoog, terwijl
hij het met van zijn tegenstan
der ontweek en met vreselijke
kracht stootte hij bet gevest van
rijn eigen mes in de armholte
van de Upsaroca.
Deze stootte een dierlijk gebrul
uit en het mes viel uit zijn
krachteloze hand. Meteen volg
de een bliksemsnelle greep van
Winnetou, waarbij de Upsaroca
brulde van pijn. Het bleek, dat
de Apache hem de hand ont
wricht had. Toen hij tenslotte
zijn tegenstander nog 'n hevige
maagstoot toediende, was het
met de Honderdvoudige Donder
gedaan. Hij viel achterover en
bleef liggen.
"ken zoals jij. Het waren alle
maal meisies van zestien („Mei-
sies van zestien": lege haring,
dus zonder kuit), daar krijg je
met te veel voor. Dat weet je
net zo goed als ik".
„Ga dan ergens anders", oordeelt
Jantien. „Daar ben je toch een
kerel voor, als hei: om de west
niet gaat, probeer je het om de
zuid."
Jarmg haalt gelaten zijn schou
ders op; is rij de vrouw van
een haringtrekker? Je kan nog
eerder een varken leren schaat
senrijden dan Jantien begrip bij
te brengen voor de moeilijkhe-
staan en luistert. Haar voetstap
pen sterven weg. Hij staart
voor zich txft, moe, wezenloos.
Met een vrouw als Jan tien weet
je nooit waar je aan toe bent.
Wat hangt hem nou weer boven
zijn hoofd? Het geld dat Mj
J anti en gaf ligt nog onaange
roerd op de tafel, op da plaats
waar Jariog het heeft neerge
legd.
Met gloeiende ogen, die prikken
van het ingehouden huilen en
een haat tegen alles en iedereen
loopt Jantien met grote stappen
door het straatje, over het
pleintje en slaat dan de weg la
die op de dijk uitkomt.
UITGAVE SUTrtÖFF PERS B.V.
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong,
Plaatsellj'k redacteur: G. J, van Someren
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexnummer. 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18 30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 {zaterdags van 17 tot 10 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant Is gevestigd fn de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur, Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam,
ADVERTENTIES
worden opgegevt,-\ in de bookshop,
Advertenties kunnen
Broersvest 3 a.
Advertentietarieven (exet. 4% BTW):
Gewone ad verten ties: 0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0 39 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het Vfaardings
Daghlad ƒ0.18 per mm. Regelklemtjes: ƒ0,21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweern aai betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327,
Schiedam Doordat nu ook Bert Schoofs In het Japanse
Osaka in een trainingskamp werkt aan een sterke compe-
titïevorm, is het aantal Nederlanders in het „land van de
rijzende zon" uitgebreid tot drie. Het verblijf van Hans
lingen aan de Chuyo Universiteit is bijna ten einde»
maar de tafeltennisser van Bruynzeel wordt met Bert
van de Helm reeds opgewacht in de Sensyo Universiteit
voor een laatste nog intensievere trainingsperiode.
Tokio „Het is nog steeds zoals
ik in m'n vorige brief verteld
heb: alles gaat hier z'n gewone
gangetje. Het tafeltennissen
gaat erg goed, maar het valt
echt niet mee om «lke dag weer
vijf uur achter de tafel te moe-
ton staan. Vijf our per dag
wordt toch wel een beetje een
sleur. Gelukkig rijn we zo nu en
dan In de gelegenheid eens iets
heel anders te gaan doen. Zo
hebben we „gezwommen" in
het Korakues zwembad. Een
enorm bad, maar zwemmen bo
maar, want «r waren maar
liefst een kleine vijfduizend be
zoekers. En dat terwijl de toe-
Qaardingen Hans van Kaste
ren bereikte fa de nationale
wegwedstrijd in Ltase over 25
kilometer een derde plaats in
1.23.41, De Vlaardingse atleet
van Fortuna VL moest winnaar
Benvan Sijtveld (1.21.09) en j
Cees Verhoef in 1.21.36.8. voor'
laten gaan.
gangsprijs negen gulden be
droeg!
Dat het er zo druk was, Is overi
gens wel begrijpelijk, want de
dagelijkse temperatuur is hier
zo'n 35 graden cetsius. Maar bo
vendien ook een vochtige hitte.
