SCHIEDAMSCHE COURANT
Schiedam eet minder vlees
Bloemisten willen
verkopen op
maandagmorgen
Noordierse
kinderen
OMZET SLACHTHUIS NEGEN MILJOEN KILO VLEES
VARKENSVLEES
MEEST IN TREK
Gemeente koopt
Gondshloétïr todr-
kleding-
m
Kortademig door vervuilde lucht en roken
Fancy-fair bracht
5000 galden op
Snijwoiiden bij botsing
2 kranten voor één prijs
■mM
SRJJ vraagt
medewerkers
voor jeugd
collectie
Burgemeester
reikt dia-
prijzen uit
CAR A-onder zoek wijst uit:
Zaterdag 20 oktober 1973
4 pagina's
99ste jaargang no. 24848
- ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 376792
SCHIEDAM EN KETHEL
Hef spel met de bladeren.- Een; kind dat de roestbruine
herfstbodes om zich heen laat dwdrfèlen. En dat de.mooiste
daarvan mee naar huis neemt om ze later trots op schoof
te laten zien.
Of uw kind nu zo'r herfsttaak heeft meegekregen of niet. Ga
dit' weekeinde Vens op uit en kijk hoe. mooi het is I
bossen en parken
Schiedam De gemeente Schiedam gaat alsnog de moute
rij de Goudsbloem kopen. Het gemeentebestuur is erin
geslaagd voor het co-mplex panden, waar de mouterij
deel van uitmaakt, een lening te sluiten bij Bank Neder
landse Gemeenten.
Dat blijkt uit een ingezonden brief
(zie daarvoor elders in deze
krant) die de gemeente beeft
gestuurd naar aanleiding van
ons artikel van afgelopen dins
dag. Wij meldden daarin, dat de
provincie niet akkoord gegaan;
was met het krediet dat de ge
meente wilde uittrekken voor de
aankoop van de panden.
In de brief schrijft de gemeente
dat men inmiddels een' lening
aangeboden heeft gekregen en
dat men die heeft geaccepteerd.
Het complex panden.;— koopsom
ongeveer een miljoen gulden
zal .bij het réajj serehvan de
plannen voor het nieuwe stads-:
hart dienen vóór fret opvangen
van bedrijven dié daardoor (tij-'
delijk) uit de binnenstad worden
verdreven. De binnenstadsplan
nen zijn nog niet goedgekeurd
door de gemeenteraad.
Schiedam De consumptie
van vlees neemt in het keu
ringsdistrict Schiedam af-
At men in Schiedam,
VIaardingen, Maassluis en
Maasland in 1971 nog 33,75
kilo per vlees per hoofd per
jaar, de slagers van deze
gemeenten verkochten in
1972 gemiddeld per inwo
ner nog maar 33,10 kilo-
Dit blijkt uit het jaarver
slag over 1972 van de
Schiedamse Keuringsdienst
van slachtdieren en vlees
en het Openbaar Slachthuis
in Schiedam.
In dit rapport wordt de geconsu
meerde hoeveelheid vleeswaren
Schiedam De Nationale Jeugd-
collecte wordt dit jaar van 12
tot en met 18 november gehou
den. De Schiedamse Raad voor
Jeugd en Jongeren, die de actie
in Schiedam organiseert, kan
nog collectanten gebruiken.
Hiervoor komen alle leden van
van j ongereno rganisaties in
aanmerking.
De opbrengst van de actie is voor
de helft bestemd voor het plaat
selijke jongerenwerk, de rest
wordt bestaed aan landelijke
doeleinden.. -- ■- -
De SRJJ houdt maandagavond 22
oktober een vergadering, waar
op onder andere wordt gespro
ken over dc indeling van de
stad in wijken bij het collecte
ren.'
Wie aan de collecte wil deelne
men wordt verzocht, naar de
vergadering te. komen. Deze be
gint om acht uur in het kantoor
van de SRJJ in het Provéniers-
huis.
uit het buitenland buiten be
schouwing gelaten. Deze is na-
meliijk onbekend in verband met
de vrije invoer.
De produktie van het vlees daalde
als gevolg van. de afname vait
het aanbod van slachtdieren
met ruim' een half miljoen kilo
tot ongeveer 7,5 miljoen.
Vanuit andere keuringskringen
werd bijna anderhalf miljoen
kilo tot ongeveer 7,5 miljoen.
Vanuit - andere keuringskringen
werd bijna anderhalf miljoen
kilo vlees ingevoerd en aan na
dere keuring, onderworpen. De
omzet van het Openbaar Slacht
huis bereikte hierdoor een to
taal van bijna negen miljoen
kilo vlees, een door een totaal
van bijna negen miljoen kilo
vlees, een half miljoen minder
dan in het voorgaande jaar.
Van de productie werd 2,4 miljoen
kilo bestemd voor de nationale
vleesconsumptie, ongeveer een
gelijke hoeveelheid wérd geëx
porteerd. K'
De rest bleef binnen het Keu-
ringsdïstrict en. werd zelfs ver
meerderd met bijna anderhalf
miljoen kilo- vlees afkomstig uit
andere keuringskringen.
