m
consu-
Aardgasnet glastuin
bouw biina klaar
enkele bezorgers
Sijthoff Pers b.v.
Sijthoff Pers b.v.
Poiie
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
m
DE SCHIEDAMSCHE COURANT
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
een leerling-journalist
een leerling-sportjournalist
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
§r
zilveren
zielen
SCHIEDAMSGHi COURANT
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1973
0K. MR.WNUSIRERCEWEG,
DUS LATEN WE VAT GAAN DRW"
KEN,EH?UZSETS
OVER'N BRJEF.
JA KZAL
WPAKKEN.
ALS UDir ZET,2UtXU2KH
REALISEREN W4AR0K HU ZiJNEE*-
l/REESD MAN B
1 «AAS ZAL &C EENS VERTELLEN WAT R WERKELIJK GEBEURDE AL
DCiAREN féLHXN-VJAAROAKNAAR CE<5EVAN6SN1S ©N6. in
iPlMTS WN DE WERKELIJKE 5CKJL&5E
NU Trnim MUM VRIEN
DEN MHHHOIS wet m-
Ht, WAAROM HfttÖM JiJLUEDE
OMKElPf(tóWEG?IK8ENN0G
Nt 6T K WAR M6t SCHI ti£REN
T6MT6VINDEN!
mti
WIJ W&METHET
™*^\HUIS5CH1U>EREN!
rode broeder heeft haar ge
donder gehoord, hij zal haar
bek ook straks vuur zien spu
gen". Winnetou vervolgde nog
een eind zijp weg, doch bleef
toen staan. „Komt allen hier",
riep hij, „dan kunt gij de Helle
poort zien werken". Daar, waar
zij nu stonden, ging de rots
wand honderden meters naar
beneden. Daar lag het dal van
de Vuurrivier. Recht tegenover
hen spoot een brede waterstraal
omhoog, om zich vervolgens in
verscheidene dunnere stralen te
verdelen en tenslotte in duizen
den druppels naar beneden te
vallen. Achter deze fantastische
fontein liep de kant van de oe
ver iets terug en vormde een
soort rotsketel. De zon wierp
haar laatste stralen op de wa
terzuil. Daardoor ontstond het
mooiste kleureffekt,, dat men
zich maar denken kan. „Oef,
oef!" klonk het uit de mond der
Shoshonen, „Waarom noemt
Winnetou deze plaats de Helle
poort?" vroeg het opperhoofd,
„waarom niet de Hemelpoort?"
„Nee, die naam zou hier zeker
misplaatst zijn, dat zult u nog
wel merken". „Ik heb nog nooit
van mijn leven zo'n prachtig
natuurtafereeel aanschouwd".
„Dit schoons is allemaal mislei
ding. Zo dadelijk zal de Helle
poort zich in zijo ware gedaante
dowCaMliin CUti
Dreeuwe en Jantien zijn er zor
geloos aan voorbij gegaan. Zal
dit zo blijven?
Ze hoopt van wel, ze bidt er iedere
avond voor. Maar duivel of
god, wie is met ons lot, de ha
ring blijft ai weken uit. Zelfs
Itte taalt er niet naar om weg
te komen, ze zwerft maar langs
de haven en het strand, ze hum-
melt wat rond in het huishou
den, maar daar is ook alles
mee gezegd. Dit IS de ware Itte
niet!
De mannen klagen steen en been,
dag in dag uit. En alles wacht
op wat gaat gebeuren. Waar.
blijven de zilveren zielen?
„Nog effe en je kanne me doods
hemd bestelle," zegt Kreel te
gen Zwarte Jairnie. Demonstra
tief wrijft hij over. zijn ribben
en gaat verder; „Kijk ereis
effe, al me ribben kan je telle,
ik lijk wel een wandelend twee
dehands wasbord. Ik verrek van
de honger en zou best een zuur
harinkie luste.'"