Tien stappen op straat betekent
reeds baden in het zweet. Ge
lukkig is het binnenshuis lekker
koel: alles is air conditioned.
Het is dan natuurlijk wel steeds
een vreemde gewaarwording
als je naar buiten gaat: vanuit
de koelte in een beklemmende
hitte.
Hat Is misschien voor de honkbal
lers van Schiedam en Holy leuk
om te weten dat er hier in To
kio ook gehonkbald wordt. En
hoe.werkelijk helemaal te gek.,
veertigduizend gillende mensen
op de tribune. Nïet te geloven
zo fanatiek, ze bleven maar gil
len en schreeuwen.
Ik ben al zo'n beetje begonnen
m'n koffers te pakken, warn be
gin volgende week gaan Bert en
ik naar de Sesyu Universiteit.
Toen we aan de spelers van
Chuyo Universiteit vertelden dat
we de laatste weken werden on
dergebracht in de Sensyo,
schrokken zelfs de Japanse spe
lers. Het schijnt dat we daar
om zes uur 's ochtends moeten
opstaan en dan direct op je
nuchtere maag, een uur gaan
hardlopen. Ze verte'den ons dat
daar erg veel met gewichten
wordt gekerkt en ongeveer 7
tiur per dag getafeltennist moet
worden. We zullen maar af
wachten wat het wordt,...
HANS LINGEN
...stug doorgaan...
Bert Schoofs belde ook nog op.
Hij was die dag aangekomen in
Osaka, waar hij vier weken met
de spelers van de Kinki Univer
siteit gaat trainen. De laatste
week komt hij dan naar Tokio,
waar we hem dan wel zullen
ontmoeten.
Zo langzamerhand begin ik toch
wel wat meer aan Nederland te
denken. N'et dat ik he.-iv ee
heb hO"*r, oh "C e o- r'at.
Maar ik zou best wol weer e»ns
oude cis v ?v- -r c-
'-"•on l®kkc I 'T*,,,d<:e host.
Hier is het elke dag weer rijst,
rauwe v.s en r-cer van dat soort
nul. ITfer m "*°k'o re s ik bo
vendien de muziek van Pink
Floyd, Deep Purple enzo. Hier
boor je alleen maar dat Ooster
se „gejengel". Hollandse kran
ten zijn hier niet, dus vernemen
we ook bijna niets over wat er
bij jullie gebeurt. Maar ja, Bert
en ik wisten van te voren wat
er zou gebeuren, dus gaan we
gewoon stug door met tafelten
nissen, dag in dag uit. Het wordt
Wel een beetje een sleur, maar
daar staat tegenover dat je zelf
merkt dat je steeds sterker gaat
speten. Dus gaan we fanatiek
verder...
- ~-,tt hit Til:'-) de
groeien van Bert en mij aan
alle lezers. Tot de vo.gende
brief maar weer.,..
Hans Lingen
Burgemeester en wethou
ders van Vlaardingen wil
len zeker weten of het bij
volgende stankincidenten
zin heeft aangifte te doen
wegens mishandeling. Zij
hebben daarvoor de me
ning gevraagd van stads
advocaat mr. F. W. B.
Baron van Lynden. Hem
is ook gevraagd of in si
tuaties zoals die zich bij
voorbeeld met Booy Clean
hebben voorgedaan een
procedure wegens on
rechtmatige daad kans
van slagen heeft.
Het college heelt Baron
Van Lynden ingeschakeld
naar aanleiding van vra
gen van de raadsleden
mevrouw Verraeulen-van
Dijk, Krabben, Van der
Reijden (allen PvdA) en
D'66-er De Lange.
Al eerder hadden B, en W.
in antwoord op brieven
van het CAR en BHW ge
steld, dat een klacht op
grond van mishandeling
geen effect zou sorteren.
„Het begrip mishandeling
wordt in het strafrecht
uitgelegd als het toebren
gen van lichamelijk leed
of letsel, waarbij het toe
brengen van dit leed of
letsel het doel van de da
der moet zijn. De recente
stankgolven hebben niet
die kenmerken".
