Passage Theater gaat een
jaar dicht
Dubbel succes
voor vogels
SCHIEDAMSCHE
COURANT
Kosten ombouw:
f L8 miljoen
Na verbouwing
twee zalen
Liefde
en Vrede
87 |aar
Anderhalf miljoen
voor vier nieuwe
gezondh eidscen tra
Kostenbewaking
misschien door
Gemeen tewerken
Auto's op
elkaar
SdSSf--
Meer activiteiten kruisverenigingen
Nootstop bus:
passagiere
komt ten val
Piano
voordracht
Valentina
Kamenikova
5 ton zwaar
voorwerp
valt op voet
Vrouwen spreken
over deze tijd
Pieterman
verzorgt
interieur
Brandweer
blust auto
SCHIEDAM E.N' KETHEL
Schiedam De rogelshow in do bovenzalen van gebouw Arcade Is
voo? de afdeling Schiedam vsn do NsderiatUs* Bond Tan V^gelUef-
.Jiebbers een dubbel succes geworden. De keuringsultslagec wezen
op inzendingen van "kwaliteltsvogels~ en bovendien'was het^aanlal
bezoekers groter dan in voorgaande jaren.
In de afdeling „koopvogels" heerste regelmatig grofe drukte en me
nig kieurkanarie deed zijn intrede in een nieuwe omgeving.
Schiedam - Vlak voor de viering van hei 700-jarig bestaan
van de stad Schiedam in mei 1975 zal het Passage
Theater een ingrijpende verbouwing moeten hebben cn-
dergaan.
Dat zal tot resultaat hebben dat het Passage Theater dan
bestaat uit twee zalen; een grote zaal en een kleine film
zaal.
De verbouwing zal ongeveer een jaar in beslag nemen. Ge
durende die tijd zal het theater dicht gaan. Met het werk
is een bedrag van iets meer dan 1,8.miljoen gulden ge
moeid, waarvan 1,5 miljoen komt uit de „watermiijoe-
nen".
De huidige foyer wordt omgebouwd tol eer kl eine filmzaal.
Enkele kenmerken van het ver
bouwde Passage Theater zullen
zijn:
Een gróte, zaal met 533Zit
plaatsen,.
'Een kleine zaal met 169 plaat-
sen^~y
verbeterdetrneelacoomodatte.
een nieuwe entree,
een hal met controleerbare
doorgangen naar de twee zalen,
èen grote en een kleine garde
roberuimte.
Op zaterdag 8 december worden
de kampioenen van het jaar op
feestelijke wijze gehuldigd. Ook
de winnaars van de grote overi
ge prijzen ontvangen dan hun
aandeel uit het grote assorti
ment artikelen dat hiervoor be
schikbaar. is:
Winnaars van Ie prijzen zijn:
John M. van Pelt met blauw- Winnaars 3e - prijzen:
pastel kieurkanarie, 88 pnt. Te
vens met blauwpastel grijsvleu
gel k.k., 88 pnt C. J. Groene-
woud met goudagaat k.k., 88
pnt. G.'J. Veerkamp; Vlaardin-
gen met zïlverbruinpastel k.k.,
89 pnt; H. J.' Veerkamp met zil-
verisabel, 89 pnt; A. W. Bart
met goudisabel k.k., 89 pnt; C.
H. Rodenberg eveneens met
goudisabel k.k. 89 pnt. J. J. A.
Feeïders met zilverïsabelpastel
k.k., 89 pnt, tevens met goudïsa-
belpastel 90 pnt; J. P. de Jong
Jr. met Pheo ivoor kJt. 89 pnt
J. van Katwijk met ziiversati-
net,. 89 pnt A. W. Bart met
oranje ïrood satinetschimmel
k.k., 88? pnt Mevr. H. Th.