VARKENS
Bij de slachtingen waren de var
kens met 50925 het sterkst'ver
tegenwoordigd, gevolgd door de
runderen, waarvan er 10160 on
der het mes gingen. Voorts wer
den er 1223 biggen geslacht,
evenals 501 gras- en vette kal
veren en 98 schapen. Nieuw in
1972 was de slachting van veu
lens. Hiervan vonden er vier de
dood in het slachthuis.
Van alle diersoorten werden min
der exemplaren geslacht dan in
1971v «fgezien-van de biggen en
de veulens. Het verschil in ge
slachte varkens ten opzichte
van 1971 bedroeg zelfs 1819. bij
de runderen was dat getal 1480.
Er, wérden ruim zestienhonderd
slachtdieren afgekeurd. De Keu
ringsdienst bracht in het totaal
ruim. 26 honderd controlebezoe
ken aan vleeswinkels levensmid-
délenbedrijven, voorverpak-
kingsinrichtingen, vleeswarenfa-
brieken deze werden dage-
Het Schiedamse slachthuis aan
de Slachthuislaan.
lijks bezocht in 1972 inrichting
gen waar vlees verwerkt wordt
en bewaarplaatsen, 'bijna de
helft van de controles werd uit
gevoerd buiten, de diensturen,
WAARSCHUWING
In het totaal werd 429 kilo vlees
V in beslag genomen, 81 maal
werd een mondelinge waarsehu-
wing gegeven,, onder andere
wegens aanwezigheid van een
vuilnisbak in de vleeswinkèl,
roestig materiaal, ongereinigöe
'vleesmachinë,5 -fièt" '&v' vourraad
hebben van ondeugdelijk vlees
en het niet dragen van een
hoofddeksel in bedrijfsruimten.
Er werd zeven maal procesver
baal opgemaakt wegens het in
voorraad hebben van bedorven
vlees, het niet ter nadere keu
ring aanbieden van vlees, het
niet reinigen en ontsmetten van
de veeauto en het niet voldoen
van de werkplaats aan de vast
gestelde eisen.
I
Schiedam De werkgroep Hulp aan Noord-Ierland houdt dinsdag 6
november in De Rank aan de Schiedamseweg 122 een voorlichtings
avond over de situatie in Noord-Ierland en de gevolgen hiervan
voor de kinderen die daar leven.
Schiedam Inbrekers hebben uit
een kledingboefiek in de Hoog
straat dertig leren jasjes mee
genomen. Dat vertegenwoordigt
bij elkaar een waarde van tien
duizend gulden.
Uit de kas namen de inbrekers
duizend gulden mee en voor
vijfhonderd gulden betaalche
ques. Men. kwam binnen door
een steen door een. ruit te
gooien.
Gaardingen Burgemeester m..
M. Heusdens reikt op 22 oktober
de prijzen uit van de jeugddla-
wedstrijd Vlaardingen 700 jaar
stad. Dat gebeurt in de Stadsge
hoorzaal. De prijsuitreiking be
gint om 19.30 uur.
fce diawedstrijd Vlaardingen 700
jaar stad werd georganiseerd
door de fotoclub AFV en de ge
zamenlijke Vlaardingse fotohan
delaren voor kinderen van de
hoogste klas van het basisonder
wijs. Met de ruim 460 camera's
uitgeleend door Kodak
werden in één week tijd meer
dan 9000 kleurendia's
schiedamse courant
Deze avond is bestemd voor de
ruim zestig ouderparen, die zich
bereid hebben verklaard gedu
rende drie weken een Noordiers
kind in hun gezin op te nemen.
Op de voorlichtingsavond zal
Onno .de Haan van. de landelijke
..Stichting Hulp aan Noord-Ier-
land vertellen over de omstan
digheden waarin de Noordierse
jeugd moet leven. Wim Hoogen-
dijk, eveneens lid van de Lan
delijke Stichting, heeft een be
zoek gebracht aan Belfast, na
dat hijmet Noordierse kinde
ren, die op vakantie in Neder
land waren geweest, was mee
gereisd. Zijn ervaringen komen
tijdens de voorlichtingsavond
ter sprake..
Na de kerstdagen komt een groep
van veertig Noordierse kinderen
tussen de twaalf en zeventien
Schiedam Enkele Schiedamse bloemisten willen de verplichte halve
dag sluiting voor hun winkel verschuiven van dinsdagmidag naar
maandagmorgen. De Schiedamse Bloemisten Patroonsvereniging
heeft liet college van b. en w. daarom verzocht er bij de gemeente
raad op aan te dringen, de winkelsluitingsverordening zo te wijzi
gen, dat deze tegemoet komt aan de wens van de bloemisten.