Jamie, ook leurend met zijn elle
bogen op de tapkast bij Gooche
me Willem zucht eens diep en
kijkt schuin naar Kreel, die ver
veeld met zijn ene voet staat te
trommelen en grootogig staart
naar het uithangbord van het
café dat buiten piepend heen en
weer zwaait aan zijn roestige
scharnieren. Kreel, toch al niet
een van de diksten, is nu zo
mager als een geep.
Kreel die hij Jannie om elf
uur bij de Klaagmuur tegen het
lijf was gelopen. „ïk laveer
naar Willem," had Kreel ge
zegd, „vaar je mee in mijn kiel
zog?" Hij was meegegaan, het
was weer es een verzetje, bij
gaapte al lang verve
ling van de dag. Wil
lem zag hen met een zuinig ge
zicht aankomen. De lat was al
veel te vol, die moest eerst
maar es schoongeveegd worden,
ze kregen een goedkoop flesje
huppeltjeswater en de kurk
bleef op de dure kruik met lek
kere drank.
O zo, en als het de heren niet be
viel gingen ze maar naar het
café van Jantje Ligthart, manr
die zag liever hun hielen als
hun tenen, dat kon Willem hun
alvast wel vertellen.
„As ik me leven nog es mocht
overdoen", jankte Jannie, „dan
zon ik wèl weer lang geen bra
ve jongen wezen, maar haring
trekken kennen ze kado krijgen.
En as ik het toch moest wor
den, dan zou ik tegen ,de duvel
zeggen: Pak roe maar weer in
mijn nekvel en donder me de
hel maar weer in".
Kreel lacht schor. „Net wat je
zei, duvel of God, vervloekt nog
an toe, het is rot dat ik het
moet zeggen, maar ik geloof dat
de duvel ons al in zijn klauwen
heb. Alleen de honger vertelt
me dat ik nog een sterfelijk li
chaam heit", en hij gespt zijn
broekriem nog een gaatje dich
ter.
„Hoor hem", grinnikt Willem.
„Een sterfelijk lichaam. Wat
ben je netjes Kreel".
„Bemoei je er niet mee", snauwt
Kreel kiftig, „huppeltjes water
in plaats van een lekker cognak-
kie".
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V.
Deze krant ia uitsluitend verkrijgbaarin combinatie
Rotterdajpsch Nieuwsblad,
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur: G. J. van Somerer»
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Teiaxhummer; 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18:30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
j ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN;
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop. Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven in de bookshop,
Broersvest 3a,
Advertentietarieven (excl. 4% BTW};
Gewone advertenties:!/0.16 per mm
Ingezonden mededelingen; ƒ0,39 per m.m., voor voorpagina:
0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het VIaardings
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regelkleintjes: ƒ0,2.1 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.33 uur worden verkregen ender telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327.
Maassluis Zowel het bedrijfsleven als het culturele leven
van Maassluis komen aan bod. Vandaar dat Maassluis
'73, die van 25 tot en mee 29 september in de Verto-hal
van de Vereenigde Touwfabrieken aan de Lange Boone
straat gehouden wordt, als ondertiteling heeft meegekre
gen: „Een recreatieve huishoud- en voorlichtingsbeurs
■voor het hele gezin". In ieder geval een typisch Maassliti-
se beurs, waarin deze gemeente zich presenteert net
als Viaardingen op het moment doet in de regio.
Vfaassluis *?3 wordt georganiseerd
onder auspiciën van de midden
standsorganisatie Samenwer
king. Maar onder de vierenveer
tig standhouders, die dadelijk
op de beschikbare vierenrw-n-
tigfeonderd vierkante meter vloer
oppervlak zijn vertegenwoor
digd, bevinden zich naast die
middenstanders ook verenigin
gen, instanties en aktiegroep®"
Voorbeelden: de christelijk®
gymvereniging Advendo, de
Kreatieve Vrije Akabemie, het
NW, het Zeekadettenkorps, het
.Rode Kruis, de bibliotheek en
het CAR.