Bart-vaii de Haterd met Gloster
Consort, postuurkanarie, 89 pnt. 1
L. Plooy met Gloster Corona
p.k., 89 pnt; Mevr. J. Veer-j
kamp-Verwaal, eveneens met
88 pnt; Mevr. J. Veerkamp-Ver
waal met Gloster Corona p.k. 88
pnt; L. Torenvliet, Vlaardingen
met goud Lizard p.k., 88 pnt; A.
H. Lansbergen met Diamant-
vink, eigen kweek 1972, 88 pnt;
fb J. Lijbers met loodbekje
(1973). 87 pnt; A. van Houwelin-
gen met Lori (veelkleurig), 88
pnt.
L. Plooy
met oranje roo disabel ivoor
schimmel k.k. 89 pnt; G. J.
Groenewoud met goudagaat
k.k., 87 pnt; John M. van Pelt
met goudagaatpastel k.k.,
pnt. P.. Onderdelinden, Vlaardin
gen met Zebravink (zwart mas
ker), )86 pnt; H. J. Lijbers met
Zeebravink (normaal bruin,) 86
pnt. Keurmeesters voor de ka
naries waren: Chr. Ackerman,
Roosendaal; L. J. J. Donkers,
Roosendaal; A. P. Kools, Zuid-
zande; J. Kuiper, Rijswijk en
M. F. Moorees uitDen Haag.
De tropische vogels zijn ge
keurd door G. M, Essenberg uit
Maassluis.
Gloster Corona p.k., 89 pnt.
Winnaars 2e prijzen: J. J.
Feeïders met groen ivoor Lk.
88 pnt; C, H. Rodenberg met
staalblauwe k.k.87 pnt; mevr.
zilveragaat k.k., 87 pnt. J. J. A.
E. H. Tb. Bart-v.d. Haterd met'
Feeïders met zilveragaat opaal
k.k., 88 pnt; Mevr. E. Th. Bart-
v.d Haterd met agaativoor k,k.,
88 pnt. J. J. A. Feeïders met
zilverbruin k.k. 88 pnt; L. Plooi
met goudbruin k.k. 88 pnt. te
vens met ziiverisabe! k.k.,. 88
pnt; G. J. Groenewoud met gou
disabel k.k., 88 pnt; K. E. van
Risinge eveneens met goudisa
bel k.k., 88 pnt; G. Dröge.
Vlaardingen met zilverïsabel
pastel k.k., 88 pnt; J. Lijbers,
eveneens met zilverïsabelpastel
k.k., 8B pnt; J. de Jong Sr., met
oranje roqdbrons ivoor k.k., 88
pnt; H. J." Veerkamp met bruin-
mozaiek k.k. 88 pni; L. Plooy
met oranje roodagaat schim-
me!, 88 pnt; A. W. Bart met
oranje roodbruin k.k., 88 pnt; L.
Flooy met oranje roodbruin pan
tel ivoor schimmel k.k. 88 pnt;
J- Veth, Vlaardingen dominant
wit fck. 88 pnt; tevens met stro
geel k.k., 88 pnt; J. de Jong Sr.
met oranje rood ivoor schimmel
k.k., 88 pnt; H. J. Veerkamp
met mozaik k.k., 88 pnt; L.
Plooy met zilverphaeo k.k. 88
pnt. J. P. de Jong Jr. met
phaeo ivoor (oranje rood).) 881
pnt.; J. j. a. Feeïders met zil- Schiedam
versatinet k.k., 88 pnt. Mevr, T.
Breur-Korpel met Border pos
tuurkanarie, 88 pnt; Mevr, E.
H. Th. Bart-v.d. Haterd met
twee maal Gloster Consort p.k.,
88 pnt; E. J. van Doom even
eens met Gloster Consotr p.k.,
88 pnt; E, J. van Doom even
eens met Gloster Consort p.k.,
Het totale aantal plaatsen zal -
ondanks twee zalen in plaats
van nu één - minder worden.
De huidige zaal telt 999 stoelen.