Maar nu deze kwestie in de
vragen van de Vlaar
dingse raadsleden na
dat ook Rotterdamse
raadsleden over dit on
derwerp vragen hebben
gesteld terugkeert,
hebben B. en W. alsnog
de mening van de stads
advocaat gevraagd. Zijn
antwoord is nog niet bin-
Van onze sportredactie
Vlaardingen In do N derto'-dic
atlrtlekp'ceg, dis zs'erd.' g nre
113 tegci 1Q9 vat US'? c
b.ï i*ü i
1*0 - t:3 cj n
plek in 14.8. Roel Keus dscd er
15.4 see, over. Winnaar waa Pri
ce van Wales in 14.1 s-c»
[MAASSLUIS
Zoetermeer/Schiedam Bewoners van woningwetflats in Zoetermeer
mogen, als ze geen auto bezitten, niet worden gedwongen te beta*
len, voor de perkeergarages bij de flatgebouwen. Minister Gruij
ters (Volkshuisvesting) heeft dat geantwoord op vragen van het
Tweede Kamerlid Kleisterlee (KVP). 4
Het Kamerlid had de vorige mi
nister van Volkshuisvesting
Udmk, vragen gesteld nadat die
bewindsman toestemming had
gegeven de bewoners van wo
ningwetflats die wel een auto be
zitten te verplichten de huur
prijs van een overdekte par
keerplaats te betalen. UcUnk
vond toen ook al dat niet-auto-
bezitters in woningwetcom
plexen niet voor parkeerkosten
hoeven te betalen.
Kleisterlee suggereerde in zijn
vragen ook dat de parkeerkos
ten voor de bewoners -extra
hoog uitvallen doordat te grote
garages worden gebouwd. Hij
vindt bovendien dat er goedko
pere oplossingen met groen
omheinde ruimten bijvoorbeeld
mogelijk zijn.
Minister Gruijters vindt het bou
wen van parkeergarages ook
wel een dure oplossing, maar
bij hoge flatgebouwen in dichte
concentraties is er naar zijn
mening soms nauwelijks een an
dere oplossing mogelijk zonder
de woonomgeving aan te tasten.
Het aantal overdekte parkeer
plaatsen bij de flats 1,1 tot 1,2
per woning, vindt de ministet
„redelijk", gezien de te ver
wachten autodichtheid „in de
met te verre toekomst".
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holy ziekenhui!» Holy singel 3,
Vlaardingen, tel. 345685, 14-14.30
uur Je k!„ 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-28 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.37 nu-
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel,
269126. ZafO 13 30.14 u. en 19*
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. k raamafdehng 13 v.
14.30 u. en 19-19.30 uur.
V:. N l'
g, S" ih "du-s
g».s, \.„,ur en „,*.e a* vrijdag en 2aterdag
1 straat 2, te'e 13 30 14 u *- en maandag en don*
4 1 -30 uur
U BELT ia SCHIEDAM.
VW, Proveniershuis, Overschle*
sestraat 1, tel. 266000,
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broers veld 142, tel. 264816.
Actie Moedeii voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
tVoningdienst, Emmastraat 1, tel
26.05.00.
Relnïgïngs- en ontsmetüngsdienst,
euiienhavertweg 154, tel» 264895.
GG en GD. luinlaan 80, tel
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dmsdag van 9—11 uur
in centrum De Ark, Bargapleïi
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 911 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 262957.
Gemeentelijke technische bedril*
ven. Dwarsstraat 42, telefoon
2S4980.
VANDAAG
Stadhuis, 19.30 uur: commissie
vergadering (openbaar) stads
ontwikkeling en volkshuisves
ting.
Plesmanschool, Ambonlaan wi,
29-22 uur: repetitie Bevnjdmgs-
koor,
Maranathakerk, 20-22 uur: repeti*
tie Progezakoar.
Havenstraat 92A, 20-22 30 uur: re
petitie accordeonveren. Concer-
tino,
O de Markt, 29 uur: clubavonfl
klaverjassen DOM.
V >a A".'^senstraat 30D, 20 uun
a r\ I re side
I. IC 45-19 45 uur: repeti-
i e i a. j..
G»x.s.csk-:rk, 19.30 uur: repetitie
Vlaardmgs begeleidingsorkest.
Prmsterlyceum, 20 uur: repetitie
Gloria-Toonkunst.
1'