Uit een enquete van de SBPV
bleek, dat elf leden van de ver
eniging voor sluiting op maan
dagmorgen waren, terwijl zes
leden de dinsdagmiddagsluiting
willen handhaven. De Kamer
van Koophandel en Fabrieken
voor de Benecen-Maas in Vlaar
dingen heeft geen bezwaar te
gen de regeling. 2oals de bloe-
Een -straatbeeld in Belfast.
jaar voor drie weken naar
Schledam-Noord.
Voor de opvang van de kinderen
is reeds een bedrag van meer
1 dan tienduizend gulden opge
haald. Wie alsnog aan de aktie
wil meedoen, kan geld storten,
op postgironummer 382623, RA-
BO-bank, Schiedam-Kethel, ten
namevan de Actie Hulp aan
Noord-Ierland.
Men kan over de actie inlichtin
gen verkrijgen bij de heer J.
van Collenburg, Berkenlaan 14;
mevrouw D. Prins, Olmenlaan
7; de heer Hopman, Sibelius-
plein 29; de heer N. Nieswaag,
Berkenlaan 40; de heer J. van
Roon, Willem Pijperstraat 72; de
heer B. Haan, Qréliosingel 99 en
mevrouw A. van Kan, Verhey-
straat 55.
SCHIEDAM Roken
en luchtverontreiniging
hebben hun invloed op
klachten over kortade
migheid. Ook het sHjm-
opgeven („rookhoestje")
wordt daardoor beïn
vloed.
Voorts Ujkt een duidelijk
verband te bestaan tus
sen het vetgehalte in de
voeding van de bevol
king en de stoornissen
in de vet en suikerstof
wisseling, die kunnen
leiden tot hartziekten.
Dat zijn de belangrijkste
resultaten van de ai
de en professor Nieveen
gehouden uitgebreide
bevolkingsonderzoeken
naar het voorkomen van
chronische tachtwegen-
aandoeningen en hart-
aandoemngen.
De onderzoeken werden !n
1965, 1967 en 1970 In het
Groningse Vlagtwedde
en Vlaardingen gedaan.
Thans is opnieuw een
bevolkingsonderzoek in
-Vlaardingen afgerond,
waarna een vergelijkend
onderzoek in Vlagtwed
de wordt gehouden.
De resultaten hebben vol
gens de beide leiders
van het CARA-onder-
zoek duidelijk aange
toond, dat de onderzoe
kingen een belangrijke
bijdrage vormen tot de
research die zo noodza
kelijk is voor de bestrij
ding van Nederlands
twee volksvijan
den: chronische longaan
doening en hartaandoe-
nxngen.
Professor Nieveen en dr.;
Van der Lende noemen
de voorlopige conclusies
het gevolg van „een
schat aan gegevens"
misten vereniging die wenst.
Als de "vereniging haar zin krijgt,
zullen ook winkels, waar meubi-
lerings-, «offerings-, textiel- en
kledingsartikelen worden ver
kocht. op maandagmorgen ge
opend mogen zijn. op die voor
waarde dat de eigenaren van
die zaken vóór iedere periode
van december tot 30 novem
ber schriftelijk hebben ver
klaard, dat zij de winkels op
dinsdag na 13 uur gesloten wil
len houden.
Op die voorwaarde zullen ook da
mes- en herenkapsalons Top
maandagmorgen geopend mo
gen zijn.
af
Schiedam De Fancy-fair in de
rooms-katholieke huishoudschool
Liedewyde, die ter gelegenheid
van het 25-jarig bestaan van de
school is gehouden, heeft onge
veer vijfduizend gulden opge
bracht.
Dit resultaat, dat alle verwachtin
gen heeft overtroffen is bestemd
voor de opvang van de Noord
ierse kinderen .die 'aan het
eind van dit jaar drie weken
naar Schiedam komen.
Schiedam Twee mensen hebben snij'wonden opgelopen bij een bot
sing tussen een vrachtauto en een personenauto op de hoek van de
Warande en de Schoolstraat.
Na behandeld te zijn in het ziekenhuis konden beide mensen— een
24-jarige vrouw en haar vierjarige zoontje naar huis. Het ongeluk
gebeurde doordat de personenauto geen voorrang verleende aan de
vrachtauto. De licht gewonden zaten in de vrachtwagen.
Profileer nu van het unieke aanbod 2 kranten te ontvangen voor de pn'ia vanl
één: tie Sehledamsa Courant met nieuws uit uw stad en omgeving, er» hetl
Hatterdamsch Nieuwsblad met het "taaiste binnen- en buitenlandse nieuws.l
Geel ons nu opdracht ook bij u 14 dager» gratis, zondar enig© verplichting, I
de SCen rn te bezorger» or» ontdek ze» de val© pluspunten.
Oozo .bon Ir» open envelop, zonder postzegel, sturen naarl
Rotterdamse!» Nieuwsblad, antwoordnummer 034. Rotterdam
atuur m.i.v,:de SG en PNKdafcer» gratis naar:
raam
straat
woonpl.
telefoon