Schiedammers
eensluidend:
ÊMÊȧIÊkM
w
HET SCHAMELE
WATERWEG AGENDA i
ALARMNUMMERS
ewoüt-sp:
De
avonturen
van Old
Shaffer-
hand
SCHIEDAMSCHE COURANT
SCHIEDAMSCHE COURANT MAANDAG 5 DECEMBER 1973
IK HES ALTJ PAAR DAG0J METMEER
G=ZEN..,HU VB?CW1JNT ALS DE
REKENINGEN Z3CH
OPHOPEN...
0K..VN3.
.JUUJE ZULLBJ WB. ENORM VEa.TEBE
PRATEN HEBBag .ZOEWT IK JUUJS BETER
ALLE^J KANlATEN.IKZSTJUlUtlN'i
TAXI ,a*CAftOL,TOT MORSEN
m R NOG VROEG - «MEENAARMTJ
RAT. JACK TAL NOG METTHU1S ZüW,
EN K 20UTZQ19JK VINDEN J£ft££F
■NSTE SPREKEN. CAROL
AIS EK AAN ONZE SCHOQLQASat
rZ0NDER H AN DEM KAW IKNA"
TUURUJSCNfErPEPOSrBE-
Hel VvA5 N iET ZO N 60EO
IDEE OM P[ ETER.POST DE
TRU[ TESatENKEN
MAAK JE MAAR MlfcT BEZORGD.
MEMSEMi Cm EEN PAAR
SÊKOMDEN f5 HU WEER
ARBEIDSGESCHIKT!
ZORGEN-IK NEEM DA
OOK MAAR VAKANTIE!
Het Is inmiddels zaterdag gewor
den, hij hoeft niet naar de fa
briek. Zijn moeder kan weinig
uit hem krijgen, geen bijzonder
heden. Hij weet niet eens meer
te vertellen wat hij gegeten
heeft Moeder had hem niet
thuis horen komen, maar goed
goed ook, het was knap laat,
vier uur onderhand. De hele
dag bleef hij zwijgzaam. Tever
geefs trachtte zijn moeder uit
hem te peuteren of het nu aan
bleef met Trijnïe of dat het
maar voor één keer is geweest.
Terwijl hij, zoals steeds zater
dags, buurman Kaan helpt mel
ken, neemt hij een besluit- Hij
!aat het erbij, het avontuur met
Trijnie is hem slecht bevallen,
hij wil niet trouwen. Als het
niet zonder kan, dan maar niet
op de Koningshof.
Hij talmt ermee buurman Grin en
moeder zijn beslissing mee te
delen. Maar dan, een paar we
ken later, wordt er een beslis
sing genomen buiten hem om.
Maarten is te verbouwereerd om
boos te worden om het scheld
woord. Trijnie moet een kind
krijgen, een kind van hem. Ze
zal er niet om liegen en hij
weet zelf ook wel as je zok doe-
ne er een kind van kan komen.
„Het zal wel, ut ken best weze.
Trijnie zei het wel weten," ant
woordt hij gelaten.
Buurvrouw slaakt een zucht van
verlichting. „Het bloïft snotneu-
zenwerk vanzelf, maar ik bloid
dat je het niet heet te liegen.
Vader zoit ok dat jullie maar zo
gauw mogelijk trouwen moete.
Maar ja, wat den? Vader wil
nog niet ruimen, daar is-le nog
te jong voor en Je moeder heb
het geld ok. niet op stapels, die 1
ken jou ok niet op een plaats I
zetten."
,Dat hoeft ook niet," zegt Marij-
tje haastig en dan vertelt ze in
één adem wat buurman Grin
heeft voorgeslagen en dat als
Maarten gaat trouwen, alle hin
dernissen uit de weg zijn ge
ruimd.
339. Helmers ging het huis in
en keerde weldra met twee blik
ken petroleumkannen terug,
waarvan uit de tuit een grote
pit stak. Glas of kap waren er
niet aan. Toch waren de twee
walmende, flikkerende vlammen
ruim voldoende om de plaats
voor de deur te verlichten. Hel-
mers had de kannen juist op de
tafel geplaatst, toen er voetstap
pen Idonken vanuit het duister.