•}e beurs wordt op dinsdag de
25ste. door burgemeester M. K-
(Theo) van Dijke om twee uur
met het luiden van eert scheeps-
be! geopend. Vanaf dat moment
zal de consumentenbeurs Iedere
dag van twee tot zes uur en 's
avonds van zeven uur tot half
elf open rijn. Tijdens die uren
valt er voor de bezoekers vol
doende te beleven. Dagelijks
verzorgen een drietal modeza
ken twee modeshows. Vopr de
kinderen zijn er eveneens ie
dere dag poppekastvoorstel-
lingen. En voor de i inwendige
mens: 'a restuarant en 'n pof
fertjeskraam.
Ook de Maassluïse beurs wordt
extra aantrekkelijk gemaakt
door optredens van artiesten.
Hun namen; Ciska Peters,
jvfaassluizer Jil van den Doel,
Stef Meeder, The Cliftons en als
klapper op de siotavond Sjakie
Schram.
De Maassluizers krijgen het volle
dige programma en de lijst van
alle deelnemers nog eens uitge
breid op papier, want er ver
schijnt een speciale beurskrant,
die huls aan huis in de bus zal
glijden. Via Radio Veronica
een van de belangrijke sponsors
word; op gezette tijden recla
me gemaakt voor Maassluis '73.
De toegangsprijs is volgens de
organisatoren bewust laag ge
houden. Kinderen vanaf vier
jaar en volwassenen betalen
overdag en 's avonds anderhal
ve gulden. Kinderen beneden de
vier jaar en 65-plussers depone
ren een gulden bij de kassa.
Apart stuntje is de gratis bus
dienst van en naar de beurs;
een half-uursdienst, die de be
zoekers uit de verste hoeken
van Maassluis haalt. De route
van de bus luidt; Lange Boone-
straat-Westlandseweg-Jan Schou-
tenlaan-Lijsterlaan-Uiverlaan-
Westlandseweg-Larcge Boone
straat-P. C. HooFtlaan-Mesdag-.
Iaan-Rembrandtlaan-Vermeer-
Jaan-G- A. Brederolaan-P. C.
Hooftlaan-Lange Boonestraat.
De stopplaatsen worden aangege
ven door middel van affiches
van Maassluis'73.
ffinfeter Brouwer (landbouw en visserij) verwacht
dat nog yoor het einde van het jaar 70 procent
-■van de verwarmingsenergie in de tuinbouw uit
aardgas zal worden verbruikt- In de loop van
3 974 zal het gas leidingnet in de aangesloten, tui.n-
.bouwgebieden, met name in het "Westland, wor
den-voltooid zodat het aardgasaandeel in bet
l;^Hiergieverbriiik zal: stijgen tot: 80 a '90 procent.
"^Hiermee, zo meent de minister, is dan een we
zenlijke bijdrage geleverd aan de verbetering
van.bet milieu, met nome door de verlaging van
het zwaveldioxyde-gehalte in de lucht en van an
dere rook- en roet bestanddelen,
er bescherming van de komkommer- en tomaten-
markt zijn de afgelopen maanden tijdelijke hef
fingen ingesteld op invoeren uit Bulgarije en
Roemenië. Toch is gebleken, dat de traditionele
markten van tomaten, komkommers en glassia
min of meer verzadigd zijn.
Temeer omdat de produktiviteit in de glasgroenten
jaarlijks met enkele procenten toeneemt, za! een
aanpassing van het produktie-areaal nodig zijn.
In toenemende mate worden nu reeds andere
groenten, zoals paprika, koolrabi en augurken ge
teeld. De regering juicht deze ontwikkeling toe,
omdatdeze ook voor de handel gunstige aspecten
heeft.
vraagt voor zo spoedig mogelijk
voor diverse wijken in Schiedam.
