Uit Brazilië
gevluchte
priester in
voor
gastarbeiders
onis
De
:sr
zilveren
zielen
avonturen
van Old
Shatter-
hand
SCHIEDAMSGKE COURANT
Molentocht
Zuidhollandse
eilanden
Ministerie van justitie:
WATERWEGAGENDA
Diversen
Foto Jutte
JOSfSE MTS'ER
LELYi INDUSTRIES NV
N00TEB00M
autobanden N.V.
ALARMNUMMERS
SCH1EDAMSCHE COURANT VRIJDAG 31 AUGUSTUS m
rcH. SUCCES rcftGöt
VJWN, JOE.NEHM FLES
WHISKY
«JHELD ERN06AL
VAN
KMCHDEMBU
CEBAHRES..
VcRCRAAID.U BENT ZO KORZELIG 06 LAATFTE
I1K2EI TEGEN CAROL
CAROL KaNHKK
ELK 06ENSUK 3JN.
TTE Jc CVTR MU
TEGEN HAAR
'WAT Zal JE?
WLSvN ZST HAAR HIERAF VOOR ZE
LAAN NAAR OOtt GERALD-
PAP. LUISTERT U?
wat»
ja, j», jose...
IfEINblUJKfEMS £EM
LAND, WAAR JE METEEN
SOED öEK/ETEN Dfc HELE
DAG (CUNT51APENI
ZO, HET WORST AT UCHT
WE SAAM NAAR 8£t>!
61—
Het was niet gemakkelijk het
spoor op de rotsachtige grond te
volgen, maar dank tij de stuk
jes pels, die Jemmy zo nu en
dan had laten vallen, hield men
de goede richting. Allen waren
vol bewondering voor de han
digheid van de dikke jager. Ka
enige tijd bereikte men de hoog
ten, drie uitzicht geven op de
beicen, die. via de YeHawstane-
stroorn en de Missouri naar de
Mississippi leiden.-De omgeving
was hier veel meer begroeid en
in de zachtere bodem kon men
het spoor thans duidelijk vol
gen. De avond begon reeds te
vallen en men legde er een
Schepje op, teneinde zo lang
mogelijk het spoor te kunnen
blijven volgen. Tenslotte werd
het hoogste punt bereikt, waar
na men weer snel afdaalde tus
sen rotsblokken en struiken
door, het was nu donker gewor
den en Old Shatterhand besloot
hier halt te houden, daar hij
niet de kans wilde lopen, het
spoor bijster te worden door de
duisternis. Hij had uitgerekend,
dat de Og all aha hen ongeveer
vier of vijf kilometer vóór wa
ren. Voor alle zekerheid ver
bood hij vuur aan te leggen.
Nadat de wachtposten waren
uitgezet, rolden allen- zich In
hun deken en genoten een wel
verdiende slaap.
De afslagers
die mot de grootste moeite hun
handel gaande kunnen houden,
de visboeren die nee moeten
verkopen en tenslotte Willem
zelf, want na de trek wordt niet
meer geschoven, omdat er niks
valt te schuiven. De lat blijft
vol en de kurk blijft op de fles,
het ene borreltje af en toe niet
meegerekend, als een kerel een
deel van zijn steuncemten komt
verzuipen voor hij de schamele
rest naar moeder brengt Het
gaat Willem aan zijn hart,
maar als,hij niet tapt gaat de
klant toch naar een ander, en
kan hij hem afschrijven, ook als
deze tijden weertijden krijgen
en de vissers het weer dikop
kunnen doen.
Zijn enige klant is doorgaans
„Dikke Troel", de grote zwarte
kater die prinsheerlijk op het
biljart ligt te slapen en geen
moment in zijn dromen wordt
gestoord.
Schel gaat het deurbelletje over.
Willem schrikt op. Douwe de
Vries, eer. van de oudste en
handigste afslagers komt bin
nen.
„Het is wèl rustig hier" begroet
hij de kastelein.
„Zeg dal wel", bromt Willem,
want met het geluid van een
draaiorgel buiten valt het dub
bel op. „Wat zal het wezen De
Vries?"'