„Mijn knechten komen thuis",
legde hij uit. Maar hij had zich
vergL*- Toen de naderende per
soon Tn 'de lichtkring trad, zag
men, dat het een lange sterk
gebaarde kerel was, geheel als
Mexikaan gekleed, maar zonder
sporen, hetgeen bij hem opviel.
Aan zijn rijkbewerkte gordel
hingen twee revolvers en een
mes. In zijn hand droeg hij een
met zilver beslagen geweer met
dubbele loop. Zijn gezicht deed
onsympathiek aan. Toen zijn
stekende ogen de richting van
de mormoon uitgingen, trok hij
met 2ijn wenkbrauwen, als te
ken van verstandhouding. Nie
mand, dan de mormoon merkte
dit echter op. „Buenas tardes,
senores", groette de vreemde
ling, „Een avond met illumina
tie? De gastheer schijnt een
dichter te 2ijn... Maar dichter of
boer, breng me maar 's gauw
wat te drinken"!
Wanneer hij op een avond van de
fabriek thuiskomt, zit buur- „Dan heb je het er eigenlijk op
vrouw Vel bij zijn moeder, an'lold, aap," meent buur-
Buurvrouw valt meteen met de vrouw,
deur in huis. Ik zal het maar
zeggen, Maarten, je moeder
weet het al. maar het is een
misse boel met zus. Ze moet be
vallen en zoit dat joi er meer
van wete. Is dat zo, lilleke snot
neus?.
Je most een vrouw hebben en je
docht: den doen Ik het zo maar,
den ken zi gien meer terug."
„Helegaar niet," stottert Maarten.
UfTGAVE SlJTHOFF PERS B.V.
Daze krant Is uitatuitend .verkrijgbaar Ifl combinatie met het
Rotterdacnsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong,
Plaatselijk redacteur. G. J. van Somererv
De redactie van ds ScWedamsche Courant Is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexnummer: 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 16.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
Oe administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd In de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144. Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen
Broersvest.3a,
worden opgegeven in de bookshop,
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: 0.16 per mm
ingezonden mededelingen: ƒ0.39 per m.m„ voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het VJaardfngs
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regel kleintjes: ƒ0.21 per mm.'
(Driemaal 'plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen oncfer telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327-
Schiedam Wat doet een voetballer, die zijn tas met spullen al klaar
had staan, zodra het bericht „los" kamt dat ook zijn wedstrijd is
afgekeurd? Een speler, een trainer, een bestuurslid, gewend aan de
„voetbalsieur", schopt hij zijn voetbal tas met een boze trap in een
hoek? Gaat hij stuurs voor zich uit zitten staren, wordt 'ie een
„kwelling" voor zijn omgeving? Wij informeerden belangstellend bij
een aantal bekende Schiedammers waarvan bekend is dat de voet
balsport méér dan zo maar een aardig tijdverdrijf betekent. De to
taal-indruk? De aan voetbal „verslaafde" Schiedammers voelden
zich best lekker bij zo'n voctbaUoze zondag. Maar. zo klonk het ver
ontrust, het mag zeker niet te lang gaao duren. Want zo Is het
wel, voetballend Schiedam is bang voor een „ontwenningskuur".
André Kcuwenhoven, SF Cs volijverige secretaris, had weinig proble
men mét de voetballoze zondag. Uitgerekend op de dag dat de
KNVB voetbal op de Neder!, velden onverantwoord achtte, vierde hij
zijn 25-jarig huwelijksfeest. Voor het echtpaar Kouwenhoven een
uitkomst dus. want het missen van een SFC-duel komt in André s
agenda beslist niet voor.
Schiedam-tralner Nico van Huet benadert de sneeuw uiteraard vanuit
het oogpunt van de trainer. „Het mag niet te lang gaan duren want
anders raak fe je wedstrijdritme kwijt. Aanvankelijk zouden we een
oefenwedstrijd spuien tegen Ursus, maar de ondergrond van bet
veld stond dit niet toe. Als dit weer aanhoudt, moeten we ons overi
gens wel gaan beraden". Als secretaris van de ondernemingsraad
van Holland Electro benutte hij de vrije dag voor het bijwerken van
die taak.