Aanmelden:
BROERSVEST 3 TELEFOON 26 80 91
of RAAM 3 tussen 1.00 eri 4.00 uur.
Wie jong is
en voelt voor een
loopbaan in de journalistiek
moet wél beseffen dat elk begin moeilijk is'zeker in
onsdynamische beroep. Een leerling-journalist zal
weinig op de redactie zitten, maar meestal op pad zijn
naar een uitslaande brand, gemeenteraadsvergadering,
toneeluitvoering of sportwedstrijd. Soms ook's avonds of
op zondag. Vergeet ons beroep dus als een carrière van
negen-tot-vijf je meer aantrekt!
..Er zijn ook jonge mensen die in de. journalistiek wel
thuishoren die snel hun draai vinden in de stadsver-
slaggeving. Ze hebben niet alleen plezier, in boeiende
reportages, scherpe interviews, maar ook in bet vergaren
van nieuws omdat ze het belang weten van snel, juist
en volledig informeren van de lezer.
En dan verder na enkele jaren?
Loopbaankeuze genoeg in ons concern: bijv. de rubriek'
buitenland, parlementaire verslaggeving,, sport, kunst,
reportages, economie, show- en tv-nieuws, grafische
vormgeving.
Om de straks openvallende plaatsen in deze rubrieken
op té vullen zoeken wij nu
voor onze redactie in Viaardingen
voor de regionale sportredactie in Delft.
Gevraagd: tenminste havo-diploma, leeftijd rond 20 jaar,
typevaardigheid, liefst'rijbewijs.
Geboden: aanvangssalaris van 850 tot 1000 gulden
bruto p.m., ruime vergoeding van onkosten,
telefoon en km's-
Gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden.
Sollicitaties aan:
Hoofdredactie Sijthoff Pers, Wagenstraat 37, Den Haag-
Sijthoff Pers BV is uitgeefster van O.m. Haagsche
Courant, Rotterdamsch Nieuwsblad, Delftsche Courant.
Vlaardings Dagblad.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor buis
vesting, Hoogstraat 220, te!.
344544.
Holy ziekenhuis, Holysingel 3.
Viaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur3e kl., 14T5 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle' klassen.1
Lange Haven 145, tel. 26924U.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 5e klas, 19-20 uur 2a
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur'
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaan 25, tel.
259126. Zaal 13.30-14 u. en 19*
,19.30 uur. KJas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.3G-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Ür. Noietstichting, Stadhouders
laan 98, Svhiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
32.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13,30-14 uur en maandag en don
derdag 18-15.30 uur.
U BELT IN SCHIEDAM
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
WV, Proveniershuis, Overschïe-
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, tel. 264816.
Woningdienst, Emmastraat 1, tel.
26.05.00.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slrn-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Actie Moeders voor Moeders, Dïe-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Reinigings- cn ontsmettingsdlenst.
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuïnlaan 80, tel.
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 266727. -•/
LTBECOM
Gemeentelijke energie- eo water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, iel.
354444.
Worüngbedrift. Emaus 31, telefoon
.3.... r.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplem 118. telefoon 342415.
Interkerkeüjk bureau voor maar-
schappelijk werk, Emmastraat
,71, telefoon 351022.
VVV, Westhavenkade 12, telefoon
34617L
Reinigings- en ontsmettingsdlenst»
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Gemeentelijke sociale dienst.
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. R.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, 5. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, FJoris de Vijfdelaan 2.
BociaaJ raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9—U uur
in centrum De Ark, Hargapleit
101, tel. 708276. Spreekuur op:
vrijdag van 3—11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
VLAARDINGEN
Politie, Delftseveer 6, telefoon Politie, Westlandseweg tel. 13444.
■342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon vvv» Zutddïjk telefoon 13339.
343099. Gemeentebedrijven, gas, water en
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon elektriciteit, Havenstraat 2, tele-
S42541. foon 12117.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD; 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269290
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 33333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid
150.000.