„Ouwe recept", zegt de afslager
en gaat op een stoel bij het
raam zitten, Willem neemt zijn
klant op, terwijl hij hem net
jes op een blaadje deze keer
een glas limonade brengt, gewo
ne limonade met daarnaast een
kop zwarte koffie. De Vries
gaat zich aan drank niet te bui
ten, hij is een klein parmantig
ventje, aalvlug in" zijn bewegin
gen en rad van tong. Tegenover
deze man voelt Willem zich met
zijn ruim tweehonderdveertig
pond een lomperik.
„Ze benne uit, hè?" zegt De
Vries.
„Ja", bevestigt Willem en schuift
bij.. „Ze proberen het voor.de
zoveelste keer en het is te wen
sen dat de goeie God bot net
nou es vol jaagt. De boot is
an. Zwarte armoe De Vries, dat
merk ik hier het beste. As de
vjssc-rman z'n eigen drooglegt is
er bijkans geen korsie brood
meer vooi het wijf en de jon
gens dat weet je ook."
Douwe de Vries drukt met zijn
vierkante nagel een grillig pa
troontje in een bierviltje. „Dui
vel of God, hè", mompelt hij.
„Nou de duivel iaat. ze verrek
ken en onze lieve Heer heeft nu
andere dingen aan zijn hoofd as
een paar van die rampzalige
haringtrekkertjes."
„Zo is het maar het", bromt Wü-
lem terug, „Hij denkt ook bij
zijn eige: ik laat me.niet voor
ieder karretje spannen, maar
straks verrekken we hier alle-
- maal van arremoed. Niet één
uitgezonderd."
„Ja van rijkdom zaJ het niet we
zen", spot De Vries. Heb je nog
een bakkie Willem?"
Willem sloft naar de tapkast, de
klant staart mistroostig uit het
raam naai Het Hoofd. Daar
staan als altijd wat oudere vis
sers. Ze staan weggedoken In de
luwte van de dijk, ze praten en i
wijzen naar een paar haring-,
vletten aan de kant die op de
golfslag liggen te dobberen.
UITGAVE S1JTH0FF PERS B.V,
Deze krant Is uitsluitend verkrijgbaar fa combinatie met het
Rotterdaoisch Nieuwsblad.:
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur; G, J. van Someren
De redactie van de Schfedamsche Courant Is gevestigd aan
de Broersve5t 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de.redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexhummer: 32177.
BEZORGING; y '-'.'z-- -
Klachten over bezorging van de Sehledamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven vla num
mer 376792 {zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de SchledamscheCourant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan-terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel, 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen
■Broersvest 3a.
worden opgegeven in de bcokshop,
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: 0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0.39 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regelkteintjes: ƒ0.21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur v/orden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327.
25 en 22 september:
Schiedam/Vlaardingen In het kader van de aanstaande Vredes-
•week kwam gisteren de Franciscaan Jan Bosco naar Vlaardingen.
Na tweemaal te zijn gearresteerd vluchtte deze priester in 1969 uit
BraziUë. In één van de 2alen van de Immanuelkerk vertelde
Boscó zijn ervaring in dat land. Jan Bosco, die nu in Rotter
dam woont, gebruikte de film „Het Latijns-Amerikaanse Evangelie"
als inleiding.
Tot december '69 was Jan Bosco
werkzaam als rooms-katholiek
geestelijke in Bello Horizonte.
Zoals bekend is de situatie voor
het arme deel van de Brazi
liaanse bevolkng verre van
rooskleurig. De kerk steunde
vroeger de machthebbers^ on
voorwaardelijk. De laatste jaren
echter kiest zij meer en meer
de zijde van de krottenbewo-
ners. De priesters bieden hulp
en protesteren tegen de slechte
levensomstandigheden.
In '69 probeerde de Braziliaanse
regering weer vat te krijgen op
de kerk. In Bello Horizonte wer
den naar aanleiding van een
staking va njuni '69 vijf priesters
gearresteerd. Zij hadden een
collecte gehouden voor de sta
kers die geen uitkering meer
kregen: staken is verboden in
Brazilië. Ook Jan Bosco werd
opgepakt. Soms .18 uur achtereen
werd hij ondervraagd.