We zullen ons als ondernemingsraad moeten beraden over de toe
komst, door de energiecrisis". Nico is overigens van mening dat
ook de clubs dit moeten gaan doen. Waarbij hij uit gaat van het
- verbruik van olie in en clubgebouwen. „Het lijkt me dat
we trainingen en bijeenkomsten zoveel mogelijk gelijktijdig moeten
plannen en misschien zelfs het clubhuis enkele avonden in de week
gesloten houden".
ZIEK
Voor FCN-trainer Rien Clarijs had de vrije zondag op geen beter mo
ment kunnen komen. „Ik ben momenteel ziek, zie je, en heb dan
ook de hele week nog niet kunnen trainen. Als er wel gespeeld zou
zijn, had ik beslist niet meegegaan. Gelukkig heb Ik in aanvoerder
Martin Schaap een bijzonder goede vervanger en ik weet dat mijn
werk bij hem in goeie handen is".
Overigens betekende de onverwachte vrije dag van zieke pa Clarijs
voor dochter Elles (4) en zoon Jeroen (9 maanden)eens weer heel
wat anders. Vermoedelijk zal ook mevrouw Clarijs het er niet hele
maal mee eens zijn dat er binnenkort wel een paar oefenwedstrij
den moeten worden gespeeld.
Voor Jan van Geene, voorzitter en voetballer van Scbiedamse Boys,
kwam de voetballoze zondag juist als een prettige verrassing. Im
mers de avond er voor was het in De Boys-kantine feest geweest
tot diep in de kleine uurtjes. Toch vonden nog een achttal dapperen
de moed om gistermorgen te gaan trainen, waaronder ook Jan van
Geene, maar voor de rest van de dag hield de familie Van Geene het
toch maar op de warmte van de kantine. „Bax gezellig hoor, maar
als het zo blijft spelen we komende zondag wel een vriendschappe
lijke wedstrijd".
Voor Andries aan ds Wiel, momenteel Schiedams toparblter In de le
klasse, betekende geen arbitrage overigens niet dat 'ie nou ook eens
lekker thuis bleef zitten. Met vrouw en dochters toog hij in trai
ningspak naar het Beatrixpark. Met de oudste dochter, handbaister
bij DWS, werd het trainen geblazen.
„Het was heerlijk, want ik vond het naast mijn twee keer trainen in
de week gewoon noodzakelijk. Er staan op dit moment voor de eer
ste klassers zoveel belangen op het spel en dat is in die wedstrijden
goed te merken. Als scheidsrechter heb je dan maar-te zorgen dat
je goed in conditie blijft. Vorig jaar haalde ik het betaalde voetbal
net niet, maar ik hoop toch weer een gooi te doen".
OEFENEN
Voor Schiedams topscorer van vorig seizoen, Peter Friederich, bete
kende de gedwongen vrije dag een verblijf tussen zijn driehonderd
platen tellende Country- en Westemcollectie. „Toch was het wel ge
zellig, maar geef mij maar voetbal. Ik hoop tenminste, als het vol
gende week weer wordt afgekeurd, dat er een oefenwedstrijd wordt
ingelast".
En omdat na de „regerende" topscorer, zijn vermoedelijke opvolger
niet is weg te denken, informeerden we ook eens bij GSS'er Ben
van den Driessche.
„Ach voor mijn vrouw was het natuurlijk wel leuk dat ik thuis was,
zij gaat niet vaak mee en had nu toch twee dagen haar echtgenoot
om zicb heen". Twee dagen, want Ben voetbalt op zaterdag, maar
brengt zijn zondag door als scheidsrechter. Daarom kwam voor
hem het voetballoze weekend als een niet onwelkome verrassing,
want afgelopen zaterdag vierde Schiedams topscorer van dit mo
ment zijn 25ste verjaardag.