De nieuwe grote zaal zal geen
balkon krijgen. De vloer van
deze zaal, waarvan de toegang
in het midden komt, zal sterk
nplopen. Zowel bij filmvoorstel
lingen als bij theater zal door
deze amfitheater-vorm een goéd
zicht ontstaan.
KLEINE ZAAL
De kleine zaal komt op de plaats
van dc huidige foyer. De film-
cabine is gepland in de aan
grenzende woning. De beneden
ruimte van dit pand zou kunnen
worden benut voor de admini
stratie en de kassa. De kleine
zaal krijgt een eigen foyer, kof-
ficbalie en toiletruimte.
Het toneel zafl tot de gebogen
vorm van de nieuwe grote zaal
worden verbouwd. Het projec
tiescherm zal ook veel breder
worden. Dat krijgt de zogeheten
cinemascoopgrootte. De mim-
*- tcs voor de artiesten worden
grondig gerestaureerd.
De plannen, die zijn gemaakt
door het Amsterdamse architec
tenbureau Vcstsr. Dijkstra en
Loerakker, zullen misschien
worden begeleid door een bouw
commissie betaande uit de hui
dige voorbei eidingscommissie
„verbetering en restauratie
Passagetheater'*.
De ingang van het theater zal drastisch worden verenderd.
SUPERVISIE
Een andere mogelijkheid is dat de
supervisie komt bij de dienst
Gemeentewerken. Een goede
kostenbewaking lijkt dan beter
te realiseren.
De hele zaak over de verbouwing
yan-..het-Fassagé-, ^ïeater moet
nog door de raad wórden góed-,
gekeurd. Een commissie van de
Schiedamse Gemeenschap heeft
ingestemd met de plannen.
De mogelijkheid is bestudeerd om
het theater tijdens de verbou
wing open te houden. Gebleken
Is echter dat de verbouwing dan
veel langer zou duren en meer
geld zou gaan kosten.
Schiedam Van het fonds Welzijnsvoorzieningen afkoopsom waler-
satie van vier consultatiebureaus ten behoeve van bet werk van de
contract wordt antterhali miljoen gulden uitgetrokken voor de reali-
Schiedamse kruisverenigingen en de Stichting Kruisraad Schiedam.
Vlaardingen Liefde en Vrede
viert zondag in het jeugdcen
trum Triangel haar zevenen
tachtigste verjaardag. Aan het
feestprogramma werken alle1
liefde en Vrede-clubs mee.
De avond wordt begonnen met
een korte zangdienst. De bege
leiding is in handen van een be
kend combo. Alle ouders leden
van Liefde en Vrede, de oud-le
den en verdere belangstellen
den zijn welkom tijdens deze
feestavond, die om acht uur be
gint.
- Een bus van de RET
moest een noodstop maken voor
een ambulance. De buschauffeur
had de sirene van de ziekenwa
gen te laat gehoord.
Een passagiere, mevrouw Van de
V., viel door de schok van de tot
stilstand komende bus. Met een
hoofdwond is zij in het Nolet-
ziekenhuis opgenomen.
9 Sevilfa. Dc schone Andafusi-
sche stad uit het verre zuiden
is de bakermat van de Fla
menco. /'Het programma van
Fiesta Gitana da Silva, gister
avond in het Passage Theater,
was geheel op deze oude
Spaanse stad afgestemd. La
7"ancr de Triana, La Bambera,
de Villandicos en niet te ver
geten de beroemde Andalusi-
sche legende van een „femme
fatale''1, ta Petenera; zomaar
een rijtje Sevilliaanse dansen
die gisteren vol vuur op het
toneel werden gezet door Cur-
ro Velez, Carmen Casarrublos,
Isabel Romero, Miguel Maya
en Perïfo Sevitla. Ondanks de
g ering e"t)eia ng sfel lin g va n h ef
Schiedamse publiek wist de
.Spaanse, groep haar faam
waar te maken: de flamenco-
artiesten vormden een oogver
blindend schouwspel met op
de achtergrond een sterk rit
mische begeleiding van de gi
faar. Het is in Passage weer
eens gebleken: voor de Fla
menco hoeft men echt niet
naar een dure nïght-ciub in
Spanje te gaan, men wachte
slechts op een optreden van
Fiesta Gitana da Silva. Olé.