Na de arrestaties in juni vormden
de geestelijken dén blok. Uit
protest bleven de vierhonderd
priesters dagenlang in assem
ble bijeen. Ook later werden er
geregeld priesters gearresteerd
om een tijdje later weer te wor
den vrijgelaten.
Tijdens de verhoren bleken de au
toriteiten alles af te weten van
het doen en laten van de pries
ters: overal waren verklikkers
werkzaam.
In december '69 werd: Jan Bosco
voor de tweede keer gearres
teerd. Na 2ijn vrijlating kca hij
met behulp van vrienden het
i land uitvluchten. De vlucht van
Bosco eindigde in Rotterdam.'
...Hij leerde in korte tijd beboor-
'h lijk Nederlands spreken. Stu
deerde aanvankelijk ontwikke
lingseconomie bl] prof. Tinber
gen en bereidt zich nu voor op
het doctoraal examen filosofie:
Bosco wil weer terug naar Bra
zilië.
Koop uw Perzische
tapijten rechtstreeks olj
de importeur
geeft 100°/o
service en
garantie
Fa. DERAG KJV^jOi
Schiedam: Rubensplein
12 Tel. 26 19 75
donderdagavond geopend
Hiliegersberg: Freerleks-
plaats 9 - Tel. 18 7700
Vrijdagavond geopend.
Alleen Boezemslngel we
gens inkopen In Perzië
de maand augustus..ge
sloten.
Schiedam/Den Haag De illegale gastarbeiders hoeven niet te reke
nen op een generaal pardon ter gelegenheid van het regeringsjubi
leum van koningin Juliana. Dat is bekend gemaakt door het minis
terie van justitie. Volgens een woordvoerder van het ministerie leeft
in kringen van illegale gastarbeiders de opvatting, dat bij nationale
feestelijkheden een dergelijk generaal pardon wordt afgekondigd.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Het Turkse dagblad Hurriyet
hééft inmiddels ai een artikel
gewijd aan de eventuele amnes
tie voorde illegalen. Daarbij
werdt vermeld, dat bij eerdere
nationale feesten een generaal
paidon zcu zijn verleend.
Het ministerie van justitie wijst
erop, dat dat ook niet is ge-
beurd bij het huwelijk van prin
ses Beatrix en prinsClaus en
evenmin bij de herdenking van
de bevrijding in 1970, Wel werd
in 1968 een generaal pardon
voor de illegalen afgekondigd.
De aanleiding was toen het
doorvoeren van een wijziging in
de uitvoeringsvoorschriften voor
het verstrekken van machtigin
gen tot voorlopig verblijf dn ons
land. Alle buitenlanders, die
destijds illegaal in Nederland
verbleven, konden met een ver
klaring van de werkgever, dat
ze op 31 mei een werkkring
Hadden, worden gelegaliseerd.
Het Turkse dagblad Hurriyet
schat het aantal illegaal in ons
tand werkende gastarbeiders op
ongeveer vijftienduizend. Daar
van zouden er z'n vijfduizend
uit Turkije komen.
HolyzlekenhuU, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kl., 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen *s avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2a
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal. 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u, en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.35-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstiehting, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derae klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13,30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-18.30 uur.
UBECriN
VLAARDINGEN
Radio en televisie
HET VERTROUWDE ADRES
voor reparatie van uw TV,
Radio, wasautomaat e.a.
InïniïarV «lectr. apparaten Is. Radio
IClIltlCOf vlaardingen. Van Hogendorp-
laan 47. tel. 70.55.25.
Aufo's
Hu wdtf/fc
Schiedam De vereniging „De
Hollandsche Molen" houdt in
haar jubileumjaar 1973 op 13 en
22 september een excursie voor
haar leden naar de Zuidholland'
se «Handen, De bustocht start
bij het NS-station Schie
dam/Rotterdam West, vanwaar
uit men 32 molens zal gaan be
zichtigen.