Was het toeval? Een aantal Schiedammers amuseerden zich best, ook
zonder voetbal. Een verjaardag, een huwelijksfeest, een zieke en
een nodig hij te werken administratie. Stuk voor stuk bezigheden
die juist zonder voetbal wat extra aandacht konden krijgen. Al mag
het natuurlijk niet te lang gaan duren...
Interkerkelijk bureau voor maat- jUBELTlN
schappelijk werk, Emmastraat MAASSLUIS
Reinlgings- en ontsmettingdienst,
Hoflaan 3. telefoon 3422i2. Politie, Westlandseweg tel. 13444.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenka.de 31, tel. 344459. VW, Zuiddijk U, telefoon 13339.
Gemeentelijke sodale dienst. Gemeentebedrijven, gas, water en
Fransenstraat 31, telefoon electriclteit, Havenstraat 2, tele*
350244. foon 12117.
Vlaardingen MAASLAND
Politie en GG en GD: 344444, Politie: 12375, Brandweer: 12326,
Brandweer 343333. GG en GD: i2639-
SCHIEDAM HOEK VAN HOLLAND
Politie: 264666. brandweer: 269123, P°M*e: 2133, Brandweer 2345, GG
GG en GD 260230. en 2i33-
RIJNMOND
MAASSLUIS
Meld- en Regelkamer, klachten
Politie, brandweer en GG en GD: vuile lucht en Irriterend gelui"
13333. 150000.
NICO VAN HUET: clubs moeten zich beroden ANDRE KOUWENHOVEN
Voetballoos weekend mag
niet te lang gaan duren
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuls, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345665. Afspra
ken polikliniek, tel. 347478. Be
zoektijden: zaal: 14—14.30 en
19—19.30 uur. Klas; 14—15 en
19—20* uur; kinderen 14—14.30 en
18—18.30 uur.
Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappert! a an 25, Schiedam, tel,
269126. Afspraken polikliniek,
tel. 263351. Bezoektijden: zaal:
13.30—14 en 19—19,30 uur; klas:
13.30—15 en 19-20 uur; kraam-
afdeling: 13.30—14.30 en 19—
19.30 uur.
Dr. Noletziekenhuls, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, teL 260080.
Afspraken polikliniek, teL
260080, tst. 117. Bezoektijden:
zaai: 13.30—14 en 19—20 uur,
za. en zo. 10-3011.30 en 13.30—
14.30 en 19—20 uur; eerste klas:
10.30—12 en 14—15 en 19-20
71, telefoon 351022.
uur, za en zo 10.3017 ,en 19.20
uur; tweede klas: 14—15 en 19
—20 uur, za. en zo 10.30—17 en
19—20 uur: kinderen: zo, dï, wo,
vr en za 15—19 uur, ma en do
18—19 uur.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeden,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centnxfi* PJC
Drossaertstraat 201, 'tel.344713.'
Dr. J. Rutgershuls, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Spreekuur maandag van 2 tót 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Flori3 de Vijfdelaan 2.
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55, tel.
260760.
Brandweer, Singel 81a, tel. .268578
en 262623.
U BELT IN
VLAARPjNgm
Politie, D elf tse veer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343999.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5.
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 2. tel.
354444.
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171,
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
350411.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349151.
GG en GD, Tuinlaan 80, teL
265290.
Actie moeders voor moeders, Die*
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5,
tel. 266727.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816 en
Nie'iwstraat 26, tel. 269051
Gemeentelijke Technische Bedrif*
ven, Dwarsstraat 42, teL 2649S0.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Sün-
gelandtstraat 25, tel. 705300.
Reinlgings- en Ontsmetting! dienst,
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam
Lange Haven 145, v.m, Karen-
beurs, telefoon 26.92.40.
VW, Proveniershuis, Overschie-
sestraat 1, tel, 26600 en 268043
Wonlngdlenst, Emmastraat 1, teL
2605DO.
Sociaal raadsman H. J. Suyüng,
spreekuur op dinsdag van 9—11
uur in Centrum De Ark, Harga-
plein 101, tel. 708276, op vrijdag
van 9—12 uur in het Informatie
centrum Broersvest 95, teL