Schiedam Ter afsluiting van de
tentoonstelling Slowaaks Boek
illustraties na 1945 gaf de pia
niste Valentina Kamenlkovö
maandagavond fn de aula van
het Stedelijke Museum een pia
norecital met werken van Beu-
da, Janacek, Novak, Brahms cn
Chopin. De belangstelling was
vrij matig.
Het epei van de pianiste is van
een bruisende vitaliteit, die ech
ter vaak ten koste van de
klankschoonheid gaat. De Noc
turne in c opus 48 en de Ballade
in g, beide van Chopin b.v. wer
den eruit geranseld zonder reke
ning te houden met de klank
kwaliteit van de kleine Ibach-
vleugel. Gelukkig waren in haar
spel ook fijnere nuances te ho
ren. Waarom Valentina van
Brahms alleen het eerste deel
van de Sonate in F speelde was
me niet duidelijk: in tijdnood
was ze 2eker niet, gezien het
vrij korte programma, waarin
Mozarts Sonate in F werd ver
vangen door „Erinnerung" van
Novék. Van J. Bonda - welke
van de drie werd niet aangege
ven - speelde de pianiste een
sonate en van Janacek even
eens een sonate. Het virtuoze
en muzikale spel van Valentina
KamenikovS bad stellig meer
belangstelling verdiend.
W. P, VERHEUL
Schiedam Een vijf ton
zwaar slingtrschot viel op
de voet van de 45-jarlge
ijzerwerker J.T.B. Da
werknemer van Wilton-
Fel jenord had geen veilig
heidsschoenen aan en
moest het bedrijfsongeval
bekopen met ernstig let
sel aan zijn voet. Hij Is in
het Gemeenteziekenhuis
opgenomen,
fn de scheepsbouwloods van
WF was men bezig de
lasnaden te controleren,
toen een lasplaatje af
brak. Daardoor raakte
ook het slingerschot los.
i
Schiedam De automobilist
J.A.A.V. (20) stak de 's-Grave-
landseweg over. De Maassluise
autobestuurster N.G.-J. (29) kon
hem daarbij niet ontwijken. Zij
reed tegen de wagen op en
raakte gewond; met een hersen
schudding is zij in het Gemeen
teziekenhuis opgenomen.
Schiedam De afdeling Schie
dam Centrum van de Neder
landse Chr.-Vrouwenbond houdt
vandaag een vergadering in de
kleine zaal van gebouw Irene
aan de Nieuwe Haven. Ds. P,
Vermaat uit Vlaardingen zal
spreken over het onderwerp
„Deze tijd, eind tijd?"
Van de huidige door de kruisver
enigingen in gebruik zijnde pan
den aan de Westerkade, Celsius-
straat, Schiedamseweg, Kerk-
weg en Dr. "Wlbautplein is al
leen het laatste enigszins deug
delijk. De overige staan een op
timale gezondheidszorg in de
weg in verband met de gebrek
kige voorzieningen.
Meestal ontbreekt een behoorlijke
verwarming, bovendien is bij
spreekuren de privacy niet ge-"
waarborgd. Het. maatschappe
lijk werk en de schoolgenees-
kundige dienst zijn noodgedwon
gen in andere ruimten onderge
bracht.
Om de nieuwe gezondheidscentra
tot stand te doen komen stelt de
gemeente in 1974 twee ton be
schikbaar voor de verbouwing
van het wijkcentrum Nieuw-
land, 259 duizend gulden voor
een consultatiebureau op het
stadserf en een half miljoen voor
het consultatiebureau in Groen-
oord als onderdeel en voorloper
van het wijkcentrum.