De molentocht begint met een
blik op de Scbiedamse molens
in de binnenstad. Het zijn de
vier Korenmolens „De Noord",
„De Vrijheid", „Da drie Koorn-
"bloemen", en „De Walvisch".
Vandaar gaat da rit langs
Vjanrdtngen waar de molen
.Aeolus" vanuit de verte te zien
is.
fia de Beneluxtunnel voert de
tocht over Voorne-Putten recht-
streeks naar Goerree, waar in
Ouddorp de molen „De Zwaan"!
kan worden bezichtigd". Daarj
wordt ook een koffiemaaltijd ge-
houden. Het volgende bezoek
geldt de molen „d'Oranjeboom"
in Nieuwe Tonge.
Jp het eiland Hoekse Waard
w&rdi sea wipmolen' bezocht.
Het is de „Ooslroolea" in Mijns-
beer*ö!aod; via de autoweg
'keprt men dan terug naar hef
beginpunt, ber NS station in
Schiedam.
„DE SEKRE" voor uw ïiÜ-
WELIJKSRECEPTIE en voor
diners. Aparte eetzalen van 20
tol 150 personen, inlichtingen
vrijblijvend- Goudseslngel 21,
Vlaaxdlngen, Bachpleln 48,
Schiedam. Tel, 34.50.60-35.01.23.
To huur gevr.
autoverzekering w.a.
i v.a. /111. Ass, Knt. „Groen-
oord", Schiedam, B, Verhol-
lenpleln 102. tel. 70.06.47.
AUTOBEDRIJF RIO. Spange-
r:kaöe 185-186. tel. 010-25.07.33
b.a.: Vauxhaü vtva '67, mv.
model 1650,-; Sltnca. 1000 S
'68 ƒ1250,-: Opel Rekctrd, type
'66 650,-;' Warlburg 1000. mv.
model '67 750.-: Flat 600. als
nieuw ƒ1150.-; Renault 4L Be
stel '83 450.- en nog veie
anderen.
j BE HOOGSTE PRIJS
voor uw. gebruikte auto. Con-
tante- betaling-. Tel. OIO—
25.00.79.
t GAAT VERHUIZEN?
Vraag dan eerst geheel vrij-
j blijvend prijsopgaaf bij Very
huisbedrijf Jac. v. Dijke en
Zn, Tel. (010) 70,10.54-26.82,01-
26.71.C9.
;Het juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK
I Fa. Hessels Se Co.. Eendracht-
straat 52. tel. 34.15.83na 18 u.
'.el. 34.S7.84.
COMPLETE LICHAAM SM AS-
SAGE door gediplomeerd
masseur (Academie de Beau-
tle) met jarenlange Internatto-
nale ervaring. Beslist rdet
voor relaxen. Bel voor af
spraak. 01745—-3615.
Medisch analiste zoekt KA
MERS MET KEUKEN en
(louche In Schiedam. Br. on
der nr. 075 bur. Schiedam.
Broersvest 3.
Financieel
Werkend echtpaar zoekt
WOONRUIMTE IN VLAAR
DINGEN event. gemeub.
Hoge huur ol ovem. geen be
zwaar, Tel. 67.12,09,
HYPOTHEEK tot 125% koslel,
vrijblljv. offertos. Geldleningen
3000 36 mnd 102,62. Drs,
UdJng, Amersfoort, teL 03490—
GELD NODIG lü' Fin knt
„Groenoord", Schiedam. Tel.
70.06.47.
Voor ONZICHTBAAR STOP
PEN Is het aangewezen
adres: Helnsbroek. Frans
Halspleln 2. Schiedam, tel.
26.70.90. Tevens chem. reinl-
gen.
MANTELS. ROKKEN, JA
PONNEN etc, korter maken,
ritsen In pantalons, tevens
zakken inzetten, ook chemisch
reinigen. Helnsbroek, Frans
Halsplein 2, Schiedam. Tel.
2S.70.90.
Koerende goed.
aangeboden
BANKSTELLEN DIRECT
VAN DE FABRIEK, zeer
fraai uitgevoerd, in. dlv. Icleu-
nenwerk. Normale prijs 13C£,
nenwerk. normale prijs/ 1300
voor 595. Lunslroo-meubelen.