Het geplande bureau op hei stads
erf wordt in 1975 bovendien ge
steund met 250 duizend gulden
en het consultatiebureau in
Schiedam-Zuid krijgt dat jaar
300 duizend gulden.
Het is de bedoeling, dat de ruim
ten in de centra, wanneer ze
niet voor de gezondheidszorg
worden gebruikt, voor andere
doeleinden beschikbaar worden
gesteld. Dit met betrekking tot
het gebrek asn accommodaties.
Exploitatie van de ruimten Is
echter uit den boze. Wie de
ruimten gaat beheren is nog
niet bekend,
De nieuwe gebouwen stellen do
zich met de gezondheid bezig
houdende instellingen in staat
nieuwe activiteiten in hun ta
kenpakket op te nemen. Ge
dacht wordt aan een medisch
opvoedkundig bureau, een bu
reau voor leer- en opvoedings
moeilijkheden en preventie van
hart- en vaatziekten en bepaal
de vormen van kanker.
Met de nieuwe centra, één -> de
twintigduizend inwoners, wil
men iedereen zoveel mogelijk
de kans geven zijn voordeel te
doen met de'enorme kennisuit
breiding van de geneeskunde en
de sociologie.
Gebleken is dat men een gezond
heidscentrum graag dicht bij
huis heeft. Het bezoek van
schoolkinderen fn -chiedam-
Noord aan de schoolarts liep de
laatste jaren, sterk terug, omdat
de jongelui werden onderzocht
in Nieuwland. Toen in 1972 de
schoolarts de beschikking kreeg
over een ruimte aan dc Mozart-
laan was de opkomst bijna hon
derd procent.
De sociale adviescommissie be
spreekt de plannen vanavond
tijdens een openbare vergade
ring in het Stadskantoor. Op 26
november komt de ruimtelijke
accommodatie voor het kruis
werk in een openbare vergade
ring van de gemeenetraad aan
de orde.
Schiedam Opnieuw heelt het
glasbedrijf Pieterman BV een
zelfstandige dochteronderne
ming opgericht. Na het onder
brengen van de productie- en
handelsatdeling op het gebied
van technische en wetenschap
pelijke aparatuur in Applikort
BV heeft het bedrijf nu alle ac
tiviteiten op het gebied van „to
taal wonon" gebundeld In de
nieuwe BV Pieterman Interior
Art.
De r/ieuwe onderneming za! wor
den afgestemd op dc doelgrope
„interieurverzorging". Het „to
taal wonen", dat de BV voor
ogen staat, wil de consument
een maximum aan eigen crea
tieve inrbresig bieden.
Bekende ontwerpers, onder wie
Hars Roebers, hebben nieuwe
ideeën gestalte gegeven voor sa
lontafels, glas-units, spiegels en
decoraties, die op de meubel
beurs ;n Utrecht zijn uitge
bracht.
Pieterman Inferior Art BV bl.Jft
gevestigd op het huidige adres
cp do Nieuwpoortweg in Schie
dam. Pieterman BV heeft vesti
gingen en deelnemingen In
Schiedam, Zoetermeer, Tiel,
Bergen op Zoom, Vlaardingen
en in het Friese Oosterwolde.
Schiedam Op de Broersvest
vloog de personenwagen van de
heer A.P.B. uit Nieuw-Lekker-
land in brand. Er zat niemand
in de auto; de brandweer wist
het vuur met één neveistraal te
doven.
De brand is vermoedelijk ont
staan doordat een benzinelei
ding was losgeraakt. De motor
is flink beschadigd.
Donderdag 15 november 1973
m m m w 99ste jaargang
—ONAFHANKELIJK DAGBLAD'
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262568 - klachtendienst 376792