Industriegebouw Oostzeedljk
234, R'dnrn. tel. 12.90.3S, Ge
opend dlns. t/m zaterdag
10.00—17.00 uur, vrijdag tot
21.00 uur.
Onr. goederen
aangeboden
IEDEREEN EEX EIGEN
WONING. Hypotl'fken- tal
100,% ook voor bei nde wo
ningen. Spec, rege ...g voor
lagere Inkomens. Ass. kantoor
Ooms, Capelle a.d. IJssel, te).
010—50,81.01.
BUNGALOWTENTEN, onze
gehele tenten collectie seizoen
'7S staat uil. Div. topmerken.
Sperwer, Rlnco, Cabanon,
Esvo. Nu uiterst lage voor-
Jaars prijzen bij Fa, Mak,
Hoogstraat 125, tel. OIO—
25.79.82.
OOK VOOR KLEUR
Aert van Nesstraat 58, Tel.
010123347, Pasfoto's. Klaar
in 7 minuten.
PANTALONS taille wijder of
nauwer, korter of langer ma
ken. Nieuwe zakken inzetten.
Tevens chemisch reinigen,
Helnsbroek, Frans Halsplein
2, Schiedam, teL nr. 26.70,90.
Machinefabriek
"Voor onze afdeling
planning/werkvoorbereiding
zoeken wij contact met een
die de produktieplanner zal assisteren.
Enige jaren praktijkervaring gewenst.'
Leeftijd ±'25. jaar.
Schriftelijke sollicitaties
aan onderstaandadres,
t MMSLAMJ VïEVEHSK>flei(l TEUFD0H<MW9-12S«
TRAPPEN STOFFEREN
reeds voor i 125. Woningin
richting „Service", teL 010—
26.96,84, ook 's avonds.
I
OPNIEUW BEKLEDEN VAN
MEUBELEN, Meubelen tapij
ten. complete woninginrichting
A. J. v.d. Gaag, Blllitanlaan
55. Vlaardingen, Tel 010—
34.48.54.I
VAN LOENEN
VOOR AUTOUKKEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
DAM 41-45 - SCHIEDAM TELEFOON 26.81.92
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
Politie, Delftsaveer e', telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GDP Hoflatu» 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel,
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, tel,
354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
3 •;-.,
Gemeentelijk voorlicht mg? bur eau,
Veerplein telefoon 342415.
interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emtnastraat
71, telefoon 351022,
WV, Weslhavenkade 17, telefoon
348171.
Reinigings- en ontsmcttingydienst
Hoflaan 3, telefoon 342232.
Gemeentelijke aociaie dienst,
Fransenstraat 3i, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting "Julp aan buitenlandse
werknemrs, einnensingel 39,
telefoon f:51993-
Actie Moeder» voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S, de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 3£445)L
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot..32
uux ln Ontmoetingscentrum
West, Flaris,dè Vijfdelaan 2.
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9—11 uur
tn centrum,De Ark, Hargapleir.
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9—U uur in het In
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
U BELT HM SCHIEDAM
VW, Proveniershuis, Överschie-
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broers veld 142, tel. 264816.
Woningdienst, Emmastraat 1, teL
26,05.00.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon .705300."
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Reinigings- cn ontsmettlngsdienst,
Builenhavenweg 154, teL 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 26G727.
y^ELÏlNI
MAASSLUIS
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VVV, Zulddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
;Kerklaa'n 17.
Schiédam/Kethel -
Tel.70!o0.6Ö'":V'
Voor WITTEN, SCHILDEREN
en BEHANGEN Is het ver
trouwdst en voordeligst adres
toch altijd G. 3. .3 Ponjé,
DeUJandseweg 250, Schiedam,
tel, 010—70.40.14.
Mevr. N, C. van Saus GE-
DIPL. PEDICURE .v.<L Drltt-
straat 24, Tel. 35.69.40. Behan
deling volgens afspraak.
- Boek-, Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Telefoon 15.13 27
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333,
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer eo GG en GD: 13333. i.'
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer. 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RUNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid
150.000.
